OPEL MOKKA X 2018 Ръководство за Инфотейнмънт (in Bulgarian)

Прибори и органи за управление109Асистент за дългите
светлини
f свети в зелено.
Помощта за дългите светлини се активира 3 137.
Адаптивни предни светлини
f свети или мига в жълто.
Свети
Системата на адаптивни предни
светлини се нуждае от сервиз.
Потърсете помощта на сервиз.
Адаптивни предни светлини
3 137.
Мига
Системата превключва на
симетрични къси светлини.
Контролният индикатор f мига в
продължение на 4 секунди след включване на запалването за да
напомни, че системата е
активирана 3 135.Автоматичен контрол на
светлините 3 133.
Фар за мъгла > свети в зелено.
Предните фарове за мъгла са
включени 3 141.
Задна светлина за мъгла r свети в жълто.
Включена задна светлина за мъгла
3 141.
Круиз контрол (система за
поддържане на дадена скорост)
m свети без цвят или в зелено.
Cвети без цвят Системата е включена.
Cвети в зелено Круиз контролът се активира.Круиз контрол (система за
поддържане на дадена скорост)
3 176.
Открит автомобил отпред
A свети в зелено или жълто.
Cвети в зелено
Открит е автомобил отпред в
същото платно.
Свети в жълто Разстоянието до предходния
движещ се автомобил е твърде
малко или при твърде бързото
приближаване на друг автомобил.
Предупреждение за преден
сблъсък 3 180.
Ограничител на скоростта
L свети без цвят или в зелено.
Cвети без цвят
Системата е включена.

110Прибори и органи за управлениеCвети в зелено
Ограничителят на скоростта е
активен. Зададената скорост е
посочена до символа L.
Ограничител на скоростта 3 179.
Помощна система за пътни знаци
L показва разпознатите пътни
знаци като контролен индикатор.
Помощ при пътни знаци 3 188.
Отворена врата
h свети в червено.
Отворена врата или отворен
багажник.Информационни
дисплеи
Център за информация на
водача
Центърът за информация на
водача е разположен в приборния клъстер.
В зависимост от версията и
приборното табло, Центърът за
информация на водача се
предлага с дисплей от средно ниво или високо ниво.
Центърът за информация на
водача показва, в зависимост от
оборудването:
● общ и дневен километражен брояч
● информация за автомобила ● информация за пътуването/ горивото
● информация за икономично шофиране
● съобщения за автомобила и предупреждения
● настройки на автомобилаДисплей от средно ниво
Главните менюта са: ● Информация за пробег/гориво,
показвана от ;, вижте
описанието по-долу.
● Информация за автомобила, показвана от ?, вижте
описанието по-долу.
● Еко информация, показвана от @ , вижте описанието по-
долу.
Някои от показаните функции се
различават при движение и покой
на автомобила, а някои функции са
активни само при движение на
автомобила.

Прибори и органи за управление111Дисплей от високо ниво
Главните менюта са:● Информация за пробег/гориво,
показвана от Информация Q,
вижте описанието по-долу.
● Информация за автомобила, показвана от Опции L, вижте
описанието по-долу.
Някои от показаните функции се
различават при движение и покой
на автомобила, а някои функции са
активни само при движение на
автомобила.
Избиране на менюта и функции
Менютата и функциите могат да се
избират чрез бутоните върху лоста за мигачите.
Натиснете MENU, за да
превключите между главните
менюта или за да се върнете от
подменю към следващото по-
високо ниво на менюто.
Завъртете колелото за настройка,
за да изберете подменю от
главното меню или за задаване на
цифрова стойност.
Натиснете бутон SET/CLR за избор
и потвърждаване на функция.
Съобщенията за автомобила и
сервизното обслужване се
извеждат в Центъра за
информация на водача при нужда.
Потвърдете съобщенията чрез
натискане на бутона SET/CLR.
Предупредителни съобщения
3 117.
Меню с информация за
пътуването/горивото, ; или
Информация Q
Следва списък на всички възможни
страници от меното за
информация. Някои може да не са
достъпни в конкретния ви
автомобил. В зависимост от
дисплея, някои от функциите може
да са обозначени със символи.
Завъртете колелото за настройка,
за да изберете страница:
● Дневен километражен брояч 1/2 или А/В
● Среден разход на гориво
● Средна скорост
● Скорост в цифров вид
● Запас на гориво

112Прибори и органи за управление● Моментен разход на гориво
● Оставащ живот на маслото
● Налягане на гумите
● Помощ при пътни знаци
● Разстояние за следване
● Хронометър
При дисплей от средно ниво,
страниците "Оставаща трайност на
маслото", "Налягане на гумите",
"Помощна система за пътни знаци" и "Разстояние за следване" се
показват в менюто за информация
за автомобила, изберете ?.
Дневен километражен брояч 1/2
или А/В
Дневният километражен брояч
показва текущото разстояние след
определено нулиране.
Дневният километражен брояч
отчита до разстояние от 9999 км,
след което отново започва от 0.
За да нулирате натиснете
SET/CLR за няколко секунди.Информацията за дневен
километражен брояч, страница 1/А и 2/В може да се нулира поотделно, докато е активен съответния
дисплей.
Ср. икономия на гориво
Показва средния разход на гориво.
Измерването може да се нулира по всяко време и започва със
стойност по подразбиране.
За да нулирате натиснете
SET/CLR за няколко секунди.
Средна скорост
Показва средната скорост.
Измерването може да бъде
нулирано по всяко време.
За да нулирате натиснете
SET/CLR за няколко секунди.
Скорост в цифров вид
Показва моментната скорост.
Запас на гориво
Пробегът се изчислява въз основа
на наличното ниво на гориво в
резервоара и моментния разход.
Дисплеят показва средни
стойности.След зареждане с гориво пробегът
се актуализира автоматично след
кратко забавяне.
Когато нивото на горивото в
резервоара е ниско, на дисплея се
извежда съобщение и контролният
индикатор Y на горивомера светва.
Когато резервоарът за гориво
трябва да се напълни незабавно,
на дисплея се извежда
предупредително съобщение.
Освен това, контролният
индикатор Y в горивомера свети
3 108.
Instantaneous Fuel Consumption
(Моментен разход на гориво)
Показва моментния разход на
гориво.
Remaining Oil Life (Оставаща част
от експлоатационния живот на
маслото)
Показва приблизителна оценка на оставащия полезен живот на
двигателното масло. Цифрата в
процент означава оставащата
годност на двигателното масло в
автомобила 3 98.

Прибори и органи за управление113Tyre Pressure (Налягане на гума)
Проверява налягането на гумите
на всички колела по време на
движение 3 228.
Помощ при пътни знаци
Показва разпознатите пътни знаци
за текущата част от маршрута
3 188.
Following Distance (Разстояние на
следване)
Показва разстоянието до предния
движещ се автомобил в секунди
3 183.
Хронометър
За стартиране и спиране
следвайте инструкциите на
дисплея. За изчистване натиснете
SET/CLR .
Меню с Еко информация, @
● Основни консуматори
● Тенденция на икономия
● Икономичен индекс
При дисплей от високо ниво
страниците "Основни
консуматори", "Тенденция наикономия" и "Икономичен индекс"
се показват в менюто с
информация за пътуването/
горивото, изберете Информация.
Top Consumers (Основни
консуматори)
Списък на основните консуматори,
включени в момента, се извежда в
намаляващ ред. Обозначава се
потенциалът за икономия на
гориво.
По време на спорадични условия
на движение, двигателят ще
активира автоматично
отоплението на задното стъкло, за
да увеличи товара на двигателя. В
такъв случай, отоплението на
задното стъкло се обозначава като един от основните консуматори,
без активиране от потребителя.Economy Trend (Тенденция на
икономия)
Показва развитието на средния
разход на гориво за разстояние от
50 км. Запълнените сегменти
показват разхода на стъпки от по
5 км и показват ефекта от
топографските особености или
поведението при шофиране върху
разхода на гориво.
Икономичен индекс
Текущият разход на гориво се
обозначава на икономична скала.
За икономично шофиране,
адаптирайте стила си на
шофиране така, че запълнените

114Прибори и органи за управлениесегменти да са в Есо-зоната.
Колкото повече сегменти са
запълнени, толкова по-висок е
разходът на гориво.
Едновременно с това се показва и
стойността за средния разход.
Меню с информация за
автомобила, ? или Опции L
Следва списък на всички възможни
страници от менюто Опции. Някои може да не са достъпни в
конкретния ви автомобил. В
зависимост от дисплея, някои от
функциите може да са обозначени
със символи.
Завъртете колелото за настройка,
за да направите избор на страница и следвайте инструкциите от
подменютата:
● Мерни единици
● Информационни страници
● Предупреждение за превишена скорост
● Натоварване на гумиМерни единици
Натиснете SET/CLR, докато се
изведат мерните единици.
Изберете британски или метрични
мерни единици, като завъртите
колелото за настройка.
Потвърдете с натискане на
SET/CLR .
Информационни страници
Натиснете SET/CLR до извеждане
на информационните страници. Показва се списък на всички точки
от мено Информация. Изберете
функциите, които ще бъдат
показани в страницата за
информация чрез завъртане на
колелото за настройка и
потвърдете с натискане на
SET/CLR . Избраните страници
имат 9 в полето за отметка.
Функциите, които не се показват,
имат празно поле за отметка.
Вижте Мено Информация по-горе.Предупреждение за превишена
скорост
Функцията на предупреждението
за скорост предупреждава водача,
когато е надвишена зададена
скорост.
За задаване на предупреждение за
превишена скорост, натискайте
SET/CLR , докато се изведе
страницата. Завъртете колелото за настройка, за да изберете и
коригирате стойността. Натиснете
SET/CLR за задаване на скоростта.
След задаване на скоростта, тази
функция може да се изключи с
натискане на SET/CLR, докато се
показва тази страница. Ако

Прибори и органи за управление115избраният лимит за скорост се
надвиши, ще се изведе диалогов
прозорец с предупреждение и
звуков сигнал.
Tyre Load (Натоварване на гуми)
Категорията налягане на гумите
съгласно реалното напомпано
налягане на гумите може да се
избира 3 228. Завъртете колелото
за настройка, за да изберете
категория Light (Светлина) , Eco
(Еко) или Max (Макс.) .
Натиснете SET/CLR, за да
потвърдите категорията.
Информационен дисплей
Информационният дисплей е
разположен в приборния панел, до приборното табло.
В зависимост от конфигурацията
на автомобила, автомобилът има
● Графичен информационен
дисплей
или
● 7'' Цветен информационен
дисплей с функция за сензорен
екранили
● 8'' Цветен информационен
дисплей с функция за сензорен
екран
Информационните дисплеи може
да показват:
● точно време 3 91
● външна температура 3 91
● дата 3 91
● система Инфотейнмънт, виж описанието в нейното
ръководство за ползване
● индикация на камера за задно виждане 3 186
● индикация на инструкции за помощ при паркиране 3 184
● навигация, виж описанието в ръководството за ползване на
системата Инфотейнмънт
● системни съобщения
● настройки за персонализиране
на автомобила 3 119Графичен информационен
дисплей
Натиснете X за включване на
дисплея.
Натиснете MENU за избор на
главното меню.
Завъртете MENU, за да изберете
точка от менюто.
Натиснете MENU за
потвърждаване на избор.
Натиснете BACK за изход от меню
без промяна на настройката.

116Прибори и органи за управление7'' Цветен информационен
дисплей
Избор на менюта и настройки
Достъпът до менютата и
настройките става посредством
дисплея.
Натиснете X за включване на
дисплея.
Натиснете ; за показване на
началната страница.
Докоснете иконата на желаното
меню с пръст.
Докоснете съответната икона за
потвърждение на избора.
Докоснете 9 за връщане към
предходното по-високо ниво на
менюто.
Натиснете ; за връщане към
началната страница.
За повече информация, вижте
ръководството на
"Инфотейнмънт".
Персонализиране на автомобила
3 119.
8'' Цветен информационен
дисплей
Избор на менюта и настройки
Има три начина за работа с
дисплея:
● чрез бутоните под дисплея● чрез докосване на сензорния екран с пръста
● чрез разпознаване на речРабота с бутони
Натиснете X за включване на
дисплея.
Натиснете ; за показване на
началната страница.
Завъртете MENU за избор на икона
от менюто или функция или за обхождане на точки от подменю.
Натиснете MENU за
потвърждаване на избор.
Натиснете BACK за изход от меню
без промяна на настройката.
Натиснете ; за връщане към
началната страница.

Прибори и органи за управление117За повече информация, вижте
ръководството на
"Инфотейнмънт".Работа със сензорен екран
Дисплеят трябва да е включен с
натискане на X. Натиснете ;, за
да изберете началната страница.
Докоснете необходимата икона
или функция от менюто с пръст.
Прелистете по-дългите списъци от
подменютата с пръст нагоре или
надолу.
Потвърдете желаната функция или
избор с докосване.
Докоснете q на дисплея за изход
от меню без промяна на
настройката.
Натиснете ; за връщане към
началната страница.
За повече информация, вижте
ръководството на
"Инфотейнмънт".Разпознаване на речта
Описание, виж инструкциите към
системата Инфотейнмънт.
Персонализиране на автомобила
3 119.
Режим Valet
Някои от функциите на центъра за
информация на водача и
информационния дисплей могат
да бъдат ограничени за някои
водачи.
Активирането или деактивирането
на режим Valet може да се зададе
в Настройки на менюто за
персонализиране на автомобила.
Персонализиране на автомобила
3 119.
За повече информация, вижте
ръководството на
"Инфотейнмънт".Предупредителни
съобщения
Съобщенията се извеждат главно
на информационния център за
водача, в някои случаи заедно с
предупреждение и звуков сигнал.
Натиснете SET/CLR на лостчето за
мигачите, за да потвърдите
съобщението.

118Прибори и органи за управлениеСъобщения за автомобила и
сервизното обслужване
Предупредителните съобщения се
показват като текст. Следвайте
инструкциите дадени в
съобщенията.
Предупредителни зумери
При стартиране на двигателя
или по време на шофиране
Ще се чуе само един
предупредителен звуков сигнал.
Предупредителният звуков сигнал
за незакопчан предпазен колан
има приоритет пред останалите звукови сигнали.
● Ако има отворена врата, багажна врата или капак на
двигателя.
● Ако не е закопчан предпазният
колан.
● При достигането на определена скорост с
натегната ръчна спирачка.● Ако програмираната скорост или ограничението на
скоростта бъде надвишено.
● Ако в центъра за информация на водача се появи
предупредително съобщение.
● Ако твърде близо следвате автомобила пред вас.
● Ако електронният ключ не е в купето.
● Ако се осъществи неволна смяна на платното.
● Ако системата за помощ при паркиране установи наличието
на обект.
● Ако нивото на гориво е ниско.
Когато автомобилът е паркиран
и/или вратата на шофьора се
отвори
● Ако външните светлини са включени.По време на Autostop
● Ако вратата на водача е отворена.
● Ако не е изпълнено някое от условията за Autostart.
Напрежение на акумулатора
Когато напрежението на
акумулатора спадне, на екрана на
центъра за информация на водача
се появява предупредително
съобщение или предупредителен
код 174.
1. Изключете незабавно всички електрически консуматори,
които не са необходими за
безопасно шофиране, като
отопление на седалките,
нагреваем заден прозорец или
други главни консуматори.
2. Заредете акумулатора като шофирате без прекъсване за
известно време или като
използвате зарядно
устройство.