OPEL MOKKA X 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Приборы и средства управления129ЭРА-ГЛОНАССЭРА-ГЛОНАСС - это вызываемая
вручную автоматически служба
помощи в экстренных ситуациях.
Контакт-центры системы предоста‐
вляют помощь и информацию в
экстренной ситуации.
В случае ДТП со срабатыванием
подушек или преднатяжителей
ремней безопасности соединение
с центром экстренной помощи
устанавливается автоматически.
Немедленно устанавливается
соединение с оператором, который
выясняет, требуется ли помощь.9 Опасность
Услуга доступна только на тех
рынках, где она обязательна по
закону и активирована. Кроме того, инструкции по использова‐ нию функции автоматическогоэкстренного вызова меняются в
зависимости от доступности
контакт-центров и местной
инфраструктуры.
Примечание
Для работы системы необходимо,
чтобы было исправно бортовое
электрооборудование автомо‐
биля, имелся доступ к мобильной
сети и сигнал спутников
ГЛОНАСС. В зависимости от
оборудования используется
резервный аккумулятор.
Кнопки управления
Кнопка SOS K
Чтобы установить соединение с
контакт-центром, нажмите K и
после ответа повторите нажатие.
Кнопка TECT J
Нажмите J, чтобы отменить вызов
или если кнопка нажата для целей
тестирования (только для автоме‐
хаников).
Светодиод индикатора
состояния
Система отвечает голосовыми
сообщениями и сигналами свето‐
диода.Зеленый:Система готова к
работе или нахо‐
дится в периоде
ожидания ответа, в
течение которого
оператор может
ответить после уста‐
новления соедине‐
ния (примерно до
двух часов, также
возможно при
выключенном зажи‐
гании).Мигающий
зеленый:Система находится в
режиме набора
номера, передачи
данных или голосо‐
вого соединения.

130Приборы и средства управленияКрасный:Загрузка системы
занимает не более
15 секунд после
включения, после
чего светодиод заго‐
рается зеленым.
Если светодиод
остается красным
или переключается с
красного на зеленый
и обратно, значит,
возникла неисправ‐
ность. Обратитесь за помощью на станцию
техобслуживания.Мигает
красным:Вызов невозможен,
например, отсут‐
ствует мобильная
сеть.Мигает
красным и
зеленым:Система находится в
режиме тестирова‐
ния. Не нажимайте
никаких кнопок и
дождитесь истече‐
ния времени ожида‐
ния.Выкл.:Система выключена.Примечание
При очень низкой температуре
может потребоваться некоторое
время на прогрев резервной акку‐
муляторной батареи. Когда
система работает, светодиод
меняет цвет с красного на зеле‐
ный.
Если светодиод не загорается
после включения зажигания, обра‐
титесь за помощью на станцию
техобслуживания.

Освещение131ОсвещениеНаружное освещение..............131
Переключатель освещения ..131
Автоматическое управление освещением .......................... 132
Дальний свет .......................... 133
Автоматическое переключение дальнего
света ...................................... 133
Подача кратковременных сигналов дальним светом
фар ........................................ 134
Регулировка угла наклона
фар ........................................ 134
Регулировка фар при езде за рубежом ................................. 135
Фары, включаемые при езде в светлое время суток .............136
Система адаптивного переднего освещения ..........136
Аварийная световая сигнализация ........................ 139
Сигналы поворота и смены полосы движения .................. 139
Передние противотуманные фары ...................................... 140Задний противотуманный
фонарь .................................. 140
Фонари заднего хода .............141
Запотевание стекол фар .......141
Освещение салона ..................141
Управление подсветкой приборной панели ................141
Плафоны для чтения .............142
Освещение перчаточного ящика ..................................... 142
Подсветка на солнцезащитном козырьке ..142
Особенности системы осве‐
щения ........................................ 143
Включение освещения при посадке в автомобиль ..........143
Включение освещения при выходе из автомобиля .........143
Защита от разряда аккумуляторной батареи ......144Наружное освещение
Переключатель освещения
Поверните переключатель осве‐
щения:
m:освещение выключено8:боковые огни9:ближний свет
Индикатор 8 3 107.

132ОсвещениеПереключатель освещения ссистемой автоматического
управления освещениемПоверните переключатель осве‐
щения:AUTO:автоматическое управле‐
ние освещением: включе‐
ние и выключение внеш‐
них световых приборов
происходит в автоматиче‐
ском режиме в зависимо‐
сти от внешней освещен‐
ностиm:включение или выключе‐
ние системы автоматиче‐
ского управления освеще‐
нием. Выключатель вновь
возвращается в положе‐
ние AUTO8:боковые огни9:ближний свет
Задние фонари
Задние габаритные огни вклю‐
чаются вместе с ближним светом
фар и боковыми габаритными
огнями.
Автоматическое
управление освещением
При включенном автоматическом
управлении освещением и рабо‐
тающем двигателе осуществля‐
ется автоматический переход
между режимами дневных ходовых огней и штатным режимом работы
фар в соответствии с условиями
внешнего освещения и показа‐
ниями датчика дождя.
Работа фар при движении в днев‐
ное время 3 136.

Освещение133Автоматическое включение
фар
В условиях недостаточной осве‐ щенности включаются фары.
Фары включаются также после
неоднократного включения стекло‐ очистителей лобового стекла.
Обнаружение туннеля При въезде автомобиля в туннель
немедленно включаются фары.
Система адаптивного головного
освещения 3 136.
Дальний светДля переключения с ближнего
света на дальний сместите рычаг
от себя.
Потяните рычаг на себя, чтобы
выключить дальний свет.
Автоматическое переключение
дальнего света 3 136.
Автоматическое переключение дальнегосвета
Эта функция позволяет использо‐
вать дальний свет фар в качестве
основного при движении в темное
время суток со скоростью выше
40 км/ч.
Переключение на ближний свет
фар выполняется автоматически в
следующих случаях:
● Камера или датчик на лобовом
стекле обнаруживает свет фар
встречных или едущих
впереди попутных автомоби‐
лей.
● Скорость автомобиля падает ниже 20 км/ч.● В условиях тумана или снега.
● При езде в городских условиях.
После устранения данных ограни‐
чений снова включается дальний
свет.
Включение
Система автоматического пере‐
ключения дальнего света вклю‐
чается при двойном нажатии на комбинированный выключатель
индикаторов поворота. Дальний
свет фар включается автоматиче‐
ски при превышении скорости в
40 км/ч.

134ОсвещениеПри включенном режиме автома‐
тического управления переключе‐
нием дальнего света фар всегда
горит зеленый индикатор f,
синий индикатор 7 включается
только тогда, когда включен даль‐
ний свет.
Индикатор f 3 107.
Отключение Нажмите рычаг указателей пово‐
рота один раз. Он также отклю‐
чается при включении передних
противотуманных фар.
Если при включенном дальнем
свете фар подать световой сигнал
дальним светом фар, вспомога‐
тельный режим дальнего света
фар будет выключен.
Если при выключенном дальнем
свете фар подать кратковремен‐
ный сигнал дальним светом, то
включается режим автоматиче‐
ского переключения дальнего
света фар.Последняя установка вспомога‐
тельного режима дальнего света
фар сохранится и после следую‐
щего включения зажигания.
Подача кратковременныхсигналов дальним светомфар
Потяните рычаг на себя, чтобы
включить подачу кратковременных сигналов дальним светом фар.
При смещении рычага на себя
дальний свет выключается.
Система адаптивного переднего
освещения светодиодными
фарами 3 136.Регулировка угла наклона
фар
Ручная регулировка угла
наклона фар
Чтобы подстроить наклон света
фар в соответствии с загрузкой автомобиля во избежание ослеп‐
ления встречных водителей:
поверните колесико с накаткой ? в
требуемое положение.

Освещение1350:передние сиденья заняты1:все сиденья заняты2:заняты все сиденья и загру‐
жено багажное отделение3:занято сиденье водителя и
загружено багажное отделение
Автоматическая динамическая
регулировка угла наклона фар
3 136.
Регулировка фар при езде за рубежом
Асимметричный свет фар улуч‐
шает обзор придорожной полосы
со стороны пассажира.
Однако при поездках в странах с
левосторонним движением не
забудьте изменить регулировку
фар, чтобы исключить ослепление
водителей встречного транспорта.
Автомобили с галогенными
фарами
Регулировочные винты находятся
над фарами.
Поверните регулировочные винты
отверткой по часовой стрелке на
полоборота.
Чтобы снова переключиться на
левостороннее движение, повер‐
ните регулировочные элементы
корпуса обоих головных фар
вполоборота против часовой
стрелки.
Внимание
После отключения следует проверить регулировку света
фар.
Рекомендуется обратиться на
СТО.

136ОсвещениеАвтомобили с системой
адаптивного головного
освещения
1. Ключ в замке зажигания.
2. Потяните и удерживайте рычаг указателя поворота (подача
кратковременных сигналов
дальним светом фар).
3. Включите зажигание.
4. Примерно через пять секунд контрольный индикатор f начи‐
нает мигать и подается звуко‐
вой сигнал.
В другом варианте регулировка головных фар для движения по
противоположной стороне дороги
производится в меню сохранения
индивидуальных настроек. Выбе‐
рите необходимый параметр в
меню " Настройки ", I " Автомобиль ".
Сохранение индивидуальных
настроек 3 118.
Всякий раз при включении зажига‐
ния индикатор f будет мигать
примерно четыре секунды как
напоминание.
Процедура отключения анало‐
гична описанной выше. При отклю‐ чении функции индикатор f пере‐
стает мигать.
Индикатор f 3 107.
Фары, включаемые при езде в светлое времясуток
Фары дневного света улучшают видимость автомобиля в дневное
время.Они включаются автоматически в
светлое время суток при включе‐
нии зажигания.
Система переключается между
дневными ходовыми огнями и
фарами автоматически в зависи‐
мости от освещенности. Система автоматического управления осве‐ щением 3 132.
Система адаптивного
переднего освещения
Система адаптивного переднего
освещения работает только со
светодиодными головными
фарами как ближнего света, так и
дальнего. Дальность освещения,
форма светового пятна и интенсив‐ ность света изменяются в зависи‐
мости от условий освещенности,
состояния дорожного покрытия и
параметров движения автомобиля.

Освещение137Светодиодные передние фары
ближнего и дальнего света
Светодиодные передние фары
ближнего и дальнего света обеспе‐ чивают лучшую видимость при
любых условиях.
Управление такими фарами не
отличается от управления галоген‐ ными фарами.
Переключатель света 3 131, даль‐
ний свет 3 133, мигание фарами
3 134 , регулировка фар при езде за
рубежом 3 135.
Система автоматического управ‐
ления освещением 3 132.
Работа системы адаптивного
переднего освещения
светодиодными фарами
Система адаптивного переднего
освещения светодиодными
фарами включается автоматиче‐
ски, когда переключатель освеще‐
ния установлен в положение
AUTO . Система адаптивного
переднего освещения светодиод‐
ными фарами обслуживает
следующие функции:● поворотные и габаритные огни
● освещение в городе
● освещение на загородной трассе
● освещение на автомагистрали
● автоматическое переключение
дальнего света
● функция парковки задним ходом
● режим ECO
● автоматическая динамическая регулировка угла наклона фар
Поворотные и габаритные огни
На крутых поворотах и при съезде
с дороги, в зависимости от угла
поворота рулевого колеса или от
того, включен ли указатель пово‐
рота, включается дополнительный
отражатель левой или правой
фары, в результате чего обеспечи‐
вается дополнительное освеще‐
ние дороги в направлении совер‐
шения маневра. Включается авто‐
матически до скорости 70 км/ч.
Освещение в городе
Активируется автоматически при
скорости до примерно 55 км/ч. При
наличии окружающего освещения
загораются оба фонаря освещения
поворотов с уменьшенной ярко‐
стью. Световое пятно широкое и
симметричное.
Освещение на загородной
трассе
Включается автоматически в
диапазоне скоростей примерно от
55 до 180 км/ч. Направления
пучков света фар и их яркость
различны с левой и с правой
стороны автомобиля.

138ОсвещениеОсвещение на автомагистрали
Включается автоматически на
скорости выше примерно 180 км/ч
и при минимальном управлении
рулем. Включается непосред‐
ственно в момент резкого разгона
автомобиля или с небольшой
задержкой. Пучок света фар длин‐
нее и ярче.
Автоматическое переключение
дальнего света фар
Эта функция позволяет использо‐
вать дальний свет фар в качестве
основного при движении в темное
время суток со скоростью выше
40 км/ч.
Переключение на ближний свет фар выполняется автоматически в
следующих случаях:
● Камера или датчик на лобовом
стекле обнаруживает свет фар
встречных или едущих
впереди попутных автомоби‐
лей.
● Скорость автомобиля падает ниже 20 км/ч.● В условиях тумана или снега.
● При езде в городских условиях.
После устранения данных ограни‐
чений снова включается дальний
свет.
Включение
Система автоматического пере‐
ключения дальнего света вклю‐
чается при двойном нажатии на комбинированный выключатель
индикаторов поворота. Дальний
свет фар включается автоматиче‐
ски при превышении скорости в
40 км/ч.
При включенном режиме автома‐
тического управления переключе‐
нием дальнего света фар всегда
горит зеленый индикатор f,
синий индикатор 7 включается
только тогда, когда включен даль‐
ний свет.
Индикатор f 3 107.
Отключение
Нажмите рычаг указателей пово‐
рота один раз. Он также отклю‐
чается при включении передних противотуманных фар.
Если при включенном дальнем
свете фар подать световой сигнал
дальним светом фар, вспомога‐
тельный режим дальнего света
фар будет выключен.
Если при выключенном дальнем
свете фар подать кратковремен‐
ный сигнал дальним светом, то
включается режим автоматиче‐
ского переключения дальнего
света фар.
Последняя установка вспомога‐
тельного режима дальнего света
фар сохранится и после следую‐
щего включения зажигания.