OPEL MOVANO_B 2016 Ohjekirja (in Finnish)

Mittarit ja käyttölaitteet79Huomio
Älä kytke virtaa syöttäviä laitteita
kuten latureita tai akkuja.
Vääräntyyppinen pistoke voi vau‐
rioittaa pistorasioita.
Savukkeensytytin
Paina savukkeensytytin pohjaan. Se
kytkeytyy automaattisesti pois päältä käyttövalmiiksi kuumennuttuaan.
Vedä sytytin ulos.
TuhkakupitHuomio
Vain tuhkaa varten - ei palaville
jätteille.
Tuhkakuppirasia
Irrallinen tuhkarasia käytettäväksi au‐ tossa. Avaa kansi käyttöä varten.
Varoitusvalot, mittarit ja
ilmaisimet
Mittaristo
Joissakin malleissa mittarien neulat
heilahtavat lyhyesti näytön toiseen
reunaan, kun sytytysvirta kytketään.
Nopeusmittari
Ilmoittaa ajonopeuden. Nopeudenrajoitin
Maksiminopeutta voidaan rajoittaa nopeusrajoittimella. Kojetaulussa on
asiasta ilmoittava varoitustarra.

80Mittarit ja käyttölaitteetVaroitusääni kuuluu 10 sekunnin
ajan, jos auto ylittää hetkellisesti ase‐ tetun nopeuden.
Huomautus
Tietyissä olosuhteissa (esim. jyrkät
mäet) ajonpeus saattaa ylittää ase‐
tetun rajan.
Nopeusrajoitin 3 144, vakionopeus‐
säätimen nopeusrajoitin 3 141.
Matkamittari
Näyttää tallennetun ajomatkan kilo‐
metreinä.
Osamatkamittari
Osamatkamittari näyttää edellisen
nollauksen jälkeen ajetun matkan.
Tuo osamatkamittari näyttöön paina‐ malla painiketta tuulilasinpyyhkimenvivun päässä.
Nollaa painamalla painiketta muuta‐
man sekunnin ajan sytytysvirran ol‐
lessa kytkettynä, kun osamatkamittari
on näytössä. Näyttö vilkkuu ja arvo
nollautuu.
Ajopiirturi 3 96.
Kierroslukumittari
Näyttää moottorin käyntinopeuden.
Käytä kaikilla vaihteilla mahdollisuuk‐
sien mukaan alhaista käyntinopeutta.Huomio
Neulan ollessa punaisessa varoi‐
tuskentässä on suurin sallittu
käyntinopeus ylitetty. Moottori on
vaarassa.
Polttoainemittari
Näyttää polttoainesäiliössä olevan
polttoaineen määrän.
Merkkivalo Y palaa, jos polttoaineen
määrä säiliössä on alhainen. Tank‐
kaa välittömästi 3 150.

Mittarit ja käyttölaitteet81Älä aja säiliötä tyhjäksi. Dieselpoltto‐
ainejärjestelmä, ilmaus 3 163.
Säiliössä olevan polttoaineen takia
koko polttoainesäiliön tilavuuden mu‐
kaista määrää ei ehkä voida tankata.
AdBlue-mittari
Näyttää polttoainesäiliössä olevan
AdBlue-määrän.
Merkkivalo Y 3 89 palaa, jos polt‐
toaineen määrä säiliössä on alhai‐
nen. Lisää AdBlueta mahdollisimman pian moottorin käynnistymisen eston
välttämiseksi 3 127.
Moottorin jäähdytysnesteen
lämpömittari
Näyttää jäähdytysnesteen lämpöti‐
lan.
vasen alue:moottori ei ole vielä toi‐
mintalämpötilassakeskialue:normaali toimintaläm‐
pötilaoikea alue:lämpötila liian korkea
Merkkivalo W palaa, jos lämpötila on
liian korkea 3 87, 3 88.
Huomio
Jos moottorin jäähdytysnesteen
lämpötila on liian korkea, pysäytä
auto ja sammuta moottori. Moot‐ tori on vaarassa. Tarkasta jäähdy‐
tysnesteen määrä.
Fysikaalisista syistä johtuen jäähdy‐
tysnesteen lämpömittari näyttää jääh‐ dytysnesteen lämpötilan vain, jos
jäähdytysnestettä on riittävästi.
Moottoriöljyn määrän valvonta
Moottoriöljyn määrän näyttö on oikea
vain, jos auto on pysäköity tasaiselle
alustalle ja moottori on kylmä.
Jos moottoriöljyn määrä on oikea,
kun sytytysvirta kytketään, OIL
LEVEL CORRECT (öljytaso oikein)
näkyy hetkellisesti kuljettajan tieto‐
keskuksessa (DIC).
Jos moottoriöljyn määrä on minimita‐
son yläpuolella, paina pyyhinvivun
päässä olevaa ajotietokonepainiketta

82Mittarit ja käyttölaitteet30 sekunnin sisällä sytytysvirran kyt‐
kemisestä. Viesti OIL LEVEL
(öljytaso) näkyy yhdessä öljyn mää‐
rää osoittavien neliöiden kanssa.
Öljyn vähetessä neliöiden tilalle näyt‐ töön tulee viivoja.▢▢▢▢▢▢:enimmäistaso▢▢▢- - -:keskitaso- - - - - -:vähimmäistaso
Jos öljyn pinta laskee minimitasolle,
TOP-UP OIL LEVEL (korjaa
öljytaso) näkyy yhdessä merkkivalon
A kanssa 30 sekunnin ajan sytytys‐
virran kytkemisen jälkeen. Tarkista
määrä ja lisää tarvittaessa moottori‐
öljyä 3 158.
Poistu öljymäärän valvontanäytöstä
painamalla jompaakumpaa ajotieto‐
koneen painiketta.
Ajotietokone 3 94.
Huoltonäyttö
Kun sytytysvirta kytketään, ennen
seuraavaa huoltoa jäljellä oleva ajo‐
matka näkyy hetkellisesti kuljettajan
tietokeskuksessa (DIC). Huoltoväli
saattaa vaihdella huomattavasti ajo-
olosuhteiden mukaan.
Kun seuraavaan huoltoon on jäljellä
alle 3000 km tai 2 kuukautta, kuljetta‐
jan tietokeskuksessa näkyy viesti SERVICE IN (huolto lähestyy) .
Kun etäisyys on 0 km tai huoltopäivä
on saavutettu, merkkivalot o ja A
syttyvät mittaristossa ja SERVICE
DUE (huolto ajankohtainen) näkyy
DIC:ssä.
Auto on huollettava. Käänny korjaa‐
mon puoleen.
Huoltonäytön nollaaminen Huollon jälkeen huoltonäyttö on nol‐
lattava: jos käytettävissä, valitse
DIC:ssä ajomatka ennen huoltoa -
näyttö ja paina sitten tuulilasinpyyhki‐
men vivun päässä olevaa painiketta
noin 10 sekuntia, kunnes ajomatka ennen huoltoa -näyttö näkyy jatku‐
vasti näytössä.
Ajotietokone 3 94.
Kuljettajan tietokeskus (DIC) 3 91.
Huoltotiedot 3 196.Vaihteistonäyttö
Automatisoidun käsivaihteiston tila tai
valittu vaihde näytetään vaihteisto‐
näytössä.
R:peruutusvaihdeN:vapaa-asentoA:automaattitoimintakg:kuormitettu tilaV:talviohjelmaT:paina jarrupoljintaW:vaihteiston ohjaus
Automatisoitu käsivaihteisto 3 132.

Mittarit ja käyttölaitteet83MerkkivalotKuvattuja merkkivaloja ei ole kaikissa
autoissa. Kuvaus koskee kaikkia mit‐
taristoversioita. Varustuksesta riip‐
puen merkkivalojen sijainti voi vaih‐
della. Kun sytytysvirta on kytketty,
useimmat merkkivalot palavat hetken ajan toimintatestinä.
Merkkivalojen värit merkitsevät seu‐
raavaa:Punainen:Vaara, tärkeä muistutusKeltainen:Varoitus, ohje, häiriöVihreä:Päällekytkennän vahvis‐
tusSininen:Päällekytkennän vahvis‐ tusValkoinen:Päällekytkennän vahvis‐tus

84Mittarit ja käyttölaitteetMittariston merkkivalot

Mittarit ja käyttölaitteet85Kattokonsolin tai kojelaudan
merkkivalot
Yleiskuvaus
OSuuntavilkku 3 85XTurvavyömuistutin 3 86vTurvatyynyt ja turvavyönkiris‐
timet 3 86WTurvatyynyn poistaminen
käytöstä 3 86pLatausjärjestelmä 3 86ZToimintahäiriön merkkivalo
3 86AHuolla auto pian 3 87oHuoltonäyttö 3 87CSammuta moottori 3 87RJarrujärjestelmä 3 87uLukkiutumaton jarrujärjestelmä
(ABS) 3 88kjVaihto ylös, vaihto alas 3 88ìKaistavahti 3 88RElektroninen ajonvakautusjär‐
jestelmä 3 88ØElektroninen ajonvakautusjär‐
jestelmä pois päältä 3 88WJäähdytysnesteen lämpötila
3 88!Esilämmitys 3 89YAdBlue 3 89wRengaspaineiden valvontajär‐
jestelmä 3 89IMoottorin öljynpaine 3 89YPolttoaine vähissä 3 90DAutostop 3 121\Autostop estetty 3 1219Ulkovalot 3 90CKaukovalot 3 90íKaukovaloapu 3 90>Sumuvalot 3 90rTakasumuvalo 3 90mVakionopeussäädin 3 91.UVakionopeussäätimen nopeus‐
rajoitin 3 91&Ajopiirturi 3 91yOvi auki 3 91
Suuntavilkku
O vilkkuu vihreänä.
Vilkkuu suuntavalojen tai varoitusvilk‐
kujen ollessa kytkettyinä.
Nopea vilkkuminen: suuntavilkun
lamppu tai sulake on viallinen.
Suuntavilkkujen ollessa toiminnassa
kuuluu varoitusäänimerkki. Perävau‐
nua vedettäessä äänimerkin korkeus
muuttuu.
Lampun vaihto 3 164.
Sulakkeet 3 171.
Suuntavalot 3 100.

86Mittarit ja käyttölaitteetTurvavyömuistutinX palaa punaisena.
Jos turvavyötä ei ole kiinnitetty, X
vilkkuu auton nopeuden ylittäessä noin 16 km/h. Varoitusääni kuuluu
myös noin 90 sekunnin ajan.
Jos turvavyö kiinnitetään, merkkivalo
sammuu.
Kolmipisteturvavyöt 3 49.
Turvatyynyt ja
turvavyönkiristimet
v palaa keltaisena.
Kytkettäessä sytytysvirta merkkivalo
palaa hetken. Jos se ei syty tai syttyy ajon aikana, turvatyynyjärjestel‐
mässä on vika. Käänny korjaamon
puoleen. Turvatyynyt ja turvavöiden
esikiristimet eivät ehkä laukea onnet‐
tomuudessa.
Turvavöiden esikiristimien tai turva‐
tyynyjen lauettua v palaa jatkuvasti.9 Varoitus
Korjauta häiriön syy viipymättä
korjaamolla.
Turvavöiden esikiristimet, turvatyyny‐
järjestelmä 3 48, 3 51.
Turvatyynyn poistaminen käytöstä
W palaa keltaisena, kun sytytysvirta
on kytketty, ja jää palamaan, jos etu‐
matkustajan turvatyyny on poissa
käytöstä 3 55.
9 Vaara
Lapsen kuolemaan johtavan hen‐
kilövahingon vaara, jos lasten tur‐
valaitetta käytetään etuistuimella etumatkustajan turvatyynyn ol‐
lessa aktivoituna.
Aikuisen kuolemaan johtavan
henkilövahingon vaara istuttaessa etuistuimella etumatkustajan tur‐
vatyynyn ollessa poiskytkettynä.
Turvatyynyjärjestelmä 3 51, turva‐
vyönkiristimet 3 48 , turvatyynyn pois‐
taminen käytöstä 3 55.
Latausjärjestelmä
p palaa punaisena.
Syttyy, kun sytytysvirta kytketään, ja
sammuu pian moottorin käynnistyt‐
tyä.
Palaa moottorin käydessä Pysäytä, sammuta moottori. Auton
akku ei lataudu. Moottorin jäähdytys
saattaa olla keskeytynyt. Jarrutehos‐
tin voi lakata vaikuttamasta. Käänny
korjaamon puoleen.
Toimintavian merkkivalo Z palaa tai vilkkuu keltaisena.
Syttyy palamaan hetkellisesti, kun sy‐
tytysvirta kytketään päälle.
Palaa moottorin käydessä
Häiriö päästöjenhallinnan järjestel‐
mässä. Sallitut päästöarvot voivat ylit‐ tyä. Käänny välittömästi korjaamon
puoleen.

Mittarit ja käyttölaitteet87Jos Z ja A palavat samanaikaisesti,
pysäytä auto ja sammuta moottori
niin pian kuin mahdollista.9 Varoitus
Korjauta häiriön syy viipymättä
korjaamolla.
Vilkkuu moottorin käydessä
Häiriö, joka voi johtaa katalysaattorin
vaurioitumiseen. Vähennä kaasua,
kunnes vilkkuminen lakkaa. Käänny
viipymättä korjaamon puoleen.
Huolla auto pian A palaa keltaisena.
Syttyy palamaan hetkellisesti, kun sy‐
tytysvirta kytketään päälle.
Auto on huollettava.
Saattaa syttyä yhdessä toisen merk‐
kivalon tai kuljettajan tietokeskuksen
(DIC) viestin kanssa 3 91.
Syttyy, jos dieselhiukkassuodatin on puhdistettava eikä automaattinen
puhdistus käynnisty 3 126.
9 Varoitus
Korjauta häiriön syy viipymättä
korjaamolla.
Huoltoilmoitus
Merkkivalo o syttyy DIC:ssä myös,
kun jäljellä oleva matka seuraavaan
huoltoon on 0 km tai on saavutettu
huollon päivämäärä.
DIC:hen tulee myös ilmoitus
SERVICE DUE (huolto
ajankohtainen) .
Huoltonäyttö 3 82.
Sammuta moottori
C palaa punaisena.
Syttyy palamaan hetkellisesti, kun sy‐
tytysvirta kytketään päälle.
Jos C palaa (mahdollisesti samanai‐
kaisesti kuin W ja/tai R), pysäytä
auto ja sammuta moottori niin pian
kuin mahdollista.
9 Varoitus
Korjauta häiriön syy viipymättä
korjaamolla.
Vikatyypistä riippuen kuljettajan tieto‐
keskuksessa (DIC) voi näkyä myös
varoitusviesti 3 91.
Jarrujärjestelmä
R palaa punaisena.
Syttyy palamaan hetkellisesti, kun sy‐
tytysvirta kytketään päälle.
Ohjauksen merkkivalo R palaa syty‐
tysvirran kytkemisen jälkeen, kun sei‐ sontajarru on kytketty 3 136.
Kun seisontajarru vapautetaan, R
syttyy (mahdollisesti yhdessä merkki‐ valon C kanssa), jos jarrunesteen
taso on liian alhainen 3 161.
9 Varoitus
Pysäytä. Keskeytä matkanteko
välittömästi. Käänny korjaamon
puoleen.
Jarrujärjestelmä 3 136.

88Mittarit ja käyttölaitteetLukkiutumatonjarrujärjestelmä (ABS)
u palaa keltaisena.
Syttyy palamaan hetkellisesti, kun sy‐ tytysvirta kytketään päälle. Järjes‐
telmä on toimintavalmis, kun u sam‐
muu.
Jos merkkivalot u ja A palavat ja
viestit CHECK ABS (tarkasta ABS) ja
CHECK ESP (tarkasta ESP) näkyvät
kuljettajan tietokeskuksessa (DIC)
3 91, ABS-järjestelmässä on vika.
Jarrujärjestelmä toimii edelleen,
mutta ABS-säätely ei toimi.
Jos merkkivalot u, A , R ja C pa‐
lavat, ABS ja ESP ovat poissa toimin‐
nasta ja viesti BRAKING FAULT
(jarruvika) näytetään. Käänny korjaa‐
mon puoleen.
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä
3 136.
Vaihto ylös
k tai j palaa keltaisena.
Syttyy, kun vaihteensiirto on suositel‐ tavaa polttoaineen säästämiseksi.ECO-taloudellisuustila 3 118.
Kaistavahti ì palaa, kun järjestelmä on käy‐
tössä ja toimintavalmis.
Kun järjestelmä havaitsee tahatto‐
man kaistanvaihdon, ì -valo palaa
ja äänimerkki kuuluu.
Kaistavahti 3 148.
Elektroninen ajonvakautus‐ järjestelmä
b vilkkuu tai palaa keltaisena.
Syttyy palamaan hetkellisesti, kun sy‐
tytysvirta kytketään päälle.
Merkkivalo vilkkuu ajon aikana
Järjestelmä on aktiivisesti toimin‐
nassa. Moottorin teho voi heikentyä ja auto voi hieman jarruttaa automaatti‐
sesti 3 139.
Syttyy ajon aikana
Järjestelmä ei ole käytettävissä.Saattaa syttyä yhdessä merkkivalon
A kanssa 3 87. Vastaava viesti nä‐
kyy kuljettajan myös tietokeskuk‐
sessa (DIC) 3 91.
ESP® Plus
3 139, luistonestojärjes‐
telmä 3 138.
Elektroninen ajonvakautus‐ järjestelmä pois päältä
Ø palaa vihreänä.
Jos ESP® Plus
on poistettu käytöstä
painamalla kojetaulussa Ø, merkki‐
valo Ø syttyy ja kuljettajan tietokes‐
kukseen (DIC) tulee vastaava viesti 3 91.
ESP® Plus
3 139, luistonestojärjes‐
telmä 3 138.
Jäähdytysnesteen lämpötila
W palaa punaisena.
Syttyy palamaan hetkellisesti, kun sy‐
tytysvirta kytketään päälle.