OPEL MOKKA 2014 Інструкція з експлуатації інформаційно-розважальної системи (in Ukrainian)

Вступ91Огляд елементів керуванняNavi 600

92Вступ
1Кнопка RADIO BAND
Активація радіо чи зміна
діапазону ............................ 102
2 Кнопка CD/AUX
Початок відтворення
CD/MP3/WMA чи
змінення аудіоджерела .....117
3 Кнопка s
Радіо: пошук назад ............102
CD/MP3/WMA: пропуск
звукової доріжки для
переходу до попередньої . 114
4 Кнопка DEST / NAV
Запис щодо пункту
призначення в навігації .....126
5 Перемикач m VOL
Натисніть: увімкнення/
вимкнення
інформаційно-
розважальної системи ........94
Поверніть:
налаштування гучності .......946Кнопка u
Радіо: пошук уперед .......... 102
CD/MP3/WMA: пропуск
звукової доріжки для
переходу до наступної ......114
7 Кнопка TONE
Налаштування сигналу .......98
8 Кнопки станцій 1...6
Натисніть і утримайте:
збереження станції ............ 103
Натисніть: вибір станції ....103
9 Кнопка FAV 1-2-3
Список улюблених
(попередньо
налаштовані радіостанції) 104
10 Кнопка AS 1-2
Рівні автоматичного
збереження (попередньо
налаштовані радіостанції) 10311 Кнопка TP
Активація чи
дезактивація
радіослужби сповіщень
про дорожній рух ...............108
12 Кнопка d
Виймання CD .....................114
13 Кнопка CONFIG
Налаштування системи ....100
14 Кнопка INFO
Радіо: інформація про
поточну радіостанцію ........102
CD/MP3/WMA:
інформація про CD, який
завантажено у плеєр в
даний момент ....................114
Рамка для цифрового
фото: відображає
зображення/фото,
вибране у даний момент ..121
Навігація: інформація,
наприклад, про поточне
розташування ....................124

Вступ93
15Багатофункціональний
перемикач
Поверніть: позначення
пунктів меню або
встановлення цифрових
значень ............................... 96
Натисніть (зовнішнє
кільце) вибір/активація
позначеного параметра;
підтвердження
встановленого значення;
увімкнення/вимкнення
функції .................................. 96
16 Регулятор на 8 напрямків
Навігація: перехід у
режим відображення
карти ................................... 126
17 Слот для CD-дисків ...........114
18 Кнопка BACK
Меню: перехід на один
рівень назад ......................... 96
Введення: видалення
останнього символу чи
всього запису ....................... 9619Кнопка RPT / NAV
Повторіть останнє
повідомлення навігації ......161
20 Кнопка O
Відкриття меню телефону 182
Ввімкнення/вимкнення
режиму без звуку .................94
21 Кнопка NAV
Відображення карти .........126Елементи керування аудіо на
кермі
1 Натисніть: здійснення
виклику ............................... 175
або набір номера зі
списку викликів ..................182
чи увімкніть функцію
розпізнавання мови (за
наявності) ........................... 169

94Вступ
Натисніть і утримайте:
відображення списку
викликів .............................. 182
чи вимкніть функцію
розпізнавання мови (за
наявності) ........................... 169
2 SRC (Джерело) .................... 94
Натисніть: вибір
аудіоджерела .......................94
Якщо радіо ввімкнено:
поверніть вгору/вниз,
щоб вибрати наступну/
попередню заздалегідь
налаштовану
радіостанцію ...................... 102
Якщо CD-плеєр
увімкнено: поверніть
вгору/вниз, щоб вибрати
наступну/попередню
звукову доріжку (CD/
MP3/WMA) .......................... 114Якщо портал мобільного
телефону ввімкнено:
поверніть вгору/вниз,
щоб обрати наступний/
попередній запис у
списку викликів ..................182
Якщо портал мобільного
телефону ввімкнено, і є
виклики, які очікують на
відповідь, повертайте
вгору чи донизу, щоб
перемикатися з одного
виклику на інший. ..............182
3 Збільшення гучності ............94
4 Зменшення гучності ............94
5 Натисніть: завершення/
відхилення виклику ...........182
або вихід зі списку
викликів .............................. 182
або активація/
дезактивація режиму без звуку ..................................... 94
чи вимкніть функцію
розпізнавання мови (за
наявності) ........................... 169Користування
Елементи керування Керування інформаційно-
розважальною системою можна
здійснювати за допомогою
функціональних кнопок,
багатофункціональних
перемикачів і меню, що
відображаються на дисплеї.
Додатково можна вводити дані за
допомогою:
■ центрального елемента керування на панелі приладів3 91
■ елементами керування на кермі 3 91
■ система розпізнавання голосу (за
наявності) 3 169

Вступ95
Увімкнення та вимкненняінформаційно-розважальної
системи
Натисніть перемикач X VOL . Після
ввімкнення активується джерело інформаційно-розважальної
системи, що було вибране
останнім.
Автоматичне вимкнення
Якщо інформаційно-розважальну
систему було ввімкнено за
допомогою регулятора X VOL ,
коли запалення було вимкнуто,
система автоматично вимкнеться
через 30 хвилин.
Налаштування гучності
Поверніть перемикач X VOL . На
дисплеї відображається поточне налаштоване значення.
Після увімкнення інформаційно-
розважальної системи
встановлюється останнє вибране
значення гучності, але за тієї
умови, що воно є нижчим від
максимального рівня гучності
системи під час запуску.Можна також встановити окремо такі значення:
■ максимальна гучність на старті 3 100
■ гучність відтворення дорожніх повідомлень 3 100
■ гучність навігаційних повідомлень 3 126
Функція компенсації гучності на
великій швидкості
Після ввімкнення функції
компенсації гучності на великій
швидкості 3 100 гучність
автоматично адаптується для
компенсації дорожніх шумів і шуму вітру.
Вимкнення звуку
Натисніть кнопку O (у разі
використання порталу телефону:
натисніть і утримуйте кілька
секунд), щоб вимкнути звук
аудіоджерела.
Щоб скасувати вимкнення звуку,
поверніть перемикач X VOL або
знову натисніть кнопку O (у разівикористання порталу телефону:
натисніть і утримуйте кілька
секунд).
Обмеження гучності при високих
температурах
В умовах високої температури в
автомобілі інформаційно-
розважальна система обмежує
максимальну гучність. У разі
потреби гучність знижується
автоматично.
Режими роботи
Радіо
Натисніть кнопку RADIO, щоб
відкрити головне меню радіо чи
здійснити перехід між різними
діапазонами.
Натисніть багатофункціональний
перемикач, щоб відкрити підменю з пунктами вибору станції.
Детальний опис функцій радіо
3 102.

96Вступ
Аудіо-програвачі
Натисніть кнопку CD/AUX, щоб
відкрити меню CD, USB, iPod чи
AUX (якщо доступно), або щоб
переключати між цими меню.
Натисніть багатофункціональний перемикач, щоб відкрити підменю з пунктами вибору звукової доріжки.
Детальний опис: ■ функцій програвача CD-дисків 3 114
■ функцій гнізда AUX 3 117
■ функцій порту USB 3 118
Навігація
Натисніть на кнопку NAV, потім на
багатофункціональний регулятор, щоб відкрити меню Навігація.
Детальний опис функцій системи
навігації 3 126.
Phone (Телефон)
(у разі використання телефонного
порталу)
Натисніть кнопку O, щоб відкрити
меню телефону.Натисніть багатофункціональний
перемикач, щоб відкрити підменю з
пунктами для введення чи вибору
номерів.
Детальний опис функцій порталу
мобільного телефону 3 175.
Основні функції Багатофункціональний
перемикач
Багатофункціональний перемикач
є центральним елементом
керування меню.
Поверніть багатофункціональний
перемикач
■ для позначення пункту меню;
■ для встановлення цифрового значення.Натисніть зовнішнє кільце
багатофункціонального
регулятора:
■ для вибору чи активації позначеного пункту;
■ для підтвердження встановленого значення;
■ для ввімкнення/вимкнення функцій системи.
Кнопка BACK Натисніть кнопку BACK, щоб:
■ вийти з меню;
■ повернутися з підменю до наступного верхнього рівня
меню;
■ видалити останній символ у набраних.
Натисніть та утримуйте кнопку
BACK кілька секунд, щоб повністю
видалити всі записи.

Вступ97
Приклади роботи менюВибір пункту
Поверніть багатофункціональний
перемикач, щоб перемістити
курсор до потрібного пункту.
Натисніть багатофункціональний перемикач, щоб вибрати
позначений пункт.
Підменю
Стрілка в правій частині меню
вказує на те, що після вибору
пункту буде відкрито підменю з
додатковими пунктами.
Активування налаштування
Поверніть багатофункціональний
перемикач, щоб позначити
потрібне налаштування.
Натисніть багатофункціональний перемикач, щоб активувати
налаштування.
Установлення значення
Поверніть багатофункціональний
перемикач, щоб змінити поточне
значення налаштування.
Натисніть багатофункціональний перемикач, щоб підтвердити
встановлене значення.

98Вступ
Увімкнення чи вимкнення функції
Поверніть багатофункціональний
перемикач, щоб позначити
функцію, яку потрібно ввімкнути чи
вимкнути.
Натисніть багатофункціональний
перемикач, щоб здійснити перехід між налаштуваннями On (Увімк.) та
Off (Вимк.) .
Введення набору символів
Щоб ввести набір символів,
наприклад, телефонні номери чи
назви доріг, виконайте наведені
нижче дії:
Поверніть багатофункціональний
перемикач, щоб позначити
потрібний символ.
Останній символ у наборі можна
видалити за допомогою кнопки
BACK . Натисніть та утримайте
кнопку BACK, щоб видалити всі
введені дані.
Натисніть багатофункціональний перемикач, щоб підтвердити
вибраний символ.
Налаштування тону У меню налаштувань тону можна
окремо вказати значення тону для
кожного діапазону радіо та кожного джерела відтворення аудіо.
Натисніть кнопку TONE, щоб
відкрити меню тону.

Вступ99
Налаштування басів, середніх
і верхніх частот
Виберіть Bass (НЧ), Middle ( СЧ) або
Treble (ВЧ) .
Установіть потрібне значення для
вибраного параметра.
Установлення розподілення
гучності між передніми –
задніми динаміками
Виберіть Fader (Фейдер) .
Установіть потрібне значення.
Установлення розподілення гучності між правими – лівими
динаміками
Виберіть Balance (Баланс) .
Установіть потрібне значення.
Установлення для окремого
налаштування значення "0" або "Off (Вимк.)" Виберіть потрібний параметр,
після чого натисніть та утримуйте
багатофункціональний перемикач
кілька секунд.

100Вступ
Установлення для всіх
налаштувань значення "0" або "Off (Вимк.)"
Натисніть та утримуйте кнопку
TONE кілька секунд.
Оптимізація тону до стилю
музики
Виберіть EQ (ЕКВАЛАЙЗЕР) .
Серед відображених пунктів до
відповідного стилю музики
оптимізовані налаштування басів,
середніх і верхніх частот.
Виберіть потрібну дію.
Гучність
Maximum startup volume
(Максимальна початкова
гучність)
Натисніть кнопку CONFIG, щоб
відкрити меню налаштувань
системи.
Виберіть Radio settings
(Налаштування радіо) , а потім
Maximum startup volume
(Максимальна початкова гучність) .
Установіть потрібне значення.
Speed dependent volume
(Адаптація гучності в залежн.
до швидк.)
Натисніть кнопку CONFIG, щоб
відкрити меню налаштувань
системи.
Виберіть Radio settings
(Налаштування радіо) , а потім
Speed dependent volume
(Адаптація гучності в залежн. до
швидк.) .