OPEL MOVANO_B 2016 Ohjekirja (in Finnish)

Ilmastointi109JäähdytysIlmastointilaite jäähdyttää ilmaa ja
poistaa siitä kosteutta tietystä ulko‐
lämpötilasta alkaen. Siksi ilmasta
saattaa tiivistyä kondenssivettä, joka
vuotaa auton alle.
Jos jäähdytystä tai kuivausta ei tar‐
vita, kytke ilmastointijärjestelmä pois
päältä painamalla AC OFF säästääk‐
sesi polttoainetta. " AC OFF" näkyy
näytössä.
Käsivalintainen ilman sisäkierto
Paina u. LED syttyy ja u näkyy näy‐
tössä.9 Varoitus
Sisäkiertojärjestelmä vähentää
päälle kytkettynä ilman pääsyä au‐ toon. Kun jäähdytystä ei käytetä,
ilman kosteus kasvaa ja ikkunat
voivat huurtua. Sisäilman laatu
heikkenee ajan myötä, mikä voi ai‐ heuttaa väsymystä matkustajille.
Paluu automaattitoimintaan: paina u
tai AUTO .
Takaosan
lämmitysjärjestelmä
Moottorin ollessa sammutettuna ta‐
kamatkustamoa voidaan lämmittää li‐ sälämmitysjärjestelmällä alhaalla ole‐
vien suulakkeiden kautta.
Ohjelmoimalla arvot ohjauspaneelin
avulla käyttäjä voi tehdä aika-, päivä-
ja lämpötila-asetukset.
Lämmitys lakkaa toimimasta, jos au‐
ton polttoainemäärä vähenee liikaa.
Toiminnan aikana laite käyttää auton
akun sähkövirtaa. Jos ajomatkat ovat lyhyitä, tarkasta auton akun varaustila
säännöllisesti ja tarvittaessa lataa
akku ulkopuolisella laturilla.
Parhaan tehon varmistamiseksi al‐
haalla olevien takamatkustamon tuu‐
letussuulakkeiden eteen ei saa laittaa mitään esteitä.9 Varoitus
Älä käytä järjestelmää polttoai‐
neen tankkauksen aikana, kun il‐
massa on pölyä tai syttyviä höyryjä
tai auto on suljetussa tilassa
(esim. autotallissa).
Ajan ja päivän asetus
Paina Ö, kunnes ajan näyttö vilkkuu.
Jos auton akkuvirran syöttö on kat‐
kaistu ennen käyttöä, paina lyhyesti
m tai n saadaksesi aikanäytön
vilkkumaan.
Säädä kellonaika painamalla m tai
n .
Aika on asetettu, kun näytetty aika
lakkaa vilkkumasta.

110IlmastointiPäivän näyttö alkaa sitten vilkkua:
säädä päivä painamalla m tai n.
Päivä on asetettu, kun näyttö lakkaa
vilkkumasta.
Näyttö pysyy valaistuna noin
15 sekuntia sytytysvirran katkaisemi‐
sen jälkeen.
Takatilan lisälämmityksen käyttö
Paina Y lämmityksen kytkemiseksi.
Y näkyy näytössä osoittaen, että läm‐
mitys toimii.
Lämmityksen kestoajan
muuttaminen
Lämmityksen ollessa poiskytkettynä
( Y ei pala näytössä) paina m n.
3 sekuntia, kunnes lämmityksen kes‐
toaika vilkkuu näytössä.
Säädä lämmityksen kestoa paina‐
malla m tai n. Kestoaika on ase‐
tettu, kun näyttö sammuu.
Lämmitystilan ohjelmointi
Tallennettavissa on enintään kolme
ohjelmaa, joiden mukaan lämmitys voidaan kytkeä päälle.Paina P tarvittava määrä kertoja vali‐
taksesi haluamasi tallennetun ohjel‐
man.
Paina m tai n lyhyesti; ohjelmoin‐
tiaika vilkkuu näytössä.
Säädä haluamasi aika painamalla
m tai n, ja heti kun aikanäyttö lak‐
kaa vilkkumasta, säädä päivä paina‐
malla m tai n.
Kellonaika ja päivä on asetettu, kun
näyttö lakkaa vilkkumasta ja kello
näytetään.
Ohjelmointitilan käyttöönotto
Aktivoi tallennettu ohjelma paina‐ malla tarvittava määrä kertoja P, kun‐
nes vastaava numero tulee näyttöön.
Neutraali asento tai mikään
ohjelma ei aktivoituna
Paina P, kunnes näytössä ei ole min‐
kään tallennetun ohjelman numeroa.
Lämpötilan säätö
Lämmityksen lämpötila säädetään
kiertämällä kiertonuppia ohjauspa‐
neelissa.käännä myötä‐
päivään:lämpötila nouseekäännä vasta‐
päivään:lämpötila laskee
Takaosan ilmastointilaite
Takaosan ilmastointilaitetta käyte‐
tään matkustamon etuosan ilmastoin‐ tilaitteen kanssa.
Bussi
Takatuuletussuulakkeet
Takamatkustamoon saadaan lisäil‐
mastointia katossa olevien tuuletus‐
suulakkeiden kautta.

Ilmastointi111Puhaltimen nopeus
Säädä ilmanvirtaus valitsemalla ha‐
luamasi nopeus.
käännä myötä‐
päivään:ilmanvirtaus kas‐
vaakäännä vasta‐
päivään:ilmanvirtaus vähe‐
nee
Combi
Takamatkustamoon saadaan lisäil‐
mastointia kuljettajan ja etumatkusta‐
jan yläpuolella olevien tuuletussuu‐
lakkeiden kautta.
Etumatkustamon ilmastointilaitteen ollessa kytkettynä säädä ilmanvirtaus valitsemalla haluamasi nopeus.
Varmista, että tuuletussuulakkeet
ovat avoimia niiden ollessa käytössä, jotta järjestelmään ei muodostu jäätä
ilman liikkumattomuuden takia.
Lisälämmitin Jäähdytysnesteen lämmitin
Polttoainekäyttöinen Eberspächer on
itsenäinen lämmitin, joka lämmittää
moottorin jäähdytysnesteen ja sisäti‐ lat nopeasti ilman, että moottori käy.9 Varoitus
Älä käytä järjestelmää polttoai‐
neen tankkauksen aikana, kun il‐
massa on pölyä tai syttyviä höyryjä
tai auto on suljetussa tilassa
(esim. autotallissa).
Ennen järjestelmän ohjelmointia tai
käynnistämistä, siirrä auton lämpöti‐
lasäädin kuumalle ja ilmanjako asen‐
toon V.
Sammuta lämmitin, kun lisälämmi‐
tystä ei tarvita. Lämmitys lakkaa au‐
tomaattisesti ohjelmoidun käyntiajan
jälkeen. Se lakkaa toimimasta myös,
jos auton polttoainemäärä vähenee
liikaa.
Toiminnan aikana laite käyttää auton
akun sähkövirtaa. Ajoajan tulee tästä
syystä olla vähintään yhtä pitkä kuin
lämmitysaika. Jos ajomatkat ovat ly‐
hyitä, tarkasta auton akun varaustila
säännöllisesti ja tarvittaessa lataa
akku ulkopuolisella laturilla.
Lisälämmittimen tehokkaan toimin‐
nan varmistamiseksi käytä joka kuu‐
kausi lämmitintä vähän aikaa.
Ohjausyksiköt
Järjestelmän ohjausyksikkö, ajastin
tai kaukosäädin, käynnistää ja sam‐
muttaa lämmittimen. Niillä toiminta
voidaan ohjelmoida liikkeellelähdön
ajankohdan mukaan.

112IlmastointiAjastin1 X:kytkee ja katkaisee
ohjausyksikön virran
sekä vaihtaa näytön
tiedot2 q paluu:toimintojen valinta va‐
likkoriviltä ja arvojen
säätö3 valikkorivi:näyttää valittavat toi‐
minnot Y, x , P , Ö ja
Y4 r
seuraava:toimintojen valinta va‐ likkoriviltä ja arvojen
säätö5 OK:valinnan vahvistami‐
nenKauko-ohjain
Painikkeet toimivat samoin kuin
edellä kuvatun ajastinyksikön painik‐
keet.
Aktivoi kauko-ohjain painamalla X.
Päästä painike ylös, kun valikkorivi il‐
mestyy näyttöön. Signaalimerkki ja
SENd näkyvät hetken aikaa näy‐
tössä, jonka jälkeen näyttöön tulee
lämpötila.
9 Varoitus
Katkaise kauko-ohjaimen virta ja
sammuta myös lämmitin polttoai‐
neen tankkauksen ajaksi!
Katkaise virta painamalla X pitkään.
Näin estät tahattoman käytön.
Kauko-ohjaimen pisin kantama on
600 metriä. Kantamaa voivat lyhen‐
tää ympäristöolosuhteet ja pariston
heikkeneminen.
Kauko-ohjaimen lisäksi lämmitys voi‐
daan kytkeä tai katkaista kojelaudan painikkeella 30 minuutin kuluttua.
Paristonvaihto
Vaihda paristo, kun kauko-ohjaimen
kantama lyhenee tai, kun näyttöön il‐
mestyy vilkkuva paristomerkki.

Ilmastointi113Avaa kansi kolikolla ja vaihda paristo
(CR 2430 tai vastaava). Huomaa tar‐
koin asettaa uusi paristo oikein päin;
plus-puoli ( <) positiivista kontaktia
vasten. Kiinnitä kansi takaisin tiukasti.
Paristot täytyy hävittää ympäristön‐
suojelumääräysten mukaisesti.
Paristot eivät kuulu kotitalousjättei‐
siin. Ne on toimitettava kierrätettä‐
viksi jättämällä ne asianmukaiseen keräyspisteeseen.
Kauko-ohjaimen vikailmoitukset
cobA:heikko signaali -
muuta asentoaconP:ei signaalia -
siirry lähemmäksibALo:paristo heikko -
vaihda paristoErr:järjestelmävirhe -
käänny huollon puoleenAdd,
AddE:järjestelmän opetustilaKauko-ohjaimen opettaminen
Jos auton akkukenkä on ollut irrotet‐
tuna, palaa kojelaudan painikkeen
merkkivalo, ja järjestelmä määrittää
kauko-ohjaimen valikon automaatti‐
sesti. Jos merkkivalo vilkkuu, paina
kauko-ohjaimessa OK, valitse joko
Add tai AddE ja vahvista.
Lisälämmittimen kauko-ohjaimet voi‐
daan määrittää myös erikseen. Paina painiketta, kunnes merkkivalo alkaa
vilkkua. Kytke kauko-ohjaimen virta,
valitse Add ja vahvista.
AddE opettaa vain sillä hetkellä käy‐
tettävän kauko-ohjaimen ja estää
kaikkien aiemmin määriteltyjen
kauko-ohjaimien toiminnan. Add
opettaa korkeintaan 4 kauko-oh‐ jainta, mutta samanaikaisesti vain
yksi kauko-ohjain voi käyttää järjes‐
telmää.
Käyttö
Lämmitys Y
Valitse valikkoriviltä Y ja vahvista.
Näytössä alkaa vilkkua ennalta mää‐
rätty lämmityksen kesto esim. L 30.
Tehdasasetus on 30 minuuttia.Voit väliaikaisesti muuttaa lämmityk‐
sen kestoa painamalla q tai r ja
vahvistamalla. Arvoa voidaan muut‐
taa välillä 10 - 120 minuuttia. Ota läm‐
mityksen kestossa huomioon virran‐
kulutus.
Katkaise virta valitsemalla valikkori‐
viltä Y ja vahvistamalla.
Tuuletus x
Valitse valikkoriviltä x ja vahvista.
Tuuletuksen kesto voidaan hyväksyä
tai säätää. Tuuletusajan hyväksymi‐
nen ei tarvitse vahvistusta.
Katkaise virta valitsemalla valikkori‐
viltä x ja vahvistamalla.
Ohjelmointi P
Korkeintaan 3 lähtöaikaa voidaan oh‐ jelmoida, joko samalle päivälle tai vii‐
kolle.
● Valitse valikkoriviltä P ja vah‐
vista.
● Valitse haluamasi esivalintaoh‐ jelman numero 1, 2 tai 3 ja vah‐
vista.
● Valitse päivä ja vahvista.
● Valitse tunnit ja vahvista.

114Ilmastointi● Valitse minuutit ja vahvista.● Valitse Y tai x ja vahvista.
● Tarvittaessa säädä toiminta-aika ennen lähtöajan asettamista ja
vahvista.
Seuraavaksi aktivoitava esivalinnan
muistipaikan numero näkyy alleviivat‐
tuna ja viikonpäivä tulee näyttöön.
Toista ohjelmointivaiheet esivalinnan
muille numeroiduille muistipaikoille.
Painamalla X voit keskeyttää ohjel‐
moinnin tarvitsematta tallentaa valit‐
tuja ohjelmointiasetuksia.
Jos haluat poistaa esivalitun lähtö‐
ajan, seuraa ohjelmointivaiheita, kun‐
nes lämmityksen symboli Y alkaa
vilkkua. Paina q tai r, kunnes
näyttöön tulee oFF, ja vahvista.
Lämmitys sammuu automaattisesti
5 minuuttia ohjelmoidun lähtöajan jäl‐ keen.
Huomautus
Kauko-ohjausjärjestelmään kuuluu
lämpötila-anturi, joka laskee lämmit‐
timen toiminta-ajan ympäristöläm‐
pötilan ja halutun lämmitystason
(ECO tai HIGH) mukaan. Järjes‐telmä käynnistää lämmityksen auto‐
maattisesti 5 - 60 minuuttia ennen
ohjelmoitua lähtöaikaa.
Aseta viikonpäivä, aika ja
lämmityksen kesto Ö
Jos auton akkukenkä on ollut irrotet‐
tuna tai akun jännite on laskenut lii‐
kaa, yksikön perusasetukset pitää pa‐ lauttaa.
● Valitse Ö ja vahvista.
● Valitse viikonpäivä ja vahvista.
● Muuta tunnit ja vahvista.
● Muuta minuutit ja vahvista.
● Muuta oletuksena oleva lämmi‐ tyksen kesto ja vahvista.
Lämmitystaso Y
Halutuksi lämmitystasoksi liikkeelle‐
lähdön ajankohtana voidaan asettaa
joko ECO tai HIGH.
Valitse Y ja vahvista. ECO tai HIGH
vilkkuu näytössä. Säädä painamalla
q tai r ja vahvista.Tuuletussuulakkeet
Säädettävät
tuuletussuulakkeet
Jäähdytyksen toimiessa on vähintään
yhden tuuletussuulakkeen oltava auki höyrystimen jäätymisen estämiseksi.
Keskituuletussuulakkeet
Avaa tuuletussuulake painamalla
sitä.
Ohjaa ilman virtausta kääntämällä
tuuletussuulaketta.
Paina suulaketta sen sulkemiseksi.

Ilmastointi115Sivutuuletussuulakkeet
Avaa tuuletussuulake painamalla
sitä.
Ohjaa ilman virtausta kääntämällä
tuuletussuulaketta.
Lämpötilasäätimen asennosta riip‐
puen autoon ohjataan ilmaa sivutuu‐
letussuulakkeiden kautta.
9 Varoitus
Älä kiinnitä mitään esineitä tuule‐
tussuuttimien liuskoihin. Onnetto‐
muustapauksissa tämä aiheuttaa
vaurioiden ja loukkaantumisen
vaaran.
Combi
Kattorungossa voi olla säädettäviä
tuuletussuulakkeita. Avaa painamalla tuuletussuulaketta. Pidä tuuletussuu‐lakkeesta kiinni ja kohdista ilmavir‐taus kääntämällä suulake halua‐
maasi asentoon.
Bussi
Kattorungossa istuinten yläpuolella
voi olla säädettäviä tuuletussuulak‐
keita. Lisää/vähennä ilmavirtausta
kyseistä istuinta kohti kääntämällä
säädintä.
Kiinteät tuuletussuulakkeet Lisää tuuletussuulakkeita on tuulila‐
sin ja sivuikkunoiden alapuolella sekä
jalkatilassa.
Käsinelokeron jäähdytin Ilmastointilaite voi pitää myös käsine‐lokeron sisällön viileänä.

116IlmastointiYlläpitoIlmanotto
Tuulilasin edessä moottoritilassa
oleva ilmanotto on pidettävä esteet‐
tömänä, jotta ilmaa imetään sisään. Poista mahdolliset lehdet, lika tai
lumi.
Matkustamonilmansuodatin
Matkustamon ilmansuodatin poistaa
pölyä, nokea, siitepölyä ja itiöitä au‐
toon ilmanoton kautta tulevasta il‐
masta.
Ilmastointilaitteen
säännöllinen käyttö
Jotta jäähdytyksen moitteeton toi‐
minta taataan, se on kytkettävä kuu‐
kausittain toimintaan muutamaksi mi‐ nuutiksi säätilasta ja vuodenajasta
riippumatta. Jäähdytystä ei voida
käyttää, jos ulkolämpötila on liian al‐
hainen.
Huolto Parhaan jäähdytystehon takaami‐
seksi suosittelemme lämmitys- ja tuu‐
letusjärjestelmän tarkastuttamista
vuosittain; ensimmäinen tarkastus
kuitenkin kolmen vuoden kuluttua en‐
sirekisteröinnistä, mukaan lukien:
● toiminta- ja painekoe
● lämmityksen toiminta
● tiiviyskoe
● käyttöhihnojen tarkastus
● lauhduttimen ja höyrystimen ve‐ denpoistoteiden puhdistus
● tehon tarkastus

Ajaminen ja käyttö117Ajaminen ja käyttöAjo-ohjeita.................................. 118
Taloudellinen ajo .....................118
Auton hallinta ........................... 118
Ohjaus ..................................... 118
Käynnistys ja käyttö ...................119
Uuden auton totutuskäyttö ......119
Virtalukon asennot ...................119
Moottorin käynnistäminen .......120
Joutokäyntinopeuden säätö ....120
Polttoaineensyötön katkaisu moottorijarrutuksessa .............121
Stop-Start-järjestelmä ..............121
Pysäköinti ................................ 123
Ilmajousitus ............................. 124
Moottorin pakokaasu .................126
Dieselmoottorin hiukkassuodatin .....................126
Katalysaattori ........................... 126
AdBlue ..................................... 127
Käsivaihteisto ............................. 131
Automatisoitu käsivaihteisto ......132
Vaihteistonäyttö .......................132
Moottorin käynnistäminen .......132
Valintavipu ............................... 132
Käsinkäyttötila ......................... 134Elektroniset ajo-ohjelmat .........134
Vika ......................................... 135
Virtakatkos ............................... 135
Jarrut .......................................... 136
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä .......................136
Seisontajarru ........................... 136
Jarrutusapu ............................. 137
Mäkilähtöapu ........................... 137
Alustanohjausjärjestelmät ..........138
Luistonestojärjestelmä .............138
Elektroninen ajonvakautusjärjestelmä ........139
Kuljettajan apujärjestelmät ........141
Vakionopeussäädin .................141
Nopeusrajoitin ......................... 144
Pysäköintitutka ........................ 144
Takakamera ............................ 146
Kaistavahti ............................... 148
Polttoaine ................................... 150
Dieselmoottorien polttoaine .....150
Tankkaaminen ......................... 150
Polttoaineenkulutus – CO 2-
päästöt ................................... 151
Perävaunun vetokoukku ............152
Yleisiä tietoja ........................... 152
Ajo-ominaisuudet ja perävaunun veto-ohjeita .........152
Perävaunun vetäminen ...........152Hinauslaitteisto ........................ 153
Perävaunun vakautusjärjestelmä ................ 153
Lisäominaisuudet .......................153
Voimanotto .............................. 153

118Ajaminen ja käyttöAjo-ohjeita
Taloudellinen ajo ECO-taloudellisuustila
ECO-taloudellisuustila optimoi poltto‐
aineenkulutuksen. Se vaikuttaa
moottorin tehoon ja vääntömoment‐
tiin, kiihtyvyyteen, vaihteensiirron il‐
maisuun, lämmitykseen, ilmastointiin
ja sähkölaitteisiin.
AktivointiPaina ECO. Kun toiminto on aktivoi‐
tunut, merkkivalo palaa ja kuljettajan
tietokeskukseen (DIC) tulee vastaava viesti 3 91.
Ajon aikana ECO -tila voidaan pois‐ taa väliaikaisesti käytöstä esimerkiksi moottorin suorituskyvyn lisäämiseksi
painamalla kaasupoljinta voimak‐
kaasti.
ECO-tila otetaan uudelleen käyttöön,
kun kaasupoljinta ei enää paineta voi‐
makkaasti.
Poiskytkentä
Paina painiketta ECO uudelleen.
Merkkivalo sammuu.
Auton hallinta Älä koskaan aja vaihde vapaalla,
jos moottori ei käy (paitsi
Autostop-toiminnon aikana)
Monet järjestelmät eivät toimi tässä
tilanteessa (esim. jarrutehostin, oh‐
jaustehostin). Tällä tavalla ajaminen
vaarantaa itsesi ja muut. Kaikki jär‐
jestelmät ovat käytössä Autostop-toi‐minnan aikana, mutta ohjaustehos‐
tuksen teho voi olla hallitusti alen‐ nettu ja auton nopeus laskettu.
Stop-start-järjestelmä 3 121.
Polkimet
Täyden polkimen liikkeen varmista‐
miseksi polkimien alle ei saa sijoittaa
mattoa.
Käytä vain kunnolla sopivia ja kuljet‐
tajan puolella kiinnikkeillä kiinnitettyjä
lattiamattoja.
Ohjaus
Jos ohjaustehostus menetetään
moottorin sammumisen tai järjestel‐ män toimintavian takia, autoa voi‐
daan ohjata, mutta siihen voidaan tar‐ vita enemmän voimaa.Huomio
Hydraulisella ohjaustehostimella
varustetut autot:
Jos ohjauspyörä käännetään niin
pitkälle kuin se menee ja pidetään siinä asennossa yli 15 sekuntia,