OPEL MOVANO_B 2016 Manual de Informação e Lazer (in Portugues)

Introdução31Condução Eco2
Estão disponíveis as seguintes
funcionalidades:
● Relatório da viagem
Mostra os seguintes dados
referentes à última viagem:
Consumo médio de combustível,
velocidade média, consumo total de combustível, energia
recuperada ou quilometragem
realizada, desempenho médio
da condução ambiental,
antecipação de travagem e
capacidade para gerir a
velocidade do veículo.
Para guardar os dados da
viagem: Prima "Guardar" e
seleccione o tipo de viagem na
seguinte lista:
Casa/trabalho, férias, fim-de- -semana, passeio, pessoal.
Para repor os dados da viagem: Prima "Repor" e confirme ou
cancele com "Sim" ou "Não",
respectivamente.
● As minhas viagens preferidas
Mostra mudanças no seu estilo
de condução (quando tiveremsido guardados dados da
viagem).
O separador "Resumo" mostra o
seguinte: Distância total do
percurso, distância coberta, data
de actualização das informações e classificação média até 100.
O separador "Detalhes" mostra
informações do registo da
viagem.
● Ecoconselhos
Mostra conselhos para reduzir o
consumo de combustível
Percorra as páginas e
familiarize-se com os conselhos.Cuidados
Estão disponíveis as seguintes
funcionalidades:
● Ionizador : Seleccione o modo
"Limpar" para ajudar a reduzir
bactérias e alérgenos no ar ou o
modo "Relaxar" para melhorar o
ambiente de condução através da emissão de iões. O
funcionamento pára
automaticamente ao fim de
30 minutos.Desligue-o se não for
necessário.
Para activar o funcionamento
automático, prima "Iniciar
ionizador no arranque do
veículo" (caixa de verificação
seleccionada).
● Difusor de aroma : Altere o tipo de
fragrância e a intensidade de
difusão no habitáculo.
● Qualidade do ar exterior : Mostra
um gráfico da qualidade do ar
exterior durante um determinado
período de tempo, classificado
de ô "Bom" a õ "Poluído ]"
(nível baixo) a ö "Poluído <"
(nível alto).
Prima Concluído para confirmar as
alterações.Computador de bordo
Mostra as seguintes informações
desde a última reposição:
● data de início do cálculo
● distância total
● velocidade média

32Introdução● consumo médio de combustível● consumo total de combustível ou
energia
Para repor as informações do
computador de bordo e do conta-
-quilómetros parcial no painel de
instrumentos, prima Repor e em
seguida Sim para confirmar.
Para mais informações, consulte
"Computador de bordo" no Manual de
Instruções.Definições
É possível alterar as seguintes
definições:
● Sensores de estacionamento
● Consoante o veículo, prima Sensores de
estacionamento dianteiros
ou Sensores de
estacionamento traseiros
para ligar/desligar (a caixa é seleccionada/desmarcada).
Prima Confirmar para
guardar as alterações.
● Volume :
Prima < ou ] ao lado da
barra de volume para alterar
o volume do sistema desensores de estacionamento ultra-sónicos. Para maisinformações, consulte
"Sensores de
estacionamento" no Manual
de Instruções.
● Definições da câmara
traseira :
Seleccione para ligar/ desligar a câmara traseira,
alterar as orientações
(estáticas/dinâmicas) e
ajustar as definições de
imagem (p. ex. brilho,
saturação e contraste).
Prima Concluído para
guardar as alterações. Para mais informações, consulte
"Câmara traseira" no Manual de Instruções.
● < (menu pop-up):
Prima < no menu ou
submenus Sensores de
estacionamento e em
seguida Repor os valores
predefinidos a fim de
restaurar as predefinições de
fábrica para todas as opções ou as opções actuais deSensores de
estacionamento.
● Definições de imagem
Para ajustar, p. ex., o brilho, a
saturação e o contraste.
● Também é possível ajustar as seguintes opções (consoante o
veículo):
● Recolher automaticamente os espelhos retrovisores
exteriores para a posição de
estacionamento ao trancar o
veículo (ligar/desligar)
● Trancar/destrancar as portas
durante a condução
● Activar o limpa-vidros traseiro ao seleccionar a
marcha-atrás (ligar/desligar)
● Luzes de condução diurna (ligar/desligar)
● Destrancar a porta do condutor apenas ao abrir a
porta (ligar/desligar)
● Acesso fácil (ligar/desligar)

Introdução33● Indicador do estilo decondução (indicador da
economia de combustível)
no conjunto de instrumentos (ligar/desligar)
● Ecopontuação (ligar/ desligar)
Serviços (NAVI 80)
Para aceder ao menu Serviços a
partir da página Início, prima MENU,
seguido de Serviços no ecrã.
São apresentados os seguintes
menus:
● Memorizar
● Serviços de navegação
● Definições
● Aplicações (p. ex. calculadora, leitor)Memorizar
Seleccione para aceder à loja online
e comprar aplicações para o seu
Sistema de informação e lazer.São apresentadas as seguintes
opções:
● Selecção : Mostra uma lista de
aplicações.
● Aplicações populares : Ordena as
aplicações por popularidade.
● Categorias : Mostra as
aplicações por tema, p. ex.
entretenimento, mapas.
● < (menu pop-up):
● Procurar : Procure utilizando
palavras-chaves.
● Actualizar : Procure
actualizações para
aplicações, serviços e
conteúdos transferidos.
● Os meus produtos : Resumo
de aplicações, serviços e
conteúdos transferidos e respectivas datas devalidade.
● Informações legais : Mostra
as informações legais
relativas à Loja.
Quando houver novos conteúdos
seleccionados para transferência, prima Comprar para escolher o tipode pagamento; seleccione o cartão
de crédito ou cartão de débito.
Seleccione a caixa para aceitar as
condições de venda e em seguida
prossiga com o pagamento.
Introduza um endereço electrónico
válido e em seguida prima OK para
confirmar.
Advertência
As facturas são enviadas para o
endereço electrónico introduzido, com (se necessário) as instruções
de instalação e as informações do
utilizador para as aplicações,
serviços ou outros conteúdos
transferidos.
Introduza os dados do cartão de
pagamento. Prima Concluído para
confirmar; a transferência começa
imediatamente. Quando a aplicação tiver sido transferida, o respectivo
ícone é apresentado no menu
Serviços .
Advertência
O tempo de transferência pode
variar em função do tamanho da
aplicação e da qualidade de
recepção da rede.

34IntroduçãoOs dados do cartão de pagamento e
os endereços electrónicos são
guardados automaticamente. É
possível seleccionar cartões de
pagamento guardados através da
opção Pagar com um cartão já
guardado na memória ao efectuar
futuras compras.
Para eliminar cartões de pagamento,
prima ë ao lado do cartão de
pagamento pretendido. Para eliminar endereços electrónicos, seleccione o
ícone ao lado da linha do e-mail para abrir uma lista de endereços
electrónicos e prima ë ao lado do
endereço electrónico pretendido.Serviços de navegação
Além dos serviços de navegação
gratuitos (p. ex. informações de
trânsito, câmaras de velocidade
fixas), é possível adicionar
funcionalidades extra mediante a
subscrição de serviços LIVE pagos.
Consulte (NAVI 80) "Serviços LIVE
na secção "Navegação" 3 88.Definições
São apresentados os seguintes
menus:
● Gestor de aplicações
Seleccione para eliminar dados de aplicações, desinstalar
aplicações e ver as informações
"acerca de", "utilização do
sistema" e "confidencialidade".
Para eliminar conteúdos,
seleccione a aplicação e prima
< , seguida de Eliminar
aplicação ou Eliminar dados da
aplicação .
● Gestor de conectividade
Seleccione para gerir os
dispositivos auxiliares Bluetooth.
● Serviços de navegação
Seleccione para aceder a
funcionalidades relacionadas
com a navegação, p. ex. trânsito,
câmaras de velocidade, procura
local, My TomTom LIVE,
meteorologia.
Consulte (NAVI 80) "Serviços
LIVE na secção "Navegação"
3 88.● Actualizar aplicações
Seleccione para procurar
actualizações para aplicações
transferidas.
● Definições da partilha de dados
Seleccione para ligar/desligar a
partilha de dados.
Advertência
Quando a partilha de dados está
desligada, determinadas aplicações
poderão não funcionar
correctamente.
● Activar/desactivar o Bluetooth
Seleccione para ligar/desligar o
Bluetooth. É apresentada uma
mensagem de confirmação.Aplicações
São apresentados ícones para várias
aplicações, serviços e outros
conteúdos transferidos para o
Sistema de informação e lazer.
Seleccione o ícone adequado para
iniciar a aplicação.
A utilização de algumas aplicações é gratuita durante o período de
avaliação inicial. Renove subscrições
através da Loja.

Introdução35Favoritos (NAVI 80)
Quando a página Início for visível,
prima f para ver, adicionar ou
eliminar favoritos para as seguintes funcionalidades:
● ⇑ Navegação 3 83.
● t Multimédia - consulte "Rádio"
3 49.
● g Telemóvel 3 136.
● @ Serviços 3 88.Favoritos da navegação
Seleccione uma ranhura vazia no
ecrã ou prima < (para abrir um menu
pop-up) e em seguida seleccione Adicionar favorito .
Escolha na lista apresentada para adicionar um destino de salvaguarda
dos favoritos.
Para mais informações, consulte
(NAVI 80) "Introdução do destino" na
secção "Navegação" 3 109.Favoritos de multimédia
Seleccione uma ranhura vazia no
ecrã ou prima < (para abrir um menu
pop-up) e em seguida Adicionar
favorito .Escolha na lista apresentada para
adicionar uma estação de rádio FM
predefinida aos favoritos.Favoritos do telemóvel
Seleccione uma ranhura vazia no
ecrã ou prima < (para abrir um menu
pop-up) e em seguida Adicionar
favorito .
Escolha na lista apresentada para
adicionar um contacto do telemóvel
aos favoritos.
Para mais informações, consulte
(NAVI 80) "Lista telefónica" na
secção "Telemóvel" 3 147.Favoritos dos serviços
Seleccione uma ranhura vazia no
ecrã ou prima < (para abrir um menu
pop-up) e em seguida Adicionar
favorito .
Escolha na lista apresentada para
adicionar uma aplicação instalada
aos favoritos.Eliminar favoritos
Prima < e seleccione Remover todos
os favoritos ou seleccione um favorito
na lista apresentada e em seguida
prima Remover um favorito . Éapresentada uma mensagem de
confirmação. Prima Eliminar para
confirmar.
Funções adicionais (NAVI 50)
Dependendo da versão, estão
disponíveis as seguintes funções
adicionais:
● Arranque do motor à distância
● Definições da câmara traseira
● Função Condução eco2 (economia da condução)
● Aplicação AhaⓇ (para smartphones)Arranque do motor à distância9Perigo
Nunca deixe uma criança ou um
animal dentro do veículo, mesmo
que por breves instantes, quando a função de arranque do motor à
distância estiver activada (para
evitar o funcionamento
involuntário dos vidros, das portas

36Introduçãoou da caixa de velocidades, etc.
em caso de arranque automático
do motor).
Risco de ferimentos fatais.
Disponível consoante o veículo, o
sistema de arranque do motor à
distância permite a programação de um arranque automático do motor,
para aquecer ou arrefecer o
habitáculo antes de entrar no veículo. O veículo pode ser programado para
estar pronto para ser utilizado em
qualquer altura do dia e com até 24
horas de antecedência.
Advertência
As definições da climatização
(temperatura, velocidade da
ventoinha, distribuição do ar, ar
condicionado) devem ser definidas conforme necessário antes de sair
do veículo.
Na página Início, prima ßDefinir
hora no ecrã.
Estão disponíveis as seguintes
definições e funções:
● Arranque automático (desligar/
ligar)
● Automóvel pronto para (Prima
"Alterar" para alterar a hora de arranque automático)
● Acordar a cada 2 horas (desligar/
ligar)
● Automóvel pronto daqui a (por
exemplo, 0 horas e 0 minutos)
Para activar a função, seleccione
"Ligar" ao lado de Arranque
automático , depois prima "Alterar" ao
lado de Automóvel pronto para e
utilize R/S para alterar as horas e os
minutos no ecrã "Hora de partida
definida". Confirme premindo OK.
A secção Automóvel pronto daqui a é
actualizada para indicar o tempo que resta até à hora definida.As condições seguintes devem ser
cumpridas para garantir o
funcionamento do arranque do motor
à distância:
● A alavanca selectora deve estar em ponto-morto.
● A ignição deve estar desligada.
● Todas as portas, o capot e a bagageira devem estar fechadase trancadas.
A função Acordar a cada 2 horas
permite o arranque automático do
motor a cada 2 horas se a
temperatura exterior descer abaixo
dos -15 ºC.
Se necessário, o motor arranque
automaticamente e trabalha durante
cerca de 10 minutos antes de desligar
e arranca novamente a cada
2 horas, dependendo da temperatura exterior. Prima "Ligar" para activar ou
"Desligar" para desactivar esta
função.

Introdução379Perigo
Não utilize a função de arranque
do motor à distância, incluindo a
função "Acordar a cada 2 horas",
quando o veículo estiver
estacionado numa garagem ou
espaço confinado.
Risco de intoxicação ou asfixia
devido às emissões de gases de
escape do motor.
Ao voltar à página Início, a entrada da
hora no ecrã "Hora de partida
definida" surge ao lado de ß (em vez
de Definir hora ) no ecrã.
9Aviso
Não estacione o veículo numa
superfície facilmente inflamável
se a funcionalidade de arranque
do motor à distância estiver
activada. A temperatura elevada
do sistema de escape pode
incendiar a superfície.
9 Aviso
Não utilize a função de arranque
do motor à distância se o veículo
estiver coberto por uma cobertura protectora ou lona, no sentido de
evitar o risco de incêndio.
9 Perigo
Desactive a função de arranque
do motor à distância antes de abrir o capot, no sentido de evitar o
risco de queimaduras ou lesões
mortais.
Definições da câmara traseira
Quando a visualização da câmara
traseira é apresentada no visor,
prima ÿDefinição para abrir o menu
das definições.
É possível actualizar as seguintes
definições:
● Desligar /Ligar a visualização da
câmara traseira.
● Cores
Prima ]/< para ajustar o nível.● Brilho
Prima ]/< para ajustar o nível.
● Contraste
Prima ]/< para ajustar o nível.
Para mais informações, consulte o
capítulo "Câmara traseira" no Manual
de Instruções do veículo.Função Condução eco2 (economia
da condução)
A função Condução eco2 fornece
informações estatísticas e
recomendações relativamente à
economia da condução.
Na página Início, prima Veículo e,
depois, seleccione ðCondução
eco2 no ecrã.
Advertência
Consoante a versão, poderá ser
apresentada a função
Condução eco2 na página Início.
São apresentados os seguintes
menus:
● Relatório da viagem
● Ecopontuação
● Ecoconselhos

38IntroduçãoRelatório da viagem apresenta
informações sobre a última viagem,
incluindo "Consumo médio",
"Consumo total", "Velocidade média" e "Dist. sem consumo". As
informações podem ser
reinicializadas premindo Û.
Ecopontuação fornece uma
pontuação geral até 100 para a
economia da condução. Valores mais
elevados indicam uma economia de
condução melhor. As classificações
por estrelas também são atribuídas
para as categorias de desempenho
ambiental médio da condução
(Aceleração), eficiência na mudança
de velocidades (Caixa de
velocidades) e comando dos travões
(Antecipação).
Ecoconselhos disponibiliza uma
avaliação do seu estilo de condução
e apresenta recomendações para a optimização do consumo de
combustível.Aplicação Aha Ⓡ
A aplicação AhaⓇ permite-lhe
organizar o conteúdo favorito da
Internet do smartphone (por exemplo, podcasts, audiolivros, rádio viaInternet, redes sociais, etc.) e acederaos favoritos instantaneamente.
AhaⓇ também pode ser utilizada
durante a navegação, para sugerir,
por exemplo, hotéis e restaurantes
nas proximidades, e fornecer
informações meteorológicas e a
posição GPS actual.
AhaⓇ deve ser primeiro transferida
para o seu smartphone. Inicie a
aplicação no seu smartphone e crie
uma conta de utilização para permitir
a utilização através do Sistema de
informação e lazer.
Para se ligar a AhaⓇ através do Sistema de informação e lazer, deve
ser configurada uma ligação
Bluetooth entre o smartphone e o
Sistema de informação e lazer, ou
seja, o dispositivo tem de ser
emparelhado com o veículo antes de
o utilizar. Para mais informações,
consulte "Ligação Bluetooth" no
capítulo "Telemóvel" 3 141.
Advertência
Os serviços de partilha de dados e
localização devem estar activados
no smartphone para utilizar a
aplicação AhaⓇ. Durante autilização, a transferência de dados
pode acarretar custos adicionais
não incluídos no contrato celebrado
com o operador de rede.
Se estiver activa uma ligação
Bluetooth, é possível aceder a
AhaⓇ através do Sistema de
informação e lazer. Na página Início, prima üSuportes no ecrã. Prima S
no canto superior esquerdo para
mostrar a lista de fontes auxiliares e,
depois, seleccione aha.
São apresentados os seguintes
menus:
● Leitor
● Lista
● Predefinições
● Próximo
Para aceder aos seus favoritos
AhaⓇ, seleccione Predefinições.
Durante a utilização do sistema de
navegação 3 83, para encontrar um
ponto de interesse (PI) próximo com
a aplicação AhaⓇ, prima Próximo e
seleccione um grupo (por exemplo,
hotel, restaurante). É apresentado
um conjunto de PIs nas

Introdução39proximidades; prima no PI
pretendido. O PI pode ser definido
como destino ou ponto de referência
premindo y.
Dependendo do tipo de PI, podem ser apresentados detalhes de contacto e
informações adicionais. Se forem
fornecidos números de telefone para
os PIs, também será possível marcá- -los usando o sistema de telefone
mãos-livres premindo y.
Para mais informações, consulte
"Funcionamento" no capítulo
"Telemóvel" 3 147.
Definições do som R15 BT USB - Definições do som
No menu de definições de áudio pode
definir as características da
tonalidade.
Prima SETUP para aceder ao menu
das definições.Seleccione Ajustes áudio e rode OK
até a definição pretendida ser
seleccionada de:
● GRAVES (graves)
● AGUDOS (agudos)
● FADER (equilíbrio entre colunas dianteiras/traseiras)
● BALANCE (equilíbrio entre lado esquerdo/lado direito)
O visor mostra o tipo de definição
seguida pelo respectivo valor de
regulação.
Defina o valor pretendido rodando
OK e prima o botão para confirmar as
selecções.
Para sair do menu de definições de
áudio prima /.
Advertência
Caso não haja actividade, o sistema
abandona o menu das definições
áudio automaticamente.
Definição dos graves e agudos
Seleccione Graves ou Agudos .
Defina o valor pretendido rodando
OK e prima o botão para confirmar a
selecção.Distribuição de volume entre
altifalantes esquerdos e direitos
Seleccione Balance.
Defina o valor pretendido rodando
OK e prima o botão para confirmar a
selecção.
Distribuição do volume entre
altifalantes dianteiros e traseiros
Seleccione Fader.
Defina o valor pretendido rodando
OK e prima o botão para confirmar a
selecção.
CD35 BT USB - Definições do
som
No menu de definições de áudio pode definir as características da
tonalidade.
Prima SETUP / TEXT para aceder ao
menu das definições.
Seleccione Ajustes áudio e rode o
botão rotativo central até a definição
pretendida ser seleccionada.
O visor mostra o tipo de definição
seguida pelo respectivo valor de
regulação.

40IntroduçãoUm valor de 0 significa que a função
está desactivada.
Para sair do menu de definições,
prima SETUP / TEXT (ou /).
Advertência
Caso não haja actividade, o sistema
abandona o menu das definições
áudio automaticamente.
Optimização do tom para o estilo de
música
Seleccione o menu Ajustes do som.
Rode o botão para seleccionar uma
das opções seguintes:
● Pop /Rock
● Clássica
● Jazz
● Neutral
As opções apresentadas oferecem
definições optimizadas de graves,
médios e agudos para o estilo de
música relevante.
Defina o estilo de música premindo o
botão rotativo central.
Definição dos graves e agudos
Seleccione o menu Ajustes do som.Rode o botão rotativo central para
seleccionar Graves/Agudos e prima o
botão para confirmar.
Rode o botão rotativo central para
aceder a Graves ou Agudos e prima
o botão para confirmar.
Defina o valor pretendido para a
opção seleccionada rodando o botão rotativo central e prima o botão para
confirmar.
Optimização da distribuição do som
Seleccione o menu Optimização do
som .
Para optimizar a distribuição do som
por todo o veículo ou apenas para o
condutor, rode o botão rotativo
central para seleccionar de: Veículo
ou Condutor .
Defina carregando no botão.
Distribuição de volume entre
altifalantes esquerdos e direitos
Seleccione o menu Optimização do
som .Rode o botão rotativo central para
seleccionar Balance/Fader . Prima o
botão para apresentar a definição
actual para Balance e rode o botão
para regular.
Carregue no botão para definir o valor pretendido e visualizar a definição
Fader .
Distribuição do volume entre
altifalantes dianteiros e traseiros
A definição Fader é exibida depois de
definir Balance .
Rode o botão rotativo central para
ajustar o fader à frente/atrás.
Volume de som moderado à frente
Para eliminar o volume de som na
parte traseira e ter um volume de som
moderado apenas na parte dianteira
do habitáculo do veículo:
Seleccione o menu Optimização do
som .
Rode o botão rotativo central para
seleccionar Traseira DESL e prima o
botão para definir.