radio OPEL MOKKA 2014 Priručnik za Infotainment (in Croatian)

170
liste postaja............................... 92
odabir valnog područja ..............90
traženje postaje ......................... 90
uključivanje................................ 90
Radio data system (RDS) ............95
RDS .............................................. 95
Regionalizacija ............................. 95
Regulacija telefona .....................152
Reprodukcija snimljenih audio datoteka .................................. 106
S SAP način ................................... 158
SD kartica ................................... 145
SD kartica za kartu rukovanje................................. 145zamjena................................... 145
SIM profil za pristup (SAP) .........158
T
Telefon biranje broja ............................ 163
Bluetooth ................................. 157
Bluetooth povezivanje .............158
elementi upravljanja ................157
funkcije razmjene poruka ........163
funkcije tijekom poziva ............163
handsfree način rada ..............158
podešavanje glasnoće ............163
podešavanje melodija zvona ...158popisi poziva ........................... 163
pozivi u nuždi .......................... 163
punjenje baterije ......................157
SIM profil za pristup (SAP) ......158
telefonski imenik...................... 163
važne informacije ....................157
Traženje postaje ........................... 90
U Uključivanje ili isključivanje infotainment sustava .................83
Uključivanje radija......................... 90
Unos adrese ............................... 121
Unos odredišta .......................... 121
V Višefunkcijski kotačić ....................84
Vođenje ..................................... 136
Vođenje po ruti ...................136, 144
Z
Zaslon navigacije ........................111

Uvod.......................................... 172
Radio ......................................... 186
Audio uređaji .............................. 200
Telefon ....................................... 215
Kazalo pojmova ......................... 230Audio sustav

172UvodUvodOpće napomene........................172
Funkcija za zaštitu od krađe ......173
Pregled elemenata upravljanja ..174
Korištenje ................................... 177
Personalizacija ........................... 181Opće napomene
Infotainment sustav vam primjenom
najnovije tehnologije pruža
informacije i zabavu u vozilu.
Radio možete jednostavno koristiti
ako programirate do 36 FM, AM i DAB (digitalno emitiranje zvuka) radijskih
postaja putem tipki "preset" 1 ~ 6 za
svaku od šest stranica. DAB je raspoloživ samo za modele Tip A i Tip
D.
Ugrađeni CD uređaj može
reproducirati audio CD i MP3 (WMA)
diskove, a USB uređaj priključene
USB uređaje za spremanje ili iPod proizvode. USB uređaj raspoloživ je
samo za modele Tip A i Tip B.
Bluetooth funkcija za povezivanje
telefona omogućava obavljanje
poziva bežičnim samostojećim
telefonom i reprodukciju glazbe s
telefona. Bluetooth funkcija
povezivanja raspoloživa je samo za
modele Tip A i Tip B.
Priključite prijenosni uređaj za
reprodukciju glazbe na ulaz za
vanjski izvor zvuka i uživajte ubogatom zvuku Infotainment sustava.
Funkcija AUX raspoloživa je samo za modele Tip A i Tip B.
Digitalni procesor zvuka nudi vam
nekoliko definiranih načina rada
ujednačivača (EQ) za optimalizaciju
zvuka.
Sustav se može lako prilagoditi
pomoću dobro osmišljenih kontrola
za podešavanje, inteligentnog
prikaza i višefunkcijskog izbornika.
■ Poglavlje "Pregled" daje jednostavan prikaz funkcija
Infotainment sustava i sažet opis
svih dodatnih uređaja.
■ Poglavlje "Korištenje" objašnjava osnovne kontrole Infotainment
sustava.
Napomena
Ovaj priručnik opisuje sve opcije i
značajke dostupne za razne
Infotainmenet sustave. Neki opisi,
uključujući one za funkcije zaslona i
izbornika, možda se ne odnose na
vaše vozilo zbog različite izvedbe
modela, specifikacija zemlje,
posebne opreme ili dodatne
opreme.

Uvod175
Tip A: Radio/DAB + CD/MP3 + AUX
+ USB/iPod + Bluetooth
Tip B: Radio + CD/MP3 + AUX + USB/
iPod + Bluetooth
Tip C: Radio + CD/MP3
Tip D: Radio/DAB + CD/MP3
1. 1 ~ 6 : tipke za memoriranje
◆ Držite pritisnutu bilo koju od ovih tipki i dodajte odabranu
radijsku postaju trenutnoj
stranici favorita.
◆ Pritiskom na bilo koju ovu tipku odaberite kanal povezan s tom
tipkom.
2. Prekidač m i regulator VOL
◆ Pritiskom na ovu tipku uključite ili isključite uređaj.
◆ Okretanjem ovoga regulatora prilagodite ukupnu glasnoću.
3. RADIO/BAND tipka
Odaberite funkciju FM, AM ili
DAB.
4. CD tipka
Pritiskom na ovu tipku odaberite
funkciju reprodukcije CD/MP3.5. AUX tipka
Pritisnite ovu tipku i odaberite
audio funkciju AUX/USB/iPod/
Bluetooth.
6. O tipka
◆ Pritisnite ovu tipku za aktiviranje funkcije Bluetooth.
◆ Držite ovu tipku pritisnutu za uključivanje i isključivanje
funkcije zvuk/stanka za USB/
iPod.
7. Utor za disk Kroz ovaj utor umeću se ili vade
kompaktni diskovi.
8. TONE tipka
Pritisnite ovu tipku i prilagodite/
odaberite opciju postavki zvuka.
9. PBACK tipka
Odbacite ulazni sadržaj ili se
vratite na prethodni izbornik.
10. Višefunkcijski kotačić ◆ Pritisnite ovu tipku i prikažitetrenutno uključeni izbornik ili
odaberite postavke sadržaja i
vrijednosti postavki.◆ Okrenite regulator i pomaknite/ promijenite sadržaj postavki i
vrijednosti postavki.
◆ Kada je uključena funkcija Bluetooth "handsfree",
prihvatite poziv pritiskom na
tipku. Okretanjem kontrolnog
kotačića možete prihvatiti ili
odbiti poziv, što potvrđujete
pritiskom na tipku.
11. CONFIG tipka
Pritisnite ovu tipku i otvorite izbornik za postavke sustava.
12. INFO tipka
◆ Pritisnite ovu tipku i pogledajte informacije o datoteci tijekom
reprodukcije CD/MP3 i USB/
iPod uređaja.
◆ Pogledajte informacije o radijskoj postaji i pjesmi koja
trenutno svira kada je uključena
radijska funkcija.
13. R tipka
Pritisnite ovu tipku i izvadite disk.

176Uvod
14.TP tipka
Kada koristite funkciju FM RDS,
uključite ili isključite ("On" ili "Off")
TP (prometni program).
15. AS 1-2 tipka
◆ Držite ovu tipku pritisnutu i automatski spremite radijske
postaje na AS stranicu 1 ili 2.
◆ Pritisnite ovu tipku i odaberite stranicu 1 ili 2 AS postaje.
16. FAV 1-2-3 tipka
Pritisnite ovu tipku i odaberite
stranicu spremljenih datoteka
favorita.
17. Prekidači 1 / 8
◆ Pritisnite ove tipke dok koristite radio ili DAB i automatski tražitepostaje s čistim prijemom.
Ručno možete postaviti
frekvenciju emitiranja ako držite pritisnute ove tipke.◆ Pritisnite ove tipke dok se reproducira CD/MP3 i USB/
iPod te odmah reproducirajte
prethodni ili sljedeći zapis.
◆ Držeći ove tipke pritisnute brzo možete prelaziti popisom
trenutno reproduciranih
pjesama prema natrag ili
naprijed.
Kontrole na kolu upravljača Audio kontrole na kolu upravljača Tip
11. xn tipka
Pritisnite ovu tipku dok se vrši bilo
kakva glazbena reprodukcija i
uključite ili isključite zvuk. Kada je zauzeto pritiskom na ovu tipku
možete odbaciti pozive ili završiti
razgovor.
2. q tipka
◆ Pritiskom na ovu tipku prihvatite
poziv ili uključite ponovno
biranje.
◆ Držite pritisnutu ovu tipku i otvorite popis biranih poziva ili
tijekom poziva uzastopno
mijenjajte opcije, od
samostojećeg telefona do
privatnog poziva.

178Uvod
Automatsko isključivanje
Ako tipkom m uključite Infotainment
sustav dok je prekidač paljenja
(kontakt ključ vozila) isključen
(položaj off), Infotainment sustav se
automatski isključuje 10 minuta
nakon posljednje korisnikove
intervencije.
Regulacija glasnoće
Okretanjem regulatora VOL
prilagodite glasnoću.
■ Pritiskom na tipke + i - daljinskog
upravljača kola upravljača
prilagodite glasnoću.
■ Prikazana je trenutačna glasnoća zvuka.
■ Kada uključite Infotainment sustav,
razina glasnoće odgovara
prethodno odabranoj (ako je manja od maksimalne početne glasnoće).
■ Prilikom uključivanja sustava maksimalnu početnu glasnoću
možete postaviti odvojeno (kada je
prethodna razina glasnoće niža od
maksimalne početne glasnoće).
Automatska kontrola glasnoće
Kada počne funkcionirati glasnoća
zvuka prilagođena brzini, glasnoća se automatski regulira sukladno brzini
vozila, kako bi se kompenzirala buka
koju stvaraju motor i gume. (Vidi
Settings (Konfiguracija sustava) →
Radio settings (Postavke za radio) →
Auto volume control (Automatska
glasnoća) ).Glasnoća ograničena visokom
temperaturom
Ako temperatura u radiju postane vrlo visoka, Infotainment sustav će
ograničiti maksimalnu glasnoću koju
možete podesiti.
Ako je potrebno, glasnoća će se
automatski smanjiti.
Postavke tona Putem Tone settings (Postavke
tona) (postavke tona) možete
prilagoditi zvuk za FM, AM ili DAB
radio i za svaku pojedinačnu funkciju
uređaja za audio reprodukciju.

Uvod179
Pritisnite prekidač TONE dok je
odabrana relevantna funkcija.
Okrenite višefunkcijski kotačić na
željene regulaciju tona, a zatim
pritisnite taj kotačić.
Okrenite višefunkcijski kotačić na
željene vrijednosti tona, a zatim
pritisnite taj kotačić.
Izbornik tonskih postavki ■ Bass (Bas) : duboke tonove
podesite od -12 do +12.
■ Midrange (Srednje) : srednje
područje podesite od -12 do +12.
■ Treble (Visoki) : visoke tonove
podesite od -12 do +12.
■ EQ (ujednačivač): odaberite ili
isključite glazbeni stil ( OFF
(Isključeno) ↔ Pop ↔ Rock ↔
Classical (Klasična) ↔ Talk
(Govor) ↔ Country (Country
glazba) ).
■ Fader : prilagodite omjer prednjih i
stražnjih zvučnika od 15 naprijed
do 15 otraga za model vozila sa
šest zvučnika.
■ Balance (Balans) : prilagodite
balans zvučnika od 15 lijevo do 15
desno.Odaberite funkciju
FM, AM ili DAB radio
Pritisnite tipku RADIO/BAND i
odaberite FM, AM ili DAB radio.
Pritisnite višefunkcijski kotačić i
otvorite FM menu (Izbornik FM) ,AM
menu (Izbornik AM) ili DAB menu
(DAB izbornik) , što uključuje opcije za
odabir postaje koja emitira.

Uvod183
Tabela informacija za postavkeLanguages (Jezici)
Odaberite željeni jezik za zaslon.
Time Date (Postavke vremena i
datuma)
■ Set time (Postavi vrijeme) : ručno
podesite sate i minute za trenutno vrijeme.
■ Set date (Postavi datum) : ručno
postavite tekuću godinu/mjesec/ datum.
■ Set time format (Postavi format
vremena) : odaberite 12-satni ili 24-
satni prikaz vremena.
■ Set date format (Postavi format
datuma) : postavite format za
prikazivanje datuma.
GGGG.MM.DD: 2012 Jan. 23
DD/MM/GGGG: 23 Jan. 2012
MM/DD/GGGG: Jan. 23, 2012
■ RDS clock synchronization
(Automatsko podešavanje
vremena) : odaberite On
(UKLJUČENO) ili Off
(ISKLJUČENO) .Radio settings (Postavke za radio)
■Auto volume control (Automatska
glasnoća) : postavite Off
(ISKLJUČENO) /Low (Niska) /
Medium (Srednja) /High (Visoka) .

184Uvod
■Maximum startup volume
(Maksimalna početna glasnoća) :
manualno postavljena maksimalna
početna glasnoća.
■ Radio favourites (Radijski favoriti) :
manualno postavljen maksimalan
broj stranica favorita .
■ RDS options (RDS opcije) :
postavite RDS opcije.
- RDS : odaberite On
(UKLJUČENO) ili Off
(ISKLJUČENO) .
- Regional (Regionalno) : odaberite
On (UKLJUČENO) ili Off
(ISKLJUČENO) .
- Text scroll freeze (Zaustavljanje
teksta) : odaberite On
(UKLJUČENO) ili Off
(ISKLJUČENO) .
- Radio text (Tekst za radio) :
odaberite On (UKLJUČENO) ili Off
(ISKLJUČENO) .- TA volume (Glasnoća prometne
poruke) : postavite TA volume
(Glasnoća prometne poruke) .
■ DAB settings (DAB postavke) :
postavite DAB settings (DAB
postavke) .
- Auto ensemble linking (Povezani
DAB) : odaberite On
(UKLJUČENO) ili Off
(ISKLJUČENO) .
- Auto linking DAB-FM (Povezani
FM) : odaberite On (UKLJUČENO)
ili Off (ISKLJUČENO) .
- Dynamic audio adaption (Kontrola
dinamičkog područja) : odaberite
On (UKLJUČENO) ili Off
(ISKLJUČENO) .
- Band selection (Odaberi
frekvencijsko područje) : postavite
Both (Oba) , L-Band ili Band III .Bluetooth settings (Bluetooth
postavke)
■ Activation (Aktiviranje) : odaberite
On (UKLJUČENO) ili Off
(ISKLJUČENO) .
■ Device list (Popis uređaja) :
odaberite željeni uređaj i Select
(Biraj) , Disconnect (Odvoji) ili
Delete (Briši) .
■ Pair device (Spari uređaj) :
pokušajte spariti (povezati) novi
Bluetooth uređaj.

186RadioRadioKorištenje................................... 186
Radio data system (RDS) ..........194
Fiksna krovna antena ................198Korištenje
Prije korištenja FM, AM ili DAB
radija
Glavne tipke i kontrole(3) RADIO/BAND tipka
Birajte FM, AM, ili DAB radio.
(10) Višefunkcijski kotačić ■ Okretanjem ovog prekidača/ regulatora potražite frekvenciju
emitiranja.
■ Pritiskom na ovaj prekidač pristupite zaslonu izbornika za
trenutno odabranu funkciju.
(9) P BACK tipka
Odbacite ulaznu stavku ili se vratite
na prethodni zaslon/izbornik.
(17) Prekidači 1 / 8
■ Pritiskom na ove prekidače automatski tražite raspoložive
radijske postaje.
■ Pritisnite i držite ove tipke za promjenu na željenu frekvenciju, i
otpustite tipku na traženoj
frekvenciji.(16) FAV 1-2-3 tipka
Pritiskanjem ove tipke birajte
prethodno spremljene radijske
postaje.
(1) 1 ~ 6 : tipke za memoriranje
■ Držite pritisnutu bilo koju tipku "preset" i memorirajte trenutnoodabranu postaju za tu tipku.
■ Pritisnite ovu tipku za odabir postaje memorirane za tu tipku
"preset".
(15) AS 1-2 tipka
■ Držite ovu tipku pritisnutu i automatski spremite radijske
postaje na AS stranicu 1 ili 2.
■ Pritisnite ovu tipku i odaberite stranicu 1 ili 2 AS postaje.
(14) TP tipka
Kada koristite funkciju FM RDS,
okrenite TP (prometni program) na
On (UKLJUČENO) ili Off
(ISKLJUČENO) ..
(12) INFO tipka
Pogledajte informacije za emitiranje
radijskih postaja.
(6) O tipka