OPEL MOVANO_B 2014.5 Návod na obsluhu informačného systému (in Slovak)

Telefón81
zvoľte Bluetooth connection
(Spojenie Bluetooth) . Zvoľte
požadované zariadenie zo zoznamu
zariadení, potom zvoľte Disconnect
the device (Odpojiť zariadenie)
otočením a stlačením otočného
regulátora OK. Správa na displeji
potvrdí odpojenie telefónu.
CD30 BT - Odpojenie telefónu
Ak chcete odpojiť telefón od
handsfree telefónneho zoznamu,
stlačte tlačidlo 0 a zvoľte Bluetooth
connection (Spojenie Bluetooth) z
ponuky nastavení. Vyberte položku
Disconnect the device (Odpojiť
zariadenie) stlačením otočného
gombíka. Správa na displeji potvrdí
odpojenie telefónu.
CD35 BT - Odpojenie telefónu
Pre odpojenie telefónu od
informačného systému, stlačte
tlačidlo SETUP / TEXT a zvoľte
Bluetooth connection (Spojenie
Bluetooth) . Zvoľte požadované
zariadenie zo zoznamu zariadení, potom zvoľte Disconnect the device
(Odpojiť zariadenie) otočením astlačením centrálneho otočného
regulátora. Správa na displeji potvrdí
odpojenie telefónu.
Definovanie uprednostneného telefónu
R15 BT/CD15 BT, R16 BT/CD16 BT,
CD18 BT – Určenie priority telefónu
Prioritný telefón je posledný pripojený telefón.
Po zapnutí zapaľovania systém
handsfree najprv vyhľadáva prioritné
spárované telefóny, ak sú
zadefinované. Vyhľadávanie
pokračuje, kým sa nenájde
spárovaný telefón.
CD30 BT - Definovanie prioritného
telefónu
Po zapnutí zapaľovania handsfree
telefónny systém najprv vyhľadáva
uprednostnené spárované telefóny,
ak sú zadefinované.
Ak chcete určiť uprednostnený
telefón, stlačte tlačidlo 0 a zvoľte
Bluetooth connection (SpojenieBluetooth) z ponuky nastavení. Otvorí
sa zoznam zariadení s telefónmi,
ktoré už boli spárované.
Zvoľte požadovaný telefón zo
zoznamu zariadení, potom zvoľte
Define priority (number) (Definovať
prioritu (číslo)) a potvrďte stlačením
otočného gombíka.
CD35 BT - Definovanie prioritného
telefónu
Prioritný telefón je posledný pripojený telefón.
Po zapnutí zapaľovania systém
handsfree najprv vyhľadáva prioritné
spárované telefóny, ak sú
zadefinované. Vyhľadávanie
pokračuje, kým sa nenájde
spárovaný telefón.
Pripojenie BluetoothBluetooth je rádiový štandard pre
bezdrôtové pripojenia rôznych
zariadení, napr. telefónu s inými
zariadeniami.

82Telefón
Môžu sa prenášať informácie, ako sú
napríklad zoznam kontaktov v
mobilnom telefóne a zoznam volaní.
Funkčnosť môže byť obmedzená v
závislosti od modelu telefónu.
Podmienky Aby sa mohol ovládať mobilný telefóns aktívnym Bluetooth cez Informačný
systém, musia sa splniť nasledujúce
podmienky:
■ Musí byť aktivovaná funkcia Bluetooth Informačného systému.
■ Funkcia Bluetooth na mobilnom telefóne musí byť aktivovaná (pozri
návod na obsluhu mobilného
telefónu).
■ V závislosti od typu mobilného telefónu sa môže požadovať
nastavenie zariadenia na
„viditeľné“ (pozrite si návod na
obsluhu mobilného telefónu).
■ Mobilný telefón sa musí spárovať a
spojiť s informačným systémom.Aktivovanie funkcie Bluetooth
na informačnom systéme Aby informačný systém mohol
rozpoznať a obsluhovať mobilný
telefón s funkciou Bluetooth, musí byť
najprv aktivovaná funkcia Bluetooth. Funkciu deaktivujte v prípade, že ju
nevyužívate.
R15 BT/CD15 BT, R16 BT/CD16 BT,
CD18 BT – Aktivácia funkcie
Bluetooth
Stlačte tlačidlo TEL a zvoľte
Bluetooth otočením a stlačením
otočného regulátora OK.
Zvoľte ON alebo OFF a potvrďte
stlačením regulátora.
CD35 BT - Aktivovanie Bluetooth
Stlačte tlačidlo SETUP / TEXT a
zvoľte Phone settings (Nastavenia
telefónu) otočením a stlačením
centrálneho otočného regulátora.
Zvoľte Bluetooth aktivované alebo
Bluetooth deaktivované a potvrďte
stlačením regulátora.Párovanie mobilného telefónu
so systémom handsfree Ak chcete používať váš systém
handsfree, musíte vytvoriť spojenie
medzi mobilným telefónom a
systémom cez Bluetooth, t. j. mobilný
telefón musí byť vopred spárovaný s
vozidlom. K tomu je potrebné, aby
mobilný telefón podporoval
Bluetooth. Prečítajte si príručku
používateľa vášho mobilného
telefónu.
Ak chcete vytvoriť spojenie
Bluetooth, handsfree telefónny
systém musí byť zapnutý a funkcia
Bluetooth musí byť aktivovaná v telefóne.
Poznámky
Ak je ďalší telefón automaticky
pripájaný počas nového postupu
párovania, automaticky sa odpojí,
aby sa umožnilo pokračovať v
novom postupe párovania.
Párovanie umožní, aby systém
handsfree rozpoznal a zapamätal si
mobilný telefón v zozname zariadení. V zozname zariadení môže byt

Telefón83
uložených najviac 5 mobilných
telefónov, ale súčasne sa môže
pripojiť iba jeden.
Keď sa párovanie ukončí, na
obrazovke Informačného systému sa
zobrazí hlásenie s názvom
spárovaného telefónu a telefón sa
automaticky pripojí k handsfree
telefónnemu systému. Mobilný
telefón je možné potom obsluhovať
cez ovládanie Informačného
systému.
Poznámky
Ak je aktívne pripojenie Blueetooth,
používanie handsfree telefónneho
systému bude batériu telefónu
vybíjať oveľa rýchlejšie.
R15 BT/CD15 BT, R16 BT/CD16 BT,
CD18 BT – Párovanie mobilného
telefónu
Aby ste spárovali mobilný telefón s
handsfree telefónnym systémom,
stlačte tlačidlo TEL a zvoľte Párovať
zariadenie otočením a stlačením OK
otočného regulátora. Zobrazí sa obrazovka Pripravené na párovanie .Na mobilnom telefóne vyhľadajte
vybavenie Bluetooth v blízkosti
zariadenia.
Vyberte možnosť My Radio (napr.
názov handsfree telefónneho
systému) zo zoznamu v mobilnom
telefóne, potom na klávesnici telefónu zadajte párovací kód zobrazený na
obrazovke informačného systému.
Ak párovanie zlyhá, systém sa vráti
späť do predchádzajúcej ponuky a
zobrazí sa príslušná správa. V
prípade potreby postup zopakujte.
CD30 BT - Párovanie mobilného telefónu
Ak chcete spárovať telefón s
handsfree telefónnym systémom,
stlačte tlačidlo 0 a zvoľte Bluetooth
connection (Spojenie Bluetooth) z
ponuky nastavení. Zvoľte prázdne
miesto otáčaním gombíka a stlačte
otočný gombík (alebo tlačidlo ⊲ alebo
⊳), čím sa zobrazí ďalšia ponuka.
Vyberte možnosť Pair phone
(Párovať telefón) otáčaním a
stlačením gombíka, potom namobilnom telefóne spustite
vyhľadávanie zariadenia Bluetooth v
blízkosti telefónu.
Vyberte možnosť My Radiosat
(napr. názov handsfree telefónneho
systému) zo zoznamu v mobilnom
telefóne a na klávesnici telefónu
zadajte párovací kód zobrazený na
obrazovke Informačného systému.
Ak párovanie zlyhá, ozve sa tón a na
displeji sa zobrazí hlásenie
Connection has failed. (Spojenie
zlyhalo.) . V prípade potreby postup
zopakujte.
CD35 BT - Párovanie mobilného telefónu
Ak chcete spárovať telefón s
handsfree telefónnym systémom,
stlačte tlačidlo SETUP / TEXT a
zvoľte Bluetooth connection
(Spojenie Bluetooth) z ponuky
nastavení. Zvoľte prázdne miesto
otáčaním centrálneho otočného
regulátora a stlačte otočný regulátor,
čím sa zobrazí ďalšia ponuka.

84Telefón
Vyberte možnosť Pair phone
(Párovať telefón) otáčaním a
stlačením centrálneho otočného
regulátora, potom na mobilnom
telefóne spustite vyhľadávanie
zariadenia Bluetooth v blízkosti
telefónu.
Vyberte možnosť My_Radio (napr.
názov handsfree telefónneho
systému) zo zoznamu v mobilnom
telefóne, potom na klávesnici telefónu zadajte párovací kód zobrazený naobrazovke informačného systému.
Ak párovanie zlyhá, zobrazí sa
správa Párovanie zlyhalo . V prípade
potreby postup zopakujte.
Zrušenie spárovania mobilnéhotelefónu so systémomhandsfree Ak je zoznam spárovaných telefónov
plný, nový telefón sa môže párovať až
po zrušení spárovania existujúceho
telefónu.Poznámky
Zrušenie párovania telefónu vymaže
všetky jeho prevzaté kontakty a
históriu volaní z telefónneho
zoznamu handsfree systému.
R15 BT/CD15 BT/R16 BT/CD16 BT/
CD18 BT – Zrušenie párovania
mobilného telefónu
Ak chcete zrušiť spárovanie, napr.
vymazať telefón z pamäte handsfree
telefónneho systému, stlačte tlačidlo
TEL a zvoľte Vymazať zariadenie .
Zvoľte želaný telefón zo zoznamu
zariadení a stlačte otočný regulátor
OK , aby ste potvrdili vymazanie pri
vyzvaní.
CD30 BT - Zrušenie spárovania
mobilného telefónu
Ak chcete zrušiť spárovanie, napr.
vymazať telefón z pamäte handsfree
telefónneho systému, stlačte tlačidlo
0 a zvoľte Bluetooth connection
(Spojenie Bluetooth) z ponuky
nastavení.Vyberte želaný telefón zo zoznamu
zariadení, stlačte otočný gombík
alebo tlačidlo ⊲, alebo ⊳ a vyberte
položku Delete this device (Vymazať
toto zariadenie) .
CD35 BT - Zrušenie spárovania
mobilného telefónu
Ak chcete zrušiť spárovanie, napr.
vymazať telefón z pamäte handsfree telefónneho systému, stlačte tlačidlo
SETUP / TEXT a zvoľte Bluetooth
connection (Spojenie Bluetooth) z
ponuky nastavení.
Vyberte želaný telefón zo zoznamu
zariadení, stlačte centrálny otočný
regulátor a zvoľte Vymazať.
Núdzové volanie9 Varovanie
Nastavené pripojenie nie je možné
zaručiť v každom prípade. Z toho
dôvodu sa nespoliehajte výhradne na mobilný telefón, ak ide o

Telefón85životne dôležitú komunikáciu
(napr. núdzové volanie pre
záchrannú službu).
V niektorých sieťach môže byť
nutné mať platnú kartu SIM
správne vloženú do mobilného
telefónu.9 Varovanie
Nezabudnite, že volať a prijímať
hovory s mobilným telefónom
môžete iba vtedy, keď ste v oblasti s dostatočne silným signálom.
Pri istých okolnostiach nemôžete
núdzové volania uskutočniť v
žiadnej mobilnej sieti; je tiež
možné, že určité aktívne sieťové
a/alebo telefónne služby
znemožnia núdzové volania. Viac
informácií získate u vášho
sieťového operátora.
Číslo núdzového volania sa
odlišuje v závislosti od krajiny
alebo regiónu. Informujte sa
dopredu o správnom čísle
núdzového volania pre príslušnú
krajinu alebo región.
Nastavenie telefónneho čísla
pre núdzové volanie (CD30 BT)
CD30 BT
Ak chcete uskutočniť núdzové
volanie cez handsfree telefónny
systém, najskôr sa musí nastaviť
správne číslo núdzového volania.
Zistite správne číslo núdzového
volania, potom otvorte ponuku Phone
(Telefón) stlačením tlačidla 6 alebo
TEL .
Zvoľte Emergency (Núdzové) a
potom Enter/change number (Zadať/
zmeniť číslo) . Zadajte číslo
núdzového volania (napr. 112)
pomocou numerickej klávesnice
3 77.
Čísla núdzového volania sa môžu
odlišovať v závislosti od krajiny alebo
oblasti.
Vytáčanie čísla núdzového
volania
CD30 BT
Otvorte ponuku Phone (Telefón)
stlačením tlačidla 6 alebo TEL.
Zvoľte Emergency (Núdzové) , potom
Call (Volať) , aby sa spustilo vytáčanie
čísla núdzového volania (napr. 112).
Vytvorí sa telefonické spojenie s
centrom pre núdzové volania.
Na otázky personálu servisného
centra popíšte svoju núdzovú
situáciu.9 Varovanie
Neukončite hovor, kým vás na to
nevyzve centrum pre núdzové
volania.
Obsluha
Úvod
Keď sa nadviazalo pripojenie
Bluetooth medzi vaším mobilným
telefónom a handsfree telefónnym
systémom, niektoré funkcie na vašom

86Telefón
telefóne sa môžu ovládať pomocou
ovládacích prvkov Informačného
systému.
Potom sa dajú napr. importovať
kontakty a telefónne čísla z vášho
mobilného telefónu do handsfree
telefónneho systému.
Po pripojení sa údaje mobilného
telefónu prenášajú do handsfree
telefónneho systému. Môže to chvíľu
potrvať v závislosti od modelu
telefónu. Počas tejto chvíle je obsluha mobilného telefónu cez informačný
systém možná len v obmedzenom
rozsahu.
Poznámky
Nie každý mobilný telefón podporuje
funkcie handsfree telefónneho
systému. Preto môžu existovať
odchýlky od rozsahu popísaných
funkcií
Menu telefónu Ponuku Phone (Telefón) zobrazíte:
■ Stlačte tlačidlo 6 alebo
■ Stlačte tlačidlo TEL.Ovládanie hlasitosti
R15 BT/CD15 BT, R16 BT/CD16 BT, CD18 BT – Ovládanie hlasitosti
Počas hovoru otočte m otočný
regulátor alebo stlačte ! alebo # (na
ovládačoch umiestnených na volante), aby ste zmenili hlasitosť
volania.
CD30 BT - Ovládanie hlasitosti
Ak chcete nastaviť hlasitosť hovorov, rozpoznávania hlasu alebo tónu
vyzváňania, stlačte tlačidlo 0 a zvoľte
Phone settings (Nastavenia
telefónu) z ponuky nastavení, potom
nasleduje Volume (Hlasitosť) .
Nastavte požadovanú možnosť
(napr. Hlasitosť zvonenia ) a nastavte
hlasitosť otočným gombíkom m
(alebo !, alebo #). Stlačte znova 0,
čím sa uložia zmeny a opustíte
ponuku.
Počas hovoru otočte m alebo
stlačte !, alebo #, čím zmeníte
hlasitosť hovoru.CD35 BT - Ovládanie hlasitosti
Ak chcete nastaviť hlasitosť hovorov, rozpoznávania hlasu alebo tónu
vyzváňania, stlačte tlačidlo
SETUP / TEXT a zvoľte Phone
settings (Nastavenia telefónu) z
ponuky nastavení, potom nasleduje
Volume (Hlasitosť) .
Nastavte požadovanú možnosť
(napr. Hlasitosť zvonenia ) a nastavte
hlasitosť centrálnym otočným
regulátorom.
Počas hovoru otočte otočný regulátor
hlasitosti alebo stlačte ! alebo # (na
ovládačoch umiestnených na
volante), aby ste zmenili hlasitosť
volania.
Vytočenie telefónneho čísla Je k dispozícii viacero možností pre
vytočenie telefónnych čísiel, vrátane
volania kontaktu z telefónneho
zoznamu mobilného telefónu, z
telefónneho zoznamu vozidla alebo z denníka volaní. Čísla sa môžu
vytáčať aj manuálne.

Telefón87
Zobrazte ponuku Phone (Telefón)
stlačením tlačidla 6 alebo TEL a
vyberte príslušnú možnosť zo
zoznamu.
Manuálne zadanie čísla R15 BT/CD15 BT, R16 BT/CD16 BT,CD18 BT – Manuálne zadávanie čísla
V zobrazenej ponuke Phone
(Telefón) , vyberte Dial zo zoznamu.
Zadajte požadované číslo pomocou numerickej klávesnice ( 3 77 ) a zvoľte
7 , čím sa spustí vytáčanie.
Pre opätovné vytočenie naposledy
volaného čísla stlačte a podržte
tlačidlo TEL.
CD30 BT - Manuálne zadanie čísla
V zobrazenej ponuke Phone
(Telefón) , vyberte Dial a number
(Vytočiť číslo) zo zoznamu.
Zadajte požadované číslo pomocou numerickej klávesnice ( 3 77 ) a zvoľte
Call (Volať) , čím sa spustí vytáčanie.CD35 BT - Manuálne zadanie čísla
V zobrazenej ponuke Phone
(Telefón) , vyberte Dial a number
(Vytočiť číslo) zo zoznamu.
Zadajte želané číslo pomocou numerickej klávesnice ( 3 77), potom
zvoľte ikonu y na displeji. Stlačte
centrálny otočný regulátor, aby ste
spustili vytáčanie.
Telefónny zoznam mobilnéhotelefónu
Telefónny zoznam mobilného
telefónu obsahuje zoznamy
kontaktov, ktoré sú k dispozícii iba
aktuálnemu používateľovi vozidla. V
záujme ochrany údajov sa jednotlivé
prevzaté zoznamy môžu prezerať iba
ak je príslušný telefón pripojený.
R15 BT/CD15 BT, R16 BT/CD16 BT,
CD18 BT – Telefónny zoznam
mobilného telefónu
Po spárovaní mobilného telefónu s
informačným systémom sa zoznam
kontaktov uložený v mobilnom
telefóne nahrá do handsfree
telefónneho systému.Ak chcete vytočiť číslo z telefónneho
zoznamu mobilného telefónu na
zobrazenej ponuke Phone (Telefón)
zvoľte Telefónny zoznam a zvoľte
požadovaný kontakt z abecedného zoznamu. Stlačte otočný regulátor
OK , aby ste spustili proces vytáčania.
CD30 BT - Telefónny zoznam
mobilného telefónu
Po vytvorení spojenia sa zoznam kontaktov v mobilnom telefóne
prevezme do handsfree telefónneho
systému. Vždy pri pripojení telefónu
sa systémový telefónny zoznam
mobilného telefónu automaticky
aktualizuje.
Mobilný telefónny zoznam sa môže
tiež aktualizovať manuálne počas
pripojenia telefónu výberom ponuky
Správa priečinkov , po ktorom
nasleduje Update (Aktualizovať) .
Stiahnuť môžete maximálne
500 kontaktov a pre každý kontakt
4 čísla. Ak sa prekročí kapacita
pamäte, dostanete výzvu na
vymazanie nepotrebných kontaktov.

88Telefón
Vymazané kontakty zostanú v
mobilnom telefóne, ale vymažú sa z
pamäti systému.
Vytáčanie čísla z telefónneho zoznamu mobilného telefónu
Ak chcete vytočiť číslo z telefónneho
zoznamu mobilu na zobrazenej
ponuke Phone (Telefón) zvoľte
Mobile phonebook (Telefónny
zoznam mobilu) a vyberte prvé
písmeno požadovaného mena
otáčaním gombíka. Stlačte otočný
gombík, čím sa zobrazia kontakty v
zozname pre príslušné písmeno, ak
existujú.
Otáčaním gombíka vyberte želaný
kontakt a stlačením tlačidla zobrazte
príslušné detaily. Voľbou Call (Volať)
začnite proces vytáčania.Pridanie kontaktov do zoznamu
mobilného telefónu
Kontakty sa môžu pridávať do
zoznamu mobilného telefónu
výberom nasledujúcich možností
ponuky:
■ Správa priečinkov
■ Mobile phonebook (Telefónny
zoznam mobilu)
■ Add contact (Pridať kontakt)
Použite abecedné a číselné
klávesnice ( 3 77), pomocou ktorých
zadáte meno a maximálne 4 čísla pre nový kontakt.
Pri dokončení sú k dispozícii
nasledujúce možnosti ponuky:
■ Memorise (Uložiť) : uložiť detaily
nového kontaktu,
■ Cancel (Zrušiť) : zrušiť položku,
■ Delete (Vymazať) : vymazať
položku.
Nesprávne mená a čísla zadávané
pomocou klávesníc sa môžu tiež
vymazať počas vytvárania kontaktu.Vymazanie kontaktov zoznamu
mobilného telefónu
Jednotlivé kontakty alebo celý
zoznam sa môže vymazať zo
zoznamu kontaktov v zozname
mobilného telefónu výberom
nasledujúcich možností ponuky:
■ Správa priečinkov
■ Mobile phonebook (Telefónny
zoznam mobilu)
■ Delete contacts (Vymazať
kontakty) alebo Delete phonebook
(Vymazať telefónny zoznam)
Otáčaním a stlačením otočného
gombíka vyberajte a vymažte
niektoré položky. Pri výzve potvrďte
vymazanie.
CD35 BT - Telefónny zoznam
mobilného telefónu
Po vytvorení spojenia sa zoznam kontaktov v mobilnom telefóne
prevezme do handsfree telefónneho
systému. Vždy pri pripojení telefónu
sa systémový telefónny zoznam
mobilného telefónu automaticky
aktualizuje.

Telefón89
Telefónny zoznam mobilného
telefónu sa môže tiež aktualizovať
manuálne počas pripojenia telefónu
výberom ponuky Phone settings
(Nastavenia telefónu) , po ktorom
nasleduje Update (Aktualizovať) .
Zvoľte možnosť Update
(Aktualizovať) a potvrďte ju otočením
a stlačením centrálneho otočného regulátora.
Stiahnuť môžete maximálne
500 kontaktov a pre každý kontakt
4 čísla. Ak sa prekročí kapacita
pamäte, dostanete výzvu na
vymazanie nepotrebných kontaktov.
Vymazané kontakty zostanú v
mobilnom telefóne, ale vymažú sa z
pamäti systému.
Vytáčanie čísla z telefónneho
zoznamu mobilného telefónu
Pre vytočenie telefónneho čísla z
telefónneho zoznamu mobilného, pri
zobrazenej ponuke Phone (Telefón)
zvoľte Phone settings (Nastavenia
telefónu) , aby ste zobrazili zoznam
kontaktov.Zvoľte prvé písmeno želaného mena
otočením centrálneho otočného
regulátora. Stlačte regulátor, čím sa
zobrazia kontakty v zozname pre
príslušné písmeno, ak existujú.
Otáčaním regulátora vyberte želaný
kontakt a stlačením regulátora
zobrazte príslušné detaily. Zvoľte
príslušné číslo pre daný kontakt a
stlačte regulátor, aby ste spustili
proces vytáčania.
Pridanie kontaktov do zoznamu
mobilného telefónu
Kontakty sa môžu pridávať do
zoznamu mobilného telefónu
výberom nasledujúcich možností
ponuky:
■ Phone settings (Nastavenia
telefónu)
■ Add contact (Pridať kontakt)
Použite abecedné a číselné
klávesnice ( 3 77), pomocou ktorých
zadáte meno a maximálne 4 čísla pre
nový kontakt.
Nesprávne mená a čísla zadávané
pomocou klávesníc sa môžu tiež
vymazať počas vytvárania kontaktu.Telefónny zoznam vozidla
CD30 BT - Telefónny zoznam vozidla
Telefónny zoznam vozidla je zoznam
kontaktov zdieľaný všetkými
používateľmi vozidla. Do zoznamu môže byt pridaných najviac
40 kontaktov. K jednotlivým
kontaktom v telefónnom zozname
vozidla môžete priradiť okrem mien a čísiel aj hlasové značky.
Vytáčanie čísla z telefónneho
zoznamu kontaktov vozidla
Ak chcete vytočiť číslo z telefónneho zoznamu vozidla na zobrazenej
ponuke Phone (Telefón) zvoľte
Vehicle phonebook (Telefónny
zoznam vozidla) a zvoľte požadovaný
kontakt z abecedného zoznamu
otáčaním gombíka. Stlačte otočný
gombík, čím zobrazíte príslušné
detaily a zvoľte Call (Volať), aby sa
začal proces vytáčania.

90Telefón
Pridanie kontaktov do telefónneho
zoznamu vozidla
Kontakty sa môžu pridávať do
telefónneho zoznamu vozidla
výberom nasledujúcich možností
ponuky:
■ Správa priečinkov
■ Vehicle phonebook (Telefónny
zoznam vozidla)
■ Create a new contact (Vytvoriť
nový kontakt)
Meno kontaktu môžete vytvoriť alebo
upraviť voľbou (name) (meno) , potom
nasleduje Enter/change the name
(Zadať/zmeniť meno) . Číslo kontaktu
môžete vytvoriť alebo upraviť voľbou (number) (číslo) a Enter/change
number (Zadať/zmeniť číslo) . Na
zadávanie mien a čísiel nového
kontaktu použite abecednú a číselnú
klávesnicu ( 3 77).
K jednotlivým kontaktom v
telefónnom zozname vozidla môžete priradiť aj hlasovú značku, v závislosti od vyhotovenia vozidla. Zvoľte (voice
tag) (hlasová značka) , po ktorom
nasleduje Launch voice tag recording(Spustiť nahrávanie hlasovej
značky) , pomocou otočenia a
stlačenia otočného gombíka.
Ak dostanete výzvu na záznam
hlasovej značky, po zaznení signálu
ju vyslovte. Správa vás vyzve, aby ste
zopakovali hlasovú značku. Ak
systém nerozpozná zopakovanú
hlasovú značku, dostanete správu,
aby ste ju zopakovali znova. Správa
potvrdí, že hlasová značka bola
úspešne uložená.
Pri dokončení sú k dispozícii
nasledujúce možnosti ponuky:
■ Memorise (Uložiť) : uložiť detaily
nového kontaktu,
■ Cancel (Zrušiť) : zrušiť položku,
■ Delete (Vymazať) : vymazať
položku.
Nesprávne mená a čísla zadávané
pomocou klávesníc sa môžu tiež
vymazať počas vytvárania kontaktu.Úprava kontaktu v telefónnom
zozname vozidla
Detaily kontaktu vrátane hlasovej značky sa môžu neskôr upravovať
rovnakým spôsobom výberom
nasledujúcich možností ponuky:
■ Správa priečinkov
■ Vehicle phonebook (Telefónny
zoznam vozidla)
■ Modify this contact (Upraviť tento
kontakt)
Vyberte kontakt zo zoznamu
kontaktov v telefónnom zozname
vozidla, ktorý chcete upraviť.
Existujúce hlasové značky je možné
upravovať, mazať alebo prehrávať z
tejto ponuky.
Import kontaktov do telefónneho zoznamu vozidla
Kontakty sa môžu tiež importovať do
telefónneho zoznamu vozidla z
telefónneho zoznamu mobilu alebo
importovať zoznamy v histórii
hovorov (napr. volané čísla, prijaté
čísla, zmeškané hovory) výberom nasledujúcich možností ponuky: