OPEL MOKKA 2015.5 Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Прилади та органи управління109
■ лічильник щоденного пробігу 1■ лічильник щоденного пробігу 2■ пробіг без дозаправки
■ середня витрата пального
■ миттєве значення витрати пального
■ середня швидкість
■ швидкість у цифровому форматі
■ система виявлення дорожніх знаків
■ планування маршруту
Trip/Fuel Information Menu (Меню інформації про подорож/пальне) на
комбінованому дисплеї вищого
рівня
Поверніть колесо регулятора, щоб
вибрати підменю:
■ лічильник щоденного пробігу 1
■ середня витрата пального 1
■ середня швидкість 1
■ лічильник щоденного пробігу 2
■ середня витрата пального 2
■ середня швидкість 2

110Прилади та органи управління
■ швидкість у цифровому форматі
■ пробіг без дозаправки
■ миттєве значення витрати пального
■ планування маршруту
Бортовий комп’ютер 1 та 2
Показники двох бортових
комп'ютерів скидаються окремо
для одометра, середнього
споживання палива та середньої
швидкості кнопкою SET/CLR,
завдяки чому можна виводити на
екран окрему інформацію для
різних водіїв.Одометр
Одометр відображає зафіксовану
відстань з моменту останнього
скидання.
Одометр вимірює відстань до
2000 км, а потім його показники скидаються до нуля.
Для скидання натисніть SET/CLR
на кілька секунд.
Пробіг без дозаправки
Пробіг без дозаправки
обчислюється з урахуванням
поточного вмісту баку та поточної
витрати пального. Дисплей показує середні значення.
Після дозаправки пробіг через
короткий проміжок часу
оновлюється автоматично.
У разі зниження рівня пального в
баку на дисплеї автомобілів з
дисплеєм вищого рівня або
комбінованим дисплеєм вищого
рівня відображається
повідомлення.
Коли бак необхідно заправити
негайно попереджувальний код чи
повідомлення відображається уавтомобілях із дисплеями
середнього та вищого рівнів або
комбінованим дисплеєм вищого
рівня.
Окрім цього засвічується чи
миготить контрольний індикатор
i у датчику рівня пального 3 97.
Дальність подорожі без
дозаправки, версія, що працює на
скрапленому газі
В автомобілях із двигуном на
скрапленому газі, оснащених
дисплеєм удосконаленої
модифікації: на дисплеї
відображається приблизна
відстань, яку можна проїхати без
дозаправки, окремо для наявного
запасу бензину і наявного запасу
скрапленого газу, а також сумарна
відстань для обох типів пального.
Для перемикання між режимами
використовується кнопка SET/CLR.

Прилади та органи управління111
Середня витрата пальногоВідображення середньої витрати
пального. Виміри можна обнулити у будь-який час, при цьому
обчислення розпочнеться із
вихідного значення.
Для скидання натисніть SET/CLR
на кілька секунд.
В автомобілях із двигуном на
скрапленому газі, оснащених
дисплеєм удосконаленої
модифікації: середня витрата
пального відображається для
вибраного режиму (скраплений газ або бензин).
Миттєве значення витрати
пального
Відображення миттєвого значення
витрати пального.
В автомобілях із двигуном на
скрапленому газі, оснащених
дисплеєм удосконаленої
модифікації: миттєве значення споживання пального
відображається для вибраного
режиму (скраплений газ або
бензин).Середня швидкість
Відображення середньої
швидкості. Показник можна скинути в будь-який час.
Для скидання натисніть SET/CLR
на кілька секунд.
Цифрова швидкість
Відображення показників поточної
швидкості в цифровому форматі.
Супроводження маршруту
Окрім інформації навігаційного
характеру, відображеній на
кольоровому інформаційному
дисплеї, в інформаційному центрі
водія відображається інформація
щодо ведення за маршрутом.Персоналізація
автомобіля
Змінити параметри й налаштувати
роботу автомобіля відповідно до індивідуальних потреб можна на
інформаційному дисплеї.
Залежно від обладнання
автомобіля, деякі з описаних нижче
функцій можуть бути
недоступними.
Деякі функції відображаються чи активуються лише за умови
ввімкненого двигуна.
Параметри графічного
інформаційного дисплея CD 400
Натисніть CONFIG. Відкриється
меню налаштувань.

112Прилади та органи управління
Наведені нижче параметри можна
вибрати, увімкнувши та
натиснувши на
багатофункціональний перемикач:
■ Languages (Мови)
■ Time Date (Час і дата)
■ Radio settings (Налаштування
радіо)
■ Bluetooth settings (Параметри
Bluetooth)
■ Vehicle settings (Параметри
автомобіля)
У відповідних підменю можна
змінити такі параметри:
Languages (Мови)
Вибір потрібної мови.
Time Date (Час і дата)
Див. розділ "Годинник" 3 84.
Radio settings (Налаштування
радіо)
Для отримання подальшої
інформації див. посібник до
інформаційно-розважальної
системи.
Bluetooth settings (Параметри
Bluetooth)
Для отримання подальшої
інформації див. посібник до
інформаційно-розважальної
системи.
Vehicle settings (Параметри
автомобіля)
■ Climate and air quality (Клімат і
якість повітря)
Auto fan speed ( Авторегулювання
швидкості вентилятора) : зміна
способу регулювання роботи
вентилятора. Змінені
налаштування активуються післявимкнення та увімкнення
запалювання.
Climate control mode (Режим
клімат-контролю) : увімкнення та
вимкнення режиму охолодження.
Auto demist (Автоусунення
запотівання) : попереджує
запотівання вітрового скла,
автоматично застосовуючи
потрібні параметри і вмикаючи
автоматичний режим
кондиціонування повітря.
Auto rear demist (Автоусунення
запотівання заднього скла) :
автоматичне ввімкнення обігріву
заднього вікна.
■ Comfort settings (Параметри
індивідуального налаштування)
Chime volume (Гучність звукових
сигналів) : зміна гучності
попереджувальних звукових сигналів.
Personalization by driver
(Персоналізація водієм) :
увімкнення чи вимкнення функції
персоналізації.

Прилади та органи управління113
Rear auto wipe in reverse
(Автоввімкнення очисника
заднього скла після ввімкнення
задньої передачі) : автоматично
вмикає чи вимикає очисник
заднього скла після ввімкнення
задньої передачі.
■ Exterior ambient lighting ( Зовнішнє
загальне освітлення)
Exterior lighting by unlocking
(Зовнішнє освітлення під час
відімкнення) :
Увімкнення чи вимкнення
освітлення під час входу.
Duration upon exit of vehicle (Час
очікування після виходу з
автомобіля) :
Увімкнення чи вимкнення і
змінення тривалості освітлення
під час виходу.
■ Power door locks (Замки дверцят
із електроприводом)
Auto door lock (Автозамкнення
дверцят) : увімкнення і вимкнення
функції автоматичного
розблокування дверей після
вимкнення запалювання.Увімкнення чи вимкнення функції
автоматичного замикання
дверей після початку руху.
Stop door lock if door open
(Запобігання замкненню
дверцят, коли відчинено
дверцята водія) : увімкнення та
вимкнення функції
автоматичного блокування
дверцят, коли одні з дверцят
відчинені.
Delayed door lock (Відкладене
замкнення дверцят) : увімкнення
та вимкнення функції блокування дверцят із затримкою.
■ Remote locking, unlocking, starting
(Дистанційне замкнення,
відімкнення, запуск)
Remote unlock feedback (Сигнал
дистанційного відімкнення) :
Увімкнення чи вимкнення
спрацьовування ліхтаря
аварійної сигналізації під час
розблокування.
Remote door unlock (Дистанційне
відімкнення дверцят) : зміна
конфігурації для розблокуваннялише дверцят водія чи всього
автомобіля під час
розблокування.
■ Restore factory settings
(Відновлення заводських
параметрів) :
Скидання всіх параметрів до заводських налаштувань.
Параметри кольорового
інформаційного дисплея CD 600/Navi 650/Navi 950
Натисніть CONFIG на лицьовій
панелі інформаційно-розважальної
системи, щоб увійти в меню
налаштувань.
Повертайте багатофункціональний регулятор, щоб прокрутити вгору
чи вниз по списку. Натисніть
багатофункціональний регулятор
(Navi 950 / Navi 650 - натисніть зовнішнє кільце), щоб обрати пункт
меню.

114Прилади та органи управління
■Мови (Languages)
■ Час і дата
■ Параметри радіо
■ Параметри тел.
■ Параметри навігації
■ Параметри дисплея
■ Парам.авто
У відповідних підменю можна
змінити такі параметри:
Мови (Languages)
Вибір потрібної мови.
Час і дата
Для отримання подальшої
інформації див. посібник до
інформаційно-розважальної
системи.
Параметри радіо
Для отримання подальшої
інформації див. посібник до
інформаційно-розважальної
системи.
Параметри тел.
Для отримання подальшої
інформації див. посібник до
інформаційно-розважальної
системи.
Параметри навігації
Для отримання подальшої
інформації див. посібник до
інформаційно-розважальної
системи.
Параметри дисплея ■ Меню головної сторінки :
Для отримання подальшої
інформації див. посібник доінформаційно-розважальної
системи.
■ Опції задньої камери :
Натисніть, щоб відрегулювати опції задньої камери 3 161.
■ Дисплей вимк. :
Для отримання подальшої
інформації див. посібник до
інформаційно-розважальної
системи.
■ Налаштування мапи :
Для отримання подальшої
інформації див. посібник до
інформаційно-розважальної
системи.
Парам.авто ■ Клімат та якість повітря
Авторег.швидкості вентилятора :
зміна способу регулювання
роботи вентилятора. Змінені
налаштування активуються після вимкнення та увімкнення
запалювання.
Режим кондиціонування :
увімкнення чи вимкнення охолодження при ввімкненні

Прилади та органи управління115
запалювання чи використання
останнього обраного
налаштування.
Автопідсушування повітря :
увімкнення та вимкнення
системи автоматичного усунення запотівання.
Автопідсушування зад.скла :
автоматичне увімкнення чи
вимкнення обігріву заднього
скла.
■ Комфорт і зручність
Гучність сигналу : зміна гучності
попереджувальних звукових
сигналів.
Персоналізація авто водієм :
увімкнення чи вимкнення функції
персоналізації.
Автввімк.зад.оч.для зад.ходу :
автоматичне ввімкнення чи
вимкнення склоочисника
заднього вікна після ввімкнення
задньої передачі.
■ Системи запобігання зіткненню
Парктронік : увімкнення та
вимкнення ультразвукових
датчиків.■ Освітлення
Ліхтарі полегш.пошуку авто :
увімкнення чи вимкнення
освітлення під час входу.
Освітлення при виході :
увімкнення чи вимкнення і
змінення тривалості освітлення
під час виходу.
■ Електропривід замків дверцят
Функц.захис.від замик.ключів :
увімкнення та вимкнення функції
автоматичного блокування
дверцят, коли одні з дверцят
відчинені.
Автозамикання дверцят :
увімкнення і вимкнення функції
автоматичного розблокування
дверей після вимкнення
запалювання. Увімкнення чи
вимкнення функції
автоматичного замикання
дверей після початку руху.
Затримка замикання дверцят :
увімкнення та вимкнення функції
блокування дверцят із
затримкою.
■ Блокув.,розблок. та пуск з пультаРеакція на блокування з пульта :
увімкнення та вимкнення
спрацьовування ліхтарів
аварійної сигналізації під час
замкнення.
Реакція на дистанц.відімкнення :
увімкнення чи вимкнення
спрацьовування ліхтаря
аварійної сигналізації під час
розблокування.
Дистанційне відімк. дверцят :
зміна налаштувань відмикання
дверцят – відмикання лише
дверцят водія або усіх дверцят
автомобіля.
Пвт.зм.двер,що бли від.відл. :
увімкнення чи вимкнення функції
автоматичного повторного
блокування після розблокування
автомобіля без відкривання
дверцят.
■ Поверн.до завод.налаштув? :
скидання всіх параметрів на
стандартні.

116ОсвітленняОсвітленняЗовнішнє освітлення................116
Освітлення салону ...................123
Характерні особливості освіт‐
лення ......................................... 125Зовнішнє освітлення
Вимикач світла
Перемикач освітлення:
7=світло вимк.8=бокові ліхтарі9=ближнє світло
Контрольний індикатор 8 3 97.
Вимикач світла з
автоматичним регулюванням
освітлення

Освітлення117
Перемикач освітлення:AUTO=автоматичне управління
освітленням: зовнішнє
освітлення вмикається та
вимикається автоматично
залежно від зовнішніх
умов освітленняm=увімкнення чи вимкнення
автоматичної системи
освітлення. Перемикач
повертається в положення AUTO8=бокові ліхтарі9=ближнє світло
Задні ліхтарі
Задні ліхтарі засвічуються разом із
ближнім світлом фар та боковими ліхтарями.
Автоматичне
регулювання освітлення
Коли функцію автоматичного
керування освітленням із
запущеним двигуном увімкнено,
система залежно від умов
освітлення відповідно автоматично вмикає режим освітлення при
денному світлі або ж ближнє світло
фар.
Освітлення при денному світлі.
3 119.
Автоматична активація фар
Ближнє світло вмикається при
поганих умовах освітлення.
Визначення тунелю
Ближнє світло вмикається на в'їзді
в тунель.
Адаптивне переднє освітлення
3 119.
Дальнє світло
Щоб перемкнутися з ближнього на
дальнє світло, натисніть важіль.

118Освітлення
Щоб перемкнутися на ближнє
світло, повторно натисніть важіль
або потягніть його.
Мигання фар Щоб активувати мигання фар,
потягніть важіль.
Регулювання діапазону
освітлення фарами
Регулювання діапазону
освітлення фарами вручну Щоб адаптувати діапазон
освітлення фарами до
навантаження автомобіля для
запобігання засліпленню:
поверніть колесо регулятора ? в
потрібне положення.0=передні сидіння зайняті1=усі сидіння зайняті2=усі сидіння зайняті, а багажник
завантажений3=сидіння водія зайняте, а
багажник завантажений
Робота фар під час їзди
закордоном Асиметричний пучок фар
розширює видимість на краю
дороги з боку пасажира.
Проте під час подорожування
країнами з протилежним
напрямком руху слід відповідно
відрегулювати фари, щоб уникнути
засліплення від зустрічних
автомобілів.
Автомобілі з галогенними
системами фар
Регулювальні гвинти розташовані
над фарами.
Поверніть регулювальний гвинт
викруткою на півоберта за
годинниковою стрілкою.
Щоб вимкнути функцію
адаптивного освітлення, поверніть
регулювальні гвинти на півоберта
проти годинникової стрілки.