infotainment OPEL MOKKA 2014 Uputstvo za rukovanje Infotainment sistemom (in Serbian)

Radio201
Minimalna jačina zvuka saobraćajnih
obaveštenja se može povećati ili
smanjiti u poređenju sa normalnom
jačinom audio zvuka.
U delu RDS options (RDS opcije)
okrenite višenamensko dugme da
biste prešli na TA volume (TA jačina
zvuka) , a zatim ga pritisnite.
Okrenite višenamensko dugme da
biste podesili nivo opcije TA volume
(TA jačina zvuka) , a zatim pritisnite
višenamensko dugme.
Usluga radio obaveštenja o
saobraćaju TP = Radio obaveštenja o saobraćaju
Stanice radio obaveštenja o
saobraćaju su RDS stanice koje
emituju vesti o saobraćaju.
Uključivanje i isključivanje pripravnog stanja radio obaveštenja o
saobraćaju Infotainment sistema:
Pritisnite dugme TP da biste uključili
ili isključili servisnu funkciju za radio
obaveštenja o saobraćaju.
■ Ukoliko je usluga radio obaveštenja
o saobraćaju uključena, [ ] se
prikazuje u glavnom meniju radija.
■ Ukoliko trenutna stanica nije stanica sa radio obaveštenjima o
saobraćaju, automatski kreće
traženje sledeće stanice sa
uslugom radio obaveštenja o
saobraćaju.
■ Kada se nađe stanica sa uslugom radio obaveštenja o saobraćaju, uglavnom meniju radija prikazuje se[TP] .
■ Ako je usluga radio obaveštenja o saobraćaju uključena, za vremesaobraćajnih obaveštenja prekida
se reprodukcija CD-a, MP3 diska,
USB uređaja, iPod-a, Bluetooth
muzike ili AUX uređaja.

202Radio
Blokiranje obaveštenja o
saobraćaju
Za blokiranje saobraćajnih
obaveštenja, npr. za vreme
reprodukovanja CD-a ili MP3 diska ili
radio prijema:
Pritisnuti TP
dugme.
Uključiti uslugu radio obaveštenja o
saobraćaju i potpuno smanjiti jačinu
zvuka Infotainment sistema.
Obaveštenja o saobraćaju se
prekidaju, međutim, usluga radio
obaveštenja o saobraćaju ostaje
uključena.
Blokiranje obaveštenja o
trenutnom stanju saobraćaja
Za blokiranje obaveštenja o
trenutnom stanju saobraćaja, npr. u toku TA radio prijema:
(1) Blokiranje indikatora statusa: [TP]
→ TP
Pritisnuti TP dugme.
Antena sa fiksiranim
stubom
Za skidanje krovne antene, okretati je suprotno smeru kazaljke na
časovniku. Za postavljanje krovne
antene, okretati je u smeru kazaljke
na časovniku.

208Audio plejeri
■ Kada završi sa očitavanjeminformacija na disku, Infotainment
sistem će automatski započeti sa
reprodukovanjem od numere 1.
■ Ako je umetnut disk koji ne može da
se očita, disk se automatski
izbacuje uz poruku o grešci, a
sistem automatski prelazi na
prethodno korišćenu funkciju ili FM
radio.
(1) Audio CD
(2) Audio CD sa tekstom
(3) MP3/WMA CD
Ako je disk koji treba da se
reprodukuje već umetnut, nekoliko puta pritisnite CD kako biste izabrali
CD/MP3 reprodukovanje.
■ Ako nema diska za reprodukovanje, na ekranu će se
prikazati No CD inserted (Nema
umetnutog CD-a) i funkcija neće
moći da se izabere.
■ Automatski će se reprodukovati numera koja je prethodno
reprodukovana.
Izbacivanje diska
Za izbacivanje diska pritisnite dugme
R kako biste izvadili disk.
■Kada disk izađe, uređaj automatski
prelazi na prethodno korišćenu
funkciju ili FM radio.
■ Disk se automatski ponovo uvlači u
uređaj ako ga ne izvadite duže
vreme.
Promena numere koja se reprodukuje
Pritisnite dugmad 1 / 8 u režimu
reprodukovanja kako biste pustili
prethodnu ili narednu numeru.
Pomoću daljinskog upravljača na
upravljaču numere možete lako
menjati okretanjem komandnog
dugmeta d SRC c .

210Audio plejeri
■Prikazane informacije uključuju ime
fajla, ime foldera i ID3 tag
informacije sačuvane sa pesmom.
Ako je MP3 (WMA) fajlovima
dodata netačna ID3 tag informacija (npr. izvođač, naziv pesme) pre
nego što su snimljeni na disk,
Infotainment ovu informaciju
prikazuje u viđenom stanju.
Netačne ID3 tag informacije ne
mogu da se modifikuju ili ispravljaju
na Infotainment sistemu (ID3 tagovi mogu da se isprave samo na
računaru).
■ Informacije o pesmama napisane specijalnim simbolima ili na jeziku
bez podrške mogu da se prikažu
kao ---- ili se uopšte ne prikazuju.Korišćenje CD menija
Menjanje režima reprodukovanja
U režimu reprodukovanja pritisnite
višenamensko dugme da bi se
prikazao CD menu (CD meni) .
Okrenite višenamensko dugme da biste izabrali reprodukovanje
mešanim redosledom ili neprekidno
reprodukovanje, a zatim pritisnite
višenamensko dugme da biste
odgovarajuće funkcije podesili na On
(Uklj.) ili Off (Isklj.) .
CD meni → Lista numera
Za audio CD-ove, okrenite
višenamensko dugme kada je
prikazan CD menu (CD meni) kako
biste izabrali Track list (Lista
numera) , a zatim pritisnite
višenamensko dugme.
Okrenite višenamensko dugme da biste pronašli željenu listu numera, a
zatim ga pritisnite kako biste
reprodukovali izabranu numeru.

218Audio plejeri
Nakon toga, funkcijama za
reprodukovanje iPod-a rukuje se
slično reprodukovanju CD/MP3
diska.
Izlaz iz reprodukovanja iPod-a
Da biste okončali reprodukovanje,
pritisnite dugme RADIO/BAND ili CD
za izbor nekih drugih funkcija.
Korišćenje iPod menija
Uputstva koja iPod Menu (iPod
meni) sadrži za Shuffle songs
(Mešane pesme) /Repeat
(Ponavljanje) /Search...
(Pretraživanje...) (uključujući
Audiobooks (Audio knjige) i
Composers (Kompozitori) ) slična su
onima koja sadrži CD menu (CD
meni) CD/MP3 plejera; dodata je
samo stavka Eject iPod (Izbacivanje
iPod-a) . Za upotrebu pogledajte
stavke CD/MP3.iPod meni → Izbaci iPod
U iPod režimu pritisnite
višenamensko dugme da bi se
prikazao iPod Menu (iPod meni) .
Okrenite višenamensko dugme da biste prešli na Eject iPod (Izbacivanje
iPod-a) , a zatim ga pritisnite da biste
prikazali poruku sa obaveštenjem da bezbedno možete da uklonite uređaj.
Odvojte iPod uređaj sa priključnogterminala za USB.
Vratite se na prethodno korišćenu
funkciju.
Ulaz za spoljašnji zvuk (AUX)
Glavna dugmad i komande
Sledeća glavna dugmad i komande
koriste se za uživanje u bogatom
zvuku Infotainment sistema iz izlaza
povezanog spoljašnjeg zvučnog
uređaja.
(5) AUX dugme
Kada je spoljašnji zvučni uređaj
povezan, pritisnite dugme nekoliko
puta da biste izabrali režim ulaza
spoljašnjeg zvuka.
(2) m dugme sa VOL komandnim
dugmetom
Okrenite komandno dugme kako
biste podesili jačinu zvuka.
(6) O dugme
Držite ovo dugme da biste uključili ili
isključili funkciju utišavanja zvuka.

Audio plejeri219
Povezivanje spoljašnjeg zvuka
Povežite audio izlaz spoljašnje audio
opreme sa terminalom AUX ulaza.
Infotainment sistem će automatski
preći u režim ulaza spoljašnjeg zvuka (AUX) kada se poveže spoljašnji
zvučni uređaj.
Pritisnite dugme AUX za prelazak u
režim spoljašnjeg zvučnog ulaza ako
je spoljašnji zvučni sistem već
povezan.
Okrenite komandno dugme VOL kako
biste podesili jačinu zvuka.

220TelefonTelefonBluetooth®................................. 220
Bezručni telefon .........................225Bluetooth®
Glavna dugmad i komande
Sledeća glavna dugmad i kontrole
koriste se za reprodukovanje
muzičkih fajlova ili korišćenje funkcija poziva preko Bluetooth uređaja.
(6) O dugme
Pritisnite ovo dugme za uključivanje
Bluetooth režima.
(5) AUX dugme
Kada je povezan neki Bluetooth
uređaj sa muzičkim plejerom,
pritisnite ovo dugme nekoliko puta
kako biste izabrali režim
reprodukovanja Bluetooth zvuka.
(10) Višenamensko dugme ■ Pritisnite dugme iz režima Bluetooth telefona da biste prikazali
ekran menija.
■ Okrenite komandno dugme za prelazak na meni ili vrednost
podešavanja.(17) 1 8 dugmad
■ Pritisnite ovu dugmad u režimu reprodukovanja Bluetooth zvuka
kako biste pustili prethodnu ili
narednu numeru.
■ Zadržite ovu dugmad kako biste premotali unazad ili unapred i
otpustite ih za reprodukovanje
normalnom brzinom.
Povezivanje Bluetooth-a Registrovanje Bluetooth uređaja
Registrujte Bluetooth uređaj koji želite
da povežete sa Infotainment
sistemom pri isključenom kontaktu
vozila.
Najpre podesite Bluetooth uređaj koji
želite da povežete iz menija Bluetooth
settings (Bluetooth podešavanja)
kako biste omogućili drugim
uređajima da pronađu Bluetooth
uređaj.

Telefon221
Pritisnite dugme CONFIG i pomoću
višenamenskog dugmeta pređite na
Settings (Podešavanja) → Bluetooth
settings (Bluetooth podešavanja) →
Bluetooth → Add device (Handsfree)
(Dodavanje uređaja (Bezručni)) , a
zatim pritisnite višenamensko
dugme.
■ Bluetooth uređaji mogu da se registruju ne samo pomoću
dugmeta CONFIG nego i u delu
Phone Menu (Meni telefona) →
Bluetooth settings (Bluetooth
podešavanja) → Bluetooth → Add
device (Handsfree) (Dodavanje
uređaja (Bezručni)) .
■ Ako je sa Infotainment sistemom
već povezan neki Bluetooth uređaj,pojaviće se poruka Bluetooth is
busy (Bluetooth je zauzet) .
■ Prikazaće se veza u pripravnosti sa
porukom i bezbednosnom šifrom.
(Osnovna vrednost je 0000 i može
se promeniti preko opcija Settings
(Podešavanja) → Bluetooth settings
(Bluetooth podešavanja) →
Bluetooth → Change Bluetooth
code (Promena Bluetooth šifre) .)
Infotainment sistem možete pronaći
pretraživanjem Bluetooth uređaja koji
želite da povežete.
Unesite bezbednosnu šifru za
Infotainment sistem preko Bluetooth
uređaja.
Ako je registracija uređaja koji želite
da povežete na Infotainment sistem uspešna, na ekranu će se prikazati
informacije o Bluetooth uređaju.
Infotainment sistem može da
registruje do pet Bluetooth uređaja.
Povezivanje/brisanje/odvajanje
Bluetooth uređaja
Najpre podesite Bluetooth uređaj koji
želite da povežete iz menija Bluetooth
settings (Bluetooth podešavanja)
kako biste omogućili drugim
uređajima da pronađu Bluetooth
uređaj.

Telefon223
Da biste isključili trenutno povezani
Bluetooth uređaj, na ekranu sa listom uređaja izaberite povezani uređaj da
bi se prikazala opcija Disconnect
(Isključi) , a zatim pritisnite
višenamensko dugme.
Mere opreza za registrovanje/
povezivanje Bluetooth-a
■ Kada povezivanje na Bluetooth nije
moguće, obrišite čitavu listu
uređaja sa Bluetooth uređaja koji
želite da povežete, a zatim
pokušajte ponovo. Ako brisanje
čitave liste uređaja ne uspe,
ponovo umetnite bateriju i ponovo
se povežite.
■ Ako dođe do nekakvih problema nakon povezivanja Bluetooth
uređaja, pomoću višenamenskog
dugmeta obavite sledeće korake:
Settings (Podešavanja) →
Bluetooth settings (Bluetooth
podešavanja) → Restore factory
settings (Povratak na fabrička
podešavanja) .
Pokrenite uređaj sa problemom
izazvanim greškom u povezivanju
Bluetooth uređaja i Infotainment
sistema.
■ Ponekad je Bluetooth moguće povezati samo preko opcije
bezručnog telefoniranja ili funkcija
reprodukovanja Bluetooth zvuka,
iako su priključene stereo slušalice. U tom slučaju pokušajte ponovo da
se povežete na Infotainment sistem pomoću bluetooth uređaja.
■ Kod Bluetooth uređaja koji ne podržavaju stereo slušalice
funkcija reprodukovanja Bluetooth
zvuka ne može se koristiti.Bluetooth audio
Kako reprodukovati Bluetooth audio ■ Mobilni telefon ili Bluetooth uređaj koji podržava A2DP (Napredni
profil audio distribucije) verzije
iznad 1.2 mora se registrovati ili
povezati na proizvod.
■ Sa mobilnog telefona ili Bluetooth uređaja pronađite tip Bluetooth
uređaja kako biste podesili/
povezali stavku kao stereo
slušalice.
Ako su stereo slušalice uspešno
povezane, u donjem desnom uglu
ekrana pojaviće se ikonica u obliku note n.
■ Ne povezujte mobilni telefon na priključni terminal za Bluetooth.
Ako je povezan u toku režima
reprodukovanja CD/MP3 i
Bluetooth zvuka, može doći do
greške.

224Telefon
Reprodukovanje Bluetooth zvuka
Pritisnite dugme AUX nekoliko puta
da izaberete režim reprodukovanja
zvuka za povezani Bluetooth.
Ako Bluetooth uređaj nije povezan,
ova funkcija se ne može izabrati.
Uključivanje mobilnog telefona ili
Bluetooth uređaja započinje
reprodukovanje muzičkih fajlova.
■ Zvuk koji reprodukuje Bluetooth uređaj prenosi se kroz Infotainment
sistem.
■ Da bi se Bluetooth zvuk reprodukovao, muzika mora da se
reprodukuje najanje jednom iz
režima muzičkog plejera mobilnog telefona ili Bluetooth uređaja nakon povezivanja kao stereo slušalica.
Nakon najmanje jednog
reprodukovanja, muzički plejer će automatski započeti
reprodukovanje po ulasku u režim
reprodukovanja i automatski se
zaustavljati kada se režim
muzičkog plejera okonča. Ako
mobilni telefon ili Bluetooth uređaj
nisu u režimu ekrana čekanja,
postoji mogućnost da neki uređaji
neće automatski započeti
reprodukovanje u režimu
reprodukovanja Bluetooth zvuka.
Pritisnite dugmad 1 / 8 za
prelazak na prethodnu ili sledeću
numeru ili držite ovu dugmad za
premotavanje unapred ili unazad.
■ Ova funkcija radi samo sa Bluetooth uređajima koji
podržavaju AVRCP (Audio video
profil daljinske kontrole) verzije 1.0
ili naviše. (Zavisno od opcija
Bluetooth uređaja, postojimogućnost da neki uređaji prikažu
povezivanje AVRCP-a tokom prvog povezivanja.)
■ Informacije o numeri koja se reprodukuje i mesto numere neće
se prikazivati na ekranu
Infotainment sistema.
Upozorenja za reprodukovanje
Bluetooth audia
■ Ne menjajte numere prebrzo kada reprodukujete Bluetooth audio.
Za prenos informacija sa mobilnog
telefona do Infotainment sistema
potrebno je određeno vreme.
■ Infotainment sistem prenosi naredbu za reprodukovanje sa
mobilnog telefona u režimu za
reprodukovanje Bluetooth zvuka.
Ako se to radi u nekom drugom
režimu, uređaj prenosi naredbu za zaustavljanje.
U zavisnosti od opcija mobilnog
telefona, možda mora da prođe
neko vreme da bi se ova naredba
za reprodukovanje/zaustavljanje
aktivirala.