OPEL MOKKA 2016 Uživatelská příručka (in Czech)

Přístroje a ovládací prvky99● průměrná spotřeba 1
● průměrná rychlost 1
● počítadlo kilometrů jízdy 2
● průměrná spotřeba 2
● průměrná rychlost 2
● digitální rychlost
● dojezd
● okamžitá spotřeba
● navádění po trase
Palubní počítač 1 a 2 Informace dvou denních počítadel:
stav počítadlo kilometrů, průměrnou
spotřebu a průměrnou rychlost
kilometrů lze vynulovat samostatně
stisknutím tlačítka SET/CLR tak, aby
bylo možné odlišit informace o jízdě
pro různé řidiče.Denní počítadlo kilometrů
Počítadlo kilometrů jízdy zobrazuje
zaznamenanou vzdálenost od
určitého vynulování.
Počítadlo kilometrů jízdy počítá do vzdálenosti 2000 km a potom začne
znovu od nuly.
Vynulování provedete stisknutím SET/CLR na několik sekund.
Dojezd
Dojezd se vypočítává z hodnot
okamžité hladiny paliva v nádrži
a okamžité spotřeby. Na displeji se
zobrazují průměrné hodnoty.

100Přístroje a ovládací prvkyHodnota dojezdu se po doplnění
paliva s malým zpožděním
automaticky přepočítá.
Pokud je hladina paliva v nádrži
nízká, ve vozech s displejem vyšší
úrovně se zobrazí na displeji vyšší
úrovně nebo kombinovaném displeji
vyšší úrovně zpráva.
Pokud se do nádrže musí okamžitě
dočerpat palivo, ve vozech
s displejem střední a vyšší úrovně
nebo kombinovaným displejem vyšší
úrovně se zobrazí výstražný kód
nebo výstražná zpráva.
Kromě toho v palivoměru svítí nebo
bliká kontrolka i 3 88.
Dojezd, verze LPG
U vozidel s motorem LPG a s
displejem vyšší úrovně: zobrazení
přibližného dojezdu na zbývající
palivo, benzin a LPG v každé
příslušné palivové nádrži, spolu
s celkovým dojezdem na oba druhy paliva dohromady. Mezi jednotlivými
režimy můžete přepínat stisknutím
tlačítka SET/CLR .Průměrná spotřeba
Zobrazení průměrné spotřeby.
Měření lze kdykoliv vynulovat a začít
znovu s výchozí hodnotou.
Vynulování provedete stisknutím
SET/CLR na několik sekund.
U vozidel s motorem LPG a s
displejem vyšší úrovně: průměrná
spotřeba je udávána pro aktuálně
zvolený režim (LPG nebo benzín).
Okamžitá spotřeba
Zobrazení okamžité spotřeby.
U vozidel s motorem LPG a s
displejem vyšší úrovně: okamžitá
spotřeba je udávána pro aktuálně
zvolený režim (LPG nebo benzín).
Průměrná rychlost
Zobrazení průměrné rychlosti.
Měření může být kdykoliv
vynulováno.
Vynulování provedete stisknutím
SET/CLR na několik sekund.
Digitální rychlost
Číselné zobrazení okamžité rychlosti.Navádění trasy
Navíc k navigačním informacím na
barevném informačním displeji se
v informačním centru řidiče zobrazí
navádění trasy.

Přístroje a ovládací prvky101Personalizace vozidla
Chování vozidla lze přizpůsobovat změnou nastavení v informačním
displeji.
V závislosti na výbavě vozidla mohou
být některé z funkcí popsaných níže
nedostupné.
Některé funkce jsou zobrazeny nebo
aktivní pouze za chodu motoru.
Nastavení na grafickém
informačním displeji
CD 400
Stiskněte tlačítko CONFIG. Zobrazí
se nabídka Nastavení.Otáčením a stisknutím
multifunkčního ovladače lze vybrat
následující nastavení:
● Languages (Jazyky)
● Time Date (Čas Datum)
● Radio settings (Nastavení rádia)
● Bluetooth settings (Nastavení
Bluetooth)
● Vehicle settings (Nastavení
vozidla)
V odpovídajícím podnabídce lze změnit následující nastavení:
Languages (Jazyky)
Volba požadovaného jazyka.
Time Date (Čas Datum)
Viz „Hodiny“ 3 76.
Radio settings (Nastavení rádia)
Pro další informace nahlídněte do
uživatelské příručky informačního a zábavního centra.
Bluetooth settings (Nastavení
Bluetooth)
Pro další informace nahlídněte do
uživatelské příručky informačního a zábavního centra.Vehicle settings (Nastavení vozidla)
● Climate and air quality (Prostředí
a kvalita vzduchu)
Auto fan speed (Automatické
otáčky ventilátoru) : Úprava
regulace ventilátoru. Změněné
nastavení bude aktivní po
vypnutí a opětovném zapnutí
zapalování.
Climate control mode (Režim pro regulaci prostředí) : Zapíná nebo
vypíná chlazení.
Auto demist (Automatické
odmlžování) : Podpora
odmlžování předního skla
prostřednictvím automatického výběru potřebného nastavení
a automatického režimu
chlazení.
Auto rear demist (Automatické
odmlžování vzadu) : Automatické
zapnutí vyhřívání zadního okna.
● Comfort settings (Komfortní
nastavení)
Chime volume (Hlasitost
akustické signalizace) : Změna
hlasitosti výstražné zvonkohry.

102Přístroje a ovládací prvkyPersonalization by driver
(Personalizace provedená
řidičem) : Zapnutí nebo vypnutí
funkce personalizace.
Rear auto wipe in reverse
(Automatické stírání zadního
skla při zpětném chodu) : Zapnutí
nebo vypnutí automatického
spuštění stěrače zadního okna
při zařazení zpátečky.
● Exterior ambient lighting (Vnější
okolní osvětlení)
Exterior lighting by unlocking
(Vnější osvětlení při odemykání) :
Zapnutí nebo vypnutí uvítacího nástupního osvětlení.
Duration upon exit of vehicle (Trvání po vystoupení z vozidla) :
Zapnutí nebo vypnutí a změna
délky osvětlení při vystupování.
● Power door locks (Elektrické
zámky dveří)
Auto door lock (Automatické
zamknutí dveří) : Zapnutí nebo
vypnutí funkce automatického
odemykání dveří po vypnutí
zapalování. Zapnutí nebovypnutí funkce automatického
zamykání dveří po rozjetí vozidla.
Stop door lock if door open
(Zastavit zámek dveří, jsou-li
dveře otevřeny) : Zapnutí nebo
vypnutí funkce automatického
zamknutí dveří při otevřených
dveřích řidiče.
Delayed door lock (Zpoždění
zámku dveří) : Zapnutí nebo
vypnutí funkce zpožděného
zamykání dveří.
● Remote locking, unlocking,
starting (Dálkové zamykání,
odemykání, startování)
Remote unlock feedback (Zpětná
vazba dálkového odemknutí) :
Zapnutí nebo vypnutí odezvy
bliknutím ukazatelů směru
během odemykání.
Remote door unlock (Dálkové
odemknutí dveří) : Změna
nastavení, týkající se odemknutí
pouze dveří řidiče nebo celého
vozidla během odemykání.
● Restore factory settings (Návrat
k nastavení výrobce) :Nastavení všech funkcí zpět na
výchozí nastavení.
Nastavení na barevném
informačním displeji
CD 600/Navi 650/Navi 950
Stisknutím tlačítka CONFIG na
čelním panelu informačního systému
přejdete do nabídky Konfigurace.
Otočte multifunkčním ovladačem
a posuňte se nahoru nebo dolů
seznamem. Stiskněte multifunkční
ovladač (Navi 950 / Navi 650:
stiskněte vnější kroužek) a vyberte
položku nabídky.

Přístroje a ovládací prvky103
●Jazyky (Language)
● Čas a datum
● Nastavení rádia
● Nastavení telefonu
● Nastavení Navigace
● Nastavení displeje
● Nastavení vozidla
V odpovídajícím podnabídce lze změnit následující nastavení:
Jazyky (Language)
Volba požadovaného jazyka.
Čas a datum
Pro další informace nahlídněte do
uživatelské příručky informačního
a zábavního centra.
Nastavení rádia
Pro další informace nahlídněte do
uživatelské příručky informačního a zábavního centra.
Nastavení telefonu
Pro další informace nahlídněte do
uživatelské příručky informačního a zábavního centra.
Nastavení Navigace
Pro další informace nahlídněte do
uživatelské příručky informačního
a zábavního centra.
Nastavení displeje ● Nabídka úvodní stránky :
Pro další informace nahlídněte
do uživatelské příručky
informačního a zábavního
centra.
● Možnosti zadní kamery :
Stisknutím nastavte možnosti
zadní kamery 3 149.● Vypnutí displeje :
Pro další informace nahlídněte
do uživatelské příručky
informačního a zábavního
centra.
● Nastavení mapy :
Pro další informace nahlídněte
do uživatelské příručky
informačního a zábavního
centra.
Nastavení vozidla ● Klimatizace a kvalita vzduchu
Autom. rychlost ventilátoru :
Úprava regulace ventilátoru. Změněné nastavení bude aktivní
po vypnutí a opětovném zapnutí
zapalování.
Režim klimatizace : Zapnutí nebo
vypnutí, když se zapne
zapalování, nebo se použije
naposledy zvolené nastavení.
Autom. odmlžení : Zapnutí nebo
vypnutí automatického odmlžení.
Autom. odmlžení zadního skla :
Automaticky aktivuje vyhřívané zadní okno.

104Přístroje a ovládací prvky●Komfort a pohodlí
Hlasitost zvukového upozornění :
Změna hlasitosti výstražné
zvonkohry.
Personalizace podle řidiče :
Zapnutí nebo vypnutí funkce
personalizace.
Automatický zadní stěrač při
zpátečce : Zapnutí nebo vypnutí
automatického spuštění stěrače
zadního okna při zařazení
zpátečky.
● Systémy detekce kolize
Parkovací asistent : Zapnutí nebo
vypnutí ultrazvukových snímačů.
● Osvětlení
Kontrolky lokátoru vozidla :
Zapnutí nebo vypnutí uvítacího nástupního osvětlení.
Osvětlení výstupu : Zapnutí nebo
vypnutí a změna délky osvětlení
při vystupování.
● Elektrické zámky dveří
Ochrana zamknutí otev. dveří
vypnutá : Zapnutí nebo vypnutí
funkce automatického zamknutídveří při otevřených dveřích
řidiče.
Autom. zamknutí dveří : Zapnutí
nebo vypnutí funkce
automatického odemykání dveří po vypnutí zapalování. Zapnutí
nebo vypnutí funkce
automatického zamykání dveří
po rozjetí vozidla.
Zpoždění zámku dveří : Zapnutí
nebo vypnutí funkce zpožděného
zamykání dveří.
● Dálkové zamknutí/odemknutí/
startování
Odezva při dálkovém zamknutí :
Zapnutí nebo vypnutí odezvy
bliknutím světel při zamykání.
Odezva při dálkovém odemknutí :
Zapnutí nebo vypnutí odezvy
bliknutím ukazatelů směru
během odemykání.
Dálkové odemykání dveří : Změní
nastavení na odemykání pouze
dveří řidiče nebo celého vozidla.
Zamknout dálkově odemknuté
dveře : Zapnutí nebo vypnutí
funkce automatickéhoopětovného uzamčení po
odemknutí bez otevření vozidla.
● Návrat do výchozího nastavení? :
Nastavení všech funkcí zpět na
výchozí nastavení.

Přístroje a ovládací prvky105OnStar
OnStar je osobní a mobilní asistent
s integrovaným Wi-Fi hotspotem.
Služba OnStar je k dispozici 24 hodin
denně a sedm dní v týdnu.
Poznámky
OnStar není k dispozici na všech
trzích. Ohledně dalších informací se obraťte na svou servisní dílnu.
Poznámky
K tomu, aby byl systém OnStar
k dispozici a funkční, vyžaduje
platné předplatné OnStar, funkční
elektrický systém vozidla, mobilní
služby a spojení se satelity GPS.
Pro aktivaci služeb OnStar a založení
účtu stiskněte tlačítko Z a budete
spojeni s poradcem OnStar.
V závislosti na výbavě vozidla jsou
k dispozici následující služby:
● Služby pomoci v nouzi OnStar a podpora v případě poruchy
vozidla
● Wi-Fi hotspot
● Aplikace OnStar pro chytré telefony● Dálkové služby OnStar,například zjištění polohy vozidla,
aktivace klaksonu a světel nebo
ovládání systému centrálního
zamykání
● Pomoc při odcizení vozidla
● Kontrola technického stavu vozidla
● Stažení cílů
Poznámky
Všechny funkce vyžadující datové
připojení k vozidlu nebudou
k dispozici, pokud během deseti dnů nebylo zapnuto zapalování vozidla.
Tlačítka OnStarPoznámky
V závislosti na výbavě mohou být
tlačítka OnStar také integrována do
zpětného zrcátka.
Tlačítko soukromí
Stisknutím a podržením tlačítka j,
dokud neuslyšíte zvukovou zprávu,
aktivujete nebo deaktivujete
odesílání polohy vozidla.
Stisknutím tlačítka j přijmete nebo
ukončíte hovor s poradcem OnStar.
Stisknutím tlačítka j otevřete
nastavení připojení Wi-Fi.
Tlačítko OnStar
Stisknutím tlačítka Z navážete
spojení s poradcem OnStar.
Tlačítko SOS
Stisknutím tlačítka [ navážete
přednostní nouzové spojení se
speciálně proškoleným poradcem pro pomoc v nouzi.
Stavová kontrolka
Zelená: Systém je připraven.
Blikající zelená: V systému probíhá
hovor.

106Přístroje a ovládací prvkyČervená: Nastal problém.
Nesvítí: Systém je vypnutý.
Krátké červené/zelené zablikání: Odesílání polohy vozidla bylo
deaktivováno.
Služby OnStar
Služby pomoci v nouzi OnStar
Pomoc v nouzi OnStar je služba
speciálně proškolených poradců pro
nouzové situace, kteří jsou k dispozici pro kontakt, asistenci a poskytování
informací v nouzové situaci.
Pokud se ocitnete v nouzové situaci,
včetně poruchy vozidla, defektu
pneumatiky nebo prázdné palivové
nádrže, stiskněte tlačítko [ a budete
spojeni s poradcem. Poradce poté
kontaktuje poskytovatele pomoci
v nouzi nebo asistenční služby
a nesměruje jej k vašemu vozidlu.
V případě dopravní nehody s aktivací
airbagů nebo předpínačů
bezpečnostních pásů bude
automaticky navázán nouzový hovor. Poradce bude okamžitě spojen
s vaším vozidlem, aby zjistil, zda
potřebujete pomoc.Wi-Fi hotspot OnStar
Wi-Fi hotspot vozidla poskytuje
internetové připojení pomocí mobilní
sítě 4G/LTE.
Poznámky
Funkce Wi-Fi hotspot není
k dispozici na všech trzích.
Lze připojit až sedm zařízení.
Připojení mobilního zařízení pomocí Wi-Fi hotspotu OnStar:
1. Stiskněte tlačítko j a potom na
informačním displeji vyberte
nastavení Wi-Fi. Zobrazená
nastavení zahrnují název Wi-Fi
hotspotu (SSID), heslo a typ
připojení.
2. Zahajte vyhledávání sítě Wi-Fi na
vašem mobilním zařízení.
3. Ze seznamu vyberte hotspot vašeho vozidla (SSID).
4. Na vyzvání zadejte heslo na vašem mobilním zařízení.
Poznámky
Pokud chcete změnit SSID nebo
heslo, stiskněte tlačítko Z
a zavolejte poradce OnStar nebo se přihlaste ke svému účtu.Funkce Wi-Fi hotspotu se vypíná
stisknutím tlačítka Z pro volání
poradce OnStar.
Aplikace pro chytré telefony
Pomocí aplikace pro chytré telefony
myOpel lze některé funkce vozidla
ovládat pomocí chytrého telefonu.
K dispozici jsou následující funkce: ● Zamykání nebo odemykání dveří.
● Ovládání klaksonu a světel.
● Kontrola množství paliva v nádrži, životnosti motorového
oleje a tlaku vzduchu
v pneumatikách (pouze se
systémem sledování tlaku
vzduchu v pneumatikách).
● Odeslání cílů do vozidla, pokud je vybaveno zabudovaným
navigačním systémem.
● Určení polohy vozidla na mapě.
● Správa nastavení připojení Wi- Fi.
Za účelem ovládání těchto funkcí si
aplikaci stáhněte z příslušného
obchodu s aplikacemi.

Přístroje a ovládací prvky107Dálkové služby
V případě potřeby použijte jakýkoli
telefon a zavolejte poradce OnStar,
který může dálkově ovládat určité
funkce vozidla. Příslušné telefonní
číslo OnStar naleznete na
internetových stránkách určených pro
vaši zemi.
K dispozici jsou následující funkce: ● Zamykání nebo odemykání dveří.
● Poskytování informací o poloze vašeho vozidla.
● Ovládání klaksonu a světel.
Pomoc při odcizení vozidla
Pokud dojde k odcizení vozidla, může
vám služba pomoci při odcizení
vozidla poskytnout podporu při
vyhledání a vrácení vozidla.Upozornění na krádež
Pokud dojde ke spuštění systému
alarmu, je odesláno upozornění do
systému OnStar. Následně budete
o této události informováni textovou
zprávou nebo e-mailem.V případě potřeby, nahlaste krádež
policii a vyžádejte si pomoc při
odcizení vozidla OnStar. Pro zavolání
poradci OnStar použijte jakýkoli
telefon. Příslušné telefonní číslo
OnStar naleznete na internetových
stránkách určených pro vaši zemi.Dálkové zablokování zapalování
Odesláním dálkových signálů může
systém OnStar zablokovat cyklus
zapalování, čímž znemožní opětovné nastartování vozidla po jeho vypnutí.
Diagnostika na vyžádání
Kdykoli, pokud se například na
displeji vozidla zobrazí servisní
zpráva, můžete stisknutí tlačítka Z
kontaktovat poradce OnStar
a požádat jej o provedení diagnostiky
v reálném čase a přímé zjištění
příčiny problému. V závislosti na
výsledcích vám poradce poskytne
další pomoc.
Měsíční diagnostika vozidla
Vozidlo automaticky odesílá
diagnostické údaje do systému
OnStar, který jednou za měsíc odešle e-mailovou zprávu vám i vámi
zvolenému servisu.
Poznámky
Funkci upozorňování servisu
můžete deaktivovat ve svém účtu.
Tato zpráva obsahuje stav klíčových
provozních systémů vozidla, jako je
například motor, převodovka,
airbagy, protiblokovací brzdový
systém a další hlavní systémy.
Poskytuje také informace
o případných položkách údržby
a tlaku vzduchu v pneumatikách
(pouze se systémem sledování tlaku vzduchu v pneumatikách).
Pro získání podrobnějších informací
klikněte na odkaz uvedený v této e-
mailové zprávě a přihlaste se ke
svému účtu.
Stažení cílů
Do navigačního systému lze přímo
stáhnout požadovaný cíl.
Stiskněte tlačítko Z a zvolejte
poradce OnStar, kterému popište cíl
nebo bod zájmu.
Poradce OnStar je schopen vyhledat jakoukoli adresu nebo bod zájmu
a tento cíl stáhnout přímo do
zabudovaného navigačního systému.

108Přístroje a ovládací prvkyNastavení OnStarPIN OnStar
Pro plný přístup ke všem službám
OnStar je nutný čtyřmístný kód PIN.
Kód PIN musí být osobně nastaven
při prvním hovoru s poradcem
OnStar.
Pokud chcete kód PIN změnit,
stiskněte tlačítko Z a zavolejte
poradce OnStar.
Údaje účtu
Předplatitel služeb OnStar má svůj
účet, na kterém jsou uloženy všechny údaje. Pokud chcete informace na
účtu změnit, stiskněte tlačítko Z
a zavolejte poradce OnStar nebo se
přihlaste ke svému účtu.
Pokud chcete službu OnStar využívat
na jiném vozidle, stiskněte tlačítko Z
a požadujte převod účtu na nové
vozidlo.
Poznámky
Pokud bylo vozidlo zlikvidováno,
prodáno nebo jinak převedeno,
v každém případě okamžitěinformujte OnStar o těchto změnách a ukončete služby OnStar u tohoto
vozidla.
Určení polohy vozidla
Při vyžádání nebo spuštění služby
jsou do systému OnStar odeslány
údaje o poloze vozidla. O jejich
odeslání jste informováni zprávou na
informačním displeji.
Odesílání údajů o poloze vozidla
můžete aktivovat nebo deaktivovat
stisknutím a podržením tlačítka j,
dokud se neozve zvuková zpráva.
Deaktivace je signalizována krátkým
červeným a zeleným zablikáním
stavové kontrolky při každém
nastartování vozidla.
Poznámky
Pokud je odesílání polohy vozidla
deaktivováno, některé služby nejsou
dispozici.
Poznámky
V případě nehody zůstane poloha
vozidla vždy dostupná pro systém
OnStar.
Vyhledejte zásady ochrany soukromí
na vašem účtu.Aktualizace softwaru
Systém OnStar může bez dalšího
oznámení nebo souhlasu dálkově
provádět aktualizace softwaru.
Účelem těchto aktualizací je zlepšení nebo udržení bezpečnosti,
zabezpečení nebo provozu vozidla.
Tyto aktualizace se mohou dotýkat
otázek ochrany soukromí. Vyhledejte zásady ochrany soukromí na vašem
účtu.