OPEL MOKKA 2014 Інструкція з експлуатації інформаційно-розважальної системи (in Ukrainian)

Навігація51
Оберіть поле введення Номера
будинку або перехрестя.
Клавіатура знову виводиться на
екран. Введіть необхідний номер
або назву вулиці (див. нижче).
Примітка
Введений номер будинку повинен
мати стільки ж цифр, що і
найбільший номер будинку на
відповідній вулиці, наприклад, якщо найвищий номер будинку на
вулиці 4275, а ви бажаєте доїхати
до будинку номер вісім, ви маєте
ввести номер 0008.
За необхідності підтвердіть
введення.
При цьому відображується меню
підтвердження. Виберіть пункт
меню Розпочати супроводження ,
щоб розпочати супроводження
маршруту.
Клавіатура
Залежно від обраної функції
клавіатури можуть
відображуватися по-різному.
Щоб змінити розташування літер
на клавіатурі, оберіть кнопку ABC
на екрані на лівому боці клавіатури. Літери зараз розташовуються в
алфавітному порядку.
Щоб ввести послідовність
символів, послідовно натискайте
відповідні символи.
Примітка
Під час введення адреси
клавіатура використовує функцію
перевірки правопису, яка
автоматично блокує символи, які
не можуть з'явитися після
відповідної послідовності
символів.
Щоб ввести спеціальні символи, яких немає на літерній клавіатурі,
оберіть кнопку ÄÖ на екрані, на
правому боці літерної клавіатури. На екран виводиться клавіатура зі
спеціальними символами. Виберіть
потрібний символ.
Щоб ввести номери та символи,
оберіть кнопку Сим на екрані, на
правому боці клавіатури
спеціальних символів. На екран виводиться клавіатура спеціальних символів. Виберіть потрібний
символ.
Щоб знову вивести на екран
літерну клавіатуру, оберіть кнопку
ABC на правому боці символьної
клавіатури. Таким чином ви можете по черзі виводити на екран три типи
клавіатур.
Щоб видалити вже введені
символи, оберіть кнопку Вид на
екрані на правому боці відповідної клавіатури або ж натисніть кнопку
BACK .

52Навігація
Під час введення адреси на екранавтоматично виводиться список
співпадаючих записів, щойно їхня
кількість у пам'яті адрес
скорочується до шести або менше.
Щоб вручну вивести на екран
список співпадаючих адрес для
поточного введення, оберіть
відповідну кнопку List на екрані
внизу клавіатури.
Щоб вивести на екран останні п'ять
адрес, оберіть кнопку Останні 5 на
екрані, внизу клавіатури.
Виберіть необхідний запис зі
списку.
За необхідності оберіть кнопку
підтвердження, що відображується
внизу клавіатури.
Визначні місця
Визначне місце (об'єкт
інфраструктури) - це конкретна
локація, яка може викликати
інтерес, наприклад, заправка,
парковка чи ресторан.
Дані, збережені в інформаційно-
розважальній системі, містять
велику кількість попередньозбережених об’єктів
інфраструктури, які позначаються
символами на мапі.
Ці об'єкти інфраструктури можуть
обиратися у вигляді пунктів
призначення для супроводження
маршруту.
Меню пошуку
Об'єкт інфраструктури може
обиратися за допомогою різних масок пошуку.
Натисніть кнопку DEST / NAV, щоб
вивести на екран меню Введення
пункту призначення , потім оберіть
піктограму Визначні місця , щоб
вивести на екран меню Список
визначних місць .
Виберіть Категорія: , Ім'я: або
Номер телефону . На екран
виводиться відповідна маска
пошуку.
Заповніть поля введення даних у
відповідній масці пошуку.
Маска категорій пошуку
Виберіть поле введення
Розташування, щоб вивести на
екран список. Виберіть потрібний
пункт.
Виберіть поле введення Категорія,
щоб вивести на екран список
об'єктів інфраструктури. Виберіть
необхідну категорію, потім -
підкатегорію зі списку.
Оберіть поле Метод сортування,
щоб відобразити відповідне
підменю. Виберіть За відстанню
або За назвою .

Навігація53
Виберіть кнопку Пошук внизу
екрану. Список об'єктів
інфраструктури або категорій
об'єктів відображується для
введення критеріїв. Оберіть
необхідний пункт меню.Маска пошуку назви
Оберіть поле введення Країни, щоб вивести на екран список усіх
наявних країн. Виберіть потрібну
країну.
Щоб указати локацію, виберіть
поле введення міста чи поштового
індексу. Відображується
клавіатура. Введіть необхідну
назву чи номер.
Оберіть поле Метод сортування,
щоб відобразити відповідне
підменю. Виберіть За відстанню
або За назвою .
Виберіть кнопку Пошук внизу
екрану. Клавіатура знову
виводиться на екран.
Введіть назву потрібного об'єкту
інфраструктури.Номер телефону та маска пошуку
Оберіть поле введення Країни, щоб вивести на екран список усіх
наявних країн. Виберіть потрібну
країну.
Оберіть поле Метод сортування,
щоб відобразити відповідне
підменю. Виберіть За відстанню
або За назвою .
Виберіть поле введення Номера,
щоб вивести на екран кнопкову
панель. Введіть бажаний номер
телефону.
Після заповнення відповідної
маски пошуку на екран виводиться
меню підтвердження.
Виберіть пункт меню Розпочати
супроводження , щоб розпочати
супроводження маршруту.
Списки категорій
Натисніть на кнопку NAV, потім на
багатофункціональний регулятор,
щоб вивести на екран Меню
навігації . Виберіть ВМ побл. або
ВМ уздовж маршруту . На екран
виводиться список категорій
об'єктів інфраструктури.Оберіть необхідну категорію,
підкатегорії та об'єкт.
При цьому відображується меню
підтвердження. Виберіть пункт
меню Розпочати супроводження ,
щоб розпочати супроводження
маршруту.
Попередні пункти
призначення
Останні обрані або введені пункти
призначення для супроводження
маршруту зберігаються в системі.
Натисніть кнопку DEST / NAV, щоб
вивести на екран меню Введення
пункту призначення , потім оберіть
піктограму Попередні пункти
признач. .
На екран виводиться список
останніх пунктів призначення,
розташований у зворотному
хронологічному порядку.
Виберіть необхідну адресу зі
списку.

54Навігація
При цьому відображується меню
підтвердження. Виберіть пункт
меню Розпочати супроводження ,
щоб розпочати супроводження
маршруту.
Адресна книга
Адр.книга є локальним місцем
зберігання адрес, введених в
програмі навігації.
Збереження адреси в адресній
книзі
Щоб зберегти адресу в адресній
книзі, натисніть кнопку DEST / NAV,
щоб вивести на екран меню Введення пункту призначення .
Введіть або виберіть необхідну
адресу. При цьому на екран
виводиться меню підтвердження.
Оберіть кнопку Зберегти на екрані.
Відображається маска Запис
адресної книги .
Залежно від наявної інформації
різні поля введення можуть вже
бути заповнені.
Щоб ввести або змінити назву
відповідного розташування,
оберіть поле введення Назви.
Відображується клавіатура.
Введіть необхідну назву і
підтвердіть введення.
Щоб змінити адресу, оберіть поле
введення Адреси. На екран
виводиться Маска введення
адреси. Виконайте необхідні зміни
і підтвердіть введення.
Щоб ввести або змінити номер телефону, оберіть поле введення
Номера. Відображується кнопкова
панель. Введіть бажаний номер
телефону.
Якщо ввімкнена опція 3 45, записи
адресної книги позначаються на
мапі у вигляді піктограм об'єктів
інфраструктури. Щоб змінити
піктограму, що позначає запис/
адресу, оберіть поле введення
Піктограми. На екран буде

Навігація55
виведений список усіх піктограм
об'єктів інфраструктури, наявних в
системі.
Прокрутіть список та оберіть
необхідну піктограму.
Виберіть кнопку Список внизу
маски введення. Адресу
збережено.
Вибір адрес в адресній книзі
Натисніть кнопку DEST / NAV, щоб
вивести на екран меню Введення
пункту призначення , потім оберіть
піктограму Адр.книга. На екран
виводиться список усіх записів
адресної книги.Виберіть потрібний запис.
При цьому відображується меню
підтвердження. Виберіть пункт
меню Розпочати супроводження ,
щоб розпочати супроводження
маршруту.
Редагування адрес в адресній книзі Натисніть кнопку DEST / NAV, щоб
вивести на екран меню Введення
пункту призначення , потім оберіть
піктограму Адр.книга. На екран
виводиться список усіх записів адресної книги.
Виберіть потрібний запис.
При цьому відображується меню
підтвердження. Оберіть пункт
меню Пра, щоб відобразити маску
Запис адресної книги .
Виконайте необхідні зміни і
підтвердіть введення. Зміни
зберігаються в адресній книзі.Телефонна книга
Адреси, що зберігаються в
телефонній книзі підключеного
мобільного телефону, можна
вибирати в якості пунктів
призначення.
Натисніть кнопку DEST / NAV, щоб
вивести на екран меню Введення
пункту призначення , потім оберіть
піктограму Телеф. книга .
Відображається меню Пошук в
тел.книзі .
Оберіть необхідну першу літеру,
щоб вивести на екран відповідні
записи телефонної книги.
Телефонна книга відкривається на
введеній вами літері.

56Навігація
Виберіть потрібний запис у
телефонній книзі, щоб відобразити адресу, збережену для цього
абонента. Виберіть адресу.
Примітка
Коли інформаційно-розважальна
система не може знайти дійсної
адреси, ви отримаєте відповідне
повідомлення.
При цьому відображується меню
підтвердження. Виберіть пункт
меню Розпочати супроводження ,
щоб розпочати супроводження
маршруту.
Вибір пункту призначення на
мапі Пункти призначення (адреси
об'єктів інфраструктури) можна
також вибрати на мапі.
Натисніть кнопку NAV, щоб вивести
на екран мапу.
Скористайтеся восьмипозиційним
перемикачем, щоб розташувати
бажаний пункт призначення в
центрі мапи. Червоний символ v
позначається на мапі і відповідна адреса відображується на картці.Натисніть багатофункціональний
перемикач, щоб увімкнути кнопку Поч на екрані.
При цьому відображується меню
підтвердження. Виберіть пункт
меню Розпочати супроводження ,
щоб розпочати супроводження
маршруту.
Примітка
Якщо для даного розташування
на мапі є більше одного об'єкта
інфраструктури, це позначається
на картці. Натискання кнопки Поч
на екрані відкриває список для
вибору.
Мій дім Ви можете зберегти свою домашню
адресу в системі.
Збереження домашньої адреси Натисніть кнопку DEST / NAV, щоб
відкрити меню Введення пункту
призначення .
Введіть свою домашню адресу.
При цьому відображується меню
підтвердження. Виберіть пункт
меню Зберег.як дом. .

Навігація57
Ви отримаєте підказку у вигляді
повідомлення. Підтвердіть
повідомлення, щоб зберегти свою
домашню адресу.
Примітка
Домашня адреса також
зберігається в адресній книзі.
Введення домашньої адреси
Натисніть кнопку DEST / NAV, щоб
вивести на екран меню Введення
пункту призначення , потім оберіть
піктограму Мій дім.
Супроводження маршруту до домашньої адреси розпочинається
негайно.
Маршрути з проміжними
зупинками Після введення пункту
призначення, при активному
супроводженні маршруту проміжні
пункти призначення (проміжні
зупинки) до маршруту можна
додати.
Щоб налаштувати маршрут з
проміжними зупинками під час
активного супроводженнямаршруту, натисніть кнопку DEST /
NAV , щоб відкрити Меню
маршруту , потім оберіть пункт
меню Список ПП . Відображується
підменю.
Додавання проміжних зупинок
Щоб додати проміжний пункт
призначення, оберіть пункт меню
Add waypoint . Відображається
список проміжних зупинок.
Оберіть кнопку Дод. на екрані у
місці, де ви хочете додати проміжну зупинку. Відображається меню
Введення пункту призначення .
Введіть або виберіть пункт
призначення. При цьому на екран
виводиться меню підтвердження.
Виберіть пункт меню Дод..
Маршрут прокладається заново, і
список проміжних зупинок знову виводиться на екран в обраній
точці.
Примітка
У списку проміжних зупинок
можна зберегти до чотирьох
пунктів призначення.

58Навігація
Видалення проміжних зупинок
Щоб видалити проміжну зупинку,
оберіть пункт меню Вид.пр.зуп.
Відображається список проміжних
зупинок.
Оберіть кнопку Вид на екрані поруч
з проміжною зупинкою, яку ви
хочете видалити.
Проміжна зупинка видаляється і
список проміжних зупинок знову виводиться на екран.
Щоб видалити весь список і
завершити супроводження
маршруту, оберіть кнопку
Видалити всі ПП .
Пересування проміжних зупинок
Щоб змінити порядок проміжних
зупинок на маршруті, оберіть
кнопку Сортувати проміжні зупинки .
Оберіть кнопку Перен на екрані
поруч з проміжною зупинкою, яку ви
хочете пересунути.
Відображається меню Add
waypoint .
Оберіть кнопку Дод. на екрані у
місці, куди ви хочете пересунути
відповідну проміжну зупинку.Маршрут прокладається заново і
порядок проміжних зупинок у
списку змінюється.
Улюблені маршрути
Збереження маршрутів з
проміжними зупинками
Створений маршрут з проміжними
зупинками (див. вище) можна
зберегти як улюблений маршрут.
Під час активного супроводження маршруту з проміжними зупинками
натисніть кнопку DEST / NAV, щоб
відкрити Меню маршруту , потім
оберіть пункт меню Список ПП.
Відображується підменю.
Виберіть Зберегти марш.як
улюблений . Відображується
клавіатура.
Введіть назву улюбленого
маршруту і підтвердіть введення.
Маршрут з проміжними зупинками збережено.Створення нових улюблених
маршрутів
Натисніть кнопку DEST / NAV, щоб
вивести на екран меню Введення
пункту призначення , потім оберіть
піктограму Улюблені маршрути ,
щоб вивести на екран меню
Улюблений маршрут .
Виберіть пункт меню Новий
улюблений маршрут .
Відображується клавіатура.
Введіть назву улюбленого
маршруту і підтвердіть введення.
На екрані знову відображується
меню Улюблений маршрут .

Навігація59
Оберіть потрібний улюблениймаршрут. Відображується меню.
Створіть маршрут з проміжними
зупинками (див. вище).
Щоб змінити назву відповідного
улюбленого маршруту, оберіть пункт меню Ред.ім'я. На екран
виводиться клавіатура для
введення назви. Введіть необхідну
назву і підтвердіть введення
Щоб видалити відповідний
улюблений маршрут, оберіть пункт
меню Вид. Улюб . Улюблений
маршрут видаляється і меню
Улюблений маршрут знову
виводиться на екран.
Вибір улюбленого маршруту
Натисніть кнопку DEST / NAV, щоб
вивести на екран меню Введення
пункту призначення , потім оберіть
піктограму Улюблені маршрути ,
щоб вивести на екран список
улюблених маршрутів.
Виберіть необхідний маршрут зі списку. При цьому на екран
виводиться меню підтвердження
маршруту.
Щоб розпочати супроводження
маршруту, оберіть пункт меню
Розпочати супроводження .
Широта / довгота
Для встановлення пункту
призначення можна
використовувати координати GPS
необхідного розташування.
Натисніть кнопку DEST / NAV, щоб
вивести на екран меню Введення
пункту призначення , потім оберіть
пункт меню Широта.Виберіть поле введення Широти,
щоб вивести на екран меню
Введення геолокації .
Натискайте багатофункціональний
регулятор відповідну кількість
разів, щоб відрегулювати перше налаштування за бажанням.
Повертайте багатофункціональний
регулятор, щоб перейти до
встановлення наступного
значення.
Повторіть процедуру для
встановлення усіх значень.

60Навігація
Оберіть кнопку BACK, щоб
повернутися до наступного вищого рівня меню.
Відрегулюйте значення довготи
згідно з інструкціями.
Після введення всіх координат
GPS оберіть кнопку Пошук внизу
екрана.
При цьому відображується меню
підтвердження.
Щоб розпочати супроводження маршруту, оберіть пункт меню
Розпочати супроводження .
Видалення збережених
пунктів призначення Щоб видалити пункти призначення,
збережені в системі, натисніть
кнопку CONFIG , оберіть пункт
меню Параметри навігації , потім
Видалити збережені ПП .
Відображується підменю.
Виберіть пункти меню місця
локацій зберігання, які ви хочете
видалити.Оберіть кнопку Вид на екрані.
Обрані локації зберігання
видаляються.
Вказівки
Початок і скасування
супроводження маршруту
Початок супроводження маршруту
Введіть або виберіть необхідну
адресу.
При цьому відображується меню
підтвердження. Виберіть пункт
меню Розпочати супроводження ,
щоб розпочати супроводження
маршруту.
Скасування супроводження
маршруту
Коли супроводження маршруту
активне, натисніть кнопку DEST /
NAV , щоб відобразити Меню
маршруту .
Оберіть пункт меню
Скасув.маршр. , щоб скасувати
поточну сесію навігації.
Інструкції супроводження Супроводження маршруту
надається у вигляді голосових
підказок та візуальних інструкції на
мапі (якщо активовано).