radio OPEL MOKKA 2014 Інструкція з експлуатації інформаційно-розважальної системи (in Ukrainian)

92Вступ
1Кнопка RADIO BAND
Активація радіо чи зміна
діапазону ............................ 102
2 Кнопка CD/AUX
Початок відтворення
CD/MP3/WMA чи
змінення аудіоджерела .....117
3 Кнопка s
Радіо: пошук назад ............102
CD/MP3/WMA: пропуск
звукової доріжки для
переходу до попередньої . 114
4 Кнопка DEST / NAV
Запис щодо пункту
призначення в навігації .....126
5 Перемикач m VOL
Натисніть: увімкнення/
вимкнення
інформаційно-
розважальної системи ........94
Поверніть:
налаштування гучності .......946Кнопка u
Радіо: пошук уперед .......... 102
CD/MP3/WMA: пропуск
звукової доріжки для
переходу до наступної ......114
7 Кнопка TONE
Налаштування сигналу .......98
8 Кнопки станцій 1...6
Натисніть і утримайте:
збереження станції ............ 103
Натисніть: вибір станції ....103
9 Кнопка FAV 1-2-3
Список улюблених
(попередньо
налаштовані радіостанції) 104
10 Кнопка AS 1-2
Рівні автоматичного
збереження (попередньо
налаштовані радіостанції) 10311 Кнопка TP
Активація чи
дезактивація
радіослужби сповіщень
про дорожній рух ...............108
12 Кнопка d
Виймання CD .....................114
13 Кнопка CONFIG
Налаштування системи ....100
14 Кнопка INFO
Радіо: інформація про
поточну радіостанцію ........102
CD/MP3/WMA:
інформація про CD, який
завантажено у плеєр в
даний момент ....................114
Рамка для цифрового
фото: відображає
зображення/фото,
вибране у даний момент ..121
Навігація: інформація,
наприклад, про поточне
розташування ....................124

Вступ95
Увімкнення та вимкненняінформаційно-розважальної
системи
Натисніть перемикач X VOL . Після
ввімкнення активується джерело інформаційно-розважальної
системи, що було вибране
останнім.
Автоматичне вимкнення
Якщо інформаційно-розважальну
систему було ввімкнено за
допомогою регулятора X VOL ,
коли запалення було вимкнуто,
система автоматично вимкнеться
через 30 хвилин.
Налаштування гучності
Поверніть перемикач X VOL . На
дисплеї відображається поточне налаштоване значення.
Після увімкнення інформаційно-
розважальної системи
встановлюється останнє вибране
значення гучності, але за тієї
умови, що воно є нижчим від
максимального рівня гучності
системи під час запуску.Можна також встановити окремо такі значення:
■ максимальна гучність на старті 3 100
■ гучність відтворення дорожніх повідомлень 3 100
■ гучність навігаційних повідомлень 3 126
Функція компенсації гучності на
великій швидкості
Після ввімкнення функції
компенсації гучності на великій
швидкості 3 100 гучність
автоматично адаптується для
компенсації дорожніх шумів і шуму вітру.
Вимкнення звуку
Натисніть кнопку O (у разі
використання порталу телефону:
натисніть і утримуйте кілька
секунд), щоб вимкнути звук
аудіоджерела.
Щоб скасувати вимкнення звуку,
поверніть перемикач X VOL або
знову натисніть кнопку O (у разівикористання порталу телефону:
натисніть і утримуйте кілька
секунд).
Обмеження гучності при високих
температурах
В умовах високої температури в
автомобілі інформаційно-
розважальна система обмежує
максимальну гучність. У разі
потреби гучність знижується
автоматично.
Режими роботи
Радіо
Натисніть кнопку RADIO, щоб
відкрити головне меню радіо чи
здійснити перехід між різними
діапазонами.
Натисніть багатофункціональний
перемикач, щоб відкрити підменю з пунктами вибору станції.
Детальний опис функцій радіо
3 102.

100Вступ
Установлення для всіх
налаштувань значення "0" або "Off (Вимк.)"
Натисніть та утримуйте кнопку
TONE кілька секунд.
Оптимізація тону до стилю
музики
Виберіть EQ (ЕКВАЛАЙЗЕР) .
Серед відображених пунктів до
відповідного стилю музики
оптимізовані налаштування басів,
середніх і верхніх частот.
Виберіть потрібну дію.
Гучність
Maximum startup volume
(Максимальна початкова
гучність)
Натисніть кнопку CONFIG, щоб
відкрити меню налаштувань
системи.
Виберіть Radio settings
(Налаштування радіо) , а потім
Maximum startup volume
(Максимальна початкова гучність) .
Установіть потрібне значення.
Speed dependent volume
(Адаптація гучності в залежн.
до швидк.)
Натисніть кнопку CONFIG, щоб
відкрити меню налаштувань
системи.
Виберіть Radio settings
(Налаштування радіо) , а потім
Speed dependent volume
(Адаптація гучності в залежн. до
швидк.) .

Вступ101
Функцію регулювання гучності,
залежно від швидкості руху, можна
дезактивувати, або вибрати у
відображуваному меню рівень
адаптації гучності.
Виберіть потрібну дію.
Гучність відтвореннядорожніх повідомлень (TA)
Гучність дорожніх повідомлень
можна збільшити чи зменшити
пропорційно звичайної гучності
аудіо.
Натисніть кнопку CONFIG, щоб
відкрити меню налаштувань
системи.
Виберіть Radio settings
( Налаштування радіо) , RDS options
(Опції RDS) і TA volume (Гучність
дорожніх повідомлень) .
Установіть потрібне значення.

102РадіоРадіоКористування ............................ 102
Пошук станцій ........................... 102
Список автозбереження ..........103
Списки улюбленого ..................104
Меню хвильового діапазону ....105
Система радіоінформації
(RDS) ......................................... 108
Цифрове радіомовлення .........111Користування
Кнопки керування Нижче наведено список найбільш
важливих кнопок для керування
радіо.
■ RADIO : активувати радіо
■ s u : пошук станцій
■ AS 1-2 : списки автозбереження
■ FAV 1-2-3 : списки улюблених
■ 1...6 : кнопки попередніх
налаштувань
■ TP : радіослужба сповіщень про
дорожній рух 3 108
Активація радіо Натисніть кнопку RADIO, щоб
відкрити головне меню радіо.
Буде здійснено прийом станції, що
відтворювалася останньою.
Вибір діапазону
Натисніть кнопку RADIO один або
кілька разів, щоб вибрати
потрібний діапазон.Буде здійснено прийом станції у
діапазоні, що відтворювалася
останньою.
Пошук станцій Автоматичний пошук станції
Натисніть кнопку s або u, щоб
відтворити попередню/наступну
станцію, збережену в пам’яті.
Пошук станції вручну
Натисніть і утримуйте кнопку s
або u. Відпустіть кнопку, щойно
потрібну частоту буде майже налаштовано (згідно з даними на
дисплеї).
Виконується пошук наступної
станції, сигнал якої можна
прийняти, після чого
розпочинається її відтворення.

Радіо105
Визначення кількості
доступних списків улюблених
Натисніть кнопку CONFIG.
Виберіть Radio settings
(Налаштування радіо) , а потім
Radio favourites (Вибрані
радіостанції) .
Виберіть потрібну кількість
доступних списків улюблених.
Меню хвильового
діапазону Альтернативні можливості вибору
станцій доступні в меню для
радіодіапазонів.
Активувавши головне меню радіо,
натисніть багатофункціональний перемикач, щоб відкрити
відповідне меню діапазону.
Примітка
Указана нижче спеціальна FM-
візуалізація наведена для
прикладу.Favourites list (Список
вибраних радіостанцій) Виберіть Favourites list (Список
вибраних радіостанцій) .
Відображаються всі станції, які
було збережено в списках
улюблених.
Виберіть потрібну станцію.
Примітка
Радіостанція, трансляція якої
наразі відбувається,
позначається i.

Радіо109
Виберіть Radio settings
( Налаштування радіо) , а потім RDS
options (Опції RDS) .
Увімкнення та вимкнення RDS
Установіть для RDS значення On
(Увімк.) або Off (Вимк.) .
Примітка
Якщо система RDS вимкнена,
вона буде знову автоматично
ввімкнена при зміні радіостанції (функцією пошуку чи однією з
кнопок попереднього
налаштування радіостанцій).
Увімкнення та вимкнення функції
ділення на області
(Щоб скористатися діленням на
області, необхідно активувати
RDS)
Інколи деякі станції з підтримкою
функції RDS транслюють різні
програми на різних частотах
залежно від регіону.
Установіть для Regional
(Регіональний) значення On
(Увімк.) або Off (Вимк.) .
Якщо поділ на області ввімкнено,
вибираються альтернативні
частоти (AF) лише з тими самими
регіональними програмами.
Якщо функцію ділення на області
вимкнено, вибір альтернативних
частот станцій залежить від
регіональних програм.Прокрутка тексту RDS
Деякі станції RDS використовують
рядки назви програми для
відображення додаткової
інформації. Під час відображення
такої інформації назва програми
прихована.Щоб попередити відображення
додаткової інформації, виконайте
наведені нижче дії.
Установіть для RDS-text scroll
freeze (Зупинити прокрутку тексту
RDS) значення On (Увімк.) .Радіотекст
Якщо функцію RDS і прийом
станції RDS активовано, під назвою
програми відображатимуться
відомості про програму, прийом
якої наразі виконується, а також
про музичну доріжку, яка наразі
відтворюється.
Щоб відобразити чи приховати відомості, виконайте наведені
нижче дії.
Установіть для Radio text
(Радіотекст) значення On (Увімк.)
або Off (Вимк.) .TA volume (Гучність дорожніх
повідомлень)
Гучність відтворення сповіщень
( TA) можна попередньо встановити
в 3 100.

112Радіо
Налаштування DAB
Натисніть кнопку CONFIG.
Виберіть Radio settings
( Налаштування радіо) , а потім DAB
settings (Параметри DAB) .
У меню налаштування доступні
перелічені нижче параметри.
■ Dynamic audio adaption
(Динамічна адаптація звуку) :
після активації цієї функції
динамічний діапазон сигналу DAB знижується. Це передбачає
зниження рівня гучних звуків, при
цьому рівень тихих не
змінюється. Таким чином,
гучність інформаційно-
розважальної системи можна
збільшити до рівня, за якого
чутно тихі звуки, а голосні
лунають із помірною силою.
■ Frequency band (Смуга частот) :
після вибору цього параметра
користувач може визначити
діапазони DAB, які
прийматимуться інформаційно-
розважальною системою.

198Вступ
Тип A: Радіо/DAB + CD/MP3 + AUX
+ USB/iPod + Bluetooth
Тип В: Радіо + CD/MP3 + AUX +
USB/iPod + Bluetooth
Тип С: Радіо + CD/MP3
Тип D: Радіо/DAB + CD/MP3
1. 1 ~ 6 : кнопки попереднього
налаштування
◆ Щоб додати поточну радіостанцію до сторінки
вибраних станцій,
потримайте одну з цих
кнопок.
◆ Натисніть будь-яку з цих кнопок, щоб вибрати канал,
закріплений за цією кнопкою.
2. Кнопка m з регулятором
гучності VOL
◆ Натисніть цю кнопку для увімкнення і вимкнення
живлення.
◆ Повертайте регулятор для регулювання загальної
гучності.3. Кнопка RADIO/BAND
Виберіть діапазон FM, AM або ж
функцію DAB.
4. Кнопка CD
Натисніть цю кнопку, щоб
обрати функцію відтворення
диска CD/MP3.
5. Кнопка AUX
Натисніть цю кнопку, щоб вибрати функцію відтворення
аудіо AUX/USB/iPod/Bluetooth.
6. Кнопка O
◆ Натисніть цю кнопку, щоб увімкнути режим Bluetooth.
◆ Утримуйте цю кнопку, щоб вимкнути звук / увімкнути
паузу під час відтворення з
CD та USB/iPod.
7. Отвір для диску Це слот, у який компакт диски
вставляються і з нього
виймаються.
8. Кнопка TONE
Натисніть цю кнопку для
регулювання/вибору режиму
налаштування звуку.9. Кнопка PBACK
Скасування вхідного вмісту або
повернення до попереднього
меню.
10. Багатофункціональний перемикач
◆ Натисніть кнопку, щоб відобразилося поточне меню
або ж обрати налаштувати
його вміст і значення.
◆ Повертайте регулятор, щоб перемістити або змінити вмістпараметрів і їхні значення.
◆ У режимі Bluetooth вільні руки
прийміть дзвінок, натискаючи
кнопку. Ви можете повертати
регулятор, щоб прийняти чи
відхилити дзвінок, потім
натисніть кнопку, щоб
підтвердити вибір.
11. Кнопка CONFIG
Щоб увійти в меню параметрів
системи, натисніть цю кнопку.

202Вступ
заданий останнього разу (якщовона є меншою за максимальну
початкову гучність).
■ При ввімкненні живлення значення максимальної
початкової гучності можна
встановити окремо (якщо
попередній рівень гучності
менший за максимальну
початкову гучність).
Автоматичне регулювання
гучності
Коли починає працювати функція
компенсації гучності звучання
залежно від швидкості, гучність
буде автоматично регулюватися
відповідно до швидкості
автомобіля, компенсуючи
перешкоди від гуркоту двигуна та
шин (Див. Settings (Конфігурація
системи) → Radio settings
(Параметри радіо) → Auto volume
control (Авторегулювання
гучності) ).Обмеження гучності при
високих температурах
Якщо температура всередині
радіоприймача занадто висока,
інформаційно-розважальна
система обмежить максимальну
регульовану гучність.
Якщо необхідно, гучність
автоматично зменшиться.
Налаштування сигналу У меню Tone settings (Звукові
параметри) характеристики звуку
налаштовуються по-різному,
залежно від функції відтворення
станції FM, AM або DAB та кожної з
функцій аудіоплеєра.
Натисніть кнопку TONE при
використанні відповідного
функціонального режиму.
Повертайте багатофункціональний
регулятор, щоб обрати бажані
налаштування тембру, потім
натисніть багатофункціональний регулятор.