OPEL MOKKA 2014 Priručnik za Infotainment (in Croatian)

Navigacija131
Napomena
Mjerilo mape se može promijeniti
okretanjem višefunkcijskog
kotačića.
Korištenjem osmosmjernog
prekidača na višefunkcijskom
kotačiću 3 80 pozicionirajte križić
iznad odredišta na mapi.
Pritisnite višefunkcijski kotačić za
potvrdu odabira.
Prikazuje se Navigation (Navigacija)
izbornik.
Početak navođenja po ruti
Odaberite Start navigation (Započni
navigaciju) za početak navođenja po
ruti do prikazane adrese.
Opis navođenja, vidi poglavlje
"Vođenje" 3 136.
Spremanje adrese
Odaberite Store (Pohrani) ako želite
spremiti prikazanu adresu u adresar ili memoriju myPOIs.
Prikazuje se Store (Pohrani) izbornik,
pogledajte "Spremanje adrese u adresar ili memoriju myPOIs" u
nastavku.
Odabir odredišta putem
geografskih koordinata
Pritisnite tipku DEST / NAV i zatim
odaberite Latitude / Longitude
(Geografska širina / dužina) .
Prikazuje se izbornik koji omogućuje
unos zemljopisnih koordinata kao
adrese odredišta.Unos koordinate geografske širine 1. Odaberite Latitude (Zemljopisna
širina) .
2. Zakrenite višefunkcijski kotačić za
odabir N (Sjever) ili S (Jug)
(sjeverno ili južno od ekvatora).
3. Pritisnite višefunkcijski kotačić za potvrdu odabira.
4. Zakrenite višefunkcijski kotačić za
unos željenih stupnjeva
geografske širine.

132Navigacija
5. Pritisnite višefunkcijski kotačić zapotvrdu unosa.
6. Unesite željene vrijednosti za minute i sekunde geografske
širine.Unos koordinate geografske dužine 1. Odaberite Longitude
(Zemljopisna dužina) .
2. Zakrenite višefunkcijski kotačić za
odabir W (Zapad) ili E (Istok)
(zapadno ili istočno od prvog
meridijana u Greenwich-u).
3. Pritisnite višefunkcijski kotačić za potvrdu unosa.
4. Unesite i potvrdite željene vrijednosti za stupnjeve, minute i
sekunde geografske dužine.
Odaberite Apply (Primijeni) za
potvrđivanje prikazanih koordinata.
Prikazuje se Navigation (Navigacija)
izbornik.
Početak navođenja po ruti
Odaberite Start navigation (Započni
navigaciju) za početak navođenja po
ruti do prikazane adrese.
Opis navođenja, vidi poglavlje
"Vođenje" 3 136.
Spremanje adrese
Odaberite Store (Pohrani) ako želite
spremiti prikazanu adresu u adresar ili memoriju myPOIs.
Prikazuje se Store (Pohrani) izbornik,
pogledajte "Spremanje adrese u adresar ili memoriju myPOIs" u
nastavku.
Spremanje adrese u adresar ili
memoriju myPOIs
Sustav Infotainment nudi dva
zasebna memorijska područja u
kojima možete spremiti adrese
omiljenih odredišta: adresar i
memorija myPOIs.Prije spremanja adrese u jedno od tih memorijskih područja, potrebno je
dodijeliti adresu kategoriji:
■ Želite li spremiti adresu u adresar, potrebno je dodijeliti adresu
kategorijama Private (Privatni) ili
Business (Poslovni) .
■ Želite li spremiti adresu u memoriju
myPOIs, možete odabrati između
18 kategorija (npr. Restaurant
(Restoran) , Travel (Putovanje) ili
Culture (Kultura) ).
Spremanje adrese u adresar
Pritisnite DEST / NAV tipku za
otvaranje Enter destination (Unesi
odredište) izbornika, a zatim
odaberite opciju za unos ili odabir
adrese odredišta (npr. Enter address
(Unesi adresu) ili Last destinations
(Zadnja odredišta) ), u gornjem tekstu
potražite odgovarajuće opise o unosu ili odabiru adrese.
Nakon unosa ili odabira adrese
željenog odredišta prikazuje se
Navigation (Navigacija) izbornik.
Odaberite Store (Pohrani) .

Navigacija133
Prikazuje se Store (Pohrani) izbornik,
s prethodno unesenim ili odabranim
adresama odredišta kao zadani
naziv.
Zadani naziv može se promijeniti
(pogledajte primjer na donjoj slici)
pomoću funkcije slovkanja, u gornjem
tekstu potražite "Unos adrese
pomoću funkcije slovkanja".
Telefonski broj može se dodatno
unijeti.
Zadana kategorija Private (Privatni)
može se promijeniti u Business
(Poslovni) :
Odaberite prikazanu kategoriju za
otvaranje izbornika s popisom svih
dostupnih kategorija adresa.
Napomena
Ako odaberete kategoriju koja nije
Private (Privatni) ili Business
(Poslovni) , adresa odredišta će se
spremiti u memoriju myPOIs, ali ne
u adresar.
Odaberite Business (Poslovni) .
Ponovno se prikazuje Store
(Pohrani) izbornik.
Odaberite OK za pohranjivanje
adrese odredišta u adresar koristeći
prikazano ime i kategoriju.
U adresar se može spremiti
maksimalno 100 adresa odredišta.
Spremanje adrese u memoriju
myPOIs
Spremanje adrese odredišta u
memoriju myPOIs funkcionira na isti
način kao i gore opisani postupak za
adresar.
Jedina razlika: odaberite kategoriju
različitu od Private (Privatni) ili
Business (Poslovni) , npr. Restaurant
(Restoran) , Automotive
(Automobilski) ili Shopping
(Trgovina) .
Napomena
Ako odaberete jednu od kategorija
Private (Privatni) ili Business
(Poslovni) , adresa odredišta će se
spremiti u adresar, a ne u memoriju
myPOIs.
Uređivanje ili brisanje
spremljene adrese
Podaci adrese (uključujući kategoriju
i telefonski broj) spremljeni u adresar
ili memoriju myPOIs mogu se urediti
ili u potpunosti izbrisati u svako
vrijeme.

134Navigacija
Uređivanje ili brisanje unosa adresaraPritisnite tipku DEST / NAV, odaberite
Address book (Adresar) i odaberite
unos adrese i zatim odaberite Edit
(Uredi) .
Prikazuje se Edit (Uredi) izbornik.
Dostupne su sljedeće opcije:
■ Address (Adresa) : otvara Enter
address (Unesi adresu) izbornik.
Prikazanu adresu možete urediti
pomoću funkcije slovkanja, u
gornjem tekstu potražite "Unos
adrese pomoću funkcije slovkanja".
Nakon potvrđivanja uređene
adrese, ponovno se prikazuje
Navigation (Navigacija) izbornik.
Želite li urediti i naziv ili promijeniti
kategoriju, potrebno je ponovno
odabrati odgovarajuću adresu iz
adresara, pogledajte gornji tekst.
■ Name & Number (Ime i broj) : nakon
odabira ove opcije možete urediti
naziv unosa adresara, urediti
telefonski broj ili odabrati novo
kategoriju, pogledajte "Spremanje
adrese u adresar" u gornjem tekstu.
■ Delete (Izbriši) : brisanje prikazane
adrese iz adresara.
■ Set as Home (Postavi kao
početnu) : postavljanje prikazane
adrese kao početne, u nastavku
pogledajte "Postavljanje početne
adrese".
Uređivanje ili brisanje unosa iz
myPOIs
Pritisnite tipku DEST / NAV pa
odaberite myPOIs (moje zanimljive
točke) za otvaranje niže prikazanog
izbornika.Uređivanje ili brisanje
Individual POIs (Pojedinačne
zanimljive točke)
Odaberite Individual POIs
(Pojedinačne zanimljive točke) ,
odaberite željenu opciju
razvrstavanja (npr. Vicinity current
position (U blizini aktualnog
položaja) ), odaberite željenu
kategoriju (npr. Restaurant
(Restoran) ), odaberite željenu adresu
pa odaberite Edit (Uredi).
Prikazuje se Edit (Uredi) izbornik.

Navigacija135
Uređivanje ili brisanje prikazanih
unosa u myPOIs funkcionira na isti
način kao i kod adresara, postupak potražite u gornjem tekstu.Napomene na
Imported POIs (Uvezene zanimljive
točke)
Uvezene točke interesa (POI
preuzete s USB pogona) ne mogu se izravno uređivati.
Želite li urediti podatke o adresi
uvezene točke interesa:
■ Prvo je potrebno spremiti adresu u adresar ili kao individualnu točkuinteresa. Nakon toga možete urediti
podatke o adresi odgovarajućeg unosa adresara ili unosa iz myPOIs (mogućnost odabira putem
Individual POIs (Pojedinačne
zanimljive točke) ).
■ Ili možete uvesti odabrane adrese s USB pogona, u gornjem tekstu
potražite "Izvoz i uvoz podataka
točaka interesa" u poglavlju
"Korištenje".Isto tako, podaci o adresi
individualnih točaka interesa ne mogu se izravno ukloniti iz memorije
myPOIs.
Ako želite ukloniti individualne
uvezene točke interesa:
Uvezite ažurirane podatke točaka
interesa u sustav Infotainment koji ne
sadrže podatke o adresi točaka
interesa koje želite ukloniti.
Za uklanjanje svih uvezenih točaka interesa određene kategorije: uvezite praznu podatkovnu datoteku točaka
interesa za odgovarajuću kategoriju.
Opise o uvozu podataka točaka
interesa potražite u "Izvoz i uvoz
podataka točaka interesa" u poglavlju
"Korištenje".
Istodobno brisanje svih uvezenih
točaka interesa:
Pritisnite tipku CONFIG pa odaberite
Navigation settings (Postavke
navigacije) i zatim odaberite Delete
all imported POIs (Izbriši sve uvezene zanimljive točke) .Postavljanje početne adrese
Prije nego postavite adresu kao
početnu, potrebno je spremiti tu
adresu u adresar ili memoriju
myPOIs, pogledajte odgovarajuće
opise u gornjem tekstu.
Postavljanje unosa adresara kao
početne adrese
Pritisnite tipku DEST / NAV, odaberite
Address book (Adresar) i odaberite
unos adrese, odaberite Edit (Uredi) i
zatim odaberite Set as Home (Postavi
kao početnu) .
Prikazana adresa postavlja se kao
nova početna adresa i prikazuje se
kao prva opcija u Enter destination
(Unesi odredište) izborniku.
Postavljanje unosa myPOIs kao
početne adrese
Pritisnite tipku DEST / NAV pa
odaberite myPOIs (moje zanimljive
točke) za otvaranje niže prikazanog
izbornika.

136Navigacija
Postavljanje individualne točke
interesa kao početne adrese
Odaberite Individual POIs
(Pojedinačne zanimljive točke) ,
odaberite željenu opciju
razvrstavanja (npr. Vicinity current
position (U blizini aktualnog
položaja) ), odaberite željenu
kategoriju (npr. Restaurant
(Restoran) ), odaberite željenu
adresu, odaberite Edit (Uredi) pa
odaberite Set as Home (Postavi kao
početnu) .Prikazana adresa postavlja se kao
nova početna adresa i prikazuje se
kao prva opcija u Enter destination
(Unesi odredište) izborniku.Napomene na
Imported POIs (Uvezene zanimljive
točke)
Uvezene točke interesa (POI
preuzete s USB pogona) ne mogu se izravno postaviti kao početne adrese.
Ako želite postaviti adresu uvezene
točke interesa kao početnu adresu:
Prvo je potrebno spremiti adresu u
adresar ili kao individualnu točku
interesa.
Nakon toga možete postaviti podatke
o adresi odgovarajućeg unosa
adresara ili unosa iz myPOIs
(mogućnost odabira putem Individual
POIs (Pojedinačne zanimljive točke) )
kao početnu adresu.
Vođenje
Pritisnite tipku NAV, a zatim
višefunkcijski kotačić za prikaz
glavnog izbornika navigacije.
Ovisno o tome je li vođenje po ruti
trenutno neaktivno ili aktivno,
dostupne su različite opcije izbornika.
Funkcije s neaktivnim vođenjem
po ruti
Start navigation (Započni navigaciju)
Nakon odabira Start navigation
(Započni navigaciju) , prikazuje se
sljedeći izbornik.

Navigacija137
Dostupne su sljedeće opcije:■ Start navigation (Započni
navigaciju) : za početak navođenja
po ruti do prikazane adrese.
■ Show on map (Pokaži na mapi) :
pokazuje lokaciju prikazane adrese na karti.
■ Call (Nazovi) : nije dostupno.
■ Store (Pohrani) : spremanje
prikazane adrese u adresar ili
memoriju myPOIs, pogledajte
"Spremanje adrese u adresar ili
memoriju myPOIs" u poglavlju
"Unos odredišta".
■ Edit (Uredi) : promjena/uređivanje
prikazane adrese, pogledajte
"Uređivanje ili brisanje spremljene adrese" u poglavlju "Unos
odredišta".
■ Route criteria (Kriteriji rute) :
postavljanje/promjena kriterija za
izračunavanje rute, pogledajte
"Opcije navigacije" u nastavku.
TMC messages (TCM poruke)
Informacije o TMC, pogledajte
poglavlje "Dinamičko navođenje"
3 110.
Odaberite TMC messages (TCM
poruke) za prikaz liste svih TMC
prometnih poruka koje se trenutno
primaju.
Odaberite TMC prometne poruke za
prikaz detaljne informacije o
povezanim prometnim pitanjima.
Navigation options (Opcije
navigacije)
Odgovarajući izbornik pruža opcije i
mnoštvo povezanih podizbornika za
konfiguraciju vođenja po ruti.

138Navigacija
Route criteria (Kriteriji rute)
Izračunavanje rute se može
kontrolirati raznim kriterijima.
Odaberite jedan od sljedećih kriterija:
■ Fastest (Najbrža)
■ Shortest (Najkraća)
■ Economic (Ekonomična) :
izračunava se ruta s optimalnom potrošnjom, uz uzimanje u obzirposebnih parametara za vozilo koji
su trenutno postavljeni u Vehicle
parameters (Parametri vozila)
izborniku, pogledajte u nastavku.
Odaberite Vehicle parameters
(Parametri vozila) za otvaranje
izbornika za odabir parametara
specifičnih za vozilo.Odabrane postavke uzet će se u obzir
za izračun rute, ako je trenutno
odabran Economic (Ekonomična) ,
pogledajte u gornjem tekstu.
Nakon postavljanja željenih
parametara vozila pritisnite BACK
tipku za izlazak iz izbornika.
Odaberite Dynamic guidance
(Dinamičko vođenje) za otvaranje
izbornika za konfiguraciju dinamičkog
vođenja po ruti.
Informacije o dinamičkom navođenju
po ruti potražite u poglavlju
"Dinamičko navođenje" 3 144.

Navigacija139
Odaberite Dynamic guidance
(Dinamičko vođenje) za aktiviranje/
deaktiviranje dinamičkog vođenja po
ruti.
Ako je dinamičko vođenje po ruti
aktivirano:
Odaberite Automatic recalculation
(Automatsko ponovno
izračunavanje) ako želite automatsko
ponovno izračunavanje rute u slučaju prometnih situacija.
Odaberite Recalculation after
confirmation (Ponovno izračunavanje nakon potvrde) ako želite ponovno
izračunati ruti tek nakon potvrđivanja
odgovarajuće poruke.
Odaberite Apply settings (Primjena
postavki) za aktiviranje prikazanih
postavki i napuštanje izbornika.
Ako želite, možete odabrati jedan ili
nekoliko sljedećih kriterija na Route
criteria (Kriteriji rute) izborniku:
■ Avoid freeways (Izbjegavaj
autoputove)
■ Avoid toll roads (Izbjegavaj ceste s
cestarinom)
■ Avoid tunnels (Izbjegni tunele)
■ Avoid ferries (Izbjegavaj trajekte)
■ Consider time restricted roads
(Obratite pozornost na ceste s
vremenskim ograničenjem
prometa)
Display route guidance (Prikaži
vođenje po ruti)
Za prikaz vođenja po ruti su dostupne sljedeće opcije:
Pomoću opcije Highway lane
guidance (Navođenje na izlazima s
autocesta) možete odrediti koja će se
vrsta slike prikazati kod približavanja
raskrižju autocesta.
Ako je Highway lane guidance
(Navođenje na izlazima s autocesta)
deaktivirano, prikazat će se sljedeća
vrsta slike:

140Navigacija
Ako je Highway lane guidance
(Navođenje na izlazima s autocesta)
aktivirano, prikazat će se sljedeća
vrsta slike:
Upotrebom opcije Popup information
(Popup informacija) , možete odabrati
je li informacije cestovnog navođenja
iz navigacije potrebno prikazati u
skočnim prozorima u drugim
načinima rada (npr. radio).
Informacija se skriva nakon
postavljenog vremena ili pritiskom
BACK tipke.
Odaberite Apply settings (Primjena
postavki) za aktiviranje prikazanih
postavki i povratak na Navigation
options (Opcije navigacije) izbornik.
Map options (Opcije mape)
Odaberite Map options (Opcije
mape) i zatim Map mode (Način rada
s mapom) za prikaz sljedećih
podizbornika:
Izaberite između orijentacije mape sa sjeverom gore i prema naprijed gore
na prikazu mape.
Odaberite Map options (Opcije
mape) i zatim Show POIs on map
(Pokaži zanimljive točke na karti) za
otvaranje podizbornika s raznim
opcijama za određivanje je li potrebno
i koje točke interesa treba prikazati na
karti.
Kada je User defined (Korisnički
definirano) odabrano može se
definirati vrsta točaka interesa koje će
se prikazati, npr. restoran, hotel,
javna mjesta, itd.