OPEL MOKKA 2016 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

Göstergeler ve kumanda birimleri99Orta düzey göstergedeki araç
mesajları
Araç mesajları kod numaraları
şeklinde gösterilir.
No.Araç mesajı10Frenler aşırı ısındı16Fren lambası arızası25Sol ön sinyal lambasında
arıza26Sol arka sinyal lambasında
arızaNo.Araç mesajı27Sağ ön sinyal lambasında arıza28Sağ arka sinyal lambasında
arıza53Yakıt dolum kapağını sıkın54Dizel yakıt filtresinde su varS68Servo direksiyona bakım
yaptırınS73Tüm tekerleklerden çekiş
sistemine bakım yaptırınS75Klima sistemine bakım
yaptırınS79Motor yağı seviyesini tamam‐
layınS81Şanzımana bakım yaptırınS82Motor yağını en kısa zamanda
değiştirinS84Motor gücü azaltıldıS89"En kısa sürede bir servise
başvurun" ikazıNo.Araç mesajı128Kaput açık134Park asistanı hatası, tamponu temizleyinS136Park asistanına servis yaptırın174Akü zayıf
Not
Burada "S" "En kısa sürede bir
servise başvurun" anlamına gelir.
Derhal yetkili servisten yardım
isteyin.
Üst Seviye Ekran ve Üst Seviye
Kombi Ekrandaki araç mesajları

100Göstergeler ve kumanda birimleriAraç mesajları metin olarak
görüntülenir. Metinlerdeki talimatları takip edin.
Sistem aşağıda listelenen konularda
mesaj görüntüler:
● servis mesajları● hırsızlık alarm sistemi
● frenler
● sürüş sistemleri
● sürüş kontrol sistemleri
● sürücü destek sistemleri
● hız sabitleme sistemi
● hız sınırlayıcı
● park asistanı sistemleri
● aydınlatma, ampul değişimi
● sürüşe duyarlı ön farlar (AFL)
● kapılar, camlar
● trafik işareti asistanı
● şerit değiştirme uyarısı
● bagaj bölümü, bagaj kapağı
● radyo frekanslı uzaktan kumanda
● emniyet kemerleri
● hava yastığı sistemleri
● motor ve şanzıman● lastik hava basınçları
● dizel partikül filtresi
● araç aküsü durumu
Uyarı sesleri Motor çalıştırırken veya sürüş
esnasında aşağıdaki durumlarda
uyarı sesleri duyulur
● Kapı veya kaput açık ise.
● Emniyet kemeri takılmadığında.
● El freni çekilirken müsaade edilen hızın üzerine çıkıldığında.
● Sürücü Bilgi Sisteminde bir uyarı mesajı veya uyarı kodu
görüntülendiğinde.
● Park asistanı bir nesne tespit ettiğinde.
Araç park edildiğinde ve/veya
sürücü kapısı açıldığında
● Dış aydınlatma lambaları açık olduğunda.Pil gücü
Akünün gücü zayıfladığında, Sürücü
Bilgi Merkezinde bir uyarı mesajı veya uyarı kodu 174 görünür.
1. Derhal, güvenli bir sürüş için gerekli olmayan, örn. koltukısıtması, ısıtmalı arka cam veya
diğer ana tüketiciler gibi elektrik
tüketicilerini kapatın.
2. Aracı bir süre devamlı olarak sürerek veya bir akü şarj cihazı
kullanarak aküyü şarj edin.
Motor arka arkaya iki kez gerilim
düşmesi olmadan çalıştığında, uyarı
mesajı ve uyarı kodu silinir.
Akü şarj edilemiyorsa, arızanın bir
servis tarafından giderilmesini
sağlayın.

Göstergeler ve kumanda birimleri101Yol bilgisayarı
Sinyal kolu üzerindeki tuşlar ile menü
ve fonksiyon seçilebilir 3 93.
MENU tuşuna basarak Sürüş/Yakıt
Bilgileri Menüsü öğesini seçin veya
Üst Düzey Kombi Göstergede W
öğesini seçin.
Sürüş/Yakıt Bilgileri Menüsü Üst
Seviye Ekranda
Alt menüleri seçmek için ayar çarkını
çevirin:
● seyir kilometre sayacı 1
● seyir kilometre sayacı 2
● menzil
● ortalama tüketim
● anlık tüketim
● ortalama hız
● dijital hız
● trafik işareti asistanı
● güzergah kılavuzu
Sürüş/Yakıt Bilgileri Menüsü Üst
düzey kombi göstergede
Alt menüleri seçmek için ayar çarkını
çevirin:
● seyir kilometre sayacı 1

102Göstergeler ve kumanda birimleri● ortalama tüketim 1
● ortalama hız 1
● seyir kilometre sayacı 2
● ortalama tüketim 2
● ortalama hız 2
● dijital hız
● menzil
● anlık tüketim
● güzergah kılavuzu
Yol bilgisayarı 1 ve 2 İki yol bilgisayarı, SET/CLR tuşuna
basılarak kilometre sayacı, ortalama
tüketim ve ortalama hız için ayrı ayrı
sıfırlanarak, farklı sürücüler için farklı
yol bilgilerinin görüntülenmesi
mümkün kılınır.Seyir kilometre sayacı
Seyir kilometre sayacı belirli bir
sıfırlamadan sonra kaydedilen
mesafeyi gösterir.
Seyir kilometre sayacı en fazla
2000 km'lik bir mesafeyi sayar ve
ardından 0'dan tekrar başlar.
Sıfırlamak için SET/CLR tuşuna
birkaç saniye basın.
Menzil
Menzil, depoda mevcut olan yakıt
seviyesi ile anlık tüketimden
hesaplanır. Ortalama değerler ile
gösterilir.

Göstergeler ve kumanda birimleri103Yakıt ikmalinden sonra menzil kısa bir
süre sonra otomatik olarak
güncellenir.
Depodaki yakıt miktarı çok düşük
seviyede ise, Üst Seviye Ekranlı veya Üst Seviye Kombi Ekranlı araçlarda
bir mesaj görüntülenir.
Deponun derhal doldurulması
gerekiyorsa, Orta Seviye Ekranlı ve Üst Seviye Ekranlı veya Üst SeviyeKombi Ekranlı araçlarda bir uyarı
kodu veya uyarı mesajı görüntülenir.
Ayrıca, yakıt göstergesindeki i
kontrol lambası yanar veya yanıp
söner 3 91.
LPG versiyonu menzili
LPG motorlu ve Yüksek Ekranlı
araçlarda: Benzin ve LPG yakıt
tanklarındaki kalan yakıtın her biri ile
gidilebilecek yaklaşık mesafeyi ve her
ikisi ile birlikte gidilebilecek toplam
mesafeyi gösterir. SET/CLR
düğmesine basarak modlar arasında
geçiş yapabilirsiniz.Ortalama tüketim
Ortalama tüketim gösterilir. Ölçüm
her zaman sıfırlanabilir ve varsayılan
bir değerle yeniden başlar.
Sıfırlamak için SET/CLR tuşuna
birkaç saniye basın.
LPG motorlu ve Yüksek Ekranlı
araçlarda: Mevcut seçilmiş mod (LPG veya benzin için) ortalama tüketim
gösterilir.
Anlık tüketim
Anlık yakıt tüketimi gösterilir.
LPG motorlu ve Yüksek Ekranlı
araçlarda: Mevcut seçilmiş mod (LPG veya benzin için) anlık tüketim
gösterilir.
Ortalama Hız Ortalama hız gösterilir. Ölçüm her an
sıfırlanabilir.
Sıfırlamak için SET/CLR tuşuna
birkaç saniye basın.
Dijital hız
Anlık hız dijital olarak gösterilir.Güzergah kılavuzu
Renkli bilgi ekranındaki navigasyon
bilgilerine ek olarak, Sürücü Bilgi
Sistemi (Driver Information Centre)
ekranında güzergah kılavuzu da gösterilir.

104Göstergeler ve kumanda birimleriAraç ayarlarının
kişiselleştirilmesi
Bilgi ekranında ayarların
değiştirilmesi ile araç sürüş ayarları
kişiselleştirilebilir.
Araç donanımlarına bağlı olarak
aşağıda belirtilen işlevlerden bazıları
mevcut olmayabilir.
Bazı fonksiyonlar sadece motor
çalışırken gösterilir veya etkinleştirilir.
Grafik bilgi ekranındaki ayarlar
CD 400
CONFIG üzerine basın. Ayarlar
menüsü görüntülenir.
Çok fonksiyonlu düğmeyi çevirerek
veya bastırarak aşağıdaki ayarlar
seçilebilir:
● Diller (Languages)
● Saat Tarih
● Radyo ayarları
● Bluetooth Ayarları
● Araç ayarları
İlgili alt menülerde aşağıdaki belirtilen
ayarlar değiştirilebilir:
Diller (Languages)
İstenilen lisan seçilebilir.
Saat Tarih
Bkz. 'Saat' 3 78.
Radyo ayarları
Daha ayrıntılı bilgi için infotainment kullanım kılavuzuna bakınız.
Bluetooth Ayarları
Daha ayrıntılı bilgi için infotainment
kullanım kılavuzuna bakınız.
Araç ayarları ● Klima ve hava kalitesi
Otomatik fan hızı : Fan ayarları
değiştirilebilir. Değiştirilen ayar,
kontağın kapatılıp tekrar
açılmasından sonra aktif
olacaktır.
Klima kontrolü modu : Soğutmayı
devreye sokar veya devreden çıkarır.
Otomatik buğu giderme : Dış
havanın iletilmesi ile ön camın
buğusu çözülebilir ve otomatik
iklimlendirme modu.
Otomatik arka buğu çözme : Arka
cam ısıtıcısı otomatik olarak
etkinleştirilebilir.
● Konfor ayarları
Sinyal sesi düzeyi : Uyarı
seslerinin yüksekliğini değiştirir.

Göstergeler ve kumanda birimleri105Srcü trfından kişiselleştirme:
Kişiselleştirme fonksiyonunu
etkinleştirir veya iptal eder.
Gri vtste otmtk çlşn ark slck : Geri
vitese takıldığında arka cam
sileceklerinin otomatik olarak
çalıştırılmasını etkinleştirir veya
iptal eder.
● Dış ortam aydınlatması
Kilit açıldğında dış aydnlatma :
Giriş aydınlatmasını etkinleştirir
veya iptal eder.
Arçtan inişte bekleme süresi :
Çıkış aydınlatmasını etkinleştirir,
iptal eder veya süresini değiştirir.
● Elektrikli kapı kilitleri
Otomatik kapı kilitleme : Kontağı
kapattıktan sonra, otomatik kapı kilidi açma işlevini etkinleştirir
veya iptal eder. Kontağı
kapattıktan sonra, otomatik kapı
kilitleme işlevini etkinleştirir veya
iptal eder.
Kapı açıkken kilitlemeyi önle :
Sürücü kapısı açık durumdayken otomatik kapı kilitlemefonksiyonunu etkinleştirir veya
iptal eder.
Gecikmeli kapı kilitleme :
Gecikmeli kapı kilitleme
fonksiyonunu etkinleştirir veya
iptal eder.
● Uzktn kilitleme, kilit açma,
çlıştırma
Uzktn kilit açma geri bildirimi :
Kilit açma esnasında dörtlü ikaz flaşörünün yanıp sönmesi
fonksiyonunu etkinleştirir veya
iptal eder.
Kapı kilitlerini uzaktan açma : Kilit
açma esnasında sadece sürücü
kapısı veya tüm kapıların
kilitlerinin açılması arasında
seçim yapar.
● Fabrika ayarlarını geri yükle :
Tüm ayarlar varsayılan ayarlara
getirir.
Renkli bilgi ekranındaki ayarlar
CD 600/Navi 650/Navi 950
Konfigürasyon menüsüne girmek için Bilgi ve Eğlence Sistemi ön
panelindeki CONFIG üzerine basın.Listede aşağı yukarı gezinmek için
çok fonksiyonlu düğmeyi çevirin. Bir
menü öğesi seçmek için çok
fonksiyonlu düğmeye basın
(Navi 950 / Navi 650: dış halkaya
basın).
● Diller (Languages)
● Saat ve Tarih
● Radyo ayarları
● Telefon Ayarı
● Navigasyon Ayarları
● Ekran Ayarları
● Araç ayarları
İlgili alt menülerde aşağıdaki belirtilen
ayarlar değiştirilebilir:

106Göstergeler ve kumanda birimleriDiller (Languages)
İstenilen lisan seçilebilir.
Saat ve Tarih
Daha ayrıntılı bilgi için infotainment
kullanım kılavuzuna bakınız.
Radyo ayarları
Daha ayrıntılı bilgi için infotainment
kullanım kılavuzuna bakınız.
Telefon Ayarı
Daha ayrıntılı bilgi için infotainment
kullanım kılavuzuna bakınız.
Navigasyon Ayarları
Daha ayrıntılı bilgi için infotainment
kullanım kılavuzuna bakınız.
Ekran Ayarları ● Ana Sayfa Menüsü :
Daha ayrıntılı bilgi için
infotainment kullanım kılavuzuna bakınız.
● Arka Kamera Opsiyonu :
Arka kamera seçeneklerini
ayarlamak için basın 3 152.● Ekran Kapalı :
Daha ayrıntılı bilgi için
infotainment kullanım kılavuzuna bakınız.
● Harita Ayarları :
Daha ayrıntılı bilgi için
infotainment kullanım kılavuzuna
bakınız.
Araç ayarları ● Klima ve hava kalitesi
Otomatik fan hızı : Fan ayarları
değiştirilebilir. Değiştirilen ayar,
kontağın kapatılıp tekrar
açılmasından sonra aktif
olacaktır.
Klima kontrolü modu : Kontak
açıldığında her zaman soğutma sistemini etkinleştirir veya devre
dışı bırakır ya da en son seçilen
ayarı kullanır.
Otomatik buğu giderme :
Otomatik buğu gidermeyi etkinleştirir veya iptal eder.
Otomatik arka buğu çözme :
Isıtmalı arka camı otomatik
olarak etkinleştirir.● Konfor ayarları
Sinyal sesi düzeyi : Uyarı
seslerinin yüksekliğini değiştirir.
Srcü trfından kişiselleştirme :
Kişiselleştirme fonksiyonunu etkinleştirir veya iptal eder.
Otomatik Geri Vites Sileceği :
Geri vitese takıldığında arka cam sileceklerinin otomatik olarak
çalıştırılmasını etkinleştirir veya
iptal eder.
● Park yardımı / Çarpışma
algılaması
Park yardımı : Ultrasonik
sensörleri etkinleştirir veya iptal eder.
● Dış ortam aydınlatması
Kilit açıldğında dış aydnlatma :
Giriş aydınlatmasını etkinleştirir
veya iptal eder.
Arçtan inişte bekleme süresi :
Çıkış aydınlatmasını etkinleştirir, iptal eder veya süresini değiştirir.
● Elektrikli kapı kilitleri
Kapı Kilitlenmesini Aç : Sürücü
kapısı açık durumdayken
otomatik kapı kilitleme

Göstergeler ve kumanda birimleri107fonksiyonunu etkinleştirir veya
iptal eder.
Otomatik kapı kilitleme : Kontağı
kapattıktan sonra, otomatik kapı kilidi açma işlevini etkinleştirir
veya iptal eder. Kontağı
kapattıktan sonra, otomatik kapı kilitleme işlevini etkinleştirir veya
iptal eder.
Kapı Kilidi Gecikmesi : Gecikmeli
kapı kilitleme fonksiyonunu
etkinleştirir veya iptal eder.
● Uzktn kilitleme, kilit açma,
çlıştırma
Uzaktan klitleme geri bildirimi :
Kilitleme esnasında dörtlü ikaz
lambasının yanıp sönmesi
fonksiyonunu etkinleştirir veya
iptal eder.
Kapı kilitlerini uzaktan açma : Kilit
açma esnasında dörtlü ikaz
flaşörünün yanıp sönmesi
fonksiyonunu etkinleştirir veya
iptal eder.
Uzaktan Kapı Açma : Kilit açma
esnasında sadece sürücü kapısı
veya tüm kapıların kilitlerinin
açılması arasında seçim yapar.Açık Kapıları Uzaktan Yeniden
Kilitle : Kilitlerin çözülmesinden
sonra araç kapılarının
açılmaması üzerine otomatik
tekrar kilitleme fonksiyonunu
etkinleştirir veya iptal eder.
● Fabrika ayarlarını geri yükle? :
Tüm ayarları varsayılan ayarlara getirir.OnStar
OnStar, entegre Wi-Fi bağlantı
noktasına sahip kişisel bir bağlanırlık
ve mobilite yardımcısıdır. OnStar
servisi günde 24 saat, haftada yedi
gün sunulmaktadır.
Not
OnStar bütün pazarlarda mevcut değildir. Daha fazla bilgi için, yetkili
servis ile irtibata geçin.
Not
Mevcut ve kullanılabilir olması için, OnStar'ın geçerli bir OnStar
aboneliği, çalışan araç elektrik
sistemi, mobil servis ve GPS uydu
bağlantısına ihtiyacı vardır.
OnStar servislerini etkinleştirmek ve
bir hesap oluşturmak için, Z
düğmesine basın ve bir OnStar
danışmanıyla görüşün.
Aracın donanımına bağlı olarak
aşağıdaki servisler mevcuttur:
● Aracın arızalanması halinde OnStar acil durum hizmetleri ve
desteği
● Wi-Fi Etkin Noktası

108Göstergeler ve kumanda birimleri● OnStar akıllı telefon uygulaması
● OnStar uzaktan servisleri, örn. aracın konumu, klakson ve
ışıkların çalıştırılması, merkezi
kilit sisteminin kontrolü
● Çalınan Araç Yardımı
● Araç sağlık kontrolü
● Varış Noktası İndirme
Not
Aracın kontağı on gün boyunca
açılmazsa araçla veri bağlantısı
gerektiren bütün fonksiyonlar
kullanılamaz hale gelir.
OnStar düğmeleriNot
Donanıma bağlı olarak, OnStar
düğmeleri dikiz aynasına entegre
edilmiş de olabilir.
Gizlilik düğmesi
Araç konumunu aktarılmasını
devreye sokmak veya devreden
çıkarmak için, j düğmesini sesli bir
mesaj duyulana dek basılı tutun.
Bir OnStar danışmanından gelen
çağrıya yanıt vermek veya böyle bir
çağrıyı sonlandırmak için j
düğmesine basın.
Wi-Fi ayarlarına ulaşmak için j
düğmesine basın.
OnStar düğmesi
Bir OnStar danışmanıyla bağlantı
kurmak için Z düğmesine basın.
SOS düğmesi
Özel eğitimli bir acil durum
danışmanıyla acil durum bağlantısı
kurmak için [ düğmesine basın.
Durum ışığı
Yeşil: Sistem hazır.
Yanıp sönen yeşil: Sistem çağrı
esnasında.Kırmızı: Bir sorun meydana gelmiş.
Sönük: Sistem kapalı.
Kısa süreyle yanıp sönen kırmızı /
yeşil: Araç konumunun aktarılması
devreden çıkarıldı.
OnStar servisleri
OnStar acil durum servisleri
OnStar acil durum servisi, bir acil
durum sırasında iletişim, yardım ve
bilgi amaçlı olarak özel eğitimli acil
durum danışmanları içeren bir hizmet sunmaktadır.
Aracın arızalanması, lastik patlaması
veya yakıtın tükenmesi de dahil
olmak üzere acil bir durumda,
danışmanla görüşmek için
[ düğmesine basın. Ardından
danışman acil durum veya yardım
hizmet sağlayıcılarıyla temasa geçer
ve onları aracınıza yönlendirir.
Hava yastıkları veya kemer
gerdiricilerinin devreye girdiği bir kaza durumunda, otomatik bir acil durum
çağrısı gerçekleştirilir. Danışman,
yardım gerekip gerekmediğini
öğrenmek üzere derhal aracınızla
bağlantıya geçer.