OPEL MOKKA X 2018 Priručnik za Infotainment (in Croatian)

Instrumenti i kontrole99Otkriveno je vozilo ispred
sustava
A svijetli zeleno ili žuto.
Svijetli zeleno Otkriveno je vozilo ispred sustava u
istom traku.
Svijetli žuto
Udaljenost do vozila ispred postaje premala ili se drugo vozilo prebrzo
približava.
Upozorenje na sudar sprijeda 3 159.
Ograničivač brzine L svijetli bijelo ili zeleno.
Svijetli bijelo Sustav je uključen.
Svijetli zelenoOgraničivač brzine je uključen.
Postavljena se brzina prikazuje pored
simbola L.
Ograničivač brzine 3 157.Pomoć za prometne
znakove
L prikazuje otkrivene prometne
znakove kao kontrolno svjetlo.
Pomoć za prometne znakove 3 165.
Otvorena vrata
h svijetli crveno.
Otvorena su vrata ili vrata prtljažnika.Informacijski zasloni
Informacijski centar vozača
Informacijski centar vozača je u
sklopu instrumenata.
Ovisno o verziji i sklopu instrumenata, informacijski centar vozača dostupan
je kao zaslon srednje i više klase
opreme.
Informacijski centar vozača pokazuje
ovisno o opremi:
● brojač ukupno i dnevno prijeđenih kilometara
● informacije o vozilu
● informacije o prijeđenim kilometrima/gorivu
● informacije o ekonomičnoj vožnji
● poruke vozila i poruke upozorenja
● postavke za vozilo

100Instrumenti i kontroleZaslon srednje klase
Glavni izbornici su sljedeći:● Informacije o putovanju/gorivu, prikazuje ih ;, pogledajte opis
u nastavku.
● Informacije o vozilu, prikazuje ih ? , pogledajte opis u
nastavku.
● Informacije o eko vožnji, prikazuje ih @, pogledajte opis
u nastavku.
Neke od prikazanih funkcija se
razlikuju ako se vozilo kreće ili ako
miruje, a neke funkcije su aktivne
samo dok se vozilo kreće.
Zaslon visoke klase
Glavni izbornici su sljedeći:
● Informacije o putovanju/gorivu, prikazuje ih Info Q , pogledajte
opis u nastavku.
● Informacije o vozilu, prikazuje ih Opcije L, pogledajte opis u
nastavku.
Neke od prikazanih funkcija se
razlikuju ako se vozilo kreće ili ako
miruje, a neke funkcije su aktivne
samo dok se vozilo kreće.
Odabir izbornika i funkcija
Izbornici i funkcije se mogu odabrati
prekidačima na poluzi pokazivača
smjera.
Pritisnite MENU za prebacivanje
između glavnih izbornika ili za
povratak iz podizbornika u sljedeću
višu razinu izbornika.
Okrenite kotačić za podešavanje za odabir podizbornika glavnog
izbornika ili postavljanje numeričke
vrijednosti.
Pritisnite SET/CLR za odabir i potvrdu
funkcije.

Instrumenti i kontrole101Poruke vozila i servisne poruke po
potrebi se prikazuju u iskočnim
prozorima na informacijskom centru
vozača. Potvrdite poruke pritiskom na
SET/CLR . Poruke vozila 3 106.
Izbornik informacija o putovanju/
gorivu, ; ili info Q
U nastavku se nalazi popis svih
mogućih stranica izbornika
Informacija. Neke možda neće biti
dostupne na vašem vozilu. Ovisno o
vrsti zaslona, neke funkcije su
prikazane simbolima.
Okrenite kotačić za podešavanje
kako biste odabrali stranicu:
● Brojač dnevno prijeđenih kilometara 1/2 ili A/B
● Prosječna potrošnja goriva
● Prosječna brzina
● Digitalna brzina
● Doseg s preostalom količinom goriva u spremniku
● Trenutna potrošnja goriva
● Preostali vijek ulja
● Tlak u gumi
● Pomoć za prometne znakove● Razmak između vozila
● Timer
Na zaslonu srednje razine opreme,
stranice Trajnost ulja, Tlak u
gumama, Pomoć za prometne
znakove i Indikator razmaka između
vozila prikazane su u izborniku
Informacije o vozilu, odaberite ?.
Brojač dnevno prijeđenih kilometara
1/2 ili A/B
Brojač dnevno prijeđenih kilometara
prikazuje trenutačnu udaljenost
nakon određenog resetiranja.
Brojač dnevno prijeđenih kilometara
mjeri udaljenost do 9.999 km i
ponovno se pokreće od 0.
Za resetiranje pritisnite SET/CLR
nekoliko sekundi.
Informacije stranice brojača dnevno
prijeđenih kilometara 1/A i 2/B
možete resetirati zasebno, dok je
aktivan pripadajući zaslon.
Prosječna potrošnja goriva
Prikaz prosječne potrošnje. Mjerenje
se može resetirati u bilo koje vrijeme, kada mjerač počne na zadanoj
vrijednosti.Za resetiranje pritisnite SET/CLR
nekoliko sekundi.
Prosječna brzina
Prikaz prosječne brzine. Resetiranje
mjerenja se može izvršiti u bilo kojem
trenutku.
Za resetiranje pritisnite SET/CLR
nekoliko sekundi.
Digitalna brzina
Digitalni prikaz trenutne brzine.
Doseg s preostalom količinom goriva u spremniku
Doseg se računa obzirom na trenutnu
razinu goriva i trenutnu potrošnju. Na
zaslonu su prikazane prosječne
vrijednosti.
Nakon punjenja spremnika, vozilo
automatski osvježava doseg
putovanja nakon kratkog vremena.
Ako je razina u spremniku za gorivo
niska, prikazuje se poruka na zaslonu
i pali se kontrolno svjetlo Y na
mjeraču goriva.

102Instrumenti i kontroleAko spremnik goriva morate odmah
napuniti, prikazuje se poruka
upozorenja i ostaje prikazana na
zaslonu. Osim toga, bljeska kontrolno
svjetlo Y na mjeraču goriva 3 97.
Instantaneous Fuel Consumption
(Trenutna potrošnja goriva)
Prikaz trenutne potrošnje.
Remaining Oil Life (Preostali vijek
trajanja ulja)
Prikazuje procijenjeni vijek trajanja
ulja. Brojka u postotku znači preostali vijek uporabe ulja 3 89.
Tyre Pressure (Tlak u gumi)
Provjerava tlak u svim gumama
tijekom vožnje 3 202.
Pomoć za prometne znakove
Prikazuje otkrivene prometne
znakove za trenutačni dio rute
3 165.
Following Distance (Razmak između
vozila u vožnji)
Prikazuje udaljenost u sekundama od vozila ispred u pokretu 3 161.Timer
Za pokretanje i zaustavljanje, slijedite
upute na zaslonu. Za resetiranje,
pritisnite SET/CLR .
Izbornik Eco informacija, @
● Najveći potrošači električne energije
● Trend potrošnje
● Eco pokazatelj
Na zaslonu visoke razine opreme,
stranice Potrošači, Trend potrošnje i
Eco pokazatelj prikazuju se u
izborniku Informacije o putovanju/
gorivu, odaberite Info.
Top consumers (Najveći potrošači)
Popis najvećih potrošača koji su
trenutačno uključeni prikazuje se
padajućim redoslijedom. Prikazuje se potencijalna ušteda goriva.
Prilikom povremenih uvjeta u vožnji,
motor će automatski aktivirati grijanje
stražnjeg prozora kako bi se povećala
opterećenost motora. U tom se
slučaju grijanje stražnjeg prozora
označava kao jedan od najvećih
potrošača energije, bez prethodne
aktivacije od strane kupca.Economy trend (Trend
ekonomičnosti)
Prikazuje prosječnu potrošnju na
udaljenosti od 50 km. Popunjeni
segmenti prikazuju potrošnju u
rasponima od 5 km i prikazuje se
utjecaj topografije ili stila vožnje na
potrošnju goriva.
Pokazatelj potrošnje
Trenutna potrošnja goriva prikazuje se u obliku ekonomične ljestvice. Za
ekonomičnu vožnju prilagodite svoj
stil vožnje kako bi segmenti ostali
unutar eko područja. Što je više
segmenata na zaslonu popunjeno, to
je potrošnja goriva veća.

Instrumenti i kontrole103Istodobno se prikazuje vrijednost
prosječne potrošnje.
Izbornik informacija o vozilu, ?
ili opcije L
U nastavku se nalazi popis svih
mogućih stranica izbornika opcija.
Neke možda neće biti dostupne na
vašem vozilu. Ovisno o vrsti zaslona,
neke funkcije su prikazane
simbolima.
Okrenite kotačić za podešavanje, za
odabir stranice i slijedite upute u
podizbornicima:
● Mjerne jedinice
● Stranice s informacijama
● Upozorenje brzine
● Učitavanje vrijednosti gume
Mjerne jedinice
Pritisnite SET/CLR dok su prikazane
mjerne jedinice. Odaberite
imperijalne ili metričke jedinice
okretanjem kotačića za podešavanje.
Potvrdite pritiskom na SET/CLR.Stranice s informacijama
Pritisnite SET/CLR dok su prikazane
stranice s informacijama. Prikazat će
se popis svih stavaka u izborniku
informacija. Odaberite funkcije za
prikaz na info stranici okretanjem
kotačića za podešavanje i potvrdite
pritiskom SET/CLR. Odabrane
stranice imaju 9 u kvadratiću za
označavanje. Funkcije koje se ne mogu prikazati imaju prazan
kvadratić za označavanje. Pogledajte
izbornik informacija ovdje gore.
Upozorenje brzineFunkcija upozorenja za brzinu
upozorava vozača na prekoračenje
zadane brzine.
Za postavljanje upozorenja za brzinu pritisnite SET/CLR dok je stranica
prikazana. Za biranje i podešavanje vrijednosti, okrenite kotačić za
podešavanje. Pritisnite SET/CLR za
postavljanje brzine. Nakon
postavljanja brzine ta se značajka
može isključiti pritiskom na SET/CLR
tijekom pregledavanja ove stranice.
Ako prekoračite odabrano
ograničenje brzine, prikazuje se
skočna poruka upozorenja i uključuje
se zvučni upozoritelj.
Tyre Load (Opterećenje gume)
Možete odabrati kategoriju tlaka u
gumama prema stvarnom tlaku
napuhavanja guma 3 202. Okrenite
kotačić za podešavanje kako biste
odabrali kategoriju Light (Svjetlo),
Eco ili Max (Maks) .
Pritisnite SET/CLR za potvrdu
kategorije.

104Instrumenti i kontroleInfo zaslonInfo zaslon se nalazi na ploči s
instrumentima pored sklopa
instrumenata.
Ovisno o konfiguraciji vozila, vozilo ima
● Grafički info zaslon
ili
● Info-zaslon u boji od 7" s
funkcionalnošću zaslona
osjetljivog na dodir
ili
● Info-zaslon u boji od 8" s
funkcionalnošću zaslona
osjetljivog na dodir
Info zasloni mogu pokazivati: ● vrijeme 3 83
● temperaturu okoline 3 82
● datum 3 83
● Infotainment sustav, pogledajte opis u priručniku Infotainment
sustava
● pokazivanje kamere okrenute prema natrag 3 163● pokazivanje uputa pomoći pri
parkiranju 3 162
● navigacija, pogledajte opis u priručniku Infotainment sustava
● poruke sustava
● postavke za personalizaciju vozila 3 107
Grafički info zaslon
Pritisnite X za prebacivanje na
prikaz.
Pritisnite MENU za biranje stranice
glavnog izbornika.
Zakrenite MENU za odabir stranice
izbornika.
Pritisnite MENU za potvrdu odabira.
Pritisnite BACK za izlazak iz izbornika
bez promjene postavke.
Info zaslon u boji od 7"
Odabir izbornika i postavki
Izbornicima i postavkama se pristupa putem zaslona.
Pritisnite X za prebacivanje na
prikaz.
Pritisnite ; za prikaz početne
stranice.
Dodirnite prstom ikonu za prikaz
potrebnog izbornika.

Instrumenti i kontrole105Dodirnite odgovarajuću ikonu za
potvrdu odabira.
Dodirnite 9 za povratak na sljedeću
višu razinu izbornika.
Pritisnite ; za povratak na početnu
stranicu.
Za više informacija, pogledajte
priručnik za Infotainment sustav.
Personalizacija vozila 3 107.
Info zaslon u boji od 8"
Odabir izbornika i postavki
Postoje tri opcije za rukovanje
zaslonom:
● putem gumba ispod zaslona
● dodirivanjem dodirnog zaslona prstom
● putem prepoznavanja govoraRad gumba
Pritisnite X za prebacivanje na
prikaz.
Pritisnite ; za prikaz početne
stranice.
Okrećite MENU za biranje ikone ili
funkcije prikaza izbornika ili za listanje popisa podizbirnika.
Pritisnite MENU za potvrdu odabira.
Pritisnite BACK za izlazak iz izbornika
bez promjene postavke.
Pritisnite ; za povratak na početnu
stranicu.
Za više informacija, pogledajte
priručnik za Infotainment sustav.
Rad dodirnog zaslona
Zaslon morate uključiti pritiskanjem X . Pritisnite ; za odabir početne
stranice.
Prstom dodirnite ikonu prikaza
potrebnog izbornika ili funkciju.
Pomičite se po popisu podizbornika
pomičući prst prema gore ili prema
dolje.
Potvrdite željenu funkciju ili odabir
dodirom.
Dodirnite q na zaslonu za izlazak iz
izbornika bez promjene postavke.
Pritisnite ; za povratak na početnu
stranicu.
Za više informacija, pogledajte
priručnik za Infotainment sustav.Prepoznavanje govora
Opis pogledajte u priručniku za
infotainment sustav.
Personalizacija vozila 3 107.
Pomoćni način rada
Neke funkcije informacijskog centra
vozača i info zaslona za neke vozače mogu biti ograničene.

106Instrumenti i kontroleUključivanje ili isključivanje
pomoćnog načina rada može se postaviti u izborniku Postavke
izbornika za personalizaciju vozila.
Personalizacija vozila 3 107.
Više informacija potražite u priručniku
za Infotainment.Poruke vozila
Poruke su uglavnom prikazane na
zaslonu informacijskog centra
vozača, a u nekim slučajevima
istodobno se uključuje zvučno
upozorenje.
Pritisnite SET/CLR na ručici
pokazivača smjera kako biste
potvrdili poruku.
Poruke vozila i servisne poruke
Poruke vozila su prikazane kao tekst. Pratite upute dane u porukama.
Zvukovi upozorenja
Kada pokrećete motor ili tijekom
vožnje
Uključit će se samo jedan zvučni
signal upozorenja.
Zvučni signal upozorenja za
nekorištenje sigurnosnih pojaseva
ima prioritet nad drugim zvučnim
signalima upozorenja.
● Ako su vrata, vrata prtljažnika ili poklopac motora otvoreni.
● Ako sigurnosni pojas nije vezan.
● Ako se određena brzina prekorači kad je parkirna kočnica
zategnuta.
● Ako je prekoračena programirana ili ograničena
brzina.
● Ako se poruka upozorenja pojavi
na vozačevom informacijskom
centru.
● Ako se vozilo ispred previše približava.
● Ako elektronički ključ nije u putničkom prostoru.

Instrumenti i kontrole107● Ako dođe do slučajne promjenetrake.
● Ako pomoć pri parkiranju detektira predmet.
● Ako je razina goriva niska.
Kad je vozilo parkirano i/ili su
otvorena vozačeva vrata
● S uključenim vanjskim svjetlima.
Dok je uključena funkcija
Autostop
● Ako su vrata vozača otvorena.
● Ako nijedan uvjet za automatsko pokretanje nije ispunjen.
Napon baterije
Kad napon akumulatora postane
nizak, prikazat će se poruka
upozorenja ili kod upozorenja 174 na
informacijskom centru vozača.1. Odmah isključite sve električne potrošače koji nisu potrebni za
sigurnu vožnju, npr. grijanje,
grijani stražnji prozor ili drugi veći
potrošači.
2. Napunite akumulator neprekidnom vožnjom kroz neko
vrijeme ili uporabom punjača.
Poruka ili kod upozorenja nestat će
nakon dva pokretanja motora jedan
za drugim bez pada napona.
Ako se akumulator ne može napuniti, neka radionica otkloni uzrok kvara.Personalizacija vozila
Ponašanje vozila se može
personalizirati mijenjanjem postavki
na info zaslonu.
Ovisno o opremi vozila i propisima
specifičnima za zemlju neke funkcije
opisane u nastavku možda neće biti
dostupne.
Neke funkcije su prikazane ili aktivne
samo kada motor radi.
Osobne postavke
Grafički info zaslon
Pritisnite MENU za otvaranje
odgovarajućeg izbornika.
Odaberite Postavke (Settings) ,
krećite se kroz popis i odaberite Postavke vozila (Vehicle Settings)

108Instrumenti i kontroleU odgovarajućim podizbornicima
mogu se promijeniti sljedeće
postavke:
Postavke vozila (Vehicle Settings) ● Klima i kvaliteta zraka
Maks. brzina autom. ventilatora :
Mijenja razinu protoka zraka u
putničkom prostoru dok je klima uređaj u automatskom načinurada.
Automatsko grijanje sjedala :
Automatski aktivira grijanje
sjedala.
Automatsko odmagljivanje :
Uključivanje ili isključivanje
automatskog sustava
odmagljivanja.
Auto. odmagljivanje straga :
Automatski aktivira grijanje
stražnjeg prozora.
● Sustavi za sudar/detekciju
Pomoć pri parkiranju :
Uključivanje ili isključivanje
ultrazvučnih senzora.
● Udobnost i praktičnost
Glasnoća zvona : Mijenja
glasnoću zvukova upozorenja.Vozačeva personalizacija :
Aktivira ili deaktivira funkciju personalizacije.
Auto. uklj. brisača u brzini za
vožnju unatrag : Uključuje ili
isključuje automatsko
uključivanje brisača stražnjeg
stakla kada se uključi brzina za
vožnju unatrag.
● Svjetlo
Svjetla za lokaciju vozila :
Aktivira ili deaktivira ulazno
svjetlo.
Svjetlo za izlazak :
Uključuje ili isključuje ili mijenja trajanje svjetla za izlazak.
Vožnja lijevom ili desnom
stranom : Mijenja između
osvjetljenja za prometovanje po
lijevoj ili desnoj strani.
Prilagodljivo prednje svjetlo :
Mijenja postavke funkcija LED
prednjih svjetala.
● Električno zaključavanje vrata
Otklj. vr. vozača izvan vozila :
Uključuje ili isključuje funkcijuzaključavanja vrata dok su vrata
otvorena.
Auto. zaključavanje vrata :
Uključuje ili isključuje funkciju
automatskog zaključavanja vrata nakon uključenja kontakta.
Odgođeno otvaranje vrata :
Uključivanje ili isključivanje
funkcije zaključavanja vrata s
odgodom.
● Daljinsko zaključavanje,
otključavanje i pokretanje
Svjetlo potvrde daljin. otklj. :
Uključuje ili isključuje treptanje
sva četiri pokazivača smjera prilikom otključavanja.
Potvrda daljinskog
zaključavanja : Mijenja vrstu
povratne informacije prilikom
zaključavanja vozila.
Daljinsko otključavanje vrata :
Mijenja konfiguraciju za
otključavanje samo vrata vozača prilikom otključavanja cijelog
vozila.
Ponovno daljinski zaključaj vrata :
Uključuje ili isključuje funkciju automatskog ponovno