OPEL MOVANO_B 2014 Savininko vadovas (in Lithuanian)

Daiktų laikymo vietos699Perspėjimas
Visada įsitikinkite, kad krovinys
automobilyje yra saugiai laikomas. Kitu atveju daiktai gali patekti į
automobilio vidų ir sužeisti jus
arba sugadinti automobilį ar patį
krovinį.
■ Naudingoji apkrova yra skirtumas tarp leistino automobilio svorio (žr.
identifikacijos lentelę 3 176) ir EC
paruošto kelionei automobilio
svorio.
Norėdami apskaičiuoti EC paruošto kelionei automobilio svorį, šio
vadovo pradžioje esančioje svorių
lentelėje įveskite savo automobilio
duomenis.
Kelionei paruošto automobilio
svoris apima vairuotojo svorį
(68 kg), bagažą (7 kg) ir visus
skysčius (bakas užpildytas 90 %).
Papildoma įranga ir priedai
padidina kelionei paruošto
automobilio svorį.
■ Važiuojant su kroviniu ant stogo padidėja automobilio jautrumas
kryžminiams vėjams ir turi
neigiamą poveikį automobilio
valdymui dėl dėl aukštesnio svorio
centro. Krovinį paskirstykite tolygiai
ir saugiai pritvirtinkite jį laikančiais
diržais. Padangas pripūskite pagal
apkrovimo sąlygas. Reguliariai
patikrinkite ir pakartotinai
užfiksuokite diržus.
Nevažiuokite greičiau kaip
120 km/h.
■ Leistina standartinio stogo apkrova
(įskaitant stogo bagažinės svorį) -
200 kg. Stogo apkrova yra bendras stogo bagažinės ir krovinio svoris.

70Prietaisai, valdymo įtaisaiPrietaisai, valdymo
įtaisaiValdymo elementai ......................70
Įspėjamosios lemputės, ma‐
tuokliai ir indikatoriai ....................75
Informacijos ekranai ..................... 85
Automobilio pranešimai ...............86
Kelionės kompiuteris .................... 87
Tachografas ................................. 89Valdymo elementai
Vairo reguliavimas
Atlaisvinkite svirtį, sureguliuokite
vairą, užfiksuokite svirtį ir patikrinkite,
ar ji gerai užfiksuota.
Draudžiama reguliuoti vairą, kol
automobilis nebus sustabdytas ir
nebus atleistas vairo užraktas.
Valdymo mygtukai ant
vairo
Informacijos ir pramogų sistemą ir
greičio ribotuvą galima valdyti ant
vairo esančiais valdikliais.
Pastovaus greičio palaikymo sistema
ir greičio ribotuvas 3 125.

Prietaisai, valdymo įtaisai71Garso signalas
Spauskite j.
Garsinis signalas veikia
nepriklausomai nuo užvedimo rakto
padėties.
Vairo kolonėlės valdikliai Informacijos ir pramogų sistema gali
būti valdoma ir vairo kolonėlėje
esančiais valdymo elementais.
Daugiau informacijos rasite
informacijos ir pramogų sistemos
naudojimo instrukcijoje.
Priekinio stiklo valytuvas/
ploviklis
Priekinio stiklo valytuvasK=nustatytas valymo intervalas1=lėtai2=greitai
Draudžiama naudoti, jei priekinis
stiklas yra apledėjęs.
Automobilių plovykloje išjunkite.
Automatinis valymas su lietaus jutikliuK=Automatinis valymas su
lietaus jutikliu
Lietaus jutiklis nustato vandens kiekį
ant stiklo ir automatiškai reguliuoja
stiklo valytuvus.
Išjungus uždegimą, reikia iš naujo
parinkti automatinio valymo funkciją.

72Prietaisai, valdymo įtaisai
Reguliuojamas lietaus jutiklio
jautrumas
Sukdami reguliavimo ratuką,
nustatykite jautrumą:Mažas
jautrumas=pasukite reguliavimo
ratuką žemynDidelis
jautrumas=pasukite reguliavimo ratuką aukštyn
Saugokite sensorių nuo dulkių, purvo
ir ledo.
Priekinio stiklo ploviklis
Patraukite svirtį. Plovimo skystis bus
purškiamas ant priekinio stiklo.
trumpas
patrau‐
kimas=valytuvas nuvalys
vieną kartąilgas
patrau‐
kimas=valytuvas nuvalys
keliais brūkštelėjimaisIšorės temperatūra
Temperatūros nukritimas rodomas
automatiškai, o pakilimas su laiko
uždelsimu.
Lauko temperatūrai sumažėjus iki 3°C , informacijos ekrane ima mirksėti
indikatorius °C, įspėjantis apie
apledėjusį kelią. Šis indikatorius
ekrane mirksi tol, kol temperatūra
pakyla virš 3°C.

Prietaisai, valdymo įtaisai739Perspėjimas
Kelio paviršius gali būti jau
apledėjęs, net jei monitoriaus
ekrane bus rodomi keli laipsniai
virš 0 °C.
Laikrodis
Priklausomai nuo automobilio,
esamas laikas ir (arba) data gali būti
rodomi informaciniame ekrane
3 85 arba vairuotojo informacijos
centre 3 85.
Laiko ir datos nustatymas
informacijos ekrane
Valandas ir minutes galima nustatyti
spaudžiant atitinkamus ekrano
mygtukus arba naudojant
informacinės ir pramoginės sistemos
valdikliais.
Daugiau informacijos rasite
informacijos ir pramogų sistemos
naudojimo instrukcijoje.
Laiko nustatymas vairuotojo
informacijos centre
Laikrodžio funkciją įjungsite kelis
kartus spustelėdami valytuvų
svirtelės gale esantį mygtuką. Kai
mirksi laikas (po maždaug
2 sekundžių):
■ nuspauskite ir palaikykite apatinį mygtuką;
■ ima mirksėti valandos;
■ nuspauskite viršutinį mygtuką valandoms pakeisti;
■ nuspauskite ir palaikykite apatinį mygtuką valandoms nustatyti;

74Prietaisai, valdymo įtaisai
■ ima mirksėti minutės;
■ nuspauskite viršutinį mygtuką minutėms pakeisti;
■ nuspauskite ir palaikykite apatinį mygtuką minutėms nustatyti ir
nustatymo režimui užverti.
Maitinimo lizdai
12 V maitinimo lizdai įtaisyti prietaisų
skyde ir automobilio gale.
Prijungus elektros priedus, kai variklis
išjungtas gali išsikrauti automobilio akumuliatorius.
Draudžiama viršyti didžiausią leistiną
120 vatų galią.
Prijungti elektros priedai turi atitikti
elektromagnetinio suderinamumo
reikalavimus, pateiktus
DIN VDE 40 839 standarte.
Draudžiama prijungti bet kokius
maitinimo priedus, pvz., elektrinius
įkrovimo prietaisus ar akumuliatorius.
Draudžiama sugadinti šiuos lizdusnaudojant netinkamus kištukus.
Žiebtuvėlis
Įspauskite žiebtuvėlį. Įkaitus
elementui, jis išsijungs automatiškai.
Ištraukite žiebtuvėlį.
Peleninės
Įspėjimas
Naudokite tik pelenams, o ne
degioms šiukšlėms.

Prietaisai, valdymo įtaisai75
Nešiojamoji peleninė
Peleninės dėžutė mobiliam
naudojimui automobilyje. Norėdami
naudotis, atidarykite dangtelį.
Įspėjamosios lemputės,
matuokliai ir indikatoriai
Prietaisų skydelis Kai kuriose versijose uždegus
degimą, prietaisų rodyklės trumpai
sukasi iki galinės padėties.
Spidometras
Rodo automobilio greitį.
Su greičio reguliatoriumi galima
apriboti didžiausią greitį. Kaip
matomas įspėjimas prietaisų skyde
yra priklijuotas lipdukas.
Perspėjamasis zirzeklis skambės
10 sekundžių, jei automobilio greitis
trumpam viršys nustatytą ribą.
Pastaba
Tam tikromis sąlygomis (pvz,
stačioje nuokalnėje) automobilio
greitis gali viršyti nustatytą ribą.
Odometras
Rodo įrašytą atstumą kilometrais.
Kelionės odometras
Kelionės hodometras rodo nuo
paskutinės atstatos nuvažiuotą
atstumą.

76Prietaisai, valdymo įtaisai
Vieną kartą spustelėkite priekinio
stiklo valytuvų svirtelės gale esantį
mygtuką, kad būtų parodytas
kelionės hodometras.
Norėdami atstatyti, esant įjungtam
uždegimui ir rodomam kelionės
hodometrui, nuspauskite mygtuką ir
kelias sekundes jį palaikykite.
Ekranas mirksės ir bus nustatyti
nuliniai rodmenys.
Tachografas 3 89.
Tachometras
Parodo variklio greitį.
Su kiekviena pavara variklį leiskite
kaip įmanoma mažesniu greičiu.Įspėjimas
Jei rodyklė yra raudonoje
įspėjamojoje zonoje, viršytas
didžiausias leistinas variklio
greitis. Varikliui iškyla pavojus.
Degalų lygio rodiklis
Rodomas degalų lygis bake.
Kontrolinis indikatorius Y užsidega,
jeigu kuro kiekis bake yra per mažas. Nedelsdami įpilkite degalų 3 131.
Niekada nevažiuokite su tuščiu baku.
Dyzelino sistemos nuorinimas
3 143.
Dėl bake likusio kuro, užpildymo
kiekis gali būti mažesnis nei nurodyta
kuro talpa.
Variklio aušinamojo
skysčio temperatūros
matuoklis
Rodoma aušinamojo skysčio
temperatūra.

Prietaisai, valdymo įtaisai77
kairioji
sritis=darbinė variklio
temperatūra dar
nepasiektacentrinė
sritis=normali darbinė
temperatūradešinioji
sritis=temperatūra per aukšta
Kontrolinis indikatorius W šviečia, jei
temperatūra yra per aukšta 3 81,
3 82.
Įspėjimas
Jei variklio aušinamojo skysčio
temperatūra per aukšta,
sustabdykite automobilį ir išjunkite
variklį. Iškyla pavojus varikliui.
Patikrinkite aušinamojo skysčio
lygį.
Dėl fizinių priežasčių aušinamojo
skysčio temperatūros matuoklis
aušinamojo skysčio temperatūrą rodo
tik tuo atveju, kai yra atitinkamas
aušinamojo skysčio lygis.
Variklio alyvos lygio
kontrolė Alyvos lygio kontrolės rodmenys
teisingi, kai automobilis pastatytas
lygioje vietoje, o variklis yra šaltas.
Jei variklio alyvos lygis tinkamas,
užvedus variklį, vairuotojo
informacijos centre trumpam atsiras
OIL LEVEL CORRECT (TINKAMAS
ALYVOS LYGIS) .
Jei variklio alyvos lygis didesnis nei
minimalus, spustelėkite kelionės
kompiuterio mygtuką valytuvo svirties gale per 30 sekundžių nuo degimoišjungimo. Pranešimas OIL LEVEL
(ALYVOS LYGIS) rodomas kartu su
kvadratėliais, atitinkančiais alyvos
lygį.
Sumažėjus variklio alyvos lygiui,
kvadratai ekrane pakeičiami
brūkšneliais.▢▢▢▢▢▢=Didžiausias lygis▢▢▢- - -=Vidutinis lygis- - - - - -=Mažiausias lygisJei pasiekiamas žemiausias alyvos
lygis, praėjus 30 sekundžių nuo
uždegimo įjungimo kartu su
kontroliniu indikatoriumi A pasirodo
TOP-UP OIL LEVEL (ĮPILTI
ALYVOS) . Patikrinkite į įpilkite variklio
alyvos 3 138.
Norėdami uždaryti alyvos lygio
kontrolės ekraną, paspauskite kurį
nors kelionės kompiuterio mygtuką.
Kelionės kompiuteris 3 87.
Techninės priežiūros
ekranas Degimui esant įjungtam vairuotojo
informacijos centre trumpam
parodomas iki kitos techninės
apžiūros likęs atstumas. Remiantis
važiavimo sąlygomis, nurodytas
techninės priežiūros intervalas gali
keistis.
Kai iki kitos techninės priežiūros likęs
atstumas yra mažesnis nei 3000 km
arba liko 2 mėnesiai, vairuotojo
informacijos centre atsiras SERVICE
IN (TECH. PRIEŽIŪRA) .

78Prietaisai, valdymo įtaisai
Atstumui pasiekus 0 km arba suėjus
aptarnavimo datai, prietaisų
skydelyje įsijungia kontroliniai
indikatoriai o ir A , o vairuotojo
informacijos centre pasirodo
pranešimas SERVICE DUE
(ARTĖJA TECH. PRIEŽIŪRA) .
Automobiliui reikalinga patikra.
Kreipkitės į dirbtuves.
Aptarnavimo rodinio atstatymas Atlikus techninės priežiūros darbus,
reikia atstatyti techninės priežiūros
ekraną: vairuotojo informacijos centre
pasirinkite atstumo iki techninės
priežiūros rodinį (jei yra), tada
nuspauskite valytuvų svirtelės gale
esantį mygtuką ir palaikykite jį apie
10 sekundžių, kol atstumas iki
techninės priežiūros bus rodomas nepertraukiamai.
Kelionės kompiuteris 3 87.
Vairuotojo informacijos centras
3 85.
Tech. priežiūros informacija 3 171.Pavarų dėžės ekranas
Režimas arba pasirinkta pusiau
automatinės pavarų dėžės pavara
bus rodoma pavarų dėžės ekrane.
R=Atbulinės eigos pavaraN=NeutraliA=Automatinis režimaskg=Režimas „Pakrauta“V=Žiemos režimasT=Nuspauskite stabdžių pedaląW=Pavarų dėžės elektronika
Automatizuota mechaninė pavarų
dėžė 3 118.
Kontroliniai indikatoriai
Ne visi aprašyti kontroliniai
indikatoriai yra visuose
automobiliuose. Aprašymas
taikomas visoms prietaisų versijoms.
Kontrolinių indikatorių vieta gali
skirtis, priklausomai nuo įrangos. Kai
įjungiamas degimas, dauguma
valdymo indikatorių trumpam
užsidega, tokiu būdu atliekamas
funkcijų patikrinimas.
Kontrolinio indikatoriaus spalvų
reikšmės:raudonas=pavojus, svarbus
priminimasgeltonas=įspėjimas, informacija,
gedimasžalias=suaktyvinimo
patvirtinimasmėlynas=suaktyvinimo
patvirtinimasbalta=suaktyvinimo
patvirtinimas