OPEL MOKKA 2016 Navodila za uporabo Infotainment sistema

Telefon111Če je Bluetooth povezava uspešno
vzpostavljena: v primeru, da je z
Infotainment sistemom že povezana
druga Bluetooth naprava, se njena
povezava s sistemom prekine.
Če je Bluetooth povezava spodletela:
ponovite zgoraj opisani postopek ali
glejte navodila za uporabo Bluetooth
naprave.
Opomba
Z Infotainment sistemom je mogoče
združiti največ 5 naprav.
Sprememba kode Bluetooth
Pritisnite CONFIG za odpiranje
menija Settings (nastavitve) .
Izberite Bluetooth settings (nastavitve
Bluetooth) in nato Change Bluetooth
code (sprememba kode Bluetooth) .
Vnesite želeno štirimestno PIN kodo
in jo potrdite z OK.
Povezava z drugo združeno
napravo
Pritisnite CONFIG za odpiranje
menija Settings (nastavitve) .Izberite Bluetooth settings (nastavitve
Bluetooth) in nato Device list (seznam
naprav) . Prikaže se seznam vseh
Bluetooth naprav, ki so trenutno
združene z Infotainment sistemom.
Izberite želeno napravo. Prikaže se
podmeni.
Izberite Select (izberi) za
vzpostavitev povezave.
Prekinitev povezave z napravo
Pritisnite CONFIG za odpiranje
menija Settings (nastavitve) .
Izberite Bluetooth settings (nastavitve
Bluetooth) in nato Device list (seznam
naprav) . Prikaže se seznam vseh
Bluetooth naprav, ki so trenutno
združene z Infotainment sistemom.
Izberite združeno napravo. Prikaže se podmeni.
Za odklop naprave izberite
Disconnect (prekini povezavo) .
Odstranitev združene naprave Pritisnite CONFIG za odpiranje
menija Settings (nastavitve) .
Izberite Bluetooth settings (nastavitve
Bluetooth) in nato Device list (seznam
naprav) . Prikaže se seznam vseh
Bluetooth naprav, ki so trenutno
združene z Infotainment sistemom.
Izberite želeno napravo. Prikaže se
podmeni.
Če je naprava povezana, najprej
prekinite povezavo (glejte zgoraj).
Izberite Delete (izbriši) za odstranitev
naprave.

112TelefonPovrnitev tovarniških nastavitevNastavitve telefona, npr. seznam
naprav, Bluetooth koda in ton
zvonjenja, lahko ponastavite na
tovarniške vrednosti.
Pritisnite CONFIG za odpiranje
menija Settings (nastavitve) . Izberite
Bluetooth settings (nastavitve
Bluetooth) in nato Restore factory
settings (povrnitev tovarniških
nastavitev) .
Prikaže se podmeni z vprašanjem. Za ponastavitev vseh vrednosti izberite
Yes (da) .
Klic v sili9 Opozorilo
Vzpostavitev povezave ni
zajamčena v vseh situacijah. Iz teh razlogov se ne zanašajte izključno na mobilni telefon v primeru
pomembnega razgovora (npr.
nujni zdravstveni primer).
Pri nekaterih operaterjih je
potrebno pravilno vstaviti veljavno
SIM kartico v mobilni telefon.9 Opozorilo
Upoštevajte to, da lahko kličete in
sprejemate klice z mobilnim
telefonom, če je le-ta v etru
operaterja z zadosti močnim
signalom. V določenih okoliščinah
zasilnih klicev ni možno izvesti na
vseh omrežjih. Možno je, da le-teh ni možno izvesti pri določenih
operaterjih in/ali dejavnih
funkcijah telefona. O tem lahko
poizveste pri lokalnih operaterjih.
V sili klicana številka se lahko
razlikuje v odvisnosti od regije in
države. Pred tem se pozanimajte
o pravilni zasilno klicani številki za
ustrezno regijo.
Klicanje v sili
Vnesite klicno številko v sili ( npr. 112 ).
Telefonska povezava s centrom za zasilne klice je nastavljena.
Ko vas uslužbenec vpraša po
primeru, odgovorite.9 Opozorilo
Ne končajte klica, dokler vam iz
centra za klice v sili tega ne velijo.
Delovanje
Takoj ko je vzpostavljena Bluetooth
povezava med vašim telefonom in
Infotainment sistemom, lahko
upravljate veliko funkcij vašega
telefona prek Infotainment sistema.
Prek Infotainment sistema lahko npr.
vzpostavite povezavo s telefonskimi
številkami, shranjenimi v vašem
mobilnem telefonu ali spremenite
telefonske številke.
Opomba
Prostoročni način mobilnega
telefona je še vedno možen; npr.
sprejemanje klica ali nastavitev
glasnosti.
Po vzpostavitvi povezave med
mobilnim telefonom in Infotainment
sistemom so podatki telefona
preneseni na Infotainment sistem. To

Telefon113lahko odvisno od modela telefona
traja več minut. V tem obdobju je
upravljanje mobilnega telefona
izvedljivo prek Infotainment sistema
le v omejeni meri.
Opomba
Vseh funkcij vhoda mobilnega
telefona ne podpirajo vsi telefoni. Iz
tega razloga so možna odstopanja
od spodaj opisanega obsega funkcij.
Predpogoji
Za prostoročni način uporabe
Infotainment sistema morajo biti
izpolnjeni naslednji predpogoji:
● Bluetooth funkcija Infotainment sistema mora biti vključena
3 110.
● Bluetooth funkcija mobilnega telefona mora biti vključena
(glejte navodila za uporabo
naprave).
● Mobilni telefon mora biti nastavljen na stanje "vidno"
(glejte navodila za uporabo
naprave).
● Mobilni telefon mora biti združen z Infotainment sistemom 3 110.Vklop prostoročnega načina
Pritisnite y / @ na nadzorni plošči
Infotainment sistema. Prikazan je
glavni meni telefona.
Opomba
Če mobilni telefon ni povezan z
Infotainment sistemom, je prikazano
No phone available (telefon ni na
voljo) . Podroben opis postopka
vzpostavljanja Bluetooth povezave
3 110.
Številne funkcije mobilnega telefona
lahko zdaj upravljate prek glavnega
menija (in povezanih podmenijev) ter
z upravnimi elementi na volanu.
Začetek telefonskega klica
Ročni vnos telefonske številke
V glavnem meniju telefona pritisnite
večfunkcijski gumb, da se odpre
Phone Menu (meni telefona) .
Izberite Enter number (vnos številke) .
Prikaže se naslednja zaslonska slika.
Za začetek klica vnesite želeno
številko in izberite y.
Opomba
Če želite odpreti zaslon Search
(iskanje) s telefonskim imenikom,
izberite 4.
Uporaba telefonskega imenika Opomba
Telefonski imenik je mogoče prenesti samo če to funkcijo podpira vaš mobilni telefon. Za več
informacij glejte navodila za uporabo
vašega mobilnega telefona.
Telefonski imenik vsebuje imena
stikov in številke.

114Telefon
V glavnem meniju telefona pritisnite
večfunkcijski gumb, da se odpre
Phone Menu (meni telefona) .
Izberite Phone book (imenik) . Izberite
Search (iskanje) in nato First Name
(ime) ali Last Name (priimek) . Prikaže
se naslednja zaslonska slika.Črke tipk na zaslonu so organizirane
v skupine po abecednem redu, kot pri telefonskih aparatih: abc, def , ghi , jkl ,
mno , pqrs , tuv in wxyz .
Izberite želeno skupino črk. Prikaže
se telefonski imenik s stiki, ki se
začnejo na eno od črk v skupini črk.
Pomikajte se skozi seznam in izberite želeni stik.
Pomikajte se skozi seznam
telefonskih številk in izberite želeno
številko. Telefon kliče ustrezno
telefonsko številko.
Posodobitev telefonskega imenika
Če so se stiki v imeniku vašega
mobilnega telefona spremenili, lahko posodobite stike v imeniku, ki ste jih
že prenesli v Infotainment sistem.
Za prikaz Phone Menu (meni
telefona) pritisnite 7 / i . Izberite
Phone book (imenik) in nato Update
(posodabljanje) . Prikaže se sporočilo
z vprašanjem. Izberite Yes (da) za
zagon postopka posodobitve.Izbris telefonskega imenika
Za izbris vseh stikov v telefonskem
imeniku v Infotainment sistemu
pritisnite 7 / i . Izberite Phone book
(imenik) in nato Delete all (brisanje
vseh) .
Z uporabo seznamov klicev
Vsi dohodni, odhodni in
neodgovorjeni klici se beležijo v
ustreznih seznamih klicev.
V glavnem meniju telefona pritisnite
večfunkcijski gumb, da se odpre
Phone Menu (meni telefona) . Izberite
Call lists (seznami klicev) .
Prikaže se naslednja zaslonska slika.

Telefon115
Izberite želen seznam klicev, npr.
Missed calls (neodgovorjeni klici) .
Prikaže se meni z ustreznim
seznamom klicev.
Za začetek telefonskega klica:
izberite želen vnos seznama. Telefon kliče ustrezno telefonsko številko.
Ponovitev klica
Zadnje klicane telefonske številke
lahko ponovno kličete.
Pritisnite 7 na volanu, da se odpre
meni Redial (kliči ponovno) .
Za začetek klicanja ponovno pritisnite
na 7.
Pritisnite xn na volanu za izhod iz
menija Redial (kliči ponovno) . Če
želite, lahko z večfunkcijskim
gumbom izberete No (ne) na zaslonu.
Dohodni telefonski klic Če je v trenutku dohodnega klica
aktiven avdio način, npr. predvajanje
radia ali CD-ja, se ustrezen vir zvoka
utiša za toliko časa, dokler traja
telefonski klic.
Za sprejem klica: izberite Answer
(odgovori) na zaslonu.
Za zavrnitev klica: izberite Decline
(zavrni) na zaslonu.
Drugi dohodni telefonski klic
Če med klicem nastopi drugi
telefonski klic, se prikaže sporočilo.
Za sprejem drugega in dokončanje
prvega telefonskega klica: izberite
Answer (odgovori) na zaslonu.
Za zavrnitev drugega in nadaljevanje
trenutnega klica: izberite Decline
(zavrni) na zaslonu.
Sprememba tona zvonjenja
Pritisnite CONFIG za odpiranje
menija Settings (nastavitve) .Izberite Phone settings (nastavitve
telefona) , Sound & Signals (zvoki in
signali) in nato Ring tone (melodija
zvonjenja) . Prikaže se seznam
razpoložljivih tonov zvonjenja.
Izberite želen ton zvonjenja.
Več informacij o glasnosti tona
zvonjenja 3 89.
Funkcije med telefonskim klicem Med telefonskim klicem je prikazan
glavni meni telefona.
Izberite Menu (meni) na zaslonu, da
se odpre meni Connected (povezava
je vzpostavljena) .
Za dokončanje klica izberite Hang up
(odlaganje) na zaslonu.
Vklop zasebnega načina
Za preklop klica na mobilni telefon v
meniju Connected (povezava je
vzpostavljena) izberite Private call
(zasebni klic) .
Če želite klic spet preklopiti na
Infotainment sistem, izberite na
zaslonu Menu (meni) in nato Transfer
call (prenesi klic) .

116TelefonIzključitev/vključitev mikrofona
V meniju Connected (povezava je
vzpostavljena) nastavite Mute Mic
(utišaj mikrofon) na On (vklop) .
Klicatelj vas ne more več slišati.
Za ponoven vklop mikrofona ponovno
nastavite Mute Mic (utišaj mikrofon)
na Off (izklop) .
Mobilni telefoni in radijska oprema (CB)
Navodila za namestitev in
uporabo
Pri namestitvi in uporabi mobilnega
telefona je treba upoštevati navodila
za namestitev glede na tip vozila in
navodila za uporabo mobilnega
telefona in prostoročne naprave.
Ravnanje v nasprotju s tem lahko vodi
do izgube tipskega preskusa vozila
(EU direktiva 95/54/ES).Priporočila za nemoteno uporabo:
● Največji možen doseg je mogoče
zagotoviti le s strokovno
montirano zunanjo anteno.
● Največja oddajna moč: 10 vatov. ● Mobilni telefon naj bo nameščen na ustreznem mestu.
Upoštevajte ustrezno opombo v
uporabniškem priročniku,
razdelek Sistem varnostnih
blazin .
Poiščite strokovnjaka, ki bo svetoval,
kje so najprimernejše namestitve
zunanje antene in katera držala za telefon so na voljo ter kakšna je
uporaba naprav z oddajno močjo,
večjo od 10 vatov.
Uporaba opreme za prostoročno
telefoniranje brez zunanje antene z
mobilnimi telefoni po standardih
GSM 900/1800/1900 in UMTS je
dovoljena le, če maksimalna
prenosna moč mobilnega telefona ne
preseže 2 vatov pri GSM 900 in
1 vata v ostalih primerih.Iz varnostnih razlogov ne telefonirajte
med vožnjo. Med vožnjo je lahko
moteče tudi telefoniranje s
prostoročno opremo.9 Opozorilo
Radijska oprema in mobilni
telefoni, ki ne ustrezajo trenutno navedenim standardom, morajodelovati izključno le z anteno, ki je nameščena zunaj vozila.
Svarilo
Mobilni telefoni in radijska oprema utegnejo povzročiti motnje v
delovanju električnega/
elektronskega omrežja vozila, če
delujejo brez zunanje antene,
razen če so upoštevani trenutno
navedeni predpisi.

Telefon117

118KazaloAAktiviranje CD predvajalnika....... 101AUX vhod Aktiviranje................................ 103
Delovanje ................................ 103
Nastavitev glasnosti ................103
Splošne informacije .................103
B Blokiranje cestnoprometnih obvestil ...................................... 96
Bluetooth Bluetooth glasba .....................107
Bluetooth povezava ................110
Telefon .................................... 112
Bluetooth glasba Aktiviranje................................ 107
Delovanje ................................ 107
Predpogoji ............................... 107
Splošne informacije .................107
Bluetooth povezava ....................110
C CD meni...................................... 101
CD predvajalnik Aktiviranje................................ 101
CD meni .................................. 101
Odstranitev zgoščenke ...........101
Splošne informacije .................100
Uporaba .................................. 101Vstavljanje zgoščenke ............101
Začetek predvajanja
zgoščenke ............................... 101
Cestnoprometna obvestila ............96
D
DAB .............................................. 97
Delovanje ........................... 107, 112
AUX vhod ................................ 103
Bluetooth glasba .....................107
CD predvajalnik .......................101
Meni .......................................... 86
Radio ......................................... 91
Telefon .................................... 112
USB vhod ................................ 105
Digitalni avdio sprejem .................97
Dinamična prilagoditev zvoka .......97
G
Glasnost Funkcija utišanja .......................85
Glasnost prilagojena na hitrost. 89
Glasnost tona zvonjenja ............89
Maksimalna glasnost ob vklopu 89
Nastavitev glasnosti ..................85
Omejitev glasnosti pri visoki
temperaturi ................................ 85
Samodejna nastavitev glasnosti 89
TA glasnost ............................... 89

119I
Imenik ......................................... 112
Iskanje postaj................................ 91
Izbira valovnega območja .............91
K
Klic v sili ...................................... 112
Kliči Funkcije med klicem................ 112
Vhodni klic ............................... 112
Začetek telefonskega klica ......112
Zvonjenje................................. 112
M Maksimalna glasnost ob vklopu ...89
Meniji valovnih območij................. 93
Mobilni telefoni in radijska oprema (CB) ........................... 116
N Nastavitev časa ............................ 85
Nastavitev datuma ........................85
Nastavitve glasnosti...................... 89
Nastavitve jezika........................... 85
Nastavitve sistema Čas in datum ............................. 85
Jezik .......................................... 85
Nastavitve vozila .......................85
Povrnitev tovarniških nastavitev 85
Nastavitve tonov ........................... 88O
Osnovno rokovanje....................... 86
P Ponovitev klica............................ 112
Posodabljanje seznamov postaj ...93
Predvajanje shranjenih avdio datotek .................................... 105
Pregled upravnih elementov za rokovanje................................... 82
Priklic postaj ........................... 92, 93
Priljubljeni seznami .......................93
Priklic postaj .............................. 93
Shranjevanje postaj ..................93
R Radijske prometne storitve ...........96
Radio Aktiviranje.................................. 91
Cestnoprometna obvestila ........96
DAB obvestila............................ 93
Digitalni avdio sprejem (DAB) ...97
Dinamična prilagoditev zvoka ...97
Iskanje postaj ............................ 91
Izbira valovnega območja ...91, 97
Konfiguriranje DAB.................... 97
Konfiguriranje RDS ...................96
Meniji valovnih območij .............93
Naravnavanje postaj .................91
Posodabljanje seznamov postaj 93
Priklic postaj ........................ 92, 93Priljubljeni seznami ...................93
Radijske prometne storitve........ 96
Regionalizacija .......................... 96
Seznam kategorij ......................93
Seznami postaj.......................... 93
Seznami samodejnega
shranjevanja .............................. 92
Shranjevanje postaj ............92, 93
Sistem posredovanja
podatkov prek radijskega
sprejemnika (Radio Data
System - RDS) .......................... 96
Uporaba .................................... 91
RDS .............................................. 96
Regionalizacija ............................. 96
Rokovanje z meniji .......................86
S Samodejna nastavitev glasnosti ...89
Seznami klicev............................ 112
Seznami postaj ............................. 93
Seznami samodejnega shranjevanja .............................. 92
Priklic postaj .............................. 92
Shranjevanje postaj ..................92
Seznam kategorij ..........................93
Shranjevanje postaj ................92, 93
Sistem posredovanja podatkov prek radijskega sprejemnika
(Radio Data System - RDS) .....96

120Splošne informacije...100, 103,
104, 107, 109
AUX vhod ................................ 103
Bluetooth glasba .....................107
CD predvajalnik .......................100
Infotainment sistem ...................80
Telefon .................................... 109
USB vhod ................................ 104
T
TA glasnost................................... 89 Telefon Aktiviranje................................ 112
Bluetooth ................................. 109
Bluetooth povezava ................110
Funkcije med klicem................ 112
Imenik...................................... 112
Izbira tona zvonjenja ...............112
Izbiranje številke...................... 112
Klici v sili.................................. 112
Pomembna informacija ...........109
Ponovitev klica ........................ 112
Predpogoji ............................... 112
Seznami klicev ........................ 112
Splošne informacije .................109
Upravni elementi za rokovanje 109
Vhodni klic ............................... 112
U Uporaba .................. 85, 91, 101, 103
AUX vhod ................................ 103Bluetooth glasba.....................107
CD predvajalnik .......................101
Meni .......................................... 86
Radio ......................................... 91
Telefon .................................... 112
USB vhod ................................ 105
Upravljalna plošča Infotainment sistema ...................................... 82
Upravna stikala na volanu ............82
Upravni elementi za rokovanje Infotainment sistem ...................82
Telefon .................................... 109
Volan ......................................... 82
USB meni ................................... 105
USB vhod Delovanje ................................ 105
Odstranitev USB naprave .......105
Pomembna informacija ...........104
Priključitev USB naprave......... 104
Splošne informacije .................104
USB meni ................................ 105
Vklop ....................................... 105
Utišanje......................................... 85
V Večfunkcijski gumb .......................86
Vključitev Bluetooth glasbe ........107
Vključitev funkcije AUX ...............103
Vključitev USB funkcije ...............105
Vklop Infotainment sistema ..........85Vklop načina za prostoročno
telefoniranje ............................ 112
Vklop radia.................................... 91
Z
Začetek predvajanja zgoščenke. 101
Zaščita pred krajo ........................81
Z vklopom radia ............................ 91
Zvonjenje Glasnost tona zvonjenja ............89
Izbira tona zvonjenja ...............112