OPEL MOVANO_B 2016 Brukerhåndbok for infotainmentsystem

Navigering81Kart-skjermbildet inneholder føl‐
gende:
1. Advarsel om neste fareområde på
strekningen (fast eller mobilt ha‐
stighetskamera, skole osv.)
2. Fartsgrense. Lyser rødt og blinker
hvis fartsgrensen overskrides
3. Navn på neste store vei eller in‐ formasjon om veiskilt, hvis aktuelt
4. Trafikkinformasjonsfelt: Viser hendelser langs ruten, indikator
for mottak av trafikkinformasjon
5. Gjeldende tid
6. Retning og avstand til neste ret‐ ningsendring
7. Utetemperatur (avhengig av bi‐ len)
8. Reiseinformasjon, f.eks. antatt ankomsttid, total restavstand
9. Nåværende plassering
10. Lydanlegginformasjon
11. Kompass Trykk på MAP 2D/3D for å åpne kart‐
skjermen.Pass på at alle endringer bekreftes
med programknappene (⌞ og ⌟) før
det veksles til kartskjermen, eller vil
endringene gå tapt.
Trykk en gang til på MAP 2D/3D for å
veksle mellom 2D- og 3D-kartmodus.
NAVI 50 (Type A) – Informasjon på
skjermenMenyskjermbilde
Du åpner navigasjonsmenyskjermen ved å trykke på 7 etterfulgt av
y NAVI på skjermen.Navigasjon-menyskjermbildet inne‐
holder følgende menyer og underme‐
nyer:
● Mål
Se (NAVI 50) "Angi destinasjon"
3 96.
● Adresse
● Spesialdestinasjoner
● Historikk
● Favoritter
● Finn på kart
● Koordinat
● Rute
Se (NAVI 50) "Ruteinformasjon"
og "Rediger ruteplan" i delen
"Veivisning" 3 104.
● Lag rute /Rediger rute
● Områder som skal unngås
● Oversikt
● Avbryt rute
● Alternative ruter
● Ruteplan
● Alternativer
Se (NAVI 50) "Sette opp naviga‐
sjonssystemet" nedenfor.

82Navigering●Advarsler
● Ruteinnstillinger
● Kartinnstillinger
● Stemmeinnstillinger
● Koordinatformat
● GPS
● KartoppdateringKartskjermbilde
Hvis du vil åpne kartskjermen uten ru‐ teveivisning, trykker du på 7 etter‐
fulgt av sKART på skjermen. Se
(NAVI 50) "Bla gjennom kart" i delen
"Veivisning" 3 104.
Trykk hvor som helst på kartet. Mar‐ køren indikerer den valgte posisjo‐
nen. Dra markøren i ønsket retning
for å bla i kartet.
Hvis du vil åpne kartskjermen med ru‐ teveivisning, trykker du på 7 etter‐
fulgt av yNAVI på skjermen. Legg
deretter inn en destinasjon. Se
(NAVI 50) "Angi destinasjon" 3 96.
Kartskjermbildet (med eller uten rute‐
veivisning) inneholder følgende betje‐
ningselementer og informasjon:
1. ⇦/⇨ : Roter kartet til venstre/høyre
2. ⇧/⇩: Synsvinkel (lav/høy visning)
3. OK (med nedtellingstimer): Be‐
kreft handlinger
4. Alternativer -meny
5. r : Tilbake til forrige skjermbilde
6. 7. Kompass (trykk for å bytte mellom
2D/3D-kartmodus)8. Navn på neste store vei eller in‐ formasjon om veiskilt, hvis aktuelt
9. Gjeldende tid
10. Retning og avstand til neste ret‐ ningsendring
11. Reiseinformasjon, f.eks. antatt ankomsttid, total restavstand
12. Lydanlegginformasjon
13. K: Nåværende plassering
14. Beregnet rute og retningsendrin‐ ger
15. Startmeny
16. l/l x: Taleveivisning på/av
17. Fartsgrense

Navigering83Visning av kryss
Under ruteveivisning vises automa‐
tisk et nærbilde av krysset før hver
retningsendring. Normal visning gjen‐
opptas når krysset er passert.Motorveivisning
Under ruteveiledning vises en 3D-vei‐
ledning av krysset automatisk før
hvert motorveikryss. Normal visning
gjenopptas når krysset er passert.
Les dette
For enkelte motorveikryss vises kan‐ skje bare en liten svingpil på kartet.
NAVI 50 (Type B) – Informasjon på
skjermen
Menyskjermbilde
Du åpner navigasjonsmenyskjermen ved å trykke på 7 etterfulgt av ýNav .
Navigasjon-menyskjermbildet inne‐
holder følgende menyer og underme‐
nyer:
● Mål
Se (NAVI 50) "Angi destinasjon"
3 96.
● Adresse
● Spesialdestinasjoner
● Historikk
● Favoritter
●Finn på kart
● Koordinat
● Rute
Se (NAVI 50) "Ruteinformasjon"
og "Rediger ruteplan" i delen
"Veivisning" 3 104.
● Lag rute /Rediger rute
● Unngå
● Oversikt
● Avbryt rute
● Alternative ruter
● Rute
● Alternativer
Se (NAVI 50) "Sette opp naviga‐
sjonssystemet" nedenfor.
● Advarsler
● Ruteinnstillinger
● Kartinnstillinger
● Stemmeinnstillinger
● Koordinatformat
● GPS
● Kartoppdatering
● Trafikk

84NavigeringKartskjermbilde
Hvis du vil åpne kartskjermen uten ru‐ teveivisning, trykker du på 7 etter‐
fulgt av sKart (hvis tilgjengelig). Se
(NAVI 50) "Bla gjennom kart" i delen
"Veivisning" 3 104.
Trykk hvor som helst på kartet. Mar‐
køren angir den valgte posisjonen.
Rull i kartet ved å dra det i ønsket ret‐
ning. Trykk på = for å flytte markøren
tilbake til bilens gjeldende posisjon.
Hvis du vil åpne kartskjermen med ru‐ teveivisning, trykker du på 7 etter‐
fulgt av ýNav på skjermen. Legg der‐
etter inn en destinasjon. Se
(NAVI 50) "Angi destinasjon" 3 96.
Trykk hvor som helst på kartet. Mar‐
køren angir den valgte posisjonen.
Rull i kartet ved å dra det i ønsket ret‐ ning.
Kartskjermbildet (med eller uten rute‐
veivisning) inneholder følgende betje‐ ningselementer og informasjon:
1. ä/å : Roter kartet til venstre/
høyre
2. â/ã : Synsvinkel (lav/høy visning)
3. OK (med nedtellingstimer): Be‐
kreft handlinger
4. Menyen Alternativer (for rute- og
kartinnstillinger)
5. q : Tilbake til forrige skjermbilde
6. ¼/¾ : Endre skala (zoom inn/ut)
7. Ô : Kompass (trykk for å veksle
mellom kartmodusene 2D, 3D og
2D nord)8. Navn på neste store vei eller in‐ formasjon om veiskilt, hvis aktuelt
9. Gjeldende tid
10. Retning og avstand til neste ret‐ ningsendring
11. Reiseinformasjon, f.eks. antatt ankomsttid, total restavstand
12. Lydsysteminformasjon (trykk for å
åpne lydkilden)
13. Beregnet rute og retningsendrin‐ ger
14. K: Nåværende plassering
15. Startmeny
16. Ö: Trafikkinformasjon (TMC –
trafikkmeldingskanal)

Navigering8517. Fartsgrense
18.L: Hurtigmeny for innstillinger (se
elementene under)
19. Ù/Ú : Taleveivisning på/av
20. ¼/½ /¾ : Endre skala (zoom inn/
ut)
21. N: Bytt mellom kartmodusene 2D,
3D og 2D nord
Visning av kryss
Under ruteveivisning vises automa‐ tisk et nærbilde av krysset før hver
retningsendring. Normal visning gjen‐
opptas når krysset er passert.Motorveivisning
Under ruteveiledning vises en 3D-vei‐ ledning av krysset automatisk før
hvert motorveikryss. Normal visning
gjenopptas når krysset er passert.
Les dette
For enkelte motorveikryss vises kan‐
skje bare en liten svingpil på kartet.
NAVI 80 - Informasjon på displayetMenyskjermbilde
Gå til startsiden og trykk MENY etter‐
fulgt av Navigering på displayet for å
åpne navigasjonsmenyen.
Navigasjon-menyskjermbildet inne‐
holder følgende menyer, underme‐
nyer og betjeningselementer:
1. KJØR TIL...
Se (NAVI 80) "Angi destinasjon" 3 96.
● Hjem
● Lagrede steder
● Adresse
● Nylige reisemål
● Lokalt søk /TomTom-steder
● Interessepunkt (POI)
● Punkt på kart
● Breddegrad lengdegrad
2. ENDRE RUTE
Se (NAVI 80) "Rediger ruteplan" i
delen "Veivisning" 3 104.
● Beregn alternativ
● Avbryt rute
● Reis via
● Unngå veisperringer
● Unngå del av rute
● Minimer forsinkelser

86Navigering3.VIS KART
Se (NAVI 80) "Bla gjennom kart" i
delen "Veivisning" 3 104.
● Bruk denne posisjonen til...
● Søk
● Endre kartdetaljer
● Legg til lagrede steder
4. <: Popup-meny
5. INNSTILLINGER
Se (NAVI 80) "Sette opp naviga‐
sjonssystemet" nedenfor.
● Slå av taleveivisning
● Ruteplanlegging
● Vis alle interessepunkter på
kartet
● Administrer interessepunkter
● Stemme
● EV-innstillinger
● Angi hjemmeadresse
● Administrer lagrede steder
● Skift kart
● Endre kartfarger
● Bilsymbol
● Avansert6.NAVIGASJONSTJENESTER
Se (NAVI 80) "LIVE-tjenester" ne‐
denfor.
● Trafikk
● Fotobokser
● Lokalt søk /TomTom-steder
● My TomTom live
● Vær
7. RUTEPLANER
Se (NAVI 80) "Rediger ruteplan" i
delen "Veivisning" 3 104.
8. r : Tilbake til forrige skjermbildeKartskjermbilde
Hvis du vil åpne kartskjermbildet uten
navigering, går du til startskjermbildet
og trykker MENY, Navigering og der‐
etter Vis kart på displayet.
Trykk hvor som helst på kartet. Mar‐
køren indikerer den valgte posisjo‐
nen. Dra markøren i ønsket retning
for å bla i kartet.
Kartskjermbildet med navigering åp‐
nes ved å gå til startsiden og trykke
på MENY og deretter Navigering på
displayet og angi en destinasjon. Se
(NAVI 80) "Angi destinasjon" 3 96.Kartskjermbildet (med eller uten rute‐
veivisning) inneholder følgende betje‐
ningselementer og informasjon:
1. Fartsgrense (lyser rødt og blinker hvis fartsgrensen overskrides)
2. o: Endre skala (zoom inn/ut)
3. Navn på neste store vei eller in‐ formasjon om veiskilt, hvis aktuelt
4. ô : Uteluftkvalitet
5. g: Telefoninformasjon
6. Utetemperatur
7. Klokke
8. Trafikkinformasjon, f.eks. hendel‐ ser langs ruten, mottaksindikator,
trafikkart

Navigering879. Informasjon om turen, f.eks. an‐tatt ankomsttid, total gjenstående
distanse, status for turen (grønt
flagg/rødt flagg)
Ruteoppsummering
10. Kompass (trykk for å bytte mellom
2D/3D -kartmodus)
11. Endre volum på veivisningsin‐ struksjoner
12. <: Popup-meny
13. Retning og avstand til neste ret‐ ningsendring
14. Lydanlegginformasjon
15. K: Gjeldende plassering (markør)
Beregnet rute og retningsendrin‐
ger
16. r: Tilbake til forrige skjermbildeKjørefeltbilder
Under ruteveivisning vises en 3D-vis‐
ning av krysset (med svingpil og vei‐ skilter) automatisk før hver overgang
fra en større vei til en annen. Normal
visning gjenopptas når krysset er
passert.Visning av kjørefeltbilder kan slås av. Se (NAVI 80) "Avanserte innstillinger"
i "Konfigurere navigasjonssystemet"
nedenfor.Automatisk zoom
Under ruteveivisning vises automa‐ tisk et nærbilde av krysset før hver
retningsendring. Normal visning gjen‐
opptas når krysset er passert.
Den automatiske zoomfunksjonen
kan slås av. Se (NAVI 80) "Avanserte innstillinger" i "Konfigurere naviga‐
sjonssystemet" nedenfor.
Betjening av taster i displayet
NAVI 50 – Bruke skjermtastaturene
Berør displayet for å velge ønsket al‐
ternativ og for å manøvrere og angi
tegn med både alfabetisk tastatur og
talltastatur.
● Velg Alternativer for å velge ta‐
staturtype (f.eks. Qwerty, ABC).
● Velg 1^& for å skifte til tall og
symboler.
● Velg nedtrekksmeny-ikonet ó for
å vise en liste over resultater for
den gjeldende operasjonen
(f.eks. angi destinasjon).
● Registreringer kan korrigeres un‐
der skrivingen med k-tastatur‐
tegnet.
● Trykk på r for å avslutte tasta‐
turbruken og gå tilbake til forrige
skjermbilde.
Les dette
Når du legger inn en oppføring, blir enkelte bokstaver og tall grå (util‐
gjengelige) avhengig av informasjo‐
nen som er lagret i navigasjonssy‐
stemet.
NAVI 80 – Bruke skjermtastaturene
Berør displayet for å velge ønsket al‐
ternativ og for å manøvrere og angi
tegn med både alfabetisk tastatur og
talltastatur.
● Registreringer kan korrigeres un‐
der skrivingen med k-tastatur‐
tegnet.
● Trykk på r for å avslutte tasta‐
turbruken og gå tilbake til forrige
skjermbilde.

88NavigeringTurer med veivisningCD35 BT USB NAVI
Systemet har flere øvinger som kan
brukes til å bli kjent med de forskjel‐
lige funksjonene.
Velg Veiledning i hovedmenyen, og
deretter ønsket tur:
● Fjernkontroll-betjening
● Kjørevisning
● Menyalternativer
● Se gjennom kart
● Ruteplanlegging
● Reiserute-planlegging
● Trafikkinformasjon
● Advarsler og meldinger
● Hurtigmeny
● TomTom HOME
Live-tjenester
CD35 BT USB NAVI - Live-tjenester
Live-tjenester omfatter veisikkerhets‐
meldinger, oppdatert trafikkinforma‐
sjon med HD Traffic™, lokal søking
med Google™ og en værmelding.Disse funksjonene er tilgjengelige i en
gratis prøveperiode på 3 måneder,
dertter kreves det et abonnement.
Besøk TomTom-websiden og se
Tjenester -delen for å abonnere på
LIVE-tjenester .
Les dette
LIVE-tjenester er ikke tilgjengelige i
alle land og regioner.
For å kontrollere abonnementsstatu‐
sen din, kan du til enhver tid velge
Mine tjenester i LIVE-tjenester -me‐
nyen. Noen funksjoner vil ikke kunne
velges i hovedmenyen før det er
registrert et abonnement på Live-tje‐
nester. Velg LIVE-tjenester i naviga‐
sjonssystemets hovedmeny for å få tilgang til disse funksjonene.Sikkerhetsvarslinger
Denne tjenesten omfatter plassering av fotobokser i sanntid, faste fotobok‐ ser og ulykkespunkter.
De siste oppdateringene av faste ka‐ meraer kan lastes ned via webområ‐
det for TomTom HOME™.Denne tjenesten kan til enhver tid ak‐ tiveres eller deaktiveres med
Sikkerhetsvarslinger i LIVE-tjenester -
menyen.HD Traffic™
Velg HD Traffic i LIVE-tjenester -me‐
nyen for kun å motta oppdatert, sann‐
tids trafikkinformasjon og for å plan‐
legge den beste ruten til reisemålet.
Les dette
HD Traffic -tjenesten heter Traffic
hvis ikke et abonnement er aktivert.TomTom-steder / Google™ lokalsøk
Denne tjenesten gjør at du raskt kan
finne alle interessepunkter (POI) ved
hjelp av et stikkord og sette det som
destinasjon.Vær
Værmeldingstjenesten gir værmel‐ ding for opp til 5 dager for din aktuelle plassering og det valgte reisemålet.
NAVI 80 - Live-tjenester
I tillegg til gratis navigasjonstjenester
(f.eks. trafikkinformasjon, faste foto‐
bokser) kan du legge til ekstra funk‐
sjoner ved å abonnere på betalte
LIVE-tjenester.

Navigering89LIVE-tjenester omfatter oppdatert tra‐
fikkinformasjon med "HD Traffic™",
oppdateringer og plassering av faste
og mobile fotobokser, værvarsel og
abonnementstatus for "My TomTom
LIVE".
Les dette
LIVE-tjenester er ikke tilgjengelige i
alle land og regioner.
Følgende menyer vises: ● Trafikk /HD Traffic
Velg for å motta oppdatert trafik‐
kinformasjon i sanntid.
Les dette
HD Traffic -tjenesten heter Traffic
hvis ikke et abonnement er aktivert.
● Fotobokser
Viser varsler og plassering av fo‐
tobokser i sanntid, faste fotobok‐
ser og ulykkespunkter.
Les dette
Informasjon om fotobokser oppdate‐ res på nett av hele fellesskapet av
brukere av systemet.
Slå om nødvendig av funksjonen
via menyen "Fotobokser" i "LIVE- tjenester".Les dette
I enkelte land er det ulovlig å laste
ned og aktivere fotoboksvarslingen,
og overtredelse kan føre til rettsfor‐
følgelse.
● Lokalt søk /TomTom-steder
Denne tjenesten gjør at du raskt
kan finne alle interessepunkter
(POI) ved hjelp av et stikkord og
sette det som destinasjon.
● My TomTom LIVE
Viser utløpsdato for abonne‐ mentstjenester. Forny abonne‐
ment via butikken.
Les dette
En gyldig e-postadresse må angis for å bruke denne tjenesten.
Les dette
Faktura sendes til den angitte e-
postadressen, sammen med (om nødvendig) installasjonsveiviser og
brukerinformasjon for applikasjoner, tjenester og annet nedlastet innhold.
● Vær
Værmeldingstjenesten gir vær‐
melding for opp til 5 dager for dinaktuelle plassering og det valgte
reisemålet.
Bildeviser
CD35 BT USB NAVI – BildevisningSystemet kan brukes til å vise bilder.
Velg Bildeviser i hovedmenyen. Bil‐
degalleriet åpnes, og et bilde kan vel‐
ges.
Velg Lysbildepres. med den høyre
programknappen ⌟ for å rulle gjen‐
nom bildene i bildevisningsmodus, og
innstill antall sekunder per bilde ved
hjelp av retningsknappene når det
spørres om dette.
Velg Manuell ved å gå helt til høyre i
sekunder-per-bilde-displayet for å
sette bildevisningen i manuell modus, bruk deretter retningsknappene for å
rulle manuelt gjennom bildene. Start
bildevisningen ved å trykke på høyre programknapp ⌟.
Bilder kan legges til eller slettes ved
oppdatering av navigasjonssystemet.

90NavigeringKompatible bildeformater:● JPG: gråskala og RGB
● BMP: 1-bit, 2 farger; 4-bits, 16 farger; 8-bits, 256 farger og
24-bits, 16,7 millioner farger
Konfigurere navigasjonssystemet
CD35 BT USB NAVI - Konfigurere
navigasjonssystemetNavigeringsvolum
Drei X eller trykk på < eller ] for å
endre volumet under talestyring.
Alternativt kan du justere volumet ved
å trykke på ! eller # på betjenings‐
elementene på rattstammen.
Trykk den venstre programknappen
⌞ for å gjenta stemmeinstruksjonen.Systempreferanser
Systemet kan justeres etter person‐
lige behov. Velg Endre preferanser i
hovedmenyen for å se de justerbare
innstillingene.
Noen av menyelementene kan også finnes raskere i hurtigmenyen. Trykkpå den midtre knappen på fjernkon‐
trollen for å åpne Hurtigmeny.Endre hjemsted
Brukes for å endre plasseringen av
angitt hjemsted.Administrer favoritter
Slette lagrede favoritt-reisemål. Velg
ønsket registrering etterfulgt av
Fullført ved å bruke programknappen
for å slette registreringen.Bytt kart
Brukes ved installasjon av flere kart
på SD-kortet. Skift kart ved å velge Bytt kart og deretter velge ønsket
kart.Stemmepreferanser
Velge en stemme som skal brukes for
stemmeinstruksjoner og velge enten
menneskelig eller syntetisk stemme.
De menneskelige stemmeinstruksjo‐ nene gir kun forenklet veiledning,
mens de syntetiske stemmeinstruk‐
sjonene gir ruteveiledning i tillegg til
annen informasjon (f.eks. trafikkskilt
og trafikkinformasjon osv).Deaktivere stemme
Deaktivere stemmeinstruksjoner og
bare bruke kartskjermen for veiled‐
ning.Slå av lyden
Deaktivere all lyd, inkludert stemme‐
instruksjoner og varslinger osv. Velg
Slå på lyden for å slå på lyden igjen.Sikkerhets preferanser
Aktivere lydvarsling ved kjøring
(f.eks. med høyere hastighet enn en angitt hastighet i nærheten av skoler
osv. ). Dette alternativet kan også bru‐
kes for å forenkle menyene.Planleggingspreferanser
Fem forskjellige planleggingsprefe‐
ranser kan velges. Anbefalt prefe‐
ranse er Raskeste rute .
Etter at du har valgt planleggingskri‐
teriene, tillater systemet at funksjo‐
nen IQ Routes™ aktiveres. Når
denne funksjonen er aktivert, planleg‐
ger den den beste ruten. De faktiske
hastighetene på veien tas med i be‐
traktningen.
Preferanser for bompengeveier: Når
du har oppgitt en destinasjon, får du
spørsmål om du ønsker å endre
denne forespørselen. Velg én av de 3 typene planleggingspreferanser, og
avslutt med den høyre programknap‐ pen ⌟.