display OPEL MOVANO_B 2014 Instruktionsbog (in Danish)

Indledning3Modelspecifikke dataNoter Deres bils data på den fore‐
gående side, så de er let tilgængelige. Disse oplysninger findes i afsnittene"Service og vedligeholdelse" og "Tek‐
niske data" samt på typeskiltet.
Indledning Deres bil er en designbaseret kombi‐
nation af avanceret teknologi, sikker‐
hed, miljøvenlighed og økonomi.
Denne instruktionsbog giver Dem alle
de oplysninger, der er nødvendige,
for at De kan køre Deres bil sikkert og effektivt.
Gør Deres passagerer opmærk‐
somme på, at forkert brug af bilen kan føre til uheld og legemsbeskadigelse.
De skal altid overholde gældende
love og bestemmelser i det land, De
befinder Dem i. Disse kan afvige fra
oplysningerne i denne instruktions‐
bog.
Når instruktionsbogen angiver, at
man bør opsøge et værksted, anbe‐ faler vi, at De opsøger en autoriseret
Opel-reparatør.Alle autoriserede Opel reparatører yder førsteklasses service til rimelige priser. Værkstedernes erfarne meka‐nikere, som er uddannet hos Opel,
arbejder efter Opels særlige anvis‐
ninger.
Kundelitteraturen bør altid opbevares lettilgængelig i bilen.
Brugen af denne håndbog ■ Denne håndbog beskriver alt eks‐ traudstyr og alle faciliteter for
denne model. Visse beskrivelser,
inklusive dem for display- og
menufunktioner, gælder evt. ikke
for Deres bil som følge af
modelvariant, landespecifikationer,
særligt udstyr eller tilbehør.
■ De vil få et indledende overblik ved
at læse afsnittet "Kort og godt".
■ Indholdsfortegnelsen i begyndel‐ sen af instruktionsbogen og i de en‐kelte afsnit viser, hvor man kan
finde de forskellige oplysninger.
■ Ved hjælp af stikordsregisteret kan man søge efter specifikke oplys‐ninger.■ I denne instruktionsbog vises biler med rattet i venstre side. Biler medrattet i højre side betjenes på lig‐
nende måde.
■ Instruktionsbogen anvender fabrik‐ kens motorbetegnelser. De tilsva‐rende salgsbetegnelser findes i af‐
snittet "Tekniske data".
■ Retningsangivelser i beskrivelserne som f.eks. højre og
venstre eller for og bag henviser al‐ tid til kørselsretningen.
■ Bilens displayskærme kan muligvis
ikke vise tekst på dit sprog.
■ Displaymeddelelser og mærkater i bilen er gengivet med fed skrift.
Fare, advarsel og forsigtig9 Fare
Tekster mærket med 9 Fare angi‐
ver, at der er risiko for livstruende skader. Manglende overholdelse
af instruktionerne kan være for‐
bundet med livsfare.

Kort og godt11
1Faste ventilationsspjæld ....103
2 Lyslængderegulering ...........87
Ultralydsparkerings‐
sensorer .............................. 123
Traction control system ......118
Elektronisk stabiliserings‐
program .............................. 119
3 Ventilationsspjæld i
siderne ............................... 102
4 Lyskontakt ............................ 86
Blinklys og
vognbaneskifte-lys ...............88
Fjernlys og nærlys,
overhalingsblink ...................87
Parkeringslys ........................ 86
Automatisk tilkobling af
nærlys .................................. 86
Orienteringslys .....................91
Tågeforlygter ........................ 88
Tågebaglygte ....................... 895Instrumenter ......................... 72
Geardisplay ........................... 74
Førerinformationscenter ........ 81
6 Horn ..................................... 68
Førerairbag .......................... 48
7 Fjernbetjening på rattet .........67
Cruise control .....................120
8 Forrudevisker,
forrudevasker ....................... 68
Kørecomputer ....................... 83
9 Møntbakke ........................... 59
10 Stikdåse ............................... 70
11 Midterste ventilations‐
spjæld ................................ 102
12 Passagerairbag .....................48
Opbevaringsrum ..................59
13 Handskerum ......................... 60
14 Kopholdere .......................... 60
15 Klimastyring ......................... 93
16 Cigarettænder ......................71
Stikdåse ............................... 7017Gearstang, manuel
gearkasse ........................... 112
Automatiseret gearkasse ....113
18 Cruise control og hastig‐
hedsbegrænser ..................120
Automatiseret gearkasse,
Vinter- og lastprogrammer ..115
Tomgangshastighedsre‐
gulering ............................... 107
Stop-start-system ................107
19 Tændingslås med ratlås ....106
20 Knapper på rattet .................68
21 Indstilling af rat .....................67
22 Greb til åbning af
motorhjelm ......................... 132
23 Ekstra varmeapparat ............. 99
24 Opbevaringsrum ..................59
Sikringsboks ....................... 147

36Sæder, sikkerhed
Afmontering
Tryk på begge låsefjedre, træk ho‐
vedstøtten opad, og tag den af.
Anbring hovedstøtterne sikkert i last‐
rummet. Kør ikke med hovedstøt‐ terne afmonteret, hvis der sidder no‐
gen på sædet.
Forsæder
Siddestilling9 Advarsel
Kør kun med korrekt indstillede
sæder.
■ Skub bagdelen så langt tilbage mod ryglænet som muligt. Afstan‐
den fra sædet til pedalerne indstil‐
les, så benene er let bøjede, når
pedalerne er trådt ned. Skub højre
forsæde så langt tilbage som mu‐
ligt.
■ Skub skuldrene så langt tilbage mod ryglænet som muligt. Indstil
ryglænets hældning således, at rat‐ tet kan nås med let bøjede arme.
Når rattet drejes, skal der stadig
være kontakt mellem skuldre og
ryglæn. Ryglænene må ikke hælde
for langt bagud. Vi anbefaler en
maksimal hældningsvinkel på ca.
25°.
■ Indstilling af rat 3 67.
■ Indstil sædehøjden til den fornødne
højde. Der skal sikres frit udsyn til
alle sider og alle displayinstrumen‐
ter. Der skal være mindst en hånds‐ bredde mellem hoved og tag‐
ramme. Lårene skal hvile let på sæ‐
det uden at trykke.
■ Indstilling af hovedstøtte 3 35.
■ Indstilling af sikkerhedsselernes højde 3 43.
■ Indstil lændestøtten, så den støtter rygsøjlens naturlige form 3 37.

50Sæder, sikkerhed
Forsædepassagerairbaggene kan
deaktiveres via en kontakt på siden af instrumentbrættet.
Når passagerdøren foran er åben,
tryk kontakten ind og drej den mod
uret til stilling OFF.
Airbaggene til passagersædet foran
er deaktiveret og blæses ikke op i til‐
fælde af sammenstød. Kontrolindika‐
toren * lyser kontinuerligt ved siden
af informationsdisplayet i midten eller
på instrumentpanelet, og en tilhø‐
rende meddelelse fremkommer på fø‐ rerinformationscenteret.
Et barnesæde kan monteres som vist
på diagrammet for monteringssteder
3 52. En voksen må ikke sidde på
passagersædet foran.9 Fare
Alvorlig fare for børn, hvis der an‐
vendes barnesæde, mens den for‐ reste passagerairbag er aktiveret.
Alvorlig fare for voksne, hvis den
forreste passagerairbag er deakti‐ veret.
Så længe kontrollampen * ikke lyser,
blæses airbagsystemerne til passa‐
gersædet foran op i tilfælde af et sam‐
menstød.
Hvis kontrollampe A bliver ved med
at lyse sammen med v, er det tegn
på, at der er en fejl i systemet. Søg hjælp på et værksted.
Status må kun ændres, når bilen hol‐ der stille, og tændingen er afbrudt.Status forbliver uændret, indtil den
ændres.
Kontrollampe for deaktiveret airbag
3 77.

Instrumenter og betjening67Instrumenter og
betjeningBetjening ...................................... 67
Advarselslamper, instrumenter og kontrollamper ..........................72
Informationsdisplays ....................81
Fejlmeddelelser ........................... 82
Kørecomputer .............................. 83
Fartskriver .................................... 85Betjening
Indstilling af rat
Træk håndtaget nedad, indstil rattet,
skub derefter håndtaget opad og kon‐ troller, at det er gået i hak.
Indstilling af rattet må kun foretages,
når bilen holder stille, og rattet er
låst op.
Knapper på rattet
Bilens cruise control og hastigheds‐
begrænser kan betjenes via knap‐
perne på rattet.
Cruise control og hastighedsbegræn‐ ser 3 120.

Instrumenter og betjening69
Regnsensor med indstillelig
følsomhed
Drej indstillingshjulet for at indstille
følsomheden:Lav
følsomhed=Drej indstillingshju‐
let nedadHøj
følsomhed=Drej indstillingshju‐
let opad
Hold sensoren fri for støv, snavs og is.
Forrudevasker
Træk armen mod rattet Sprinklervæ‐
ske sprøjtes på forruden.
Kort
træk=Viskeren kører én gangLangt
træk=Viskeren kører nogle
gangeUdetemperatur
Et fald i temperaturen vises om‐
gående. En stigning i temperaturen
vises efter et lille stykke tid.
Hvis udetemperaturen falder til 3 °C,
blinker °C i informationsdisplayet som
advarsel om, at der kan være glatte
veje. Displayet bliver ved med at
blinke, indtil temperaturen stiger til
over 3 °C.

70Instrumenter og betjening9Advarsel
Kørebanen kan allerede være is‐
glat, selv om displayet viser, at
temperaturen ligger et par grader
over 0 °C.
Ur
Afhængigt af bilen kan den aktuelle
tid og/eller dato vises i informations‐ displayet 3 82 eller førerinforma‐
tionscentret 3 81.
Indstil tid og dato på
informationsdisplay
Timer og minutter indstilles ved at
trykke på de pågældende knapper
ved displayet eller med knapperne på Infotainment-systemet.
Yderligere informationer fremgår af
håndbogen til Infotainment-systemet.
Indstil tiden i
førerinformationscentret
Vis urfunktionen ved at trykke gen‐
tagne gange på knappen i enden af
viskerarmen. Når tiden blinker (efter ca. 2 sekunder):
■ Tryk på og hold den nederste knap
■ Timer blinker
■ Tryk på den øverste knap for at æn‐
dre timer
■ Tryk på hold den nederste knap for
at indstille timer
■ Minutter blinker
■ Tryk på den øverste knap for at æn‐
dre minutter
■ Tryk på og hold knappen for at ind‐
stille minutterne og forlade indstil‐
lingsfunktionen.
Stikdåser
Der findes 12 V-stikdåser i instru‐ mentbrættet og bag i bilen.

72Instrumenter og betjeningAdvarselslamper,
instrumenter og
kontrollamper
Instrumentgruppe
Ved nogle modeller svinger instru‐ mentviserne kortvarigt helt i bund, når tændingen slås til.
Speedometer
Viser hastigheden.
Maksimal hastighed kan begrænses
af en hastighedsregulator. En synlig
indikation af dette er en advarsels‐
mærkat, der er anbragt på instru‐
mentbrættet.
En advarselssummer lyder i
10 sekunder, hvis bilen kortvarigt
overskrider den indstillede grænse.
Bemærkninger
Under visse forhold (f.eks. stejle
skråninger) kan bilens hastighed
overstige den angivne grænse.
Km-tæller
Viser den registrerede strækning i
km.
Triptæller
Triptælleren viser den afstand, der er kørt siden sidste nulstilling.
Tryk én gang på knappen i enden af
forrudeviskerarmen for at vise triptæl‐
leren.
For at nulstille, mens triptælleren vi‐
ses, tryk på og hold knappen i et par
sekunder med tændingen slået til.
Displayet blinker, og værdien stilles
tilbage til nul.
Fartskriver 3 85.
Omdrejningstæller

74Instrumenter og betjening
Hvis motoroliestanden er korrekt, nårtændingen er slået til, vises OIL
LEVEL CORRECT (OLIESTAND KORREKT) kortvarigt i førerinforma‐
tioncentret.
Hvis motoroliestanden er over mini‐
mum, skal man trykke på kørecom‐
puterens knap for enden af viskerar‐
men inden for 30 sekunder, efter at
tændingen er slået til. Meddelelsen
OIL LEVEL (OLIESTAND) vises sam‐
men med de firkanter, som svarer til
oliestanden.
Efterhånden som oliestanden falder, erstattes firkanterne på displayet af
tankestreger.▢▢▢▢▢▢=Maksimalt niveau▢▢▢- - -=Mellemniveau- - - - - -=Minimalt niveau
Hvis minimumoliestanden er nået, vi‐
ses TOP-UP OIL LEVEL (PÅFYLD
OLIE) sammen med kontrollampen
A , efter at tændingen er slået til, i
30 sekunder. Kontroller og påfyld mo‐ torolie 3 132.
Tryk på begge knapper på kørecom‐
puteren for at afslutte visningen af
motoroliestanden.
Kørecomputer 3 83.
Servicedisplay
Når tændingen er slået til, vises den resterende strækning inden næste
service kort i førerinformationscen‐
tret. Baseret på kørselsforholdene va‐
rierer det interval, ved hvilket der in‐
dikeres service, betydeligt.
Når den resterende strækning inden
næste service er mindre end
3.000 km eller 2 måneder, vises
SERVICE IN (SERVICE OM) i fører‐
informationscentret.
Når afstanden når 0 km eller det er tid
til service, lyser kontrolindikatorerne
o og A i instrumentgruppen og
SERVICE DUE (SERVICE
PÅKRÆVET) fremkommer i førerin‐
formationscenteret.
Bilen skal til service. Søg hjælp på et
værksted.Nulstilling af servicedisplayet
Efter et servicebesøg skal servicedis‐
playet nulstilles: hvis det er muligt,
vælges visning af afstand før service
i førerinformationscentret. Derefter
trykkes knappen i enden af viskerar‐
men ind og holdes inde i ca.
10 sekunder, indtil afstanden før ser‐
vice vises kontinuerligt.
Kørecomputer 3 83.
Førerinformationscenter 3 81.
Serviceinformation 3 165.
Geardisplay

Instrumenter og betjening75
Funktionen eller det valgte gear i den
automatiserede gearkasse vises på
geardisplayet.R=BakgearN=NeutralA=Automatisk driftkg=LastprogramV=VinterprogramT=Aktiver fodbremsenW=Gearkasseelektronik
Automatiseret gearkasse 3 113.
Kontrollamper De kontrollamper, der beskrives her,
findes ikke i alle biler. Beskrivelserne dækker alle instrumentversioner. Af‐
hængigt af udstyret kan kontrollam‐ pernes placering variere. Når tændin‐
gen slås til, tændes de fleste kontrol‐
lamper kortvarigt som en funktions‐
test.
Kontrollampernes farver betyder:
Rød=Fare, vigtig informationGul=Advarsel, henvisning, fejlGrøn=Bekræftelse af aktiveringBlå=Bekræftelse af aktiveringHvid=Bekræftelse af aktivering