infotainment OPEL MOKKA 2014 Uputstvo za rukovanje Infotainment sistemom (in Serbian)

172Indeks pojmovaAAdresa početne strane ...............115
Adresar ....................................... 125
Aktiviranje CD plejera .................105
Aktiviranje navigacionog sistema 115
Aktiviranje prepoznavanje govora ..................................... 156
B "BACK" dugme za nazad.............. 89
Bezručni režim ............................ 162
Bluetooth .................................... 161
Bluetooth veza ............................ 162
C
CD plejer aktiviranje ................................ 105
korišćenje ................................ 105
važne informacije ....................104
D DAB (DAB - digitalno emitovanje zvuka)...................................... 102
DAB konfigurisanje .....................102
Digitalno emitovanje zvuka .........102
Dinamično navođenje .................148E
Enhanced Other Networks (Ostale izdvojene mreže) ..........99
EON .............................................. 99
F
Funkcija abecede .......................125
H
Hitan poziv .................................. 166
I
Infotainment sistem jačina zvuka saobraćajnih
obaveštenja ............................... 92
jačina zvuka u zavisnosti od
brzine ........................................ 92
maksimalna jačina zvuka pri
uključivanju................................ 92
podešavanja jačine zvuka .........92
podešavanja tonova ..................91
Isključivanje zvuka ........................87
Izbor talasnog područja ................94
J
Jačina tona glasa .......................156
Jačina zvuka navigacije ..............115

173
KKompenzacija jačine zvuka zavisno od brzine ......................87
Konfiguracija RDS-a .....................99
Kontrola telefona ........................156
Korišćenje ................................... 115
Korišćenje AUX ulaza .................108
Korišćenje CD plejera .................105
Korišćenje digitalnog okvira za slike ......................................... 111
Korišćenje Infotainment sistema ..87
Korišćenje navigacionog sistema 115
Korišćenje radija ........................... 94
Korišćenje USB priključka ..........109
Krakteristike sistema zaštite od krađe ........................................ 83
L
Liste automatskog memorisanja ...95
Liste omiljenih ............................... 96
M
Mape .......................................... 149
Memorisanje stanica............... 95, 96
Meniaplikacije talasnih područja ...96
Mobilni telefoni i CB radio oprema ................................... 170
myPOIs ....................................... 125N
Navigacija Adresa početne strane ............125
Adresar.................................... 125
aktiviranje ................................ 115
blokiranje putanje ....................140
brisanje kućne adrese .............115
brisanje uvezenih POI tačaka. 115
dinamično navođenje ......140, 148
elementi upravljanja ................115
funkcije .................................... 114
korišćenje ................................ 115
korišćenjem funkcije abecede. 125
lista putovanja ......................... 140
myPOIs ................................... 125
navođenje po traci autoputa ....140
navođenje putanje ...................140
obim navigacije .......................115
opcije navigacije ......................140
ponavlja zadnju poruku
navigacije ................................ 140
pregled simbola .......................151
prikaz navigacije...................... 115
SD kartica mape...................... 149
startovanje navigacije .............140
Tačke interesovanja ................125
TMC poruke ............................ 140
unos odredišta ........................ 125upozorenje o niskom nivou
goriva ...................................... 125
uvoženje/izvoženje POI tačaka 115
Navođenje ................................. 140
Navođenje putanje .............140, 148
O Obaveštenja o saobraćaju ............92
Opšte informacije ......................
. 82, 104, 108, 109, 111, 114, 155, 161
Osnovno upravljanje .....................89
Osvežavanje lista stanica .............96
P Podešavanja jačine zvuka ............92
Podešavanja tona .........................91
Podešavanje jačine zvuka ............87
Podešavanje jačine zvuka navigacije ................................ 115
POI koje definiše korisnik ...........125
Pojedinačni POI .......................... 115
Ponovno traženje stanica .......95, 96
Pregled elemenata upravljanja .....84
Pregled simbola .........................151
Prepoznavanje glasa ..................155
Prepoznavanje govora .......155, 156
aktiviranje ................................ 156
Jačina tona glasa ....................156

174
korišćenje................................ 156
Upravljane telefonom ..............156
Prikaz navigacije......................... 115
Profil pristupa SIM-u (SAP) ........162
Punjenje akumulatora telefona ...161
R Radio Sistem radio podataka (RDS) ...99
aktiviranje .................................. 94
Digitalno emitovanje zvuka
(DAB) ...................................... 102
izbor talasnog područja .............94
korišćenje .................................. 94
liste automatskog memorisanja. 95
liste omiljenih............................. 96
liste radio stanica ......................96
meniji talasnih područja ............96
traženje stanica ......................... 94
Rad menija ................................... 89
RDS .............................................. 99
Regionalizacija ............................. 99
Reprodukcija memorisanih audio fajlova ............................ 110
Rukovanje................................... 167
S
SAP režim................................... 162
SD kartica ................................... 149SD kartica mape
rukovanje................................. 149zameniti ................................... 149
Sistem radio podataka (RDS) ......99
Startovanje CD reprodukcije ......105
T
Telefon Bezručni režim ........................ 162
Bluetooth ................................. 161
Bluetooth veza ........................ 162
elementi upravljanja ................161
funkcije poruka ........................ 167
funkcije za vreme poziva .........167
lista poziva .............................. 167
podešavanje jačine zvuka .......167
Podešavanje tona zvonjenja ...162
pozivanje telefonskog broja ....167
pozivi u slučaju nužde .............166
Profil pristupa SIM-u (SAP) .....162
Punjenje akumulatora .............161
telefonski imenik...................... 167
važne informacije ....................161
Traženje stanice ........................... 94
U
Uključivanje ili isključivanje Infotainment sistema .................87
Uključivanje radija......................... 94
Unos adrese ............................... 125Unos odredišta .......................... 125
Upotreba .........87, 94, 105, 108, 111
V
Višenamensko dugme ..................89

176UvodUvodOpšte informacije.......................176
Krakteristike sistema zaštite od
krađe .......................................... 177
Pregled elemenata upravljanja ..178
Rukovanje .................................. 181
Personalizacija ........................... 186Opšte informacije
Infotainment sistem je zabavno-
informativni sistem u vozilu
napravljen prema najnovijoj
tehnologiji.
Radio se lako koristi jer se može
registrovati do 36 FM, AM i DAB
(digitalno emitovanje zvuka) radio stanica pomoću pretpodešenih
dugmadi 1 ~ 6 na svih šest stranica.
DAB postoji samo za modele tipa A i D.
Integrisani CD plejer može da
reprodukuje audio CD i MP3 (WMA)
diskove, a USB plejer može da
reprodukuje povezane USB fleš
memorije ili iPod proizvode. USB
plejer postoji samo za modele tipa A i
B.
Funkcija povezivanja Bluetooth
telefona omogućava obavljanje
bežičnih bezručnih telefonskih
poziva, kao i reprodukovanje muzike
sa telefona. Funkcija povezivanja
Bluetooth telefona postoji samo za
modele tipa A i B.Povežite prenosivi muzički plejer na
ulaz za spoljašnji zvuk i uživajte u
bogatom zvuku Infotainment sistema. AUX funkcija postoji samo za modele
tipa A i B.
Digitalni zvučni procesor vam nudi
nekoliko pretprogramiranih režima
ekvilajzera za optimizaciju zvuka.
Sistem se može lako prilagoditi
pomoću pažljivo konstruisanog
uređaja za prilagođavanje, pametnog prikazivača i multifunkcionalnog
regulatora menija.
■ Odeljak "Pregled" nudi jednostavan
pregled funkcija Infotainment
sistema i kratak pregled svih
uređaja za regulaciju.
■ Odeljak "Rukovanje" objašnjava osnovne komande Infotainment
sistema.
Napomena
Ovo uputstvo opisuje sve opcije i
funkcije koje su na raspolaganju za
razne Infotainment sisteme. Neki
opisi, uzimajući u obzir i one za
displej i funkcije menija, možda ne

Uvod177
važe za vaše vozilo zbog varijante
modela, državne specifikacije,
specijalne opreme ili pribora.
Ekranski prikaz
Početni ekran
(1) Časovnik
(2) Disk učitan
(3) RDS usluga
(4) Unutrašnja temperatura vazduha
(vozač/suvozač)
(5) Bluetooth povezan
(6) Bluetooth muzika
(7) Spoljašnja temperatura vazduha
(8) Datum
Ekran radija
(9) Kategorija
(10) Ime stanice
(11) Stranica sa omiljenim stanicama
(12) Lista stanica
(13) Opseg
Ekran za CD/MP3
(1) Vreme reprodukcije
(2) Folder/numera
(3) Naziv pesme
(4) Izvođač
(5) Tip diska
Ekran za podešavanje
(6) Naslov podešavanja
(7) Traka za izbor
(8) Indikatorska traka liste
(9) Meni
Ekranski prikaz može se razlikovati
od ručnog prikaza, jer se većina
ekranskih prikaza razlikuje u skladu
sa podešavanjima uređaja i
specifikacijama vozila.
Krakteristike sistema
zaštite od krađe Infotainment sistem ima ugrađen
elektronski bezbednosni sistem koji sprečava krađu.
Infotainment sistem zbog toga radi
samo u vašem vozilu a za lopova je
bezvredan.

Uvod181
2.q dugme
◆ Pritisnite ovo dugme da biste odgovorili na poziv ili ušli u
režim za ponovno biranje broja.
◆ Držite ovo dugme kako biste ušli u listu pozivanih brojeva ili
se tokom razgovora kretali
između režima bezručnog
telefona i privatnog poziva.
3. d SRC c dugme
◆ Pritisnite ovo dugme da biste izabrali režim reprodukovanja
zvuka.
◆ Okrenite komandu kako biste promenili registrovanu radio
stanicu ili muziku koja se
reprodukuje.
4. + dugmad
◆ Pritisnite dugme + da povećate jačinu zvuka.
◆ Pritisnite dugme - da smanjite jačinu zvuka.Audio komande na upravljaču, tip 2:
opcija
1. x dugme
Pritisnite ovo dugme da biste
uključili i isključili funkciju
utišavanja zvuka.
2. Nije dostupno.
3. d SRC c dugme
◆ Pritisnite ovo dugme da biste izabrali režim reprodukovanja
zvuka.
◆ Okrenite komandu kako biste promenili registrovanu radio
stanicu ili muziku koja se
reprodukuje.
4. + dugme
◆ Pritisnite dugme + da povećate jačinu zvuka.
◆ Pritisnite dugme - da smanjite jačinu zvuka.
Rukovanje
Dugmad i komandni uređaji Infotainment sistemom se rukuje
pomoću funkcijskih dugmadi,
višenamenskog dugmeta i menija
označenog na ekranskom prikazu.
Dugmad i komande sistema su: ■ Dugmad i komandno dugme Infotainment sistema
■ Dugmad daljinskog upravljača na upravljaču

182Uvod
Uključivanje i isključivanje
sistema
Pritisnite dugme m da biste uključili
sistem.
Nakon uključivanja napajanja,
prethodno korišćena funkcija biće
obavljena kada vreme, datum,
temperatura i funkcija budu spremni.
Pritisnite dugme m da biste isključili
sistem.
Automatsko isključivanje
Ako uključite Infotainment sistem
pomoću dugmeta m kada je prekidač
paljenja (ključ u kontakt bravi vozila)
u isključenom položaju, Infotainment
sistem će se automatski isključiti
10 minuta nakon poslednjeg
korisničkog unosa.
Kontrola jačine zvuka
Okrenite komandno dugme VOL kako
biste podesili jačinu zvuka.
■ Koristeći daljinski upravljač na upravljaču, pritiskajte dugmad + i -
kako biste podesili jačinu zvuka.
■ Trenutna jačina zvuka je označena.
■ Pri uključivanju napajanja Infotainment sistema, podešava se
nivo jačine zvuka na prethodno
izabrani (kada je manji od
maksimalne jačine zvuka pri
uključivanju).
■ Prilikom uključivanja napajanja, maksimalna jačina zvuka pri
uključivanju može se odvojeno podesiti (kada je prethodni nivo
jačine zvuka niži od maksimalne
jačine zvuka pri uključivanju).

Uvod183
Automatska regulacija jačine
zvuka Kada podešavanje kompenzacije
jačine zvuka u zavisnosti od brzine
počne sa radom, jačina zvuka se
automatski reguliše prema brzini
vozila kako bi se nadjačala buka
motora i pneumatika (videti Settings
(Podešavanja) → Radio settings
(Podešavanja radija) → Auto volume
control (Automatska regulacija jačine
zvuka) ).
Ograničenje jačine zvuka
visokom temperaturom
Ako je unutrašnja temperatura radija
veoma visoka, Infotainment sistem će ograničiti makismalnu jačinu zvuka
koju možete podesiti.
Ako je potrebno, jačina tona
automatski će se smanjiti.
Podešavanja tonova U meniju Tone settings (Podešavanja
tona) karakteristike zvuka mogu se
podešavati na različite načine uskladu sa FM, AM ili DAB radio
funkcijama i funkcijama svakog audio
plejera.
Pritisnite dugme TONE dok koristite
relevantni režim rada.
Okrenite višenamensko dugme da
biste izabrali željeni kontrolni režim
tona, a zatim pritisnite višenamensko dugme.
Okrenite višenamensko dugme dabiste izabrali željenu kontrolnu
vrednost tona, a zatim pritisnite
višenamensko dugme.
Meni za podešavanje tonova ■ Bass (Duboki tonovi) : Podešavanje
nivoa dubokih tonova od -12 do
+12.
■ Midrange (Srednji opseg) :
Podešavanje nivoa srednjeg
opsega od -12 do +12.
■ Treble (Visoki tonovi) :
Podešavanje nivoa visokih tonova
od -12 do +12.

Radio193
(DAB-DAB uklj./DAB-FM uklj.)
Kada podesite Auto linking DAB-FM
(Automatsko povezivanje DAB-FM)
kao aktivirano, pri slabom signalu
DAB usluge Infotainment sistem
automatski prima povezanu
komponentu usluge (videti Settings
(Podešavanja) → Radio settings
(Podešavanja radija) → DAB settings
(DAB podešavanja) → Auto linking
DAB-FM (Automatsko povezivanje
DAB-FM) ).
Ručno podešavanje radio stanice
Okrenite višenamensko dugme kako
biste ručno pronašli željenu
frekvenciju emitovanja.
Ručno podešavanje DAB stanice
U DAB režimu pritisnite
višenamensko dugme kako biste ušli
u DAB menu (DAB meni) .
Okrenite višenamensko dugme da
biste izabrali DAB manual tuning
(DAB ručno podešavanje) , a zatim ga
pritisnite.
Okrenite višenamensko dugme da
biste ručno pronašli željenu
frekvenciju emitovanja, a zatim
pritisnite višenamensko dugme.

Radio199
Konfiguracija RDS-a
Pritisnite dugme CONFIG jednom da
prikažete Settings (Podešavanja)
meni.
Okrenite višenamensko dugme da
biste prešli na Radio settings
(Podešavanja radija) , a zatim ga
pritisnite.
Okrenite višenamensko dugme da
biste izabrali RDS options (RDS
opcije) , a zatim ga pritisnite.
Uključivanje i isključivanje RDS-
a
Podesite RDS opciju na On (Uklj.) ili
Off (Isklj.) .
Uključivanje RDS opcije sa sobom
nosi sledeće prednosti:
■ Na displeju se mogu videti nazivi programa izabranih stanica umesto
frekvencije.
■ Infotainment sistem uvek podešava
frekvenciju emitovanja podešene
stanice za najbolji prijem pomoću
AF (alternativne frekvencije).U delu RDS options (RDS opcije)
okrenite višenamensko dugme da
biste prešli na RDS Off (Isklj.) , a zatim
ga pritisnite da biste uključili RDS
funkciju.
Uključivanje i isključivanje
regionalizacije
RDS mora biti aktivan za
regionalizaciju.
U izvesnim terminima neke RDS
stanice emituju regionalno različite
programe na različitim frekvencijama.
Podesiti opciju Regional
(Regionalno) na On (Uklj.) ili Off
(Isklj.) .
Samo alternativne frekvencije (AF) sa istim regionalnim programima će biti
odabrane.
Ako je regionalizacija isključena, alternativne frekvencije stanica će biti
odabrane bez obzira na regionalne
programe.