OPEL MOVANO_B 2016.5 Savininko vadovas (in Lithuanian)

Klimato kontrolė119Nuotolinio valdymo pultelis (B tipas)1
Ekranas:Jame rodoma išankstinė
nuostata, dabartinis
laikas arba išankstinė
laiko nuostata,
temperatūra, Z, Ü , Y ,
Ö ir x2 l:Didina vertes3
IŠJUNGTA:Išjungiamas šildytuvas,
o kartu paspaudus Y ir
IŠJUNGTA patvirtinama
išranka4 Y:Įjungiamas šildytuvas, o kartu
paspaudus Y ir IŠJUNGTA
patvirtinama išranka5 k:Mažina vertes
Jei per 30 sekundžių
nepaspaudžiamas joks mygtukas,
ekranas automatiškai išsijungia.
9 Perspėjimas
Prieš pildant kurą būtina išjungti
nuotolinio valdymo bloką ir
šildytuvą!
Nuotolinio valdymo pultelis veikia iki
1000 metrų atstumu. Senkant
maitinimo elementui ir atitinkamomis
oro sąlygomis atstumas gali
sutrumpėti.
Be nuotolinio valdymo pultelio
šildymo funkciją galima įjungti
30 minučių arba išjungti, naudojantis
prietaisų skydelyje pateiktu mygtuku.
Maitinimo elemento keitimas
Jei sutrumpėja nuotolinio valdymo
pultelio veikimo nuotolis arba
pradeda mirksėti baterijos įkrovimo
ženklas, pakeiskite maitinimo
elementą.
Atidarykite dangtelį ir pakeiskite
maitinimo elementą (A tipas:
CR 2430, B tipas: 2CR 11108 arba
analogiškas). Pasirūpinkite, kad
naujasis maitinimo elementas būtų
tinkamai įdėtas – teigiamas ( <) polius
turi būti nukreiptas į teigiamus
kontaktus. Uždarykite dangtelį.
Senus maitinimo elementus reikia
utilizuoti pagal aplinkosaugos
įstatymus.

120Klimato kontrolėAkumuliatoriaus negalima išmesti įbuitinių atliekų sąvartyną. Jį reikia
atiduoti į specialių atliekų surinkimo
centrą.
Nuotolinio valdymo pultelio rodiniaiZ:silpnas signalas –
pakeiskite padėtįZ:nėra signalo –
prieikite arčiauÜ:senka maitinimo
elementas –
pakeiskite maitinimo
elementąY:sistemos klaida –
kreipkitės į autoservisąAdd,
AddE:sistema veikia mokymosi
režimu
Nuotolinio pultelio mokymas
Vėl prijungus automobilio
akumuliatorių, įsijungia prietaisų
skydelio mygtuko šviesos diodas ir sistema automatiškai sukonfigūruoja
nuotolinio valdymo pultelio meniu. Jei
šviesos diodas ima mirksėti,
pasirinkite Add arba AddE ir
patvirtinkite.
Galima sukonfigūruoti ir papildomus
nuotolinio valdymo pultelius.
Nuspauskite mygtuką, kol pradės
mirksėti šviesos diodas, įjunkite
nuotolinio valdymo pultelį, pasirinkite
Add ir patvirtinkite.
AddE išmoko tik esamą nuotolinio
valdymo pultelį ir užblokuoja visus
anksčiau sukonfigūruotus. Add
išmoko iki 4 nuotolinio valdymo
pultelių, tačiau vienu metu sistemą
galima valdyti tik vienu valdymo
pulteliu.
Veikimas
Šildymas Y
Paspauskite Y: parodoma iš anksto
nustatyta šildymo trukmė, pvz., 30.
Jei norite laikinai pakeisti šildymo
trukmę, tai padarysite spausdami k
arba l. Vertę galima nustatyti
intervale nuo 10 iki 120 minučių.
Energijos suvartojimo sumetimais
pasižymėkite šildymo trukmę.
Kad išjungtumėte, paspauskite Y.
Norėdami pakeisti numatytąją iš anksto nustatytą šildymo trukmę,
užtikrinkite, kad šildytuvas būtųišjungtas, tada paspauskite ir
palaikykite k, kol ekranas pradės
mirksėti, ir pakeiskite vertę
spausdami k arba l.
Programavimas P
Galima vienai dienai nustatyti iki 3
išvykimo laikų arba parinkti vieną
išvykimo laiką visai savaitei.
● Paspauskite P vieną kartą, kad
pasirinktumėte atminties
išankstinės nuostatos numerį 1.
● Paspauskite P du kartus, kad
pasirinktumėte atminties
išankstinės nuostatos numerį 2.
● Paspauskite P tris kartus, kad
pasirinktumėte atminties
išankstinės nuostatos numerį 3.
● Paspauskite P dar kartą, kad
užvertumėte išankstinių nuostatų
atmintį.
Šildymo paleidimas per 24 valandas ● Paspauskite P, kad
pasirinktumėte pageidaujamą atminties numerį 1, 2 arba 3.
● Trumpai paspauskite k arba l:
išankstinė laiko nuostata
pradeda mirksėti.

Klimato kontrolė121● Parinkite išankstinę laikonuostatą spausdami k arba l.
● Paspauskite P, kad
patvirtintumėte ir užvertumėte išankstinių nuostatų atmintį.
Šildymo paleidimas iki 7 dienų ● Paspauskite P, kad
pasirinktumėte pageidaujamą atminties numerį 1, 2 arba 3.
● Trumpai paspauskite k arba l:
išankstinė laiko nuostata
pradeda mirksėti.
● Parinkite išankstinę laiko nuostatą spausdami k arba l.
● Po 5 sekundžių išankstinė dienos
nuostata pradeda mirksėti.
● Parinkite išankstinę dienos nuostatą spausdami k arba l.
● Išankstinės laiko ir dienos nuostatos yra įrašomos, kai
ekrane pateikiamas dabartinis
laikas.Laiko ir savaitės dienos
nustatymas Þ
Jei atjungiamas automobilio
akumuliatorius arba per žema jo
įtampa, bloką reikia atstatyti.
● Paspauskite ir laikykite Þ, kol
pradės mirksėti laikas.
● Paspauskite k arba l, kad
pakeistumėte dabartinį laiką.
● Laikas įrašomas, kai ekranas nustoja mirksėti.
● Palaukite, kol pradės mirksėti savaitės diena.
● Paspauskite k arba l, kad
pakeistumėte savaitės dieną.
● Savaitės diena įrašoma, kai ekranas nustoja mirksėti.
Šildymo lygis
Pagal suprogramuotą išvykimo laiką
galima nustatyti tokį pageidaujamą
šildymo lygį: 10–30℃.
Reguliuojama temperatūros
pasirinkimo ratuku.Ventiliacinės angos
Reguliuojamos ventiliacinės
angos
Mažiausiai viena ventiliacinė anga
turi būti atidaryta, kai įjungtas
aušinimas, kad dėl oro judėjimo
stokos neapledėtų garintuvas.
Centrinės ventiliacinės angos
Paspauskite, kad atidarytumėte
ventiliacinę angą.
Oro srautą nukreipkite pasukdami
ventiliacinę angą.

122Klimato kontrolėPaspauskite ventiliacijos angą, kad jiužsidarytų.
Šoninės ventiliacinės angos
Paspauskite, kad atidarytumėte
ventiliacinę angą.
Oro srautą nukreipkite pasukdami
ventiliacinę angą.
Priklausomai nuo temperatūros
valdiklio padėties oras bus
nukreipiamas į automobilį per šonines
ventiliacines angas.
9 Perspėjimas
Netvirtinkite jokių daiktų prie
ventiliacinių angų skersinių.
Avarijos atveju kyla sugadinimo ir
sužeidimo pavojus.
„Combi“
Stogo rėme gali būti įrengtos
reguliuojamosios ventiliacinės angos.
Norėdami atidaryti, paspauskite
ventiliacinę angą. Laikykite
ventiliacinę angą ir pasukite ją į
pageidaujamą padėtį, kad
nukreiptumėte oro srautą.
„Bus“
Stogo rėme, virš sėdynių, gali būti
įrengtos reguliuojamosios
ventiliacinės angos. Pasukite
reguliatorių, kad padidintumėte /
sumažintumėte oro srautą atitinkamai sėdynei.
Fiksuotos ventiliacinės angos
Papildomos ventiliacinės angos
įtaisytos po priekiniu langu ir durų
langais bei grindyse.

Klimato kontrolė123Daiktadėžės vėsinimasOro kondicionavimo sistema vėsina ir
daiktadėžėje esantį turinį.Priežiūra
Oro įsiurbimas
Oro įsiurbimo anga priekinio lango
priekyje variklio skyriuje turi būti švari,
kad galėtų įsiurbti orą. Pašalinkite
lapus, nešvarumus ar sniegą.
Dulkių filtras
Dulkių filtras valo dulkes, suodžius,
žiedadulkes ir sporas, esančias iš
lauko patenkančiame ore.
Reguliarus oro
kondicionavimo sistemosveikimas
Siekiant užtikrinti nepertraukiamą ir
efektyvų eksploatavimą, vėsinimas turi būti įjungiamas po kelias minutes
per mėnesį, nepaisant metų laiko ir
oro. Kai lauko temperatūra per žema, vėsinimas yra neįmanomas.
Techninė priežiūra
Optimaliam vėsinimui užtikrinti
rekomenduojame klimato kontrolės
sistemą tikrinti kasmet, praėjus
trims metams po automobilio
registracijos, įskaitant toliau
nurodytus dalykus:
● funkcionalumo ir slėgio testas● šildymo funkcionalumas
● sistemos hermetiškumo tikrinimas
● pavaros diržų tikrinimas
● kondensatoriaus ir garintuvo drenažo valymas
● eksploatavimo patikrinimas

124Važiavimas ir naudojimasVažiavimas ir
naudojimasVairavimo patarimai ...................125
Ekonomiškas vairavimas .........125
Automobilio valdymas .............125
Vairavimas ............................... 125
Užvedimas ir važiavimas ...........126
Naujo automobilio įvažinėjimas ............................ 126
Užvedimo spynelės padėtys ....126
Variklio užvedimas ..................127
Tuščiosios eigos greičio valdymas ................................ 127
Inercinio stabdymo nutraukimas ............................ 128
Sistema „Stop-start“ ................128
Automobilio statymas ..............131
Pneumatinė pakaba ................131
Variklio išmetimo sistema ..........133
Dyzelino dalelių filtras ..............133
Katalizatorius ........................... 134
„AdBlue“ .................................. 134
Mechaninė pavarų dėžė ............140
Pusiau automatinė pavarų dėžė 140 Pavarų dėžės ekranas .............140Variklio užvedimas ..................141
Pavarų svirtis ........................... 141
Mechaninis režimas .................142
Elektroninės važiavimo programos .............................. 142
Gedimas .................................. 143
Elektros energijos tiekimo sutrikimas ............................... 144
Stabdžiai .................................... 144
Stabdžių antiblokavimo sistema ................................... 144
Stovėjimo stabdis ....................145
Stabdymo pagalba ..................146
Pagalba važiuojant į kalną .......146
Važiavimo kontrolės sistemos ...146
Traukos kontrolės sistema ......146
Elektroninė stabilumo sistema . 147
Vairuotojo pagalbos sistemos ....149
Pastovaus greičio palaikymo sistema ................................... 149
Greičio ribotuvas .....................152
Automobilio statymo pagalba ..152
Galinio vaizdo kamera .............154
Įspėjimas apie juostos nesilaikymą ............................. 156
Degalai ....................................... 158
Degalai dyzeliniams varikliams ............................... 158Degalų įpylimas.......................158
Kuro sąnaudos – CO 2 emisija 160
Priekabos vilktis .........................160
Bendra informacija ..................160
Vairavimo charakteristikos, patarimai važiuojant su
priekaba .................................. 160
Priekabos vilkimas ...................160
Vilkimo įranga .......................... 161
Pagalba priekabos stabilumui sustiprinti ................................ 161
Pagalbinės savybės ...................162
Kardanas ................................. 162

Važiavimas ir naudojimas125Vairavimo patarimai
Ekonomiškas vairavimas Režimas ECO
Režimas ECO – tai degalų sąnaudas
optimizuojanti funkcija. Jis paveikia
variklio galią ir sukimo momentą,
pagreitį, pavarų perjungimo
indikaciją, šildymo sistemą, oro
kondicionierių ir elektros vartotojus.
ĮjungimasPaspauskite ECO. Aktyvinus įsijungia
kontrolinis indikatorius ir vairuotojo
informacijos centre (DIC) pasirodo
atitinkamas pranešimas 3 96.
Vairuojant galima laikinai išjungti
režimą ECO, pvz., siekiant padidinti
variklio galią, iki galo nuspaudžiant
greičio pedalą.
Režimas ECO vėl suaktyvinamas, kai
akceleratoriaus pedalas imamas
spausti silpniau.
Išjungimas
Spustelėkite ECO dar kartą.
Kontrolinis indikatorius užgęsta.
Automobilio valdymas
Niekada nevažiuokite nuokalnėn
su išjungtu varikliu (išskyrus tuos
atvejus, kai veikia funkcija
„Autostop“)
Tada neveikia daug automobilio
sistemų (pvz., stabdžiai su
stiprintuvu, vairo stiprintuvas). Taip
važiuodami keliate pavojų sau ir
keleiviams. Įjungus funkciją
„Autostop“ visos sistemos lieka veikti,tačiau susilpnėja vairo stiprintuvo
veikimas ir sumažėja automobilio
greitis.
„Stop-start“ sistema 3 128.
Pedalai Kad pedalų eigos niekas nekliudytų,
šalia jų neturi būti kilimėlių.
Naudokite tik šiam modeliui tinkamus
grindų kilimėlius. Vairuotojo kilimėlis
turi būti pritvirtintas fiksatoriais.
Vairavimas
Jei vairo stiprintuvas nustoja veikti dėl
išjungto variklio arba sistemos
gedimo, automobilį galima ir toliau
vairuoti, tačiau tam reikia daugiau
jėgos.

126Važiavimas ir naudojimasĮspėjimas
Automobiliai su hidrauliniu vairo
stiprintuvu:
Pasukus vairą į galinę padėtį ir
palaikius joje ilgiau nei
15 sekundžių, vairo stiprintuvo
sistema gali būti apgadinta ir
nebeveikti.
Užvedimas ir
važiavimas
Naujo automobilioįvažinėjimas
Per pirmąsias keletą kelionių arba po stabdžių trinkelių uždėjimo be reikalo
staigiai nestabdykite.
Pirmojo važiavimo metu gali atsirasti
dūmų, nes iš išmetimo sistemos
garuoja tepalas ir alyva. Po pirmojo
važiavimo automobilį kuriam laikui
palikite atviroje vietoje ir stenkitės
neįkvėpti išmetamųjų dujų.
Įvažinėjimo laikotarpiu degalų ir
variklio alyvos suvartojama daugiau
nei įprastai, o dyzelino dalelių filtro
valymo gali prireikti dažniau.
Funkcijos „Autostop“ veikimas gali
būti ribojamas, kad įsikrautų
automobilio akumuliatorius.
„Stop-start“ sistema 3 128.
Dyzelino dalelių filtras 3 133.Užvedimo spynelės padėtys0:degimas išjungtas1:vairo užraktas ir uždegimas
išjungtas2:uždegimas įjungtas
dyzeliniai varikliai: pašildymas3:užvedimas

Važiavimas ir naudojimas127Variklio užvedimas
Mechaninė pavarų dėžė: išminkite
sankabą.
Pusiau automatinė pavarų dėžė:
įjunkite stabdį ir pavarų dėžė
automatiškai persijungs į padėtį N.
Nespauskite greičio pedalo.
Norėdami pašildyti, pasukite raktelį į
padėtį 2 ir palaukite, kol vairuotojo
informacijos centre (DIC) užges
kontrolinis indikatorius N.
Trumpam pasukite raktą į 3 padėtį ir
atleiskite.
Pakilus variklio temperatūrai,
padidėjęs variklio greitis automatiškai grįš prie įprastos tuščiosios eigos
greičio.
Bandymas užvesti neturi tęstis ilgiau
nei 15 sekundžių. Jei variklis
nepasileidžia, prieš kartodami
procedūrą, palaukite 15 sekundžių.
Jei reikia, prieš kartodami užvedimo
procedūrą nuspauskite
akceleratoriaus pedalą.
Prieš iš naujo užvesdami ar
išjungdami variklį, pasukite raktelį
atgal į 0 padėtį.
Veikiant funkcijai „Autostop“, variklį
galima užvesti nuspaudžiant
sankabos pedalą. „Stop-start“
sistema 3 128.
Turbovariklio pašildymas Užvedant, esamas variklio sukimo
momentas trumpą laiką gali būti
ribotas, ypač kai variklis yra šaltas.
Šis apribojimas numatytas tam, kad
tepimo sistema galėtų visiškai
apsaugoti variklį.Tuščiosios eigos greičio
valdymas
Paspauskite jungiklį, jei norite
padidinti tuščiosios eigos greitį.
Funkcija bus suaktyvinta po kelių
sekundžių.
Funkcija išjungiama, kai: ● nuspaudžiamas sankabos pedalas;
● nuspaudžiamas akceleratoriaus pedalas;
● MTA nėra padėtyje N (neutrali);

128Važiavimas ir naudojimas● automobilio greitis viršija 0 km/h;● prietaisų skydelyje įsijungia kontrolinis indikatorius A, W
arba C.
Norėdami padidinti arba sumažinti
didelį tuščiosios eigos greitį,
kreipkitės į dirbtuves.
Pastaba
Kai suaktyvinama aukštų laisvųjų apsukų funkcija, sistema „Stop-
start“ automatiškai deaktyvinama.
Išjungimo-užvedimo sistema 3 128.
Inercinio stabdymo nutraukimas
Inercinio stabdymo metu, t.y. kai
automobilis važiuoja su įjungta
pavara, bet akcseleratoriaus pedalas
nenuspaustas, degalų tiekimas
nutraukiamas.Sistema „Stop-start“
Išjungimo-užvedimo sistema padeda
taupyti degalus ir sumažinti išmetamų
teršalų kiekį. Jei leidžia sąlygos, ji
išjungia variklį iš karto, kai greitis
tampa mažas ar automobilis sustoja,
pvz., prie šviesoforo ar transporto
spūstyje. Kai tik nuspaudžiama
sankaba, sistema užveda variklį
automatiškai. Automobilio
kumuliatoriaus jutiklis užtikrina, kad
funkcija „Autostop“ veiktų tik tada, kai automobilio akumuliatoriaus
pakankamai įkrautas pakartotiniam
užvedimui.
Įjungimas Išjungimo-užvedimo sistema ima
veikti iš karto po variklio užvedimo,
automobiliui pradėjus važiuoti ir jei
yra toliau šiame skyriuje nurodytos
sąlygos.Išjungimas
Išjunkite „Stop-start“ sistemą,
paspausdami Î. Išjungus sistemą,
ima šviesti mygtuko šviesos diodas.
Pastaba
Suaktyvinus aukštų laisvųjų apsukų
funkciją, sistema „Stop-start“
automatiškai deaktyvinama ir jos
nebegalima suaktyvinti vėl
paspaudžiant Î. Mygtuke įsijungia
šviesos diodas, informuodamas
apie deaktyvinimą ir vairuotojo
informacijos centre gali pasirodyti
atitinkamas pranešimas 3 96.
Laisvųjų apsukų valdymas 3 127.