OPEL MOVANO_B 2016 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

Kliimaseade109Automaatrežiimi tagasipöördumine:
vajutage nuppu V või AUTO .
Märkus
Kui V vajutamise ajal mootor
töötab, on olek Autostop takistatud,
kuni vajutate V uuesti.
Kui nupu V vajutamise ajal on
mootor olekus Autostop, käivitub
mootor automaatselt.
Õhujaotus
Vajutada korduvalt nuppu s või K.
Näidikul kuvatavad nooled näitavad õhuvoolu jaotamise seadeid:s:esiklaasile ja esiakendele9:esiklaasile, esiakendele ja
jalaruumileM:peapiirkondaL:peapiirkonda ja jalaruumileK:jalaruumile
Automaatrežiimi
tagasipöördumiseks: Vajutada
AUTO .
Jahutus
Kliimaseadme kompressor jahutab ja
kuivatab sisenevat õhku, kui
välistemperatuur ületab teatud
taseme. Nii saab moodustuda
kondensaat ja tilkuda sõiduki alt.
Kui jahutamine ega kuivatamine pole
vajalik, vajutage nuppu AC OFF, et
jahutussüsteem välja lülitada ja
kütust säästa. Näidikul kuvatakse
" AC OFF ".
Käsijuhtimisega siseõhu ringluse
režiim
Vajutage nuppu u. LED-tuli süttib
ning näidikul kuvatakse u.9 Hoiatus
Siseõhu ringluse režiimis
vähendatakse värske õhu
vahetumist. Ilma jahutuseta
töötamisel suureneb õhuniiskus,
mistõttu aknad võivad muutuda
uduseks. Salongi õhu kvaliteet
halveneb. Seetõttu võivad
sõidukis viibijad tunda end
unisena.
Automaatrežiimi tagasipöördumine:
vajutage nuppu u või AUTO .
Tagumine
soojendussüsteem
Kui mootor seisab, saab salongi
tagaosa alumiste tuulutusavade
kaudu täiendava
soojendussüsteemiga kütta.
Juhtpaneelilt väärtusi
programmeerides saab kasutaja
reguleerida kellaaja, päeva ja
temperatuuri seadeid.
Soojendus lülitub välja, kui
kütusetase langeb liiga madalale.

110KliimaseadeTöötamise ajal kasutatakse auto
akutoidet. Lühikeste sõitude puhul
kontrollige regulaarselt sõiduki akut ja laadige seda vajaduse korral.
Tõhusa töö tagamiseks ei tohi
tagumise salongiosa alumised
tuulutusavad olla kaetud.9 Hoiatus
Ärge kasutage süsteemi tankimise
ajal, tolmuses või auruses
keskkonnas ega kinnistes
ruumides (nt garaažis).
Kellaaja ja päeva seadistamine
Vajutage nuppu Ö, kuni kellaaja näit
hakkab vilkuma.
Kui enne kasutamist on sõiduki
akutoide katkestatud, vajutage
kellaaja näidu vilkuma panemiseks
lühidalt nuppu m või n.
Kellaaja muutmiseks vajutage nuppu
m või n.
Kellaaeg on määratud, kui näit
lõpetab vilkumise.
Seejärel hakkab vilkuma päeva kuva:
päeva määramiseks vajutage nuppu
m või n.
Päev on määratud, kui näit lõpetab
vilkumise.
Pärast süüte väljalülitamist jääb
ekraan umbes 15 sekundiks
valgustatuks.
Salongi tagaosa lisasoojenduse
kasutamine
Soojendussüsteemi kasutamiseks
vajutage nuppu Y. Soojenduse
sisselülitumisest märku andmiseks
kuvatakse ekraanil Y.
Soojenduse tööaja muutmine
Lülitage soojendus välja (ekraanilt
kaob näit Y), vajutage nuppu m
ligikaudu 3 sekundit, kuni ekraanil
vilgub soojenduse kestuse näit.
Soojenduse kestuse muutmiseks
vajutage nuppu m või n. Kestus
kinnitatakse ekraani kustumisel.Soojendusrežiimi
programmeerimine
Võimalik on salvestada kuni kolm
soojenduse sisselülitamist
võimaldavat programmi.
Soovitud salvestatud programmi
valimiseks vajutage vajalik arv kordi
nuppu P.
Vajutage lühidalt nuppu m või n;
ekraanil hakkab vilkuma programmi
kellaaeg.
Vajutage nupu m või n abil
soovitud kellaaeg; seejärel, kui
kellaaja näit lõpetab vilkumise,
seadke nupuga m või n päev.
Kellaaeg ja päev on määratud, kuid
ekraan lõpetab vilkumise ja
kuvatakse kell.
Programmeeritud režiimi
taastamine
Salvestatud programmi
aktiveerimiseks vajutage vajalik arv kordi nuppu P, kuni vastav number
ekraanile ilmub.

Kliimaseade111Neutraalasend või mitte ühtegi
salvestatud programmi
Vajutage nuppu P, kuni ekraanil ei
kuvata ühtegi salvestatud programmi
numbrit.
Temperatuuri reguleerimine
Temperatuuri reguleerimiseks
keerake juhtpaneelil olevat ketast.keerake päri‐
päeva:temperatuuri
tõstmisekskeerake vastu‐
päeva:temperatuuri
alandamiseks
Tagumine kliimaseade
Salongi tagaosa
kliimaseadmesüsteemi hakkab tööle
koos salongi esiosa
kliimaseadmesüsteemiga.
Buss
Tagumised tuulutusavad
Ülemiste tuulutusavade kaudu
suunatakse kliimaseadmest
tagumisse salongiosasse täiendavalt õhku.
Ventilaatori kiirus
Seadke õhuvool soovitud kiirusele.
keerake päri‐
päeva:õhuvoolu
suurendamisekskeerake vastu‐
päeva:õhuvoolu
vähendamiseks
Combi
Tagumisse salongiosasse
suunatakse kliimaseadmest
täiendavalt õhku juhi ja kaassõitja
kohal olevate tuulutusavade kaudu.
Lülitage eesmise salongiosa
kliimaseade sisse ja reguleerige
õhuvool soovitud kiirusele.

112KliimaseadeVeenduge, et kasutamisel on
õhuavad avatud, et seisva õhu tõttu ei
tekiks süsteemile jääd.
Lisasoojendi
Jahutusvedelikuga soojendi
Mootorist sõltumatu, kütusetoitega
jahutusvedeliku soojendi
Eberspächer võimaldab mootori
jahutusvedelikku kiiresti soojendada,
et soojendada auto salongi mootorit
sisse lülitamata.9 Hoiatus
Ärge kasutage süsteemi tankimise
ajal, tolmuses või auruses
keskkonnas ega kinnistes
ruumides (nt garaažis).
Enne süsteemi käivitamist või
käivitamise programmeerimist
lülitage auto kliimaseadme süsteem
soojendusele ja õhujaotussüsteem
asendisse V.
Lülitage välja, kui ei ole vajalik.
Soojendus lülitub pärast
programmeeritud tööaja lõppu
automaatselt välja. See lülitub välja
ka siis, kui kütusetase langeb liiga
madalale.
Töötamise ajal kasutatakse auto
akutoidet. Seega peaks sõit kestma
vähemalt sama kaua kui soojendus.
Lühikeste sõitude puhul kontrollige
regulaarselt sõiduki akut ja laadige
seda vajaduse korral.
Efektiivse töö tagamiseks käivitage
lisakütteseade üks kord kuus
lühikeseks ajaks.
Juhtseadmed
Süsteem lülitatakse sisse ja välja taimeri või kaugjuhtimispuldiga,
millega võib programmeerida ka
konkreetseid väljasõiduaegu.Ajaldi1 X:lülitab juhtseadme
sisse/välja ja muudab kuvatavat teavet2 q tagasi:valib menüüribalt
funktsioone ja
reguleerib väärtusi3 menüüriba:näitab valitavaid
funktsioone Y, x , P ,
Ö ja Y4 r edasi:valib menüüribalt
funktsioone ja
reguleerib väärtusi5 OK:kinnitab valikut

Kliimaseade113Kaugjuhtimispult
Puldi nupud toimivad samamoodi kui
eespool kirjeldatud taimeril.
Kaugjuhtimispuldi aktiveerimiseks
vajutage nuppu X ja vabastage see,
kui ekraanile ilmub menüüriba.
Ekraanile ilmuvad lühidalt signaali
indikaator ja SENd ning seejärel
temperatuur.
9 Hoiatus
Tankimise ajaks lülitage nii
kaugjuhtimispult kui ka kütteseade välja!
Väljalülitamiseks vajutage nuppu X ja
hoidke seda all, et pult ei käivituks
tahtmatult.
Kaugjuhtimispult toimib
maksimaalselt 600 meetri ulatuses.
Ulatus võib väheneda olenevalt
keskkonnatingimustest ja patarei
nõrgenedes.
Lisaks kaugjuhtimispuldile võib
soojenduse 30 minutiks sisse lülitada
või välja lülitada armatuurlaual oleva
nupuga.
Patarei vahetamine
Vahetage patarei, kui
kaugjuhtimispuldi toimimisulatus on
vähenenud või kui patarei laetuse
sümbol vilgub.
Avage mündi abil kate ja vahetage
patarei (CR 2430 või samaväärne),
veendudes, et paigaldate uue patarei
õigesti, plusspoolega ( <)
plussklemmide poole. Sulgege kate uuesti kindlalt.
Vanad patareid visake ära
keskkonnanõudeid järgides.
Akud ei kuulu olmejäätmete hulka.
Need tuleb viia vastavasse
jäätmekogumispunkti.
Kaugjuhtimispuldi rikketeated
cobA:halb signaal −
muutke asenditconP:signaal puudub −
minge lähemale

114KliimaseadebALo:patarei on tühjenemas −
vahetage patareiErr:süsteemi viga −
pöörduge töökottaAdd,
AddE:süsteem on
õppimisrežiimis
Õpetage kaugjuhtimispulti
Kui auto aku uuesti ühendada, süttib
armatuurlaual märgutuli ja süsteem
konfigureerib automaatselt
kaugjuhtimispuldi menüü. Kui
märgutuli vilgub, vajutage
kaugjuhtimispuldi nuppu OK, valige
Add või AddE ja kinnitage.
Võib konfigureerida ka täiendavaid
kaugjuhtimispulte. Vajutage nuppu,
kuni märgutuli hakkab vilkuma,
lülitage kaugjuhtimispult sisse, valige
Add ja kinnitage.
AddE õpetab ainult praegust
kaugjuhtimispulti ja blokeerib kõik varem konfigureeritud puldid. Add
õpetab kuni 4 kaugjuhtimispulti, kuid
süsteemi võib korraga juhtida ainult
üks pult.
Funktsioon
Soojendus Y
Valige menüüribalt Y ja kinnitage.
Ekraanil vilgub soojenduse eelnevalt
määratud kestus, nt L 30.
Tehaseseadistus on 30 minutit.
Soojenduse kestuse ajutiseks
reguleerimiseks kasutage nuppu q
või r ja kinnitage valik. Väärtuse
võib seada 10-lt 120 minutile.
Elektritarbimise tõttu jälgige
soojenduse kestust.
Välja lülitamiseks valige menüüribalt
uuesti Y ja kinnitage.
Ventilatsioon x
Valige menüüribalt x ja kinnitage.
Ventilatsiooni kestuse võib
aktsepteerida või seda reguleerida.
Kuvatav kestus aktsepteeritakse ilma
kinnituseta.
Välja lülitamiseks valige menüüribalt
uuesti x ja kinnitage.
Programmeerimine P
Võib programmeerida kuni 3
eelseatud väljasõiduaega kas ühe
päeva või ühe nädala jooksul.● Valige menüüribalt P ja kinnitage.
● Valige soovitud eelseatud mälu number 1, 2 või 3 ja kinnitage.
● Valige päev ja kinnitage.
● Valige tund ja kinnitage.
● Valige minutid ja kinnitage.
● Valige Y või x ja kinnitage.
● Vajaduse korral seadke väljasõidueelse töötamise kestusja kinnitage.
Järgmine aktiveeritav eelseatud mälu
number on alla kriipsutatud ja
näidatakse nädalapäeva. Muude
eelseatud mälude numbrite
programmeerimiseks korrake sama.
Nupu X vajutamisel
programmeerimise ajal väljutakse programmiseadeid salvestamata.
Eelseatud väljasõiduaja
kustutamiseks järgige
programmeerimissamme, kuni
soojenduse sümbol Y hakkab
vilkuma. Vajutage nuppu q või r,
kuni ekraanil kuvatakse oFF, ja
kinnitage.

Kliimaseade115Soojendus seiskub automaatselt
5 minuti möödumisel
programmeeritud väljasõiduajast.
Märkus
Kaugjuhtimissüsteemil on
temperatuuriandur, mis arvutab
töötamise kestuse olenevalt
ümbritsevast õhutemperatuurist ja
soovitud soojendustasemest (ECO või HIGH). Süsteem käivitub
automaatselt 5 kuni 60 minutit enne
programmeeritud väljasõiduaega.
Seadke nädalapäev, kellaaeg ja
soojenduse kestus Ö
Kui auto aku ühendus katkeb või on selle pinge liiga madal, tuleb seade
lähtestada.
● Valige Ö ja kinnitage.
● Valige nädalapäev ja kinnitage.
● Muutke tunnid ja kinnitage.
● Muutke minutid ja kinnitage.
● Muutke soojenduse vaikimisi kestust ja kinnitage.
Soojenduse tase Y
Programmeeritud väljasõiduaegade
eelistatavaks soojenduse tasemeks
võib seada kas ECO või HIGH.Valige Y ja kinnitage. Ekraanil vilgub
kas ECO või HIGH. Reguleerige
nuppudega q või r ja kinnitage
valik.Tuulutusavad
Reguleeritavad
tuulutusavad
Jahutamise ajal peab vähemalt üks
tuulutusava olema avatud, et vältida
aurusti jäätumist, mis tuleneb õhu
liikumise puudumisest.
Keskmised tuulutusavad
Avamiseks vajutada tuulutusavale.
Õhuvoolu suunamiseks pöörata
tuulutusava.
Sulgemiseks vajutada tuulutusavale.

116KliimaseadeKülgmised tuulutusavad
Avamiseks vajutada tuulutusavale.
Õhuvoolu suunamiseks pöörata
tuulutusava.
Sõltuvalt temperatuurilüliti asendist
suunatakse sõidukisse õhku
külgmiste tuulutusavade kaudu.
9 Hoiatus
Tuulutusavade ribide külge ei tohi
kinnitada esemeid. Avarii korral
esineb kahjustus- ja vigastusoht.
Combi
Reguleeritavad tuulutusavad võivad
paikneda katuseraamis. Avamiseks vajutage tuulutusava. Hoidke
tuulutusava ja keerake see õhuvoolu
suunamiseks soovitud asendisse.
Buss
Reguleeritavad tuulutusavad võivad
paikneda istmete kohal
katuseraamis. Keerake regulaatorit
vastavale istmele suunatud õhuvoolu
suurendamiseks/vähendamiseks.
Fikseeritud tuulutusavad
Täiendavad tuulutusavad asuvad
esiklaasi ja külgakende all ning
jalaruumis.
Kindalaeka jahuti
Kliimaseadmesüsteemiga on
võimalik jahutada ka kindalaeka sisu.

Kliimaseade117Hooldamine
Õhuvõtt
Mootoriruumis esiklaasi ees paiknev
õhu sisselaskeava peab olema õhu
sissepääsu võimaldamiseks vaba.
Eemaldada puulehed, mustus ja lumi.
Õietolmufilter Õietolmufilter puhastab väljast tuleva
õhu tolmust, tahmast, õietolmust ja
eostest.
Kliimaseadme tavapärane
töörežiim
Sõltumata ilmast või aastaajast tuleb jahutus püsivalt tõhusa töötamise
tagamiseks üks kord kuus mõneks
minutiks sisse lülitada. Madala
välistemperatuuri korral ei ole
võimalik jahutust kasutada.
Hooldus
Jahutuse optimaalseks töötamiseks
soovitatakse kliimaseadmesüsteemi
kontrollida igal aastal, esimest korda
siis, kui sõiduki algsest
registreerimisest on möödunud kolm
aastat. Kontrollimine peab sisaldama
järgmisi töid:
● tööomaduste ja rõhu kontrollimine
● soojenduse talitlus
● lekete kontrollimine
● ajamirihmade kontrollimine
● kondensaatori ja aurusti torustiku
puhastamine
● jõudluse kontrollimine

118Sõitmine ja töörežiimSõitmine ja
töörežiimNõuandeid sõitmiseks ...............119
Ökonoomne sõidustiil ..............119
Sõiduki juhtimine .....................119
Roolimine ................................ 119
Käivitamine ja kasutamine .........120
Uue sõiduki sissesõitmine .......120
Süütevõtme asendid ................120
Mootori käivitamine .................120
Tühikäigupöörete reguleerimine .......................... 121
Kütuseetteande katkestamine sisselülitatud käiguga
aeglustamisel ......................... 121
Peatumis-/käivitamissüsteem ..122
Parkimine ................................ 124
Pneumovedrustus ...................125
Mootori heitgaas ........................127
Diislikütuse tahkete osakeste filter ......................................... 127
Katalüüsneutralisaator .............128
AdBlue ..................................... 128
Käsilülituskäigukast ...................133Poolautomaatne käigukast ........134
Käigunäidik .............................. 134
Mootori käivitamine .................134
Käigukang ............................... 134
Käsilülitusrežiim .......................136
Elektroonilised sõiduprogrammid .................... 136
Rike ......................................... 137
Elektritoite katkestus ...............137
Pidurid ........................................ 137
ABS pidurisüsteem ..................137
Seisupidur ............................... 138
Pidurivõimendi ......................... 139
Tõusul paigaltvõtu abisüsteem 139
Sõidu kontrollüksus ...................140
Veojõukontrollisüsteem ...........140
Elektrooniline stabiilsussüsteem ...................141
Juhi abisüsteemid ......................142
Püsikiiruse regulaator ..............142
Kiiruspiirang ............................. 145
Parkimisabi .............................. 146
Tahavaatekaamera .................147
Sõidurajalt kõrvalekaldumise hoiatussüsteem ......................150
Kütus .......................................... 151
Diiselmootori kütus ..................151
Tankimine ................................ 151
Kütusekulu, CO 2-heitmed
.......152Haagise haakeseadis ................153
Üldinfo ..................................... 153
Sõiduomadused ja nõuanded haagise vedamiseks ...............153
Haagise pukseerimine .............153
Haakeseadis ............................ 154
Haagise stabiilsusabi ...............154
Lisafunktsioonid .........................155
Käitusvõll ................................. 155