OPEL MOVANO_B 2015.5 Navodila za uporabo Infotainment sistema

Uvod31
Storitve za navigacijo
Poleg brezplačnih navigacijskih
storitev (na primer prometne
informacije, radarji), lahko dodate
funkcije z naročanjem plačljivih
storitev LIVE.
Glejte (NAVI 80) "Storitve LIVE" v
razdelku "Vodenje" 3 76.Nastavitve
Prikazani so naslednji meniji:
■ Upravitelj aplikacij
Izberite za brisanje podatkov
aplikacij, odstranjevanje aplikacij in
prikaz informacij o vizitki,
zasedenosti sistema in zaupnosti.
Če želite izbrisati vsebino, izberite
aplikacijo in pritisnite <, nato pa
Izbriši aplikacijo ali Izbriši podatke
o aplikaciji .
■ Upravitelj povezovanja
Izberite za upravljanje pomožnih
naprav Bluetooth.
■ Storitve za navigacijo
Izberite za dostop do funkcij,
povezanih z navigacijo, na primerpromet, radarji, lokalno iskanje,
My TomTom LIVE, vreme.
Glejte (NAVI 80) "Storitve LIVE" v
razdelku "Vodenje" 3 76.
■ Posodobi aplikacije
Izberite za iskanje posodobitev za
prenesene aplikacije.
■ Nastavitve skupne rabe podatkov
Izberite za vklop/izklop souporabe
podatkov.
Opomba
Ko je izmenjava podatkov
izključena, nekatere aplikacije
morda ne bodo delovale pravilno.
■ Vklop/izklop Bluetooth
Izberite za vklop/izklop vmesnika
Bluetooth. Prikaže se potrditev.Aplikacije
Prikažejo se ikone za različne
aplikacije, storitve in druge vsebine, ki
ste jih prenesli v sistem Infotainment.
Izberite ustrezno ikono za zagon
aplikacije.Nekatere aplikacije so brezplačne za
uporabo v začetnem poskusnem
obdobju. Naročnine obnovite v
Trgovini.
PRILJUBLJENE (NAVI 80)
Ko se prikaže Domača stran, pritisnite
f , da si ogledate, dodate ali izbrišete
priljubljene za naslednje funkcije:
■ ⇑ Navigacija 3 72.
■ t Večpredstavnost - glejte "Radio"
3 41.
■ g Telefon 3 118.
■ @ Storitve 3 76.Priljubljene za vodenje
Izberite prazen prostor na
prikazovalniku ali pritisnite < (da se
odpre pojavni meni) in izberite Dodaj
priljubljeno .
Izbirajte po prikazanem seznamu, da shranjeni cilj dodate med priljubljene.
Za dodatne informacije glejte
(NAVI 80) "Vnos cilja" v razdelku
"Vodenje" 3 94.

32Uvod
Priljubljene za večpredstavnost
Izberite prazen prostor na
prikazovalniku ali pritisnite < (da se
odpre pojavni meni) in Dodaj
priljubljeno .
Izbirajte po prikazanem seznamu, da dodate prednastavljeno radijsko
postajo FM med priljubljene.Priljubljene v telefonu
Izberite prazen prostor na
prikazovalniku ali pritisnite < (da se
odpre pojavni meni) in Dodaj
priljubljeno .
Izbirajte po prikazanem seznamu, da stik telefona dodate med priljubljene.
Za dodatne informacije glejte
(NAVI 80) "Imenik" v razdelku
"Telefon" 3 128.Priljubljene storitve
Izberite prazen prostor na
prikazovalniku ali pritisnite < (da se
odpre pojavni meni) in Dodaj
priljubljeno .
Izbirajte po prikazanem seznamu, da
nameščeno aplikacijo dodate med
priljubljene.Izbriši priljubljene
Pritisnite < in izberite Odstrani vse
priljubljene ali pa izberite priljubljeno
na prikazanem seznamu in pritisnite Odstrani priljubljeno . Prikaže se
potrditveno sporočilo. Za potrditev pritisnite Izbriši.
Nastavitve tonov R15 BT USB - Nastavitve tonov
V meniju zvočnih nastavitev lahko
nastavite lastnosti zvoka.
Pritisnite tipko SETUP za dostop do
menija nastavitev.
Izberite Audio settings (avdio
nastavitve) in obračajte vrtljivi gumb
OK , dokler ni prikazana izbrana
nastavitev iz:
■ BASS (nizki toni)
■ TREBLE (visoki toni)
■ FADER (glasnost spredaj-zadaj)
■ BALANCE (glasnost levo-desno)
Zaslon prikaže tip nastavitve,
kateremu sledi vrednost nastavitve.Nastavite želeno vrednost z
obračanjem vrtljivega gumba OK.
Izbire potrdite s pritiskom na gumb.
Za izhod iz menija avdio nastavitev
pritisnite tipko /.
Opomba
Če ni dejavnosti, sistem samodejno zapusti meni zvočnih nastavitev.
Nastavitve nizkih in visokih tonov
Izberite Bass (nizki toni) ali Treble
(visoki toni) .
Nastavite želeno vrednost z
obračanjem vrtljivega gumba OK.
Nastavitev potrdite s pritiskom na
gumb.
Nastavitev razdelitve glasnosti levo-
desno
Izberite Balance (glasnost levo-
desno) .
Nastavite želeno vrednost z
obračanjem vrtljivega gumba OK.
Nastavitev potrdite s pritiskom na
gumb.

Uvod33
Nastavitev razdelitve glasnosti
spredaj-zadaj
Izberite Fader (glasnost spredaj-
zadaj) .
Nastavite želeno vrednost z
obračanjem vrtljivega gumba OK.
Nastavitev potrdite s pritiskom na
gumb.
CD35 BT USB - Nastavitve
tonov
V meniju zvočnih nastavitev lahko
nastavite lastnosti zvoka.
Pritisnite tipko SETUP / TEXT za
dostop do menija nastavitev.
Izberite Audio settings (avdio
nastavitve) in obračajte osrednji
vrtljivi gumb, dokler ni prikazana
izbrana nastavitev.
Zaslon prikaže tip nastavitve,
kateremu sledi vrednost nastavitve.
Vrednost 0 pomeni, da je funkcija
izključena.
Za izhod iz menija nastavitev pritisnite SETUP / TEXT (ali /).Opomba
Če ni dejavnosti, sistem samodejno
zapusti meni zvočnih nastavitev.
Nastavitev optimalnih tonov za zvrst
glasbe
Izberite meni Musical atmosphere
(glasbeno vzdušje) .
Obrnite vrtljivi gumb za izbiranje: ■ Pop / Rock
■ Classical (klasika)
■ Jazz
■ Neutral (nevtralno)
Prikazane možnosti ponujajo
nastavitve nizkih, srednjih in visokih
tonov za posamezne zvrsti glasbe.
Nastavite slog glasbe s pritiskom na
osrednji vrtljivi gumb.
Nastavitve nizkih in visokih tonov
Izberite meni Musical atmosphere
(glasbeno vzdušje) .
Z vrtenjem osrednjega vrtljivega
gumba izberite Bass/treble (visoki in
nizki toni) in ga pritisnite za potrditev.Z vrtenjem osrednjega vrtljivega
gumba izberite Bass (nizki toni) ali
Treble (visoki toni) in pritisnite gumb
za potrditev.
Nastavite želeno vrednost izbrane
možnosti z obračanjem osrednjega
vrtljivega gumba. Potrdite s pritiskom
na gumb.
Optimaliziranje razdelitve zvoka
Izberite meni Sound optimisation (op‐
timaliziranje zvoka) .
Za optimalno razdelitev zvoka za vse v vozilu ali samo za voznika obrnite
osrednji vrtljivi gumb za izbiranje:
Vehicle (vozilo) ali Driver (voznik) .
Nastavite s pritiskom na gumb.
Nastavitev razdelitve glasnosti levo-
desno
Izberite meni Sound optimisation (op‐
timaliziranje zvoka) .
Za izbiro Balance/fader (razdelitev
glasnosti) obrnite osrednji vrtljivi
gumb. Pritisnite gumb za prikaz
trenutne nastavitve Balance
(glasnost levo-desno) in nastavite
vrednost z vrtenjem gumba.

34Uvod
Za izbiranje želene vrednosti in prikazFader (glasnost spredaj-zadaj)
nastavitev obrnite gumb.
Nastavitev razdelitve glasnosti
spredaj-zadaj
Po opravljeni nastavitvi Balance
(glasnost levo-desno) se prikaže
Fader (glasnost spredaj-zadaj) .
Nastavite glasnost spredaj/zadaj z vrtenjem osrednjega vrtljivega
gumba.
Prilagoditev glasnosti spredaj
Za ojačanje glasnosti zadaj in
zmanjšanje glasnosti samo spredaj:
Izberite meni Sound optimisation (op‐
timaliziranje zvoka) .
Z vrtenjem osrednjega vrtljivega
gumba izberite Rear OFF (izklop
zadaj) in ga pritisnite za nastavitev.
Automatic Gain Control (AGC)
Za preklop na izboljšanje zvoka pri
nizki glasnosti:
Izberite meni AGC vključen in
vključite možnost s pritiskom na
osrednji vrtljivi gumb.Povrnitev privzetih avdio nastavitev
Izberite Privzete nastavitve in
pritisnite osrednji vrtljivi gumb za
potrditev.
Vse zvočne nastavitve se povrnejo na privzete vrednosti.
Prikaz različice programske opreme
Za prikaz verzije programske opreme odprite meni Verzija programske
opreme in pritisnite osrednji vrtljivi
gumb.
NAVI 50 - Nastavitve tonov
Za dostop do menija nastavitev kadar
koli pritisnite gumb Domov ; in nato
NASTAVITVE na zaslonu
prikazovalnika.
Prikažejo se naslednji podmeniji
nastavitev:
■ Avdio
Glejte "Zvočne nastavitve" spodaj.
■ Zaslon
Glejte (NAVI 50) "Sistemske nastavitve" 3 35.■ Bluetooth
Glejte (NAVI 50) "Sistemske
nastavitve" 3 35.
■ Sistem
Glejte (NAVI 50) "Sistemske
nastavitve" 3 35.Zvočne nastavitve
Izberite Zvok, da se prikažejo
naslednje možnosti:
■ Glasnost/Hitrost (izklop/1/2/3/4/5)
Nastavljanje glasnosti glede na
hitrost - glejte (NAVI 50)
"Nastavitve glasnosti" 3 35.
■ Glasnost (vklop/izklop)
Glejte (NAVI 50) "Nastavitve
glasnosti" 3 35.
■ Zvok
Pritisnite l, da odprete podmeni za
porazdelitev glasnosti in nastavitve
zvoka.
Na levi strani prikazovalnika
nastavite prečno ravnotežje z
k /l in vzdolžno ravnotežje z
R /S , nato pa pritisnite V redu, da
potrdite spremembe.

Uvod35
Na desni strani prikazovalnika
nastavite lastnosti zvoka Bas,
Srednji toni in Visoki toni (od
-5 do 5) z k/l .
Nastavitve glasnosti Glasnost v odvisnosti od hitrosti
Kadar je ta funkcija vključena, se
glasnost samodejno prilagaja glede
na hrup med vožnjo in hrup vetra.
CD35 BT USB - Nastavitve glasnosti
Kadar je ta funkcija vključena, se
glasnost samodejno prilagaja glede
na hrup med vožnjo in hrup vetra.
Pritisnite tipko SETUP / TEXT za
dostop do menija nastavitev. Izberite Audio settings (avdio nastavitve) in
nato Adaptation volume km/h
(prilagajanje glasnosti glede na
hitrost) z vrtenjem osrednjega
vrtljivega gumba. Izbiro potrdite s
pritiskom na gumb.
Za izbiro stopnje prilagajanja
glasnosti obrnite gumb.
Vrednost 0 pomeni, da je funkcija
izključena.NAVI 50 - Nastavitve glasnosti
Za dostop do menija nastavitev kadar
koli pritisnite gumb Domov ; in nato
NASTAVITVE na zaslonu
prikazovalnika.
Prikažejo se naslednji podmeniji
nastavitev:
■ Avdio
■ Zaslon
Glejte (NAVI 50) "Sistemske
nastavitve" 3 35.
■ Bluetooth
Glejte (NAVI 50) "Sistemske
nastavitve" 3 35.
■ Sistem
Glejte (NAVI 50) "Sistemske
nastavitve" 3 35.Zvočne nastavitve
Izberite Zvok, da se prikažejo
naslednje možnosti:
■ Glasnost/Hitrost (izklop/1/2/3/4/5)Nastavite stopnjo prilagajanja
glasnosti.
■ Glasnost (vklop/izklop)
■ Zvok
Glejte (NAVI 50) "Nastavitve
zvoka" 3 32.
Nastavitve sistema
R15 BT USB, R16 BT USB, CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Nastavitve sistema Pritisnite tipko SETUP in odprite meni
nastavitev, tako da obrnete in
pritisnete vrtljivi gumb OK.
Po izvršenih nastavitvah sistema
pritisnite SETUP za izhod in shranitev
sprememb. Po preteku določenega
časa se shranjevanje in izhod izvršita
samodejno.Sprememba sistemskega jezika
Za spremembo jezika odprite meni
Language (jezik) . Izberite jezik iz
seznama, tako da obrnete in
pritisnete gumb OK.

36Uvod
Povrnitev privzetih nastavitev
sistema
Za povrnitev tovarniških vrednosti in sistemskih nastavitev izberite Default
settings (privzete nastavitve) z
obračanjem in pritiskom vrtljivega gumba OK. Ko vas sistem opozori,
potrdite spremembo s ponovnim
pritiskom na OK.
CD35 BT USB - Sistemske
nastavitve
Pritisnite tipko SETUP / TEXT za
dostop do menija nastavitev.
Po izvršenih nastavitvah sistema
pritisnite SETUP / TEXT za izhod in
shranitev sprememb. Po preteku
določenega časa se shranjevanje in
izhod izvršita samodejno.Nastavitev ure
Za nastavitev časa izberite meni
Clock (ura) . Za nastavitev prikaza
Ure obrnite osrednji vrtljivi gumb in ga
pritisnite za potrditev. Za nastavitev
prikaza Minute obrnite gumb in ga
pritisnite za potrditev.Sprememba sistemskega jezika
Za spremembo jezika odprite meni Language (jezik) . Za izbiro enega od
9 jezikov obrnite osrednji vrtljivi gumb in ga pritisnite za potrditev.Povrnitev privzetih nastavitev
sistema
Za povrnitev tovarniških vrednosti in
nastavitev sistema izberite Default
settings (privzete nastavitve) z
obračanjem in pritiskom osrednjega vrtljivega gumba. Ko vas sistem
opozori, potrdite spremembo s
ponovnim pritiskom na gumb.
NAVI 50 - Sistemske nastavitve
Za dostop do menija nastavitev kadar koli pritisnite gumb Domov ; in nato
NASTAVITVE na zaslonu
prikazovalnika.
Prikažejo se naslednji podmeniji
nastavitev:
■ Zvok :
Glejte (NAVI 50) "Nastavitve tonov"
3 32 in "Nastavitve glasnosti" 3 35.
■ Zaslon : Upoštevajte nadaljevanje.
■Bluetooth : Upoštevajte
nadaljevanje.
■ Sistem : Upoštevajte nadaljevanje.Zaslon
Izberite Prikazovalnik , da se prikažejo
naslednje možnosti:
■ Svetlost (nizka/srednja/visoka)
■ Način zemljevida (samodejno/dan/
noč)
◆ Samodejno : Dnevni in nočni
način se preklopita samodejno.
◆ Dan : Zaslon zemljevida je vedno
prikazan s svetlimi barvami.
◆ Noč : Zaslon zemljevida je vedno
prikazan s temnimi barvami.Bluetooth
Izberite Bluetooth , da se prikažejo
naslednje možnosti:
■ Prikaži seznam naprav Bluetooth
■ Iskanje naprave Bluetooth
■ Dovoljenje za zunanjo napravo
■ Spremeni geslo (za seznanjanje
naprav Bluetooth s sistemom
Infotainment)

Uvod37
Za dodatne informacije glejte(NAVI 50) "Glasba Bluetooth" 3 62
in "Povezava Bluetooth" v razdelku
"Telefon" sekcija 3 123.Sistem
Izberite Sistem, da se prikažejo
naslednje možnosti:
■ Jezik (spreminjanje jezika prikaza
in glasovnih navodil navigacijskega
sistema)
■ Ura/enote
Spremenite lahko naslednje
nastavitve:
◆ Zapis časa (12/24 ur)
◆ Enote NAVI (km/milj)
◆ Nastavitev časa
Pritisnite l, da odprete podmeni
Nastavitev časa z naslednjimi
možnostmi:
Samodejno /Ročno
Če je izbrana ročna nastavitev časa, jo ustrezno prilagodite.■ Tovarniške nastavitve
Naslednje nastavitve lahko
ponastavite na tovarniško privzete
vrednosti:
◆ Vse
◆ Telefon
◆ Navigacija
◆ Zvok-Predstavnost-Radio-
Sistem
■ Vodenje (vklop/izklop)
■ Različica sistema (prikaže se
številka različice sistema
Infotainment)
Ko opravite prilagoditve nastavitev
sistema, pritisnite ; (in izberite drug
meni na zaslonu), da zapustite meni
za nastavitve in shranite spremembe. Po preteku določenega časa se
shranjevanje in izhod izvršita
samodejno.
NAVI 80 - Sistemske nastavitve Za dostop do menija sistemskih
nastavitev na domači strani pritisnite
MENI in nato Sistem na zaslonu
prikazovalnika.Prikažejo se naslednji podmeniji
nastavitev:
■ Jezik
■ Zaslon
■ Zvok
■ Ura
■ Varnostna opozorila
■ Začetni zaslon
■ Tipkovnice
■ Nastavi enote
■ Stanje in informacije
■ Odstranite SD-kartico
■ Povrnitev tovarniških nastavitev
Ko so sistemske nastavitve
spremenjene, pritisnite Končano za
potrditev.Jezik
Če želite spremeniti jezik sistema Infotainment in vrsto glasu.Zaslon
Prikažejo se naslednje nastavitve:
■ Dnevna svetlost : Spremenite
svetlost zaslona, da jo prilagodite
zunanjim ravnem svetlosti (dnevna svetloba).

38Uvod
V času nizke zunanje svetlosti je
zaslon prikazovalnika laže berljiv,
če ni presvetel.
■ Nočna svetlost : Spremenite
svetlost zaslona, da jo prilagodite zunanjim ravnem svetlosti (nočnasvetloba).
V času nizke zunanje svetlosti je
zaslon prikazovalnika laže berljiv,
če ni presvetel.
■ Preklop v nočni način ponoči : Če
želite vklopiti samodejno
preklapljanje med dnevno/nočno
svetlostjo.
Nočni način se vklopi v času nizkih
zunanjih ravni svetlobe in ko so
žarometi vklopljeni.
■ Uporabi nočni način : Vklop
nočnega načina.Zvok
Prikažejo se naslednji podmeniji
nastavitev:
■ Ravni zvoka : Če želite spremeniti
glasnost in zvoke za prometne
informacije, prostoročni telefonskisistem, zvonjenje telefona,
opozorila aplikacij, sistemski zvok
ter navigacijska navodila.
■ Opozorila : Če želite prilagoditi
glasnost alarma in vklopiti/izklopiti
opozorila, ko je zaslon
prikazovalnika izklopljen.
■ Občutljivost na hitrost : Nastavite
nastavitev glasnosti glede na
hitrost vozila.
■ Glas računalnika : Prilagodite vrste
informacij, ki jih podaja glas
sistema Infotainment.
■ Glas : Spremenite glas, ki ga
uporablja sistem Infotainment.Ura
Nastavitev ure sistema in zapis
prikaza časa.
Priporočamo, da imate stalno
vključeno samodejno nastavljanje
časa.Varnostna opozorila
Za vklop/izklop različnih opozoril, ki jih daje sistem Infotainment. Preverite
ustrezna polja za vklop.Začetni zaslon
Če želite spremeniti konfiguracijo za
domačo stran.
Izberite s seznama možnosti, da
prikažete predogled vsake postavitve
domače strani.Tipkovnice
Najprej spremenite abecedo (npr.
grška), nato pa vrsto tipkovnice (npr.
qwerty).Nastavi enote
Če želite spremeniti merske enote,
npr. za razdaljo, koordinate,
temperaturo in zračni tlak.Stanje in informacije
Če želite prikazati informacije o
sistemu, npr. različica, stanje GPS,
stanje omrežja, licence in podatke o
avtorskih pravicah.Odstranite SD-kartico
Če želite varno odstraniti kartico SD.Povrnitev tovarniških nastavitev
Če želite izbrisati vse informacije
sistema Infotainment. Sledite
navodilom na prikazovalniku.

Uvod39
Opomba
Zatem se sistem Infotainment znova zagnal v privzetem angleškem
jeziku. Po potrebi izberite Jezik v
meniju Sistem, da spremenite jezik.
Večpredstavnostne nastavitve
Za dostop do menija nastavitev
večpredstavnosti na domači strani
pritisnite MENI in nato
Večpredstavnost , Nastavitve na
zaslonu prikazovalnika.
Prikažejo se naslednji podmeniji
nastavitev:
■ Zvok
■ Radio
■ Predstavnost
■ Slike
■ Videoposnetek
Ko spremenite nastavitve, pritisnite
Končano za potrditev.Zvok
Posodobite lahko naslednje
nastavitve zvoka:
■ 'Ustvarjanje prostorskega učinka':Nastavite porazdelitev zvoka v
vozilu.
■ 'Občutek okolja': Nastavite možnost zvoka, npr.
'Pop-rock', 'Klasika', 'Jazz',
'Nevtralno'. Izberite 'Ročno' za
ročno nastavitev ravni visokih in
nizkih tonov.
Pritisnite Potrdi, da shranite
spremembe.
■ 'Demo arkamys': Izberite za poskusni način
Arkamys.
■ 'Močnejši bas Arkamys': Vklop/izklop ojačitve basa.Radio
Posodobite lahko naslednje
nastavitve radia:
■ Vklop/izklop iskanja alternativnih frekvenc (AF)
■ Vklop/izklop storitve i-Traffic
■ Vklop/izklop vrste programa
■ Posodobi seznam shranjenih radijskih postajZa dodatne informacije glejte
(NAVI 80) "Radio" 3 41.Predstavnost
Posodobite lahko naslednje
nastavitve predstavnosti:
■ Ponavljanje skladbe: Stikalo vklop/ izklop
■ Naključno: Stikalo vklop/izklop
■ Prikaz slike albuma: Stikalo vklop/ izklop
■ Bluetooth povezava: Konfiguriraj
Za dodatne informacije glejte
(NAVI 80) "Glasba Bluetooth" 3 62.Slike
Posodobite lahko naslednje
nastavitve fotografij:
■ Nastavite prikaz časa za fotografije
med diaprojekcijo.
■ Nastavite učinke prehoda med fotografijami v diaprojekciji.
■ Preklopite iz običajnega v celozaslonski prikaz.
Za dodatne informacije glejte "Prikaz
slik" 3 70.

40Uvod
Videoposnetek
Posodobite lahko naslednje
nastavitve videoposnetkov:
■ Nastavite vrsto prikaza za videoposnetke.
■ Preklopite iz običajnega v celozaslonski prikaz.
Za dodatne informacije glejte
"Predvajanje videoposnetkov"
3 70.