OPEL MOVANO_B 2014 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Prostor za odlaganje69
težišne tačke vozila. Podjednako
resporediti teret i propisno ga
osigurati trakama za pričvršćivanje. Podesiti pritisak pneumatika i
brzinu vozila shodno teretu.
Proveriti i povremeno pritegnuti
pričvrsne trake.
Ne voziti brže od 120 km/h.
■ Dozvoljena težina krovnog tereta (koja obuhvata težinu krovnog
nosača) je 200 kg za standardne
varijante krova. Opterećenje krova
se sastoji od težine krovnog nosača
i tereta koji se nosi.

70Instrumenti i komandeInstrumenti i komandeKomande..................................... 70
Lampice upozorenja, pokazivači
i kontrolne lampice .......................75
Informacioni displeji .....................85
Poruke vozila ............................... 85
Trip kompjuter (sistem za prora‐
čun podataka vožnje) ..................87
Tahometar ................................... 88Komande
Podešavanje upravljača
Odbraviti ručicu, podesiti upravljač,
nakon toga zabraviti ručicu i proveriti
da li je dobro zabravljena.
Ne podešavati upravljač sve dok
vozilo nije u stanju mirovanja i dok brava upravljača nije otpuštena.
Komande upravljača
Tempomatom i ograničavačom
brzine se može upravljati pomoću
komandi na upravljaču.
Tempomat i ograničavač brzine
3 124.

Instrumenti i komande71Sirena
Pritisnuti j.
Sirena će se oglasiti bez obzira na
položaj kontakt brave.
Komande na upravljaču
Infotainment sistemom takođe se
može upravljati pomoću komandi na
upravljaču.
Dodatne informacije su dostupne u
uputstvu za upotrebu Infotainment
sistema.
Brisači/perači vetrobrana
Brisač vetrobranskog staklaK=vremensko intervalno brisanje1=sporo2=brzo
Ne koristiti kada je vetrobran zaleđen.
Isključiti u autoperionicama.
Automatska funkcija brisanja u
saradnji sa senzorom za detekciju
kišeK=Automatska funkcija brisanja
u saradnji sa senzorom za
detekciju kiše
Posredstvom senzora za detekciju
kiše na vetrobranskom staklu se
detektuje prisutnost kapljica vode, na
osnovu čega se automatski upravlja
brzinom brisača.
Automatska funkcija brisanja mora
ponovo da se izabere pri svakom
prekidu kontakta.

72Instrumenti i komande
Podesiva osetljivost senzora za
detekciju kiše
Okrenuti točkić za podešavanje za nameštanje osetljivosti:Manja
osetljivost=okrenuti točkić za
podešavanje prema
doleVeća
osetljivost=okrenuti regulacioni
točkić prema gore
Prostor oko senzora za detekciju kiše održavati čistim, bez prašine,
prljavštine i leda.
Perač vetrobranskog stakla
Povući ručicu. Tečnost za pranje se
prska na vetrobransko staklo.
kratko
povući=brisač briše jednomdugo
povući=brisači se uključuju na
nekoliko ciklusa
brisanja.Spoljašnja temperatura
Pad temperature se prikazuje odmah, a porast temperature posle kraćeg
vremenskog intervala.
Ukoliko spoljašna temperatura padne ispod 3 °C, °C trepće na
informacionom displeju i opominje
vas na zaleđeni put. Nastaviće dalje
da trepti sve dok se temperatura ne
digne iznad 3 °C.

Instrumenti i komande739Upozorenje
Površina puta može već biti
zaleđena iako je spoljašnja
temperatura za nekoliko stepeni
iznad 0 °C.
Časovnik
Zavisno od vozila, na informacionom
displeju 3 85 ili informacionom
centru za vozača 3 85 može da se
pojavi tačno vreme i/ili datum.
Podešavanje vremena i datuma na informacionom displeju
Časovi i minuti se mogu podesiti
pritiskom na odgovarajuću dugmad
pored displeja ili pomoću komandi
Infotainment sistema.
Dodatne informacije su dostupne u
uputstvu za upotrebu Infotainment
sistema.
Podešavanje vremena u
informacionom centru za vozača
Prikažite funkciju časovnika
pritiskajući dugme na kraju ručice
brisača više puta. Kada vreme počne da trepće (nakon oko 2 sekunde):
■ Pritisnuti i zadržati donje dugme
■ Sati trepću
■ Pritisnuti gornje dugme za promenu
sati
■ Pritisnuti i zadržati donje dugme za
podešavanje sati
■ Minuti trepću
■ Pritisnuti gornje dugme za promenu
minuta
■ Pritisnuti i zadržati donje dugme za
podešavanje minuta i izaći iz
režima podešavanja.
Utičnice

74Instrumenti i komande
12 V utičnice za napajanje se nalazeu panelu instrument table i u zadnjem
delu vozila.
Priključivanje električnih uređaja dok
je motor isključen prazniće
akumulator vozila.
Ne prekoračiti maksimalno
dozvoljenu potrošnju od 120 W.
Električna oprema koja se priključuje
mora odgovarati postavljenim
zahtevima DIN VDE 40 839
standarda o elektromagnetskoj
prilagođenosti.
Ne priključujte nikakav pribor sa
izvorom struje, kao što su uređaji za
punjenje ili akumulatori.
Ne oštećivati priključak sa
neodgovarajućom utičnicom.
Upaljač za cigarete
Pritisnuti upaljač za cigarete.
Isključuje se automatski kada se
spirala usija. Izvucite upaljač.
PepeljarePažnja
Koristiti samo za pepeo nikako za
zapaljive materije.
Prenosive pepeljare
Posuda pepeljare za prenosivo
korišćenje u vozilu Za korišćenje
otvoriti poklopac.

Instrumenti i komande75Lampice upozorenja,
pokazivači i kontrolne lampice
Instrument tabla Kod nekih verzija, prilikom davanja
kontakta, kazaljke instrumenata se na kratko pomeraju u svoj krajnji položaj.
Brzinomer
Pokazuje brzinu vozila.
Maksimalna brzina može biti
ograničena regulatorom brzine. Kao
vidljiva oznaka toga, na instrument
tablu je postavljena nalepnica
upozorenja.
Zvuk upozorenja će se začuti za
10 sekundi ako vozilo na kratko
prekorači podešenu brzinu.
Napomena
Pod nekim okolnostima (npr. jaka
nizbrdica) brzina vozila može da
prekorači podešeno ograničenje.
Pokazivač kilometraže
Prikazuje registrovanu dužinu
pređenog puta u km.
Brojač dnevno pređenog
puta
Brojač dnevno pređenog puta
prikazuje pređenu razdaljinu od
poslednjeg resetovanja.
Pritisnuti jednom dugme na kraju
ručice za brisače vetrobranskog
stakla za prikaz brojača dnevno
pređenog puta.
Za resetovanje kada je prikazan
brojač dnevno pređenog puta,
pritisnuti i zadržati dugme par sekundi sa uključenim kontaktom. Displej ćetreptati i vrednost će se nulirati.
Tahometar 3 88.

76Instrumenti i komandeBrzinomer
Prikazuje broj obrtaja motora.
U svim stepenima prenosa voziti u što
je mogućem nižem opsegu broja
obrtaja motora.
Pažnja
Ako je kazaljka u crvenoj zoni
upozorenja, maksimalan broj
obrtaja motora je prekoračen.
Opasnost po motor.
Pokazivač količine goriva
Prikazuje količinu goriva u
rezervoaru.
Kontrolna lampica Y svetli ako je nivo
u rezervoaru nizak. Dopuniti gorivo
odmah 3 130.
Nikada ne dozvoliti da se rezervoar
goriva potpuno isprazni.
Obezvazdušenje sistema dizel goriva
3 142.
Zbog toga što u rezervoaru ostaje
nešto goriva, količina punjenja može
biti manja nego što je opisan
kapacitet rezervoara.
Pokazivač temperature
rashladne tečnosti motora
Prikazuje temperaturu rashladne
tečnosti.
leva zona=radna temperatura
motora još nije
dostignutacentralna
zona=normalna radna
temperaturadesna
zona=temperatura
rashladne tečnosti je
suviše visoka

Instrumenti i komande77
Kontrolna lampica W svetli ako je
temperatura rashladne tečnosti
previsoka 3 81, 3 82.Pažnja
Ako je temperatura rashladne
tečnosti motora suviše visoka,
zaustaviti vozilo, isključiti motor.
Opasnost po motor. Proveriti nivo
rashladnog sredstva.
Iz fizičkih razloga, merač temperature
rashladne tečnosti pokazuje
temperaturu rashladnog sredstva
samo ukoliko je nivo tečnosti
zadovoljavajući.
Nadzor nivoa motornog
ulja Prikaz nivoa ulja je pravilan, samo
ako je vozilo parkirano na ravnoj
površini i sa hladnim motorom.
Ako je nivo motornog ulja pravilan
kada je kontakt uključen, OIL LEVEL
CORRECT (NIVO ULJA U REDU) se
na kratko pojavljuje na
informacionom centru vozača.
Ako je motorno ulje iznad minimalnog nivoa, pritisnite dugme trip
kompjutera (sistema za proračun
podataka vožnje) na kraju ručice
brisača u roku od 30 sekundi od
uključivanja kontakta. Prikazuje se
poruka OIL LEVEL (NIVO ULJA) u
kombinaciji sa kvadratićima koji
pokazuju nivo ulja.
Kako se smanjuje nivo ulja, tako se
kvadratići na displeju zamenjuju sa
crticama.▢▢▢▢▢▢=Maksimalni nivo▢▢▢- - -=Srednji nivo- - - - - -=Minimalan nivo
Ako je dostignut minimalan nivo
motornog ulja, TOP-UP OIL LEVEL
(DOPUNA NIVOA ULJA) se prikazuje
u kombinaciji sa kontrolnom
lampicom A nakon isključivanja
kontakta na 30 sekundi. Proveriti i
dopuniti motorno ulje 3 137.
Za izlazak iz prikaza nadzora nivoa
motornog ulja, ponovo pritisnuti
dugme trip kompjutera.
Trip kompjuter 3 87.
Displej servisnog perioda
Kad je uključen kontakt, preostala
razdaljina pre sledećeg servisnog
termina će se na kratko pojaviti na
informacionom centru vozača.
Zasnovano na uslovima vožnje,
interval za servis, koji će biti prikazan, može se značajno razlikovati.
Kada je preostala razdaljina pre
sledećeg servisa manja od 3000 km
ili 2 meseca, SERVICE IN (SERVIS
ZA) se pojavljuje na informacionom
centru vozača.
Kada razdaljina dostigne 0 km ili se
približio datum servisiranja, pale se
kontrolne lampice o i A na
instrument tabli i pojavljuje SERVICE
DUE (VREME JE ZA SERVIS) na
informacionom centru za vozača.
Vozilu je potrebno servisiranje.
Potražite pomoć servisne radionice.
Resetovanje servisnog displeja
Nakon servisa, displej servisnog
perioda mora da se resetuje: ako je
dostupno, izaberite rastojanje do
displeja servisnog perioda u
informacionom centru za vozača, a

78Instrumenti i komande
zatim pritisnite i zadržite dugme na
kraju ručice brisača na oko
10 sekundi, sve dok se rastojanje do
servisa neprekidno ne prikazuje.
Trip kompjuter 3 87.
Informacioni centar za vozača
3 85.
Servisne informacije 3 171.
Displej menjača
Režim ili odabrani stepen prenosa
automatizovanog mehaničkog
menjača se prikazuje na displeju
menjača.
R=Hod unazadN=Neutralni položajA=Automatski režimkg=Teretni režimV=Zimski režim radaT=Pritisnuti nožnu kočnicuW=Elektronika prenosnog
sistema
Automatizovani ručni menjač 3 116.
Kontrolne lampice Kontrolne lampice opisane ovde nisu
prisutne u svim vozilima. Ovaj opis
predstavlja sve modele instrumenata.
U zavisnosti od opreme, položaj
kontrolnih lampica može se
razlikovati. Kada je kontakt uključen,
većina kontrolnih lampica će na
kratko zasvetleti kao test
funkcionalnosti.
Značenje boja kontrolnih lampica:
crvena=opasnost, važna
opomenažuta=upozorenje, informacija,
kvarzelena=potvrda aktiviranjaplava=potvrda aktiviranjabela=potvrda aktiviranja