OPEL MOVANO_B 2016.5 Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Ключі, дверцята та вікна31Щоб у будь-який момент зупинити
рух дверей, натисніть на
перемикач ще раз. Натисніть ще
раз, щоб зсувні двері з
електроприводом продовжили рух.
Примітка
Якщо зсувні двері з
електроприводом замкнено
зсередини, коли замок для
захисту від доступу дітей
активний, пролунає
попереджувальний сигнал.
Відімкніть двері вручну
зсередини.
Зачинення
Натисніть на вимикач ще раз - під
час роботи миготить індикатор і
лунає звуковий сигнал.
Якщо двері важко відчинити чи
зачинити, наприклад через іній,
натисніть і потримайте перемикач,
щоб збільшити зусилля приводу
дверей.9 Попередження
Будьте обережні під час
користування зсувними
дверима з електроприводом.
Існує ризик отримання травм,
зокрема для дітей.
Будьте особливо обережними,
ставлячи автомобіль на стоянку
на схилі: повністю відчиніть, а
потім повністю зачиніть двері,
щоб вони зафіксувалися в
замкненому положенні.
Уважно стежте за рухом дверей, коли вони відчиняються чи
зачиняються. Стежте за тим,
щоб рухові дверей не
перешкоджали жодні предмети,
а також за тим, щоб вони нікого
не затиснули.
Примітка
Коли двигун вимкнено, не слід
надто часто користуватися
зсувними дверима з
електроприводом, оскільки
внаслідок цього може
розрядитися автомобільний
акумулятор.
Аварійний вихід
У разі аварійної ситуації зсувні
бокові двері можна відчинити
вручну за допомогою ручки в
салоні.

32Ключі, дверцята та вікна
Крім цього, коли автомобіль
відімкнено, відчиняйте двері за
допомогою зовнішньої ручки
(залежно від версії моделі).
Підніміть ручку (3) до другого
положення, позначеного міткою, а
потім посуньте двері назад за
допомогою ручки (2) біля
переднього краю дверей.
Скидання показників
Якщо двері було відчинено вручну,
потрібно виконати скидання
системи зсувних дверей з
електроприводом.Відчиніть двері наполовину, а потім
перемістіть відповідну ручку в
перше положення, позначене
міткою. На панелі приладів
засвітиться попереджувальний
індикатор. Натисніть кнопку (1) на
відповідній ручці.
Перемістіть ручку назад і вперед,
щоб забезпечити роботу двигуна
приводу дверей, а потім натисніть і
потримайте кнопку на панелі
приладів, щоб повністю зачинити
двері. Індикатор згасає після
правильного скидання системи.
Технічне обслуговування
Власник зобов’язаний замінювати
приводний ремінь на СТО через
кожні 25 000 циклів. Для їх
підрахунку в нижній частині
передньої стійки вмонтовано
лічильник. Покази лічильника
збільшуються під час кожного
відкривання та закривання – його
неможливо скинути. Зверніться по
допомогу на станцію технічного
обслуговування.
Якщо приводний ремінь зіпсується,
двері все одно можна буде
відчиняти і зачиняти вручну.

Ключі, дверцята та вікна33Несправність
Якщо під час відімкнення дверцят у
системі буде виявлено
несправність, пролунає
попереджувальний сигнал, а у
вимикачі засвітитися індикатор.
Перевірте положення зовнішньої
ручки. Якщо вона перебуває у
відчиненому положенні, змініть
його. Після цього замки дверей
можна замикати й відмикати
ключем.
Якщо несправність не вдасться
усунути, зверніться на станцію
технічного обслуговування.
Бокова сходинка з
електроприводом9 Попередження
Будьте обережні, користуючись
боковою сходинкою з
електроприводом, особливо в
мокру та холодну погоду.
Коли відчиняються або
зачиняються зсувні двері з
електроприводом, бокова
сходинка активується
автоматично.
9 Попередження
Пересвідчіться в тому, що під
автомобілем є достатньо місця
для повного розкладення та
складення бокової сходинки з
електроприводом.
Під час роботи бічної сходинки з
електроприводом світиться
індикатор. Якщо він не згасає після того, як двері зачинено, сходинку
не було складено.
Якщо бокова сходинка з
електроприводом не працює,
складіть її вручну. Для цього
відкрутіть жовтогаряче коліщатко,
розміщене в задній частині
сходинки. Простежте, щоб ніщо не
заважало їй закритися. Після
складання сходинки закрутіть
жовтогаряче коліщатко. Зверніться
по допомогу на станцію технічного
обслуговування.

34Ключі, дверцята та вікнаЗадні дверцята
Замкніть і знову відімкніть задні
дверцята за допомогою пульту
дистанційного керування або
ключа (за наявності).
Щоб відкрити праві задні дверцята, потягніть за зовнішню ручку.
Відчинити праві задні дверцята
можна також із салону автомобіля,
потягнувши за внутрішню ручку.
Потім ліві задні дверцята можна
розблокувати важелем.
9 Попередження
При відчинених задніх
дверцятах, коли автомобіль
припаркований на узбіччі, задні
габаритні ліхтарі можуть бути
заблокованими.
Попередьте інших учасників
дорожнього руху про
припаркований автомобіль за
допомогою знаку аварійної
зупинки чи іншого устаткування,
зазначеного у правилах
дорожнього руху.
Дверцята утримуються у положенні 90º фіксаторами.
Щоб відчинити дверцята на 180° чи
більше (залежно від моделі), розблокуйте фіксатори
обмежувачів на рамі дверцят і
відчиніть дверцята на потрібний
кут.
При відкритті дверцят у положення
270º, дверцята фіксуються у
повністю відкритому положенні
магнітами з боку кузова.

Ключі, дверцята та вікна359Попередження
Пересвідчіться в тому, що
відкриті дверцята зафіксовані
після повного відкриття.
Відкриті дверцята можуть з
силою грюкнути під поривом
вітру!
При зачиненні дверцят закріпіть кожну стійку фіксатора у кріпленні
на рамі дверцят.
Задні дверцята можна відімкнути з салону внутрішнім вимикачем
замка на внутрішній частині правих дверцят.
Завжди зачиняйте спочатку ліву, а
потім - праву половину дверцят.
Комбі, автобус
В автомобілях із лівостороннім
кермом задні дверцята потрібно
відчиняти з салону, потягнувши за
внутрішню ручку.
В автомобілях із кермом праворуч зсередини автомобіля потягніть за
внутрішню ручку на правих
дверцятах і відчиніть їх. Потім
розблокуйте ліві дверцята,
опустивши важіль, і відчиніть їх.
Завжди зачиняйте спочатку ліву, а
потім - праву половину дверцят.Безпека автомобіля
Система запобігання викраденню автомобіля9 Попередження
Не використовуйте систему,
якщо в автомобілі є люди!
Дверцята не можна
розблокувати зсередини.
Система блокує дверцята. Усі
дверцята повинні бути зачиненими,
інакше систему не можна буде
активувати.
Примітка
Система запобігання викраденню
автомобіля не може бути
увімкнена при ввімкненій світловій
аварійній сигналізації чи
габаритних ліхтарях.
Увімкнення та вимкнення
неможливо з вимикача
центрального замка.

36Ключі, дверцята та вікнаАктивація
Натисніть e двічі протягом
3 секунд.
Для підтвердження ліхтарі
аварійної сигналізації блимнуть
п’ять разів.
Дезактивація
Відімкніть дверцята, натиснувши c
на пульті дистанційного керування.
Система запобігання
викраденню автомобіля
Система запобігання викраденню
автомобіля поєднана із системою
центрального замка.
Вона контролює: ● дверцята, багажник, капот
● пасажирське відділення
● багажне відділення
● система запалювання
● переривання живлення сирени сигналізації
Активація
Усі дверцята та капот мають бути
зачиненими.
Натисніть e, щоб увімкнути систему
сигналізації для запобігання викраденню автомобіля. Ліхтарі
аварійної сигналізації блимнуть
двічі, щоб підтвердити увімкнення.
Якщо ліхтарі аварійної сигналізації
не блимнуть після переведення сигналізації в режим охорони,
дверцята чи капот не повністю
зачинені.
Примітка
Зміни в салоні автомобіля,
зокрема, відчинені вікна і
наявність чохлів, можуть
погіршити функціонування
системи моніторингу
пасажирського відділення.

Ключі, дверцята та вікна37ДезактиваціяПід час відімкнення автомобіля чи
увімкнення запалювання система
запобігання викраденню
автомобіля вимикається. Ліхтарі
аварійної сигналізації блимають
один раз, щоб підтвердити
вимкнення.
Примітка
Якщо спрацювала сигналізація, відімкнення автомобіля ключем
не зупинить сирену сигналізації.
Щоб вимкнути сирену, ввімкніть
запалення. Ліхтарі аварійної
сигналізації не блиматимуть після
вимкнення сигналізації, якщо вона спрацювала.
Увімкнення без моніторингу
салону
Вимикайте датчик руху в салоні
автомобіля, наприклад, якщо в
автомобілі залишаються тварини
чи люди, або якщо додатковий
обігрівач 3 127 було
запрограмований на автоматичний запуск у певний час чи запуск
дистанційним керуванням.
У залежності від конфігурації
автомобіля:
● натисніть і потримайте e або
● двічі швидко увімкніть і вимкніть запалювання, потім
зачиніть дверцята та увімкніть
систему запобігання
викраденню автомобіля
На підтвердження пролунає
звуковий сигнал.
Статус системи буде зберігатися
до відімкнення дверцят.
Аварійний сигнал
У разі спрацювання аварійний
сигнал звучить через звуковий
сигналізатор із живленням від
окремої батареї, одночасно з цим
миготять аварійні ліхтарі. Кількість
і тривалість аварійних сигналів
визначені законодавством.
При від’єднанні акумулятора
автомобіля чи перериванні
електричного живлення, це
призведе до спрацювання сирени
сигналізації. За необхідності
від’єднання акумулятора спочатку
вимкніть систему запобігання
викраденню автомобіля.
Щоб вимкнути сирену сигналізації
(якщо вона спрацює), а значить і
вимкнути систему запобігання
викраденню автомобіля,
підключіть акумулятор автомобіля
та відімкніть автомобіль кнопкою c
радіопульта ДК (або увімкніть
запалювання).

38Ключі, дверцята та вікнаІмобілайзер
Систему встановлено у вимикач
запалення. Вона перевіряє, чи
може автомобіль запуститися за
допомогою ключа, що
використовується.
Імобілайзер вмикається
автоматично після витягнення
ключа з вимикача запалення, а
також, якщо ключ залишається в
замку запалення після вимкнення
двигуна.
Якщо двигун не можна завести,
вимкніть запалення та витягніть
ключ, зачекайте, приблизно,
2 секунди і повторіть спробу старту.
Якщо спроба запуску двигуна
завершилася невдало, спробуйте
запустити двигун із використанням
запасного ключа та зверніться по
допомогу до майстерні.
Примітка
Імобілайзер не блокує дверцята.
Ви повинні завжди блокувати
автомобіль після виходу з нього та вмикати систему запобігання
викраденню 3 24, 3 36.Зовнішні дзеркала
Випукла форма
Зовнішнє дзеркало випуклої форми
містить асферичну область та
зменшує сліпі плями. Завдяки
формі дзеркала об'єкти
відображаються меншими, що
впливатиме на здатність коректно
оцінювати відстані.
Ручне регулювання
Відрегулюйте дзеркала,
повертаючи елемент керування у
потрібному напрямку.
Нижні дзеркала не регулюються.
Регулювання за допомогою
електропривода
Увімкніть запалювання, щоб
керувати зовнішніми дзеркалами.
Виберіть відповідне зовнішнє
дзеркало шляхом переключення
перемикача ліворуч або праворуч.
Потім повертайте елемент
керування, щоб відрегулювати
дзеркало.

Ключі, дверцята та вікна39Коли елемент керування
знаходиться в центральному
положенні, не вибрано жодного
дзеркала.
Нижні дзеркала не регулюються.
Складані дзеркала
Задля безпеки пішоходів зовнішні
дзеркала змінюють своє звичайне
положення, автоматично
повертаючись назовні від значного
удару. Змінюйте положення
дзеркал, злегка натискаючи його
корпус.
Положення для паркування
Зовнішні дзеркала можна скласти,
наприклад, в разі паркування на
обмеженому просторі. Для цього
слід злегка натиснути на зовнішній
край корпуса.
Дзеркала з підігрівом
Для керування використовується
Ü однієї з систем. Коли ввімкнено
цю функцію, у кнопці світиться
світлоіндикатор.
Підігрів функціонує, коли працює
двигун, і вимикається автоматично через короткий проміжок часу.
Система клімат-контролю 3 119.
Електронна система клімат-
контролю 3 122.

40Ключі, дверцята та вікнаВнутрішні дзеркала
Система зменшення засліплювальної дії світла вручну
Щоб зменшити засліплювальну дію світла, поверніть важіль на
зворотному боці корпусу дзеркала.
Дзеркало широкого огляду
У деяких модифікаціях автомобіля
на сонцезахисному козирку перед
місцем переднього пасажира є
велике випукле дзеркало.
Вікна
Лобове скло
Наліпки на лобовому склі
Не наклеюйте на лобовому склі
наліпки (наприклад, наліпки оплати платних доріг тощо) в ділянці
внутрішнього дзеркала заднього
огляду. Інакше зона розпізнавання
датчика у корпусі дзеркала може
бути обмежена.
Вікна з ручним приводом Вікна в дверцятах відчиняються та
зачиняються ручками
склопідйомників.