USB OPEL MOVANO_B 2016.5 Εγχειρίδιο συστήματος Infotainment (in Greek)

72Θύρα USBplayer/συσκευή USB ή iPod) και το
σχετικό πρόγραμμα της πηγής ήχου
(USB ή iPod) επιλέγεται αυτόματα.
Όταν το μενού t/ü MEDIA είναι
ενεργό, είναι διαθέσιμα τα παρακάτω
υπομενού:
● Βασικό /Μονάδα αναπαραγωγής
● Λίστα
● Επιλογές
Για εναλλαγή μεταξύ πηγών ήχου πιέ‐
στε S στην πάνω αριστερή γωνία. Εί‐
ναι διαθέσιμες οι παρακάτω επιλογές:
● USB : Επιλέξτε για αλλαγή της
πηγής ήχου σε λειτουργία USB.
Επισήμανση
Όταν χρησιμοποιείται, η μπαταρία
της συνδεδεμένης συσκευής USB
φορτίζεται ή συντηρείται.
● iPod : Επιλέξτε το για να αλλάξετε
την πηγή ήχου σε iPod.
● BT: βλ. (NAVI 50 IntelliLink)
"Αναπαραγωγή μουσικής μέσω Bluetooth" - 3 74.
● Aha : Εφαρμογή AhaⓇ για
smartphone (διαθέσιμη ανάλογα
με την έκδοση).Βλ. "Χρήση", Πρόσθετες λειτουρ‐
γίες (NAVI 50 IntelliLink) στην
ενότητα "Εισαγωγή" 3 32.
● AUX : βλ. (NAVI 50 IntelliLink)
"Χρήση υποδοχής AUX In" 3 67.Βασικό/Μονάδα αναπαραγωγής
Πιέστε για να εμφανιστεί το τρέχον
κομμάτι. Σε αυτήν την οθόνη είναι δια‐
θέσιμες οι παρακάτω επιλογές:
● l (πιέστε για μεταπήδηση στο
προηγούμενο κομμάτι, πιέστε και κρατήστε για γρήγορη μετακί‐
νηση πίσω)
● =/l (πιέστε για παύση/αναπα‐
ραγωγή)
● m (πιέστε για μεταπήδηση στο
επόμενο κομμάτι, πιέστε και κρα‐
τήστε για γρήγορη μετακίνηση
μπροστά)Λίστα
Εμφανίζει μια λίστα των κομματιών
στο τρέχον άλμπουμ/φάκελο. Πιέστε ένα συγκεκριμένο κομμάτι για άμεσηαναπαραγωγή.Επισήμανση
Από προεπιλογή τα άλμπουμ ανα‐
φέρονται με αλφαβητική σειρά.
Αν συνδεθεί μια συσκευή USB, όλοι
οι φάκελοι θα είναι στο ίδιο επίπεδο
της δομής δέντρου.
Για επιστροφή στο προηγούμενο επί‐
πεδο στη δομή δέντρου των φακέλων πιέστε ò.Επιλογές
Πιέστε, για να εμφανιστούν οι ακόλου‐
θες επιλογές:
● Επανάληψη (απενεργοποιημένη/
κομμάτι/φάκελος/όλα)
● Ανακάτεμα (ενεργοποίηση/απε‐
νεργοποίηση)
NAVI 80 IntelliLink -
Αναπαραγωγή μουσικής μέσω
θύρας USB
MP3 player / οδηγοί USB
Αλλαγή της πηγής ήχου σε USB για
αναπαραγωγή αρχείων από μια συν‐
δεδεμένη συσκευή USB.

Θύρα USB73Για πρόσβαση στο μενού μέσων από
την αρχική σελίδα πιέστε στην οθόνη
ΜΕΝΟΥ , κατόπιν Πολυμέσα και στη
συνέχεια Μέσα.
Πατήστε < για να ανοίξει ένα αναδυό‐
μενο μενού (ανάλογα με την έκδοση). Είναι διαθέσιμες οι παρακάτω επιλο‐
γές:
● USB : Αλλαγή της πηγής ήχου σε
λειτουργία USB.
● Βοηθητική υποδοχή : Βλ.
(NAVI 80 IntelliLink) "Υποδοχή
AUX in" 3 67.
● Σύνδεση Bluetooth : Βλ.
(NAVI 80 IntelliLink) "Αναπαρα‐ γωγή μουσικής μέσω Bluetooth"
3 74.
● Κάρτα SD
● Μονάδα αναπαραγωγής CD : Βλ.
(NAVI 80 IntelliLink) "Υποδοχή
AUX in" 3 67.
Όταν έχει επιλεχθεί η λειτουργία USB,
στην οθόνη εμφανίζονται οι εξής επι‐ λογές:
● t ή v : Μετάβαση στο προη‐
γούμενο/επόμενο κομμάτι.
● =: Παύση κομματιού.● Γραμμή κύλισης για το χρόνο που
παρήλθε: Κύλιση στα κομμάτια.
● Νέα επιλογή : Επιλέξτε ένα άλλο
κομμάτι από τη συνδεδεμένη
πηγή ήχου.
● Τρέχουσα λίστα αναπαραγωγής :
Πρόσβαση στην τρέχουσα λίστα αναπαραγωγής.
● r: Επιστροφή στην προηγού‐
μενη οθόνη.
● <: Άνοιγμα αναδυόμενου μενού.
Για αλλαγή της πηγής ήχου ή
πρόσβαση στις ρυθμίσεις κομμα‐ τιών (π.χ. ενεργοποίηση/απενερ‐ γοποίηση ανακατέματος ή επα‐
νάληψης, εμφάνιση στοιχείων
τρέχοντος κομματιού και πρό‐
σβαση στις ρυθμίσεις ήχου).
Αποσύνδεση από την υποδοχή
USB
Η αναπαραγωγή σταματά αμέσως,
όταν αποσυνδέσετε τη συσκευή ήχου
από τη θύρα USB.

Μουσική Bluetooth75● Η λειτουργία Bluetooth της εξω‐τερικής πηγής ήχου με δυνατό‐
τητα Bluetooth πρέπει να είναι
ενεργοποιημένη (βλ. οδηγίες χει‐
ρισμού συσκευής ήχου).
● Ανάλογα με τη συσκευή ήχου, εν‐
δέχεται να χρειαστεί η ρύθμισητης συσκευής στην "ορατή" θέση
(βλ. οδηγίες χειρισμού συσκευής
ήχου).
● Η πηγή ήχου πρέπει να είναι συ‐ ζευγμένη και συνδεδεμένη στο
σύστημα Infotainment.
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Αναπαραγωγή μουσικής μέσω
Bluetooth
Σύνδεση Bluetooth
Πρέπει να εδραιωθεί μια σύνδεση
ανάμεσα στη συσκευή ήχου και στο
σύστημα Infotainment μέσω
Bluetooth, δηλ. η συσκευή πρέπει να συζευχθεί στο όχημα προτού χρησι‐
μοποιηθεί.
Ανατρέξτε στη "Σύνδεση Bluetooth"
στην ενότητα "Τηλέφωνο" 3 127.● Στη λίστα συσκευών μπορούν να
συζευχθούν και να αποθηκευ‐
τούν έως και 5 συσκευές ήχου,
ωστόσο, μπορείτε να συνδέετε
μόνο μία συσκευή κάθε φορά.
● Εάν η συσκευή διαθέτει λειτουρ‐ γίες ηχοσυστήματος και τηλεφώ‐
νου, θα συζευχθούν και οι δύο
λειτουργίες. Σύζευξη κινητού τη‐
λεφώνου 3 124.
● Οι λειτουργίες του τηλεφώνου θα παραμένουν ενεργές για όση
ώρα χρησιμοποιείται το ηχοσύ‐
στημα και η αναπαραγωγή ήχου
θα διακόπτεται όταν το χρησιμο‐
ποιείται το τηλέφωνο.
Σύζευξη μιας εξωτερικής συσκευής
ήχου στο σύστημα Infotainment
Για σύζευξη της συσκευής ήχου, πα‐
τήστε TEL και επιλέξτε Σύζευξη
συσκευής γυρίζοντας και πατώντας
το OK . Εμφανίζεται η οθόνη Έτοιμο
για σύζευξη .
Στη συνέχεια, στο κινητό τηλέφωνο,
αναζητήστε τη συσκευή Bluetooth στο
χώρο γύρω από τη συσκευή.Επιλέξτε My Radio (δηλ. το όνομα του
συστήματος) από τη λίστα στη συ‐
σκευή ήχου, και στη συνέχεια, εάν
υπάρχει, στο πληκτρολόγιο της συ‐
σκευής ήχου εισάγετε τον κωδικό σύ‐
ζευξης που εμφανίζεται στην οθόνη
του συστήματος Ιnfotainment.
Επισήμανση
Εάν η συσκευή ήχου δεν διαθέτει οθόνη, εισάγετε τον προκαθορι‐
σμένο κωδικό σύζευξης στη συ‐
σκευή, και στη συνέχεια στο σύ‐
στημα Ιnfotainment. Ανατρέξτε στις
οδηγίες λειτουργίας για αυτό τον
προκαθορισμένο κωδικό σύζευξης
της συσκευής ήχου, συνήθως είναι ο 0000 . Ανάλογα με τη συσκευή, μπο‐
ρεί να χρειαστεί να εισάγετε τον κω‐
δικό σύζευξης ακολουθώντας την
αντίστροφη διαδικασία, δηλ. σύ‐
στημα Ιnfotainment πρώτα.
Εάν η σύζευξη αποτύχει, το σύστημα
επιστρέφει στο προηγούμενο μενού
και εμφανίζεται το αντίστοιχο μήνυμα. Επαναλάβετε τη διαδικασία εάν είναι
απαραίτητο.

78Μουσική BluetoothΓια να αλλάξετε τη συνδεδεμένη συ‐
σκευή ήχου, πατήστε 7 και έπειτα
ÿ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ στην οθόνη.
Κατόπιν επιλέξτε Bluetooth και μετά
Προβολή λίστας συσκευών
Bluetooth . Η λίστα συσκευών δείχνει
τις συσκευές ήχου που είναι ήδη συ‐
ζευγμένες.
Επιλέξτε τη συσκευή ήχου που θέλετε
από τη λίστα και επιβεβαιώστε την επιλογή σας πατώντας το ΟΚ.
Αποσύνδεση συσκευής ήχου
Η απενεργοποίηση της συσκευής
ήχου ή της λειτουργίας Bluetooth στη
συσκευή ήχου, θα έχει ως αποτέλε‐
σμα την αποσύνδεση της συσκευής
από το σύστημα Infotainment.
Κατάργηση ζεύξης μιας εξωτερικής
συσκευής ήχου από το σύστημα
Infotainment
Εάν η λίστα συζευγμένων συσκευών
ήχου είναι πλήρης, η ζεύξη μιας νέας
συσκευής είναι εφικτή μόνο εάν κα‐
ταργηθεί η ζεύξη για κάποια από τις υφιστάμενες συσκευές.Για να καταργήσετε τη σύζευξη, δηλ.
για να διαγράψετε τη συσκευή ήχου από τη μνήμη του συστήματος, πατή‐ στε 7 και έπειτα ÿΡΥΘΜΙΣΕΙΣ στην
οθόνη.
Επιλέξτε Bluetooth και μετά Προβολή
λίστας συσκευών Bluetooth .
Επιλέξτε τη συσκευή ήχου που θέλετε
από τη λίστα και στη συνέχεια πατή‐
στε ë για να διαγράψετε τη συσκευή.
Αν απαιτείται, διαγράψτε όλες τις συ‐
σκευές στη λίστα πιέζοντας Επιλογές
και στη συνέχεια Διαγραφή όλων.
Επιβεβαιώστε με το OK.
Χειρισμός μέσω του συστήματος
Infotainment
Όταν γίνει η σύζευξη και η ασύρματη
σύνδεση, η αναπαραγωγή ήχου αρ‐
χίζει αυτόματα.
Τότε, μπορεί να γίνει χειρισμός της
συσκευής ήχου μέσω των επιλογών
οθόνης του συστήματος Infotainment.
Οι προσπελάσιμες λειτουργίες μπο‐
ρούν να πραγματοποιηθούν μέσω
του συστήματος Infotainment, ανά‐
λογα με τον τύπο του ηχοσυστήματος.Ο χειρισμός της συσκευής ήχου όταν
είναι συνδεδεμένη ασύρματα είναι πα‐
ρόμοιος με τον χειρισμό για την ανα‐
παραγωγή των αποθηκευμένων αρ‐
χείων ήχου μέσω της θύρας USB. Βλ.
(NAVI 50 IntelliLink) "Αναπαραγωγή
μουσικής μέσω θύρας USB" στην ενό‐
τητα "Θύρα USB" 3 71.
NAVI 80 IntelliLink -
Αναπαραγωγή μουσικής μέσω
Bluetooth
Σύνδεση Bluetooth
Πρέπει να εδραιωθεί μια σύνδεση
ανάμεσα στη συσκευή ήχου και στο
σύστημα Infotainment μέσω
Bluetooth, δηλ. η συσκευή πρέπει να
συζευχθεί στο όχημα προτού χρησι‐
μοποιηθεί.
● Υπάρχει ένας μέγιστος αριθμός συσκευών ήχου που μπορούν νασυζευχθούν και να αποθηκευ‐
τούν, αλλά μόνο μία μπορεί να εί‐ ναι συνδεδεμένη κάθε φορά.

80Μουσική Bluetooth●Αποσυνδέστε όλες τις συσκευές :
Επιλέξτε το για να αποσυνδέσετε
όλες τις συσκευές που τη συγκε‐
κριμένη στιγμή είναι συνδεδεμέ‐
νες από το σύστημα Ι nfotainment
χωρίς να διαγραφούν/καταργηθεί
η σύζευξή τους.
● Διαγραφή συσκευής(-ών) : επι‐
λέξτε κατάργηση σύζευξης μιας συσκευής από το σύστημα
Ιnfotainment.
Η διαδικασία κατάργησης σύζευξης είναι παρόμοια με τη διαδικασία για
κινητό τηλέφωνο. Βλ.
(NAVI 80 IntelliLink) "Σύνδεση
Bluetooth" στην ενότητα "Τηλέφωνο"
3 127.
Χειρισμός μέσω του συστήματος
Infotainment
Όταν γίνει η σύζευξη και η ασύρματη
σύνδεση, η αναπαραγωγή ήχου μπο‐
ρεί να ξεκινήσει αυτόματα.
Τότε, μπορεί να γίνει χειρισμός της
συσκευής ήχου μέσω των επιλογών
οθόνης του συστήματος Infotainment.Οι προσπελάσιμες λειτουργίες μπο‐
ρούν να πραγματοποιηθούν μέσω
του συστήματος Infotainment, ανά‐
λογα με τον τύπο του ηχοσυστήματος.
Ο χειρισμός της συσκευής ήχου όταν
είναι συνδεδεμένη ασύρματα είναι πα‐ ρόμοιος με τον χειρισμό για την ανα‐
παραγωγή των αποθηκευμένων αρ‐
χείων ήχου μέσω της θύρας USB. Βλ.
(NAVI 80 IntelliLink) "Αναπαραγωγή
μουσικής μέσω θύρας USB" στην ενό‐
τητα "Θύρα USB" 3 71.

Εξωτερικές συσκευές81Εξωτερικές
συσκευέςΕμφάνιση εικόνων ........................ 81
Αναπαραγωγή ταινιών .................81Εμφάνιση εικόνων
NAVI 80 IntelliLink - Εμφάνιση
εικόνων
Για πρόσβαση στο μενού "Εικόνες"
από την αρχική σελίδα πιέστε στην
οθόνη ΜΕΝΟΥ , κατόπιν Πολυμέσα
και στη συνέχεια Εικόνες.
Επισήμανση
Η αναπαραγωγή είναι εφικτή μόνο όταν το όχημα είναι σταματημένο.
Επιλέξτε τη συνδεδεμένη συσκευή
πηγή (π.χ. κάρτα SD, USB) για πρό‐
σβαση σε μεμονωμένες φωτογραφίες
ή κάντε προβολή παρουσίασης δια‐
φανειών όλων των συμβατών φωτο‐
γραφιών στη συσκευή.
Η οθόνη περιλαμβάνει τις εξής επιλο‐
γές:
● N ή O: Μετάβαση στην προηγού‐
μενη/επόμενη φωτογραφία.
● Μικρογραφίες : Αλλαγή μεταξύ
πλήρους οθόνης και ελαχιστο‐ ποιημένης προβολής.● Νέα επιλογή : Επιλέξτε μια άλλη
φωτογραφία από τη συνδεδεμένη
συσκευή πηγή.
● <: Άνοιγμα αναδυόμενου μενού.
Για αλλαγή της συσκευής πηγής ή πρόσβαση στις ρυθμίσεις φω‐
τογραφιών.
Κατά την προβολή μιας φωτο‐
γραφίας/παρουσίασης διαφα‐
νειών το αναδυόμενο μενού επι‐
τρέπει τη ρύθμιση του επιπέδου
εστιακής απόστασης και την εμ‐
φάνιση όλων των φωτογραφιών
σε μορφή μικρογραφιών.
Ρυθμίσεις φωτογραφιών - βλ.
(NAVI 80 IntelliLink) "Ρυθμίσεις συ‐
στήματος" 3 46.
Αναπαραγωγή ταινιών NAVI 80 IntelliLink -
Αναπαραγωγή ταινιών
Για πρόσβαση στο μενού "Βίντεο"από την αρχική σελίδα πιέστε στην
οθόνη ΜΕΝΟΥ , κατόπιν Πολυμέσα
και στη συνέχεια Βίντεο.

82Εξωτερικές συσκευέςΕπισήμανση
Η αναπαραγωγή είναι εφικτή μόνο
όταν το όχημα είναι σταματημένο.
Επιλέξτε τη συνδεδεμένη συσκευή
πηγή (π.χ. κάρτα SD, USB) για πρό‐
σβαση σε μεμονωμένα ή σε όλα τα
συμβατά βίντεο στη συσκευή.
Η οθόνη περιλαμβάνει τις εξής επιλο‐
γές:
● t ή v : Μετάβαση στο προη‐
γούμενο/επόμενο βίντεο.
● =: Παύση βίντεο.
● Γραμμή κύλισης για το χρόνο που
παρήλθε: Κύλιση στα βίντεο.
● Νέα επιλογή : Επιλέξτε μια άλλη
φωτογραφία από τη συνδεδεμένη
συσκευή πηγή.
● Πλήρης οθόνη : Αλλαγή σε πλήρη
οθόνη.
● r: Επιστροφή στην προηγού‐
μενη οθόνη.
● <: Άνοιγμα αναδυόμενου μενού.
Για αλλαγή της συσκευής πηγής ή πρόσβαση στις ρυθμίσεις βί‐
ντεο.
Κατά την αναπαραγωγή βίντεο το αναδυόμενο μενού επίσης επι‐τρέπει την επιστροφή στη λίστα
των βίντεο.
Ρυθμίσεις βίντεο - βλ.
(NAVI 80 IntelliLink) "Ρυθμίσεις συ‐
στήματος" 3 46.

84ΠλοήγησηΌταν χρησιμοποιήσετε το όχημα για
πρώτη φορά ή μετά από μεταγωγή με
πορθμείο, κ.λπ., το σύστημα θα ρυθ‐
μιστεί αυτόματα. Είναι συνεπώς φυ‐
σιολογικό εάν η θέση δεν προσδιορι‐
στεί με ακρίβεια μέχρι το όχημα να
διανύσει μια σχετική απόσταση.
Μετά την εισαγωγή της διεύθυνσης
προορισμού ή του σημείου ενδιαφέ‐
ροντος (επόμενο πρατήριο καυσίμων,
ξενοδοχείο κ.λπ.), υπολογίζεται η δια‐
δρομή από την τρέχουσα θέση μέχρι
τον επιλεγμένο προορισμό.
Η καθοδήγηση στον προορισμό πα‐
ρέχεται μέσω φωνητικών οδηγιών και
μέσω της οθόνης.9 Προειδοποίηση
Περιοχές όπως μονόδρομοι και
πεζόδρομοι δεν επισημαίνονται
στο χάρτη του συστήματος πλοή‐
γησης. Σε αυτές τις περιοχές, το σύστημα ενδέχεται να σας προει‐
δοποιήσει και εσείς θα πρέπει να
το επιβεβαιώσετε. Επομένως,
πρέπει να δίνετε ιδιαίτερη προ‐
σοχή σε μονόδρομους, καθώς και
σε άλλους δρόμους και εισόδους
όπου δεν επιτρέπεται η οδήγηση.
Επισήμανση
Ανάλογα με το σύστημα
Ιnfotainment, η λήψη ραδιοφωνικού
σήματος μπορεί να διακοπεί κατά τη
φωνητική καθοδήγηση και πριν από
κάθε αλλαγή κατεύθυνσης.
USB memory stick
(NAVI 50 IntelliLink)
Απαιτείται μια κάρτα μνήμης USB για
το σύστημα πλοήγησης να περιέχει,
μεταξύ άλλων, έναν ψηφιακό χάρτη
των πόλεων και των δρόμων της χώ‐
ρας σας.
Επισήμανση
Χρησιμοποιήστε ένα USB memory
stick, διαμορφωμένο ως FAT32, με
ελάχιστη χωρητικότητα 4 GB και μέ‐ γιστη 32 GB.
Μετά την παράδοση ενός καινούργιου οχήματος, μπορείτε να ενημερώσετε
χωρίς χρέωση τον ψηφιακό χάρτη
εντός 90 ημερών. Μετά από αυτό το
διάστημα, οι ενημερώσεις χαρτών
χρεώνονται.
Επισήμανση
Για την αποφυγή πιθανών τεχνικών
προβλημάτων χρησιμοποιήστε μόνο
συμβατή κάρτα μνήμης USB για τη
χρήση και την αναβάθμιση του συ‐
στήματος πλοήγησης. Μην εισάγετε
την κάρτα μνήμης USB σε οποιαδή‐
ποτε άλλη συσκευή (π.χ. ψηφιακή
φωτογραφική μηχανή, κινητό τηλέ‐
φωνο, κλπ.) ή σε άλλο όχημα.
Εγκατάσταση λογισμικού
Για να ενημερώσετε τους ψηφιακούς
χάρτες και για να επωφεληθείτε από
τις αποκλειστικές υπηρεσίες που μπο‐
ρείτε να κατεβάσετε (download), πρέ‐
πει να δημιουργήσετε έναν λογαρια‐
σμό στη ιστοσελίδα
opel.naviextras.com και να εγκατα‐
στήσετε το δωρεάν λογισμικό.Δημιουργία λογαριασμού
Δημιουργήστε το δικό σας διαδι‐
κτυακό λογαριασμό μέσω της διαδι‐
κτυακής τοποθεσίας
opel.naviextras.com. Επιλέξτε στην
ιστοσελίδα π.χ. την επιλογή
"Register" (Δήλωση) και εισάγετε τα
απαραίτητα στοιχεία.

Πλοήγηση85Εγκατάσταση του λογισμικού
Εγκαταστήστε το λογισμικό στον υπο‐
λογιστή σας αφού το κατεβάσετε
(download) από την ιστοσελίδα
opel.naviextras.com.
Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη
για την εγκατάσταση του λογισμικού
και εκκινήστε την εφαρμογή σε σύν‐ δεση.Δήλωση του συστήματος πλοήγησης
Το σύστημα πλοήγησης πρέπει να εί‐ ναι δηλωμένο με το νέο διαδικτυακό
λογαριασμό σας.
Εισάγετε μια άδεια κάρτα μνήμης USB
στην υποδοχή USB του συστήματος
πλοήγησης. Πατήστε 7, στη συνέχεια
επιλέξτε yNAVI / ýΠλοήγηση , έπειτα
Επιλογές και στη συνέχεια
Ενημέρωση χαρτών .
Για να βεβαιωθείτε ότι όλο το περιε‐ χόμενο έχει αποθηκευτεί στη μνήμη
του συστήματος πλοήγησης, επιλέξτε Επιλογές κατόπιν Ενημέρωση . Περι‐
μένετε να ολοκληρωθεί η ενημέρωση
πριν να αφαιρέσετε την κάρτα μνή‐
μης USB.Στη συνέχεια εισάγετε το USB
memory stick στη θύρα USB του υπο‐ λογιστή σας ενώ είστε συνδεδεμένοι
στο διαδίκτυο. Όταν εκκινηθεί η εφαρ‐
μογή σε σύνδεση και αναγνωριστεί η
κάρτα μνήμης USB, το όνομα του συ‐
στήματος (ή του λογισμικού) εμφανί‐
ζεται στο παράθυρο της εφαρμογής.
Το Σύστημα πλοήγησης καταχωρείται
στο δικό σας προφίλ χρήστη.
Μετά την αρχική εγκατάσταση η
κάρτα μνήμης USB αναγνωρίζεται αυ‐
τόματα από το Σύστημα πλοήγησης
και την εφαρμογή σε σύνδεση.
Ενημέρωση της κάρτας μνήμης USB
και του συστήματος πλοήγησης
Πραγματοποιούνται τακτικές ενημε‐
ρώσεις, π.χ. για τις αναθεωρήσεις
χαρτών και καμερών ασφαλείας.
Επισήμανση
Σε ορισμένες χώρες η λήψη
(download) και ενεργοποίηση της επιλογής προειδοποίησης για κάμε‐
ρες κυκλοφορίας είναι παράνομη και μπορεί να επιφέρει ποινική δίωξη.Οι ενημερώσεις αυτές είναι διαθέσιμες μόνο μέσω του καταλόγου εφαρμογής
σε σύνδεση, στον οποίο υπάρχει
πρόσβαση μέσω της κάρτας μνήμης
USB.
Με τη χρήση της εφαρμογής σε σύν‐
δεση, έχετε τις ακόλουθες δυνατότη‐
τες:
● ενημέρωση του συστήματος πλοήγησης (χάρτες, κάμερες
ασφαλείας κ.λπ.)
● αναβάθμιση σε περιεχόμενο POI ανώτερης κατηγορίας
● προσθήκη ή διαγραφή δεδομέ‐ νων
● προσαρμογή του συστήματος στις προτιμήσεις σας
Τα μενού της εφαρμογής σε σύνδεση σας καθοδηγούν καθ' όλη τη διάρκεια των διαδικασιών.Ενημέρωση συστήματος
Για να εκμεταλλευτείτε στο έπακρο το
σύστημα πλοήγησης, να το ενημερώ‐
νετε όσο το δυνατόν συχνότερα.
Εισάγετε την κάρτα μνήμης USB στην
υποδοχή USB του συστήματος πλοή‐
γησης. Οι διαθέσιμες ενημερώσεις

86Πλοήγησηστην κάρτα μνήμης USB αναγνωρίζο‐
νται από το σύστημα πλοήγησης και
εμφανίζεται αυτόματα η οθόνη 'Ενη‐
μέρωση'.
Επιλέξτε Ενημέρωση για να αρχίσει η
εγκατάσταση των ενημερώσεων στο
σύστημα πλοήγησης.
Επισήμανση
Το σύστημα πλοήγησης μπορεί να
επανεκκινηθεί αυτόματα κατά τη δια‐ δικασία της ενημέρωσης.
Επισήμανση
Πατήστε το r για να επιστρέψετε σε
μια προηγούμενη οθόνη.
Εναλλακτικά, πατήστε 7 και έπειτα
y NAVI / ýΠλοήγηση , Επιλογές στη
συνέχεια Ενημέρωση χαρτών . Στη
συνέχεια επιλέξτε Επιλογές και έπειτα
Ενημέρωση για να εγκατασταθούν οι
ενημερώσεις στο σύστημα πλοήγη‐
σης.
Περιμένετε να ολοκληρωθεί η ενημέ‐
ρωση πριν να πραγματοποιήσετε
οποιαδήποτε άλλη εργασία ή να αφαι‐ ρέσετε την κάρτα μνήμης USB.Κάρτα SD (NAVI 80 IntelliLink)
Η κάρτα SD παρέχεται με το σύστημα πλοήγησης και περιέχει, μεταξύ άλ‐
λων, ένα ψηφιακό χάρτη των πόλεων
και των δρόμων της χώρας σας.
Επισήμανση
Μετά την παράδοση ενός καινούρ‐
γιου οχήματος, μπορείτε να ενημε‐
ρώσετε χωρίς χρέωση τον ψηφιακό
χάρτη σε ένα συγκεκριμένο χρονικό
διάστημα. Μετά από αυτό το διά‐
στημα, οι ενημερώσεις χαρτών
χρεώνονται. Απευθυνθείτε σε ένα
συνεργείο για να αγοράσετε μια και‐
νούργια κάρτα SD με ενημερωμένο
τον ψηφιακό χάρτη.
Επισήμανση
Για να αποφύγετε πιθανά τεχνικά
προβλήματα, χρησιμοποιείτε μόνο
συμβατή κάρτα SD για τον χειρισμό του συστήματος πλοήγησης. Μην ει‐ σάγετε την κάρτα SD σε οποιαδή‐
ποτε άλλη συσκευή (π.χ. ψηφιακή
φωτογραφική μηχανή, κινητό τηλέ‐
φωνο, κλπ.) ή σε άλλο όχημα.Χρήση
Κάρτα μνήμης USB
NAVI 50 IntelliLinkΕισαγωγή της κάρτας μνήμης USB
Απενεργοποιήστε το σύστημα πλοή‐
γησης και εισάγετε την κάρτα μνήμης
USB στην υποδοχή USB στην πρό‐
σοψη του συστήματος Infotainment.
Η κάρτα μνήμης USB είναι εύθραυ‐
στη. Μεταχειριστείτε την με προσοχή.Αφαίρεση της κάρτας μνήμης USB
Απενεργοποιήστε το σύστημα πλοή‐
γησης και αφαιρέστε την κάρτα μνή‐
μης USB από την υποδοχή USB στην
πρόσοψη του συστήματος
Infotainment.
Κάρτα SD
NAVI 80 IntelliLink
Εισαγωγή της κάρτας SD
Απενεργοποιήστε το σύστημα
Infotainment και εισάγετε την κάρτα
SD στην υποδοχή της. Η κάρτα SD
είναι εύθραυστη, μην τη λυγίζετε.