palubní počítač OPEL MOVANO_B 2016 Uživatelská příručka (in Czech)

V krátkosti111Fixované ventilační otvory . 116
2 Nastavení sklonu
světlometů ............................ 99
Ultrazvukový parkovací
asistent ................................ 146
Systém kontroly trakcí ........ 140
Systém elektronické
stabilizace vozidla ..............141
3 Boční větrací otvory ...........115
4 Spínač světel ....................... 97
Směrová světla
a signalizace změny
jízdního pruhu ....................100
Dálková světla a tlumená
světla, světelná houkačka ....98
Boční světla .......................... 97
Automatické ovládání
světel .................................... 98
Výstupní osvětlení .............104
Přední světla do mlhy ........101Zadní světlo do mlhy ..........101
Podpora ovládání
dálkových světel .................... 98
5 Přístroje ................................ 79
Displej převodovky ................83
Informační centrum řidiče
(DIC) ..................................... 92
6 Houkačka ............................. 75
Airbag řidiče ......................... 54
7 Dálkové ovládání na
volantu .................................. 75
Tempomat .......................... 143
8 Stěrač čelního skla,
ostřikovač čelního skla .........76
Palubní počítač .....................94
9 Schránka na mince ..............66
10 Napájecí zásuvka,
konektor USB ........................ 78
11 Středové větrací otvory ......115
12 Odkládací prostor .................. 66
13 Airbag předního
spolujezdce ........................... 54
Odkládací prostor ................. 6614 Odkládací schránka
v palubní desce ....................67
15 Držáky nápojů ......................67
16 Klimatizace ......................... 105
Elektronicky řízená
klimatizace .......................... 107
Připomenutí
bezpečnostního pásu ............86
Airbag předního
spolujezdce, deaktivace ........55
17 Zapalovač cigaret ................. 79
Napájecí zásuvka ................. 78
18 Řadící páka, mechanická
převodovka ......................... 133
Automatizovaná
mechanická převodovka .....134
19 Tempomat a omezovač
rychlosti .............................. 143
Automatizovaná
mechanická převodovka,
režimy řazení pro zimní
období a pro zatížené
vozidlo ................................. 136

74Přístroje a ovládací prvkyPřístroje a ovládací
prvkyOvládací prvky ............................. 75
Nastavení polohy volantu ..........75
Ovládací prvky na volantu .........75
Houkačka .................................. 75
Ovládací prvek sloupku řízení ...75
Stěrače/ostřikovač čelního okna .......................................... 76
Venkovní teplota ........................77
Hodiny ....................................... 77
Napájecí zásuvky ......................78
Zapalovač cigaret ......................79
Popelníky ................................... 79
Výstražné kontrolky, měřicí přís‐
troje a ukazatele .......................... 79
Sestava sdružených přístrojů ....79
Rychloměr ................................. 79
Počítadlo kilometrů ....................80
Počítadlo kilometrů jízdy ...........80
Otáčkoměr ................................. 80
Palivoměr .................................. 81
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru ........................81
Sledování hladiny motorového oleje .......................................... 82Servisní displej.......................... 82
Displej převodovky ....................83
Kontrolky ................................... 83
Ukazatel směru ......................... 85
Připomenutí bezpečnostního pásu .......................................... 86
Airbag a předpínače bezpečnostních pásů ...............86
Vypnutí airbagu ......................... 86
Systém nabíjení .........................86
Kontrolka nesprávné funkce ......87
Brzy proveďte servis vozidla .....87
Vypněte motor ........................... 87
Brzdová soustava ......................88
Protiblokovací systém brzd (ABS) ........................................ 88
Řazení směrem nahoru .............88
Varování o opuštění jízdního pruhu ........................................ 88
Systém elektronické stabilizace vozidla ...................................... 88
Elektronická stabilizace vozidla - vypnuto ..................................... 89
Teplota chladicí kapaliny motoru ...................................... 89
Žhavení ..................................... 89
AdBlue ....................................... 89
Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách ........................89
Tlak motorového oleje ...............90Nízká hladina paliva ..................90
Systém Stop-start ......................90
Vnější osvětlení ......................... 91
Dálková světla ........................... 91
Asistent dálkových světel ..........91
Světlo do mlhy ........................... 91
Zadní světlo do mlhy .................91
Tempomat ................................. 91
Tachograf .................................. 91
Otevřené dveře .......................... 91
Informační displeje .......................92
Informační centrum řidiče ..........92
Třífunkční informační displej .....92
Zprávy vozidla .............................. 92
Výstražné zvonkohry .................93
Palubní počítač ............................ 94
Tachograf ..................................... 96

80Přístroje a ovládací prvkyOmezovač rychlostiMaximální rychlost může být
omezena pomocí omezovače
rychlosti. Na palubní desce je
umístěna varovná nálepka, sloužící
jako vizuální signalizace přítomnosti
regulátoru rychlosti.
Pokud vozidlo krátce překročí
nastavený limit, zazní na 10 sekund
varovný bzučák.
Poznámky
Při určitých podmínkách (např.
strmé svahy), může rychlost vozidla
překročit nastavený limit.
Omezovač rychlosti 3 146,
omezovač rychlosti tempomatu
3 143.Počítadlo kilometrů
Zobrazuje zaznamenanou
vzdálenost v kilometrech.
Počítadlo kilometrů jízdy Palubní počítač ukazuje vzdálenost
ujetou od posledního vynulování.
Jedním stisknutím tlačítka na konci
páčky stěračů čelního skla zobrazíte
počítadlo kilometrů jízdy.
Pro vynulování zobrazeného
počítadla kilometrů podržte
a stiskněte tlačítko na několik sekund
stisknuté při zapnutém zapalování.
Displej začne blikat a hodnota se
vynuluje.
Tachograf 3 96.
Otáčkoměr
Ukazuje rychlost motoru.
Pokud je to možné, udržujte nízké
otáčky motoru.

82Přístroje a ovládací prvkyVýstraha
Pokud je teplota příliš vysoká, tak
zastavte vozidlo a vypněte motor.
Hrozí poškození motoru.
Zkontrolujte hladinu chladicí
kapaliny.
Z fyzikálních důvodů ukazuje teploměr teplotu chladicí kapaliny
motoru pouze tehdy, když je správná
hladina chladicí kapaliny.
Sledování hladiny motorového oleje
Sledování hladiny motorového oleje
pracuje správně, pouze když je
vozidlo zaparkované na rovině
a motor je studený.
Pokud je správná hladina
motorového oleje při zapnutí
zapalování, krátce se v informačním
centru řidiče (DIC) objeví OIL LEVEL
CORRECT (SPRÁVNÁ HLADINA
OLEJE) .
Je-li hladina motorového oleje vyšší
než minimální hladina, stiskněte do
30 sekund tlačítko palubního
počítače na konci páčky stěračů.
Zobrazí se zpráva OIL LEVEL
(HLADINA OLEJE) společně se
čtverečky, které odpovídají hladině oleje.
Když hladina motorového oleje
klesne, jsou čtverečky na displeji
nahrazeny pomlčkami.▢▢▢▢▢▢:maximální hladina▢▢▢- - -:průměrná hladina- - - - - -:minimální hladina
Pokud hladina motorového oleje dosáhne minimální úroveň, zobrazí
se po zapnutí zapalování TOP-UP
OIL LEVEL (DOLÍT OLEJ) společně
s A na dobu 30 sekund. Zkontrolujte
a doplňte motorový olej 3 160.
Stisknutím jedno z tlačítek palubního
počítače opustíte zobrazení
sledování hladiny motorového oleje.
Palubní počítač 3 94.
Servisní displej
Při zapnutí zapalování se na
informačním centru řidiče (DIC) může krátce zobrazit zbývající vzdálenost
do příští servisní prohlídky.
V závislosti na jízdních podmínkách
se interval signalizování servisní
prohlídky může značně měnit.
Když je vzdálenost zbývající
k provedení nejbližšího servisu kratší
než 3000 km nebo než 2 měsíce,
v informačním centru řidiče se
zobrazí zpráva SERVICE IN (BLÍŽÍCÍ
SE SERVIS) .
Jakmile vzdálenost dosáhne 0 km nebo nastal čas na servisní prohlídku, na sestavě sdružených přístrojů se
rozsvítí kontrolky o a A a na
informačním centru řidiče (DIC) se
objeví SERVICE DUE (NUTNÝ
SERVIS) .
Vozidlo potřebuje servis. Vyhledejte
pomoc v servisu.
Znovu nastavení zobrazování
servisní prohlídky
Po provedení servisu se musí
servisní displej vynulovat: Pokud je
k dispozici, vyberte na displeji
informačního centra (DIC) vzdálenost
do servisní prohlídky a potom
stiskněte a podržte tlačítko na konci

Přístroje a ovládací prvky83páčky stěračů přibližně na
10 sekund, dokud se vzdálenost do
servisní prohlídky trvale nezobrazí.
Palubní počítač 3 94.
Informační centrum řidiče (DIC)
3 92.
Servisní informace 3 201.
Displej převodovky
Na displeji převodovky vidíte režim
nebo právě zařazený převodový stupeň automatizované mechanické
převodovky.
R:zpátečkaN:neutrálA:automatický režimkg:režim pro zatížené vozidloV:zimní režimT:sešlápnout brzdový pedálW:elektronika převodovky
Automatizovaná mechanická
převodovka 3 134.
Kontrolky Zde uvedené kontrolky nemusejí být
ve všech vozidlech. Tento popis platí
pro všechny verze přístrojových
desek. V závislosti na výbavě vozidla se umístění kontrolek může lišit. Při
zapnutí zapalování se většina
kontrolek krátce rozsvítí z důvodu
testu funkčnosti.
Barvy kontrolek znamenají:
červená:nebezpečí, důležité
upozorněnížlutá:výstraha, informace,
poruchazelená:potvrzení aktivacemodrá:potvrzení aktivacebílá:potvrzení aktivace

92Přístroje a ovládací prvkyInformační displeje
Informační centrum řidiče
Informační centrum řidiče (DIC) je
umístěno v sestavě sdružených
přístrojů pod rychloměrem.
V závislosti na konfiguraci vozidla se
na displeji mohou objevit následující položky:
● venkovní teplotu 3 77
● hodiny 3 77
● počítadlo kilometrů, palubní počítač 3 80
● sledování hladiny motorového oleje 3 82
● zobrazení pro servis 3 82
● zprávy vozidla 3 92
● palubní počítač 3 94
Některé ze zobrazovaných funkcí se
mohou lišit v závislosti na tom, zda se
s vozidlem jede nebo zda stojí.
Některé funkce jsou k dispozici
pouze, když vozidlo stojí.
Třífunkční informační displej
Po zapnutí zapalování zobrazí
hodiny, venkovní teplotu a datum.
Zprávy vozidla
Na informačním centru řidiče (DIC) se objeví zprávy a současně se rozsvítí
kontrolka A nebo C.
Informační zprávyInformační zprávyBATTERY MODE: ECONOMY
(REŽIM AKUMULÁTORU:
ÚSPORNÝ)ESP OFF (VYPNUTÉ ESP)AUTO LIGHTS DEACTIVATED
(DEAKTIVOVÁNA AUTOMATICKÁ
SVĚTLA)OIL LEVEL CORRECT (SPRÁVNÁ
HLADINA OLEJE)
Zprávy o poruše
Zobrazí se v kombinaci s kontrolkou
A . Jeďte opatrně a vyhledejte
pomoc v servisu.
Zprávu o poruše odstraníte
stisknutím tlačítka na konci páčky
stěračů. Po uplynutí několika sekund

94Přístroje a ovládací prvkyKdyž vozidlo stojí a/nebo dveře
řidiče jsou otevřené
● Když je klíč ve spínací skříňce.● Se zapnutým vnějším osvětlením.
● Pokud je vozidlo vybaveno automatizovanou mechanickou
převodovku 3 134 a není
zabrzděná parkovací brzda,
zařazený neutrál nebo sešlápnut
brzdový pedál. Na informačním
centru řidiče (DIC) se může
zobrazit příslušná zpráva 3 92.
● Pokud je klika posuvných bočních dveří v otevření poloze
při odemykání vozidla 3 26.
● Pokud je motor v režimu Autostop, ale není vypnutý.
Systém Stop-start 3 122.Palubní počítač
Palubní počítač poskytuje informace
o údajích jízdy, které stále
zaznamenává a elektronicky
vyhodnocuje.
V závislosti na druhu vozidla lze
funkce vybrat opakovaným stlačením
tlačítka na konci páčky stěračů:
● spotřebované palivo
● průměrná spotřeba
● okamžitá spotřeba
● dojezd
● ujetá vzdálenost
● průměrná rychlost
● vzdálenost zbývající do provedení servisu 3 82
● hodiny 3 77
● počítadlo kilometrů 3 80, palubní
počítač 3 80
● uložená rychlost tempomatu a omezovače rychlosti 3 143
● tlaky v pneumatikách 3 182
● poruchové a informační zprávy
Objem spotřebovaného paliva
Zobrazí objem paliva
spotřebovaného od posledního
vynulování.
Měření lze kdykoli obnovit stisknutím
a podržením tlačítka na konci páčky
stěračů.
Průměrná spotřeba
Hodnota je zobrazena po ujetí
vzdálenosti 400 metrů.
Pro výpočet zobrazené průměrné
spotřeby se bere v úvahu ujetá
vzdálenost a palivo spotřebované od
posledního vynulování.
Měření může být kdykoliv znovu
zahájeno.

Přístroje a ovládací prvky95Okamžitá spotřebaHodnota se zobrazí po dosažení
rychlosti 30 km/h.
Dojezd
Hodnota je zobrazena po ujetí
vzdálenosti 400 metrů.
Dojezd je vypočten z aktuálního
množství paliva v nádrži a průměrné
spotřeby od posledního vynulování.
Dojezd se nezobrazí, pokud svítí
kontrolka Y v bloku přístrojů 3 90.
Měření může být kdykoliv znovu
zahájeno.
Ujetá vzdálenost
Zobrazí se vzdálenost ujetá od
posledního vynulování.
Měření může být kdykoliv znovu
zahájeno.
Průměrná rychlost
Hodnota je zobrazena po ujetí
vzdálenosti 400 metrů.
Zobrazí se průměrná rychlost od
posledního vynulování.Měření může být kdykoliv znovu
zahájeno.
Přerušení jízdy s vypnutím
zapalování se do výpočtu nezahrnují.
Vynulování informací palubního
počítače
Chcete-li palubní počítač vynulovat,
zvolte jednu z jeho funkcí, poté
stiskněte a podržte tlačítko na konci
páčky stěračů.
Následující informace palubního
počítače budou vynulovány:
● spotřebované palivo
● průměrná spotřeba
● dojezd
● ujetá vzdálenost
● průměrná rychlost
Palubní počítač se automaticky
vynuluje, když je překročena
maximální hodnota jakéhokoliv
parametru.Vyhodnocování spotřeby paliva
(ecoScoring)
Pokud je ve výbavě, zobrazují se na
displeji hodnoty od 0 do 100, které
pomáhá vyhodnotit spotřebu paliva
na základě stylu jízdy.
Vyšší hodnoty znamenají nižší
spotřebu paliva.
Tipy pro zlepšení spotřeby paliva jsou
také zobrazovány na displeji.
Jednotlivé jízdy lze uložit do paměti systému, což umožňuje porovnánídosahovaných výsledků. Další
informace naleznete v uživatelské
příručce k informačnímu systému.
Zprávy vozidla 3 92.
Záznam jízdy
Při vypnutí motoru se na displeji
zobrazí záznam poslední jízdy.
Zobrazí se následující informace: ● průměrná spotřeba paliva
● počítadlo kilometrů jízdy
● ušetřené palivo, vyjádřené v kilometrech

96Přístroje a ovládací prvkyPřerušení napájeníPokud dojde k přerušení napájení
nebo pokud příliš nízko poklesne
napětí akumulátoru vozidla, hodnoty
uložené v palubním počítači se ztratí.Tachograf
Obsluha tachografu je popsána
v přiloženém návodu k použití.
Dodržujte pokyny k použití.
V případě poruchy se na sestavě
sdružených přístrojů rozsvítí
kontrolka &. Vyhledejte pomoc
v servisu.
Poznámky
Když je namontován tachograf,
může se stát, že celková ujetá
vzdálenost je udávána pouze na
tachografu, ne na počítadle ujeté
vzdálenosti na displeji - sdruženém
přístroji.
Počítadlo ujeté vzdálenosti 3 80.

232Nastavení sklonu světlometů ......99
Nastavení zrcátka ..........................8
Nastavitelné větrací otvory ........115
Nebezpečí, Varování a Výstrahy ...4
Nemrznoucí směs....................... 161
Nepohyblivé větrací otvory ........116
Nezávislé topení .........................112
Nízká hladina paliva ....................90
Nouzový výstup ......................36, 38
O Objemy ...................................... 225
Odemknutí vozidla .........................6
Odkládací schránka v palubní desce ........................................ 67
Odpojení při přeběhu .................121
Odpružené sedadlo ......................41
Odstranění zamlžení a námrazy... 15
Odvzdušnění palivového systému u vznětových motorů 166
Ochrana proti vybití akumulátoru 104
Okna ............................................. 36
Oktanové číslo ............................ 208
Olej ............................................. 160
Olej, motorový ....................203, 207
Omezovač rychlosti ..............79, 146
Opěrky hlavy ................................ 39
Osvětlení ...................................... 97
Osvětlení interiéru .............102, 173
Osvětlení panelu přístrojů .........174Osvětlení při vystupování ..........104
Osvětlení registrační značky .....173
Osvětlení zatáček ...............100, 169
Osvětlení zavazadlového prostoru ................................... 103
Otáčkoměr ................................... 80
Otevřené dveře ............................ 91
Otvory pro sání vzduchu ............ 117
Ovládací prvek sloupku řízení ......75
Ovládací prvky .............................. 75
Ovládací prvky na volantu ...........75
P Páka voliče ................................ 134
Palivoměr ..................................... 81
Palivo pro vznětové motory .......152
Palivová nádrž ............................ 225
Palivový filtr pro vznětové motory 165
Palubní deska ............................... 10
Palubní počítač ............................ 94
Parkovací asistent .....................146
Parkovací brzda ......................... 139
Parkování ............................ 18, 124
Pásy.............................................. 48
Péče o exteriér .......................... 198
Péče o interiér ........................... 200
Péče o vzhled ............................. 198
Píchnutí .............................. 186, 189
Pneumatiky ................................ 180
Počítadlo kilometrů ......................80Počítadlo kilometrů jízdy .............. 80
Podvozkové systémy ..................140
Pojistka proti krádeži ....................21
Pojistková skříňka............... 176, 177
Pojistková skříňka v motorovém prostoru .................................. 176
Pojistková skříňka v přístrojové desce ...................................... 176
Pojistková skříňka v zavazadlovém prostoru .......177
Pojistky ...................................... 174
Pojistné šrouby proti krádeži ......189
Poloha sedadla ............................ 40
Polohy spínače zapalování .......120
Pomocný náhon ......................... 155
Popelníky ..................................... 79
Porucha ............................. 137, 196
Posuvné dveře ............................. 26 Poutací oka .................................. 69
Používání této příručky ..................3
Pravidelné zapínání chlazení ....117
Prohlášení o shodě ....................228
Prosvětlovací kryty světel, zamlžení .................................. 102
Protiblokovací systém brzd ........ 138
Protiblokovací systém brzd (ABS) 88
Provádění práce ........................159
První pomoc ................................. 71
Přední čtecí lampička .................103
Přední odkládací schránka ...........67