OPEL MOVANO_B 2015 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

Прибори и органи за управление99
Измерването може да бъдерестартирано по всяко време.
Средна скорост
Стойността се показва след
изминаване на 400 м.
Показва се средната скорост след
последното нулиране.
Измерването може да бъде
рестартирано по всяко време.
Спиранията при пътуването, при
които се изключва запалването не
се включват в изчисленията.
Нулиране на информацията вбордния компютър
За да нулирате информацията в
бордния компютър, изберете една
от неговите функции, след което
натиснете и задръжте бутона в
края на лоста за чистачките.
Следните данни от бордния
компютър могат да бъдат
нулирани:
■ Изразходвано гориво
■ Среден разход
■ Пробег■ Изминато разстояние
■ Средна скорост
Компютърът се нулира
автоматично, когато максималната стойност на който и да е от
параметрите бъде надвишена.
Прекъсване на
електрозахранването
Ако електрозахранването
прекъсне или напрежението на
акумулатора спадне прекалено
много, стойностите запаметени в
бордния компютър ще бъдат
изгубени.Тахограф
Тахографът се използва според
описанието в предоставената
инструкция за експлоатация.
Съблюдавайте правилата за
употребата му.
Контролен индикатор & свети в
таблото с прибори в случай на неизправност. Потърсете помощта
на сервиз.
При монтиране на тахограф,
общото изминато разстояние се
показва само на тахографа, а не на
километражния брояч 3 83.

100ОсветлениеОсветлениеВъншни светлини.....................100
Вътрешно осветление .............104
Светлинни функции .................106Външни светлини
Ключ за светлините
Завъртете ключа за светлините:
7=Изключено0=Габаритни светлини9 P=Предни светлиниAUTO=Автоматичен контрол на
светлините>=Предни фарове за мъглаr=Задна светлина за мъгла
Контролна лампа за дългите
светлини P 3 94.
Контролна лампа за късите
светлини 9 3 94.
Задни светлини
Габалитните светлини светват
заедно с късите светлини и
страничните светлини.
Автоматичен контрол на
светлините
Когато функцията за автоматичен
контрол на светлините е включена,
при работещ двигател системата
превключва между дневни

Осветление101
светлини (където са оборудвани) и
предни фарове, в зависимост от
светлинните условия.
От съображения за безопасност,
ключът за светлините трябва
винаги да бъде в положение
AUTO .
Дневни светлини 3 102.
Активиране на автоматичните
предни светлини При лоши светлинни условия
предните светлини се включват.
Дълги светлиниЗа да превключите между къси и
дълги светлини дръпнете лоста докато усетите щракване.
Светлинен клаксон
За да включите светлинния
клаксон дръпнете лоста.
Регулиране светлинниясноп на предните фарове
Ръчна настройка на обхвата
на предните фарове Нагласете обсега на предните
фарове така, че да отговаря на
натоварването на автомобила, за
да предотвратите заслепяването
на участниците в насрещното
движение.
Завъртете колелото за настройка в необходимото положение:0=Заети предни седалки4=Натоварване най-много до
допустимото максимално тегло
Предни фарове при
пътуване зад граница Асиметричните къси светлини
увеличават видимостта в края на
пътното платно от страната на
предния пътник.
При пътуване обаче в страни с
обратна организация на
движението, за избягване на
заслепяването на насрещното
движение пренастройте предните
фарове.
Регулирайте фаровете в сервиз.

102ОсветлениеДневни светлини
Дневните светлини увеличават
видимостта на автомобила при
дневна светлина.
Светлините работят автоматично,
когато запалването е включено.
Ако автомобилът е снабден с
функция за автоматичен контрол
на светлините, системата
автоматично превключва между
дневни светлини и фарове в
зависимост от условията на
околното осветление.
Автоматичен контрол на
светлините 3 100.
Адаптивни предни
светлини
Допълнително осветлениепри завиване
В зависимост от ъгъла на
завъртане на волана, скоростта на
автомобила и избраната предавка
при завиване, се включва
допълнителна светлина, която
осветява ъгъла на пътя.Аварийни
предупредителни
светлини
Включват се с бутона ¨.
В случай на рязко спиране,
аварийните предупредителни
светлини може да се включат
автоматично. Изключете с
натискане на бутон ¨.
Сигнали при завой и
смяна на платнотоБутнете лоста
нагоре=десен мигачБутнете лоста
надолу=ляв мигач
При изправяне на волана лостът
автоматично се връща в
първоначалното си положение и контролната лампа изгасва. Това
не става при леки маневри, като
смяна на платното например.

Осветление103
При смяна на платното преместетелоста на половин разстояние - до
първата точка на противодействие.
При отпускането му лостът се
връща обратно.
При преместване на лоста зад
първата точка на противодействие
мигачът се включва за постоянно.
Изключете ръчно мигачите като преместите лоста в
първоначалното му положение.
Предни фарове за мъгла
Завъртете вътрешния ключ в
положение > и го отпуснете.
Предните фарове за мъгла
работят само при включено
запалване и предни светлини.
Задна светлина за мъгла
Завъртете вътрешния ключ в
положение r и го отпуснете.
Задната светлина за мъгла работи
само при включено запалване и
включени предни светлини.
Светлини за заден ход
Светлините за заден ход светват
при включено запалване и
включване на предавката за заден ход.
Замъглени стъкла на
фаровете
Вътрешната повърхност на
стъклата на фаровете може да се
замъгли за кратко при лошо,
влажно и студено време, при силен
дъжд или след измиване.
Замъгляването изчезва бързо, от
само себе си; за да ускорите
изсушаването включете фаровете.

104ОсветлениеВътрешно осветление
Когато ключът е в средно
положение, осветлението
функционира като вътрешно
осветление и светва при отваряне
на предните врати.
След затваряне на предните врати, вътрешното осветление изгасва с
известно закъснение.
Предни лампи за вътрешноосветление
Включват се с бутона c.
Осветлението на прага изгасва
незабавно при включване на
запалването.
Задни лампи за вътрешно
осветление
Bus
Долни и горни светлини във вратите са разположени в задната
част на пътническото отделение.
Задействайте кръглия
превключвател в приборния панел:
Натиснете c=включеноНатиснете OFF=изключеноОсветление на
багажното отделение
Осветлението на багажното
отделение може да се настрои да
светва при отваряне на
страничните и задната врата или
да свети постоянно.
Задейства се чрез натискане на
бутона:
■ Постоянно включена
■ В зависимост от функцията на лампата за вътрешно
осветление
■ Постоянно изключена

Осветление105
Когато вратите се затворят,
вътрешното осветление изгасва след забавяне или веднага след
включване на запалването.
Лампи за четене
Предни лампи за четене
Включва се с бутона l.
Лампата за четене може да се
насочва според желанието.
Задни лампи за четене
Bus
Задействайте кръглия
превключвател в приборния панел:
натиснете l=включено.натиснете OFF=изключено.
Всяка лампа за четене може да се
управлява поотделно и да се
насочва по желание.

106ОсветлениеСветлинни функции
Осветление при
излизане
Предните фарове светят в
продължение на около 1 минута
след паркиране на автомобила и
активиране на системата.
Активиране 1. Изключете запалването.
2. Извадете ключа за запалване.
3. Дръпнете лоста за мигачите към волана.
Това може да се повтори до четири
пъти с максимална
продължителност от 4 минути.
Светлините се изключват
незабавно чрез завъртане на
ключа за светлините в което и да е положение и последващото му
връщане в 7.

Климатичен контрол107Климатичен контролКлиматична система................107
Вентилационни дюзи ...............119
Поддръжка ................................ 120Климатична система
Система за отопление и
вентилация
Управляващи органи за: ■ Температура
■ Скорост на вентилатора
■ Разпределение на въздуха
■ Подсушаване и размразяване
Отопление на задното стъкло Ü
3 39, Отопляеми седалки ß 3 46.
Температурачервен=топлосин=студено
Отоплението не е напълно
ефективно докато двигателят не
достигне работната температура.
Скорост на вентилатора
Регулирайте въздушния поток като
включите вентилатора на
желаната скорост.
Разпределение на въздуха
M=към зоната на главатаL=към зоните на главата и
кракатаK=към зоната на кракатаJ=към предното стъкло,
прозорците на предните
врати и зоната на кракатаV=към предното стъкло и
прозорците на предните
врати
Възможни са междинни настройки.

108Климатичен контрол
Подсушаване и размразяванена прозорците ■ Завъртете копчето за температурата в позицията занай-топло.
■ Нагласете вентилатора на най- високата скорост.
■ Завъртете копчето за разпределение на въздуха
на V.
■ Включете отоплението на задното стъкло Ü.
■ Отворете страничните вентилационни дюзи според
желанието и ги насочете към
прозорците на вратите.
■ За едновременно затопляне на краката завъртете копчето за
разпределение на въздуха в
положение J.Климатична система
В допълнение към системата за
отопление и вентилация,
климатичната система има органи
за управление на:
AC=охлажданеu=рециркулация на въздуха
Отопление на задното стъкло Ü
3 39, Отопляеми седалки ß 3 46.
Охлаждане (AC)
Включва се чрез бутона AC и
функционира само, когато
двигателят и вентилаторът
работят.
Климатичната система охлажда и изсушава постъпващия въздух,когато външната температура емалко над точката на замръзване.
Затова е възможно образуването
на конденз, който се отделя под
автомобила.
Ако не е необходимо охлаждане
или изсушаване, изключете
охладителната система за да
пестите гориво.
Съобщение
Ако климатичната система е
настроена на максимално
охлаждане, докато външната
температура е висока, Autostop може да е забранен, докато не се
достигне заявената температура в салона.
Ако климатичната система е
настроена на максимално
охлаждане, докато двигателят е
в Autostop, двигателят може да се
рестартира автоматично.
Система "стоп/старт" 3 126.