OPEL MOKKA X 2018.5 Руководство по информационно-развлекательной системе (in Russian)

Приборы и средства управления89Жидкость в бачке омывателя
3 217.
Сохранение индивидуальных
настроек 3 118.
Наружная температура
На понижение температуры
воздуха указатель реагирует
сразу, а на повышение - с задерж‐
кой.
Если наружная температура
опускается до 0,5 °C, на экран
дисплея информационного центра
водителя выводится предупрежде‐ ние.
9 Предупреждение
Дорога может быть покрыта
льдом, даже если дисплей пока‐ зывает несколько градусов
выше 0 °C.
Часы
Дата и время отображаются на
информационном дисплее.
Информационный дисплей 3 113.
Графический
информационный дисплей
Нажмите MENU, чтобы открыть
соответствующее меню аудиосис‐
темы.
Выберите Время и дата .
Настройка времени
Выберите Задать время , чтобы
открыть соответствующее
подменю.
Выберите Авт. уст. в нижней части
экрана. Выберите RDS включена
или Выключено (Ручной) .
Если выбрать Выключено
(Ручной) , необходимо настроить
часы и минуты.
Последовательным нажатием
кнопки 12-24 HR в нижней части
экрана выберите формат времени.

90Приборы и средства управленияЕсли выбран 12-часовой формат,
появится третье поле для выбора
времени суток: AM или PM.
Выбрать требуемую опцию.
Настройка даты
Выберите Задать дату , чтобы
открыть соответствующее
подменю.
Выберите Авт. уст. в нижней части
экрана. Выберите RDS включена
или Выключено (Ручной) .
Если выбрать Выключено
(Ручной) , потребуется настроить
дату.
Цветной информационный
дисплей 7''
Нажмите ; и выберите Настройки.
Выберите Время и дата , чтобы
открыть соответствующее
подменю.
Формат времени
Чтобы выбрать необходимый
формат, нажмите экранную кнопку
"12 h" или "24 h" .
Формат даты
Чтобы выбрать формат отображе‐
ния даты выберите команду
" Формат даты " выберите необхо‐
димый вариант в подменю.
Автоматическая установка
Чтобы выбрать ручную или авто‐
матическую настройку даты и
времени, используйте команду
" Автоматическая установка ".
Чтобы настроить дату и время
автоматически, выберите вариант
" Вкл. - RDS ".
Чтобы настроить дату и время
вручную, выберите вариант " Выкл.
- Вручную ". Если в пункте
" Автоматическая установка "
выбран вариант " Выкл. - Вручную",
станут доступны элементы
подменю " Установка времени " и
" Установка даты ".
Настройка даты и времени
Чтобы изменить значения времени
и даты, используйте команды
" Установка времени " и "Установка
даты ".
Для изменения значений парамет‐
ров используйте кнопки «+» и «–» .
Цветной информационный
дисплей 8''
Нажмите ;, затем выберите
значок Настройки .
Выберите Время и дата .

Приборы и средства управления91Настройка времени
Выберите Установить время ,
чтобы открыть соответствующее
подменю.
Выберите Автонастройка в нижней
части экрана. Выберите Включено
- RDS или Выключено - ручное .
Если выбран вариант " Выключено
- ручное ", установите часы и
минуты с помощью кнопок n и o .
Нажмите кнопку " 12-24 ч" в правой
части экрана, чтобы выбрать
формат времени.
Если выбран формат 12 часов,
отобразится третий столбец для
индикации AM и PM. Выбрать
требуемую опцию.
Установка даты
Выберите Установить дату , чтобы
открыть соответствующее
подменю.
Примечание
Если дата задаётся автоматиче‐
ски, то этого пункта в меню нет.
Выберите Автонастройка в нижней
части экрана. Выберите Включено
- RDS или Выключено - ручное .
Если выбран вариант " Выключено
- ручное ", установите дату с
помощью кнопок n и o .
Отображение времени
Выберите Отображение часов ,
чтобы открыть соответствующее
подменю.
Чтобы отключить отображение
времени в меню, выберите
команду " Выкл.".Штепсельные розетки
За крышкой передней консоли
имеется розетка электропитания с
напряжением 12 В. Чтобы открыть
его, нажмите на кнопку.
Еще одна розетка электропитания напряжением 12 В может быть
расположена в задней консоли.
Максимальная потребляемая
мощность не должна превышать
120 Вт.
В некоторых комплектациях в
задней части центральной консоли
расположена розетка на 230 В.

92Приборы и средства управления
Максимальная потребляемая
мощность не должна превышать
150 Вт.
При выключенном зажигании
розетка электропитания обесто‐
чена.
При пониженном напряжении акку‐ муляторной батареи дополни‐
тельно обесточивается розетка
электропитания.
Подключенные дополнительные электрические приборы должны
соответствовать требованиям по
электромагнитной совместимости,
указанным в стандарте
DIN VDE 40 839.
Внимание
Не подключайте устройства,
являющиеся источниками тока,
например, зарядные устройства и аккумуляторы.
Не повредите розетки неподхо‐
дящими вилками.
Сигнализаторы,
измерительные
приборы и
индикаторы
Спидометр
Показывает скорость движения
автомобиля.

Приборы и средства управления93Одометр
Отображается зарегистрирован‐
ный общий пробег в км.
Счетчик текущего пробега Пробег, зарегистрированный с
момента последнего сброса,
отображается на странице борто‐
вого компьютера.
Счетчик текущего пробега реги‐
стрирует пробег до 9999 км, после
чего сбрасывается на 0.
Имеются две страницы счетчиков
текущего пробега, которые можно
использовать для разных поездок.
Комбинация приборов среднего
уровня
Выберите страницу ;, нажав
клавишу Menu на подрулевом
рычаге управления световыми
приборами. Вращая колесико-регу‐ лятор, выберите ;1 или ;2.
Каждый счетчик текущего пробега
можно обнулить независимо от
другого, нажав кнопку SET/CLR на
рычажке управления указателями
поворота на несколько секунд,
когда на дисплее отображается
соответствующее меню.
Комбинация приборов улучшенной комплектации
Выберите страницу Инфо Q нажа‐
тием на Menu. Выберите страницу
Поезд. A или Поезд. B , вращая
колесико-регулятор на рычажке управления указателями поворота.
Каждый счетчик текущего пробега
можно обнулить независимо от
другого, нажав кнопку SET/CLR на
рычажке управления указателями
поворота на несколько секунд,
когда на дисплее отображается
соответствующее меню.
Информационный центр водителя
3 109.

94Приборы и средства управленияТахометр
Отображение числа оборотов.
При движении на каждой передаче следует поддерживать минималь‐
ное число оборотов (если
возможно).
Внимание
Если указатель переходит в красную зону предупреждения,
это означает, что превышена
максимальная разрешенная
частота вращения двигателя.
Двигатель может быть повре‐
жден.
Указатель уровня топлива
Указывается уровень заполнения
топливного бака или газового
баллона в зависимости от эксплуа‐ тационного режима.
Стрелка рядом со значком топлив‐
ной колонки указывает в ту
сторону, с которой располагается
крышка люка топливного бака.
Индикатор Y загорается, если
уровень в баке низкий. Когда инди‐
катор мигает, следует немедленно
заправить автомобиль.
Как только сжиженный газ в балло‐ нах заканчивается, система авто‐
матически переключается в режим
работы на бензине 3 94.
Движение до полного опустошения
топливного бака категорически
запрещается.
Из-за остающегося в баке топлива
объем дозаправки может быть меньше указанной емкости бака.
Селектор выбора топлива
Работа на сжиженном газе
(СНГ)

Приборы и средства управления95При нажатии LPG происходит
переключение с бензина на
сжиженный газ, как только будут
выполнены необходимые для
этого условия (температура охлаж‐
дающей жидкости, температура
газа и минимальная скорость
вращения коленчатого вала двига‐ теля). Эти условия обычно выпол‐
няются примерно через 60 секунд
(в зависимости от температуры
окружающей среды) и после
первого выжимания педали аксе‐
лератора. При запущенном двига‐
теле тип используемого в настоя‐
щий момент топлива указывается с
помощью светодиодного индика‐
тора.Светодиод
выключен:используется
бензинСветодиод
мигает:проверка усло‐
вий для перехода
на работу на
сжиженном газе.
Загорается, если
условия выпол‐
нены.Светодиод
включен:используется
сжиженный газПосле пяти‐
кратного
мигания
светодиод
гаснет:бак для сжижен‐
ного газа пуст
или неисправ‐
ность в системе
сжиженного газа.
На дисплее
информацион‐
ного центра
водителя
появится сооб‐
щение. Автомо‐
биль находится в
режиме работы
на бензине.
Выбранный топливный режим
запоминается и активируется в
следующем цикле зажигания, если
позволяют условия.
Как только сжиженный газ в
баллоне закончится, на дисплее
информационного центра води‐
теля отобразится предупредитель‐
ное сообщение, а светодиод в
клавише переключателя начнет
мигать в ускоренном темпе. Авто‐
мобиль автоматически переходит
на бензин.
При автоматическом переключе‐ нии между бензином и газом может ощущаться кратковременная пауза
в тяговой мощности двигателя.
После того как запас бензина в
баке будет полностью исчерпан,
запустить двигатель станет невоз‐
можно.
Каждые шесть месяцев следует переключаться на использование
бензина и вырабатывать его запас
в топливном баке до включения
индикатора Y, после чего снова
заправлять бак. Это необходимо
для поддержания требуемого каче‐
ства топлива и сохранения работо‐
способности системы в режиме
использования бензина.
Через регулярные промежутки
времени во избежание коррозии
полностью заполняйте бак топли‐
вом.

96Приборы и средства управленияНеисправности и способы их
устранения
Если система не переключается в
режим использования газа, необ‐
ходимо проверить следующее:
● Достаточно ли сжиженного газа в баллоне?
● Достаточно ли в топливном баке бензина для пуска двига‐
теля?
В условиях очень высоких или низких температур переключение с
бензина на газ может занять
больше времени, чем обычно.
В особо тяжелых условиях система
может переключиться обратно на
бензин, если минимальные требо‐
вания не выполняются. Если
позволяют условия, можно вруч‐ ную переключиться обратно наработу на сжиженном газе.
При обнаружении любых других
неисправностей обратитесь за
помощью на станцию техобслужи‐
вания.Внимание
Чтобы обеспечить безопас‐
ность эксплуатации системы
питания сжиженным нефтяным
газом и сохранить гарантию,
ремонт и регулировку системы
должны выполнять только
обученные специалисты.
В сжиженный газ добавляют
специальную присадку (одорант),
которая позволяет легко обнару‐
жить утечку.
9 Предупреждение
Если вы почувствовали запах
газа в салоне автомобиля или
рядом с автомобилем, немед‐
ленно переключитесь на
бензин. Не курите. Не исполь‐
зуйте открытый огонь и источ‐
ники возгорания.
Если запах газа по-прежнему
присутствует, запускать двигатель
запрещается. Устраните причину
неисправности на станции техоб‐
служивания.
При использовании подземных
парковок необходимо следовать
инструкциям эксплуатирующей
парковку организации и требова‐
ниям местного законодательства.
Примечание
В случае ДТП необходимо выклю‐ чить зажигание.
Топливо для работы на сжиженном
газе 3 201.

Приборы и средства управления97Индикатор температурыохлаждающей жидкостидвигателя
Отображает температуру охлаж‐
дающей жидкости двигателя.
50:двигатель пока не
прогрелся до
рабочей темпера‐
турыцентральная
часть шкалы:рабочая темпера‐
тура130:слишком высокая
температураВнимание
Если температура охлаждаю‐
щей жидкости поднялась выше
допустимого предела, следует
остановить автомобиль и заглу‐ шить двигатель. Опасность
повреждения двигателя.
Проверьте уровень охлаждаю‐
щей жидкости.
Дисплей технического
обслуживания
Индикатор ресурса моторного
масла информирует водителя о
том, когда следует заменить масло
и фильтр. Периодичность индика‐
ции необходимости замены масла
и фильтра может значительно изменяться в зависимости от усло‐ вий эксплуатации.Меню оставшегося срока службы
масла отображается на информа‐
ционном центре водителя 3 109.

98Приборы и средства управленияНа автомобиле с дисплеем стан‐
дартной комплектации выберите
меню Опции ?, нажав MENU на
рычажке управления указателями
поворота. Поворотом колесика
регулятора выберите страницу
Остаточный срок службы масла .
На автомобиле с дисплеем улуч‐
шенной комплектации выберите
меню Информация Q, нажав MENU
на рычажке управления указате‐
лями поворота. Вращением коле‐
сика-регулятора выберите стра‐
ницу Срок службы масла до
замены .
Оставшийся срок службы масла
показывается в процентах.
Сброс
Чтобы сбросить показания,
несколько секунд удерживайте
нажатой клавишу SET/CLR на
рычаге указателя поворота. Стра‐
ница с указанием оставшегося
срока службы моторного масла до
замены должна быть активной.
Зажигание должно быть включено,
но двигатель не должен работать.Систему для ее правильной
работы следует сбрасывать в
исходное состояние каждый раз
при замене моторного масла.
Обратитесь за помощью на стан‐
цию техобслуживания.
Следующее техобслуживание Если по расчетам системы масло
выработало свой ресурс, на
дисплее информационного центра
водителя отобразится предупреж‐
дающее сообщение. Моторное
масло и масляный фильтр следует заменить в мастерской в течениеодной недели или не превышаяпробега в 500 км (в зависимости от
того, какое событие наступит
первым).
Информационный центр водителя
3 109.
Информация по обслуживанию
3 258.
Индикаторы
Описанные ниже индикаторы на
некоторых версиях автомобиля
могут отсутствовать. Описаниераспространяется на все версии
исполнения приборов. В зависимо‐ сти от комплектации автомобиля,
расположение отдельных индика‐
торов может отличаться. При вклю‐
чении зажигания на короткое
время загорится большинство
индикаторов, что можно рассмат‐
ривать как проверку их работоспо‐
собности.
Цвета индикаторов обозначают:красный:опасность, важное
напоминаниежелтый:предупреждение,
справка, неисправностьзеленый:подтверждение вклю‐
чениясиний:подтверждение вклю‐
чениябелый:подтверждение вклю‐
чения
Контрольные индикаторы
панели приборов
В зависимости от варианта авто‐
мобиля доступны две модифика‐ ции комбинации приборов: