OPEL MOVANO_B 2016 Uporabniški priročnik

Ključi, vrata, okna19Ključi, vrata, oknaKljuči, ključavnice.........................19
Ključi .......................................... 19
Car Pass .................................... 19
Radijski daljinski upravljalnik .....20
Zaklepi vrat ................................ 21
Ročni zaklepi vrat ......................21
Centralno zaklepanje .................21
Električno zaklepanje vrat .........24
Samodejno zaklepanje ..............25
Otroški varovalni zaklepi ...........26
Vrata ............................................ 26
Drsna vrata ................................ 26
Zadnja vrata .............................. 29
Varnost vozila .............................. 31
Varovalni zaklep proti kraji (zapah) ..................................... 31
Alarmna naprava .......................31
Imobilizator ................................ 33
Zunanja ogledala .........................33
Konveksna oblika ......................33
Ročna nastavitev .......................33
Električna nastavitev .................34
Zložljiva ogledala .......................34
Ogrevana ogledala ....................34Notranje ogledalo ........................35
Ročna zatemnitev ......................35
Stekla ........................................... 36
Vetrobransko steklo ...................36
Ročni pomik okenskih stekel .....36
Električno pomična stekla ..........36
Zadnja okna ............................... 36
Ogrevano zadnje okno ..............38
Senčniki ..................................... 38
Streha .......................................... 38
Panoramska streha ...................38Ključi, ključavnice
Ključi
Nadomestni ključi
Kodne številke najdete na
identifikacijski kartici vozila (Car
Pass) ali na privesku.
Pri naročanju nadomestnega ključa je potrebno navesti številko ključa, ker
je ključ del zapore zagona motorja.
Ključavnice 3 197.
Car Pass Na identifikacijski kartici vozila (Car
Pass) so izpisani vsi podatki vozila,
zato to kartico hranite na varnem
mestu.
Ko pripeljete vozilo v servisno
delavnico, so podatki vozila na Car
Pass kartici potrebni za izvajanje
določenih del.

20Ključi, vrata, oknaRadijski daljinskiupravljalnik
Z njim lahko upravljate naslednje: ● centralno zaklepanje
● varovalni zaklep proti kraji (zapah)
● alarmna naprava
Odvisno od modela je vozilo lahko opremljeno z 2-gumbnim ali s
3-gumbnim daljinskim
upravljalnikom.
Radijski daljinski upravljalnik ima
domet približno 5 m. Domet se lahko
tudi skrajša zaradi zasenčenja in
odboja radijskih valov. Opozorilno
utripanje potrdi reakcijo.
Z daljinskim upravljalnikom ravnajte
previdno in ga varujte pred vlago ter
visokimi temperaturami, izogibajte se
tudi nepotrebni uporabi.
Napaka
Če daljinsko upravljanje centralnega
zaklepanja ni možno, utegnejo za to
biti naslednji vzroki:
● Doseg je prekoračen.
● Napetost akumulatorja je prenizka.
● Pogosto, zaporedno pritiskanje tipk upravljalnika izven
sprejemnega dometa, kar
zahteva ponovno sinhroniziranje
v servisni delavnici.
● Prenasičenost z radijskimi valovi,
ki jih oddajajo močni zunanji
radijski oddajniki.
Odklepanje 3 21.Zamenjava baterije daljinskega
upravljalnika
Baterijo zamenjajte takoj, ko se
domet daljinskega upravljalnika
skrajša.
Baterije in akumulatorji ne spadajo
med hišne odpadke. Odlagajte jih na
primerni reciklažni zbiralni točki.

Ključi, vrata, okna21Odvijte vijak in odprite prostor za
baterijo: v odprtino vstavite izvijač in
ga zasukajte.
Zamenjajte baterijo (tip baterije
CR 2016). Pazite na pravilno
vstavitev nove baterije.
Namestite in pravilno spnite obe polovici pokrova.
Namestite in privijte vijak.
Zaklepi vrat
Varnostna ključavnica proti krajiDa preprečite odpiranje prednjih vrat
z zunanje strani, odprite vrata in
aktivirajte varnostno ključavnico proti
kraji.
S ali primernim orodjem obrnite
stikalo zapaha na vratih v vodoravni
zaklenjeni položaj. Vrat ne bo
mogoče odpreti z zunanje strani
drugače kot s ključem. Z notranje
strani pa jih bo mogoče odpreti.
Za sprostitev zapaha obrnite stikalo v
odklenjen položaj.
Ročni zaklepi vratObrnite ključ v ključavnici voznikovih
vrat. Odprite vrata s potegom kljuke
na vratih.
Centralno zaklepanje
Odklepanje in zaklepanje sprednjih
vrat, stranskih drsnih vrat in
prtljažnika.
Z daljinskim upravljalnikom s
3-gumbi lahko ločeno odklepate in
zaklepate sprednja vrata in prtljažnik
(ter stranska drsna vrata, če ima
vozilo ustrezno konfiguracijo).
Opomba
Nekaj časa po odklepanju vozila z
daljinskim upravljalnikom se vrata,
če jih nihče ne odpre, samodejno
zaklenejo.

22Ključi, vrata, oknaOdklepanje vozila
Odklepanje z daljinskim
upravljalnikom 2
Za odklepanje sprednjih vrat pritisnite
c . Če želite odkleniti vsa vrata, znova
pritisnite gumb.
Odklepanje z daljinskim
upravljalnikom 3
Odvisno od konfiguracije vozila:
● Pritisnite na c: Odklenejo se
prednja vrata in drsna vrata.
Znova pritisnite gumb c: Odklene
se tudi prtljažnik.
● Pritisnite na c: Odklenejo se
prednja vrata.
Znova pritisnite gumb c:
odklenejo se tudi stranska drsna
vrata in prtljažnik.
● Pritisnite na c: Odklenejo se vsa
vrata in prtljažnik.
Zaklepanje vozila
Zaprite vsa vrata in prtljažnik. Če
vrata niso dobro zaprta, sistem
centralnega zaklepanja vrat ne bo zaklenil.
Zaklepanje z daljinskim
upravljalnikom 2
Pritisnite na e: Zaklenejo se vsa vrata
in prtljažnik.

Ključi, vrata, okna23Zaklepanje z daljinskim
upravljalnikom 3
Pritisnite na e: Zaklenejo se vsa vrata
in prtljažnik.
Opomba
Če je vgrajen sistem za alarmni
nadzor potniške kabine 3 31 ga
lahko izključite tako, da pritisnete in pridržite e (v potrditev se oglasi
zvočni signal).
Če to storite nenamerno, ponovno
odklenite vrata in s kratkim pritiskom
na e zaklenite vozilo.
Prtljažnik
Zaklepanje in odklepanje prtljažnika z
2-gumbnim daljinskim upravljalnikom
Ko odklenete sprednja vrata z c,
znova pritisnite c: Prtljažnik je
odklenjen.
Enkrat pritisnite e: Prtljažnik je
zaklenjen.
Zaklepanje in odklepanje prtljažnika s
3-gumbnim daljinskim upravljalnikom
Odvisno od konfiguracije vozila:
● Pritisnite na G: prtljažnik se
zaklene ali odklene.
● Pritisnite na G: prtljažnik in
stranska drsna vrata se
zaklenejo ali odklenejo.
Stikalo za centralno zaklepanje
Zaklepanje ali odklepanje vrat in
prtljažnika iz potniške kabine.

24Ključi, vrata, okna
Pritisnite e za odklepanje oziroma
zaklepanje.
Svetleča dioda v stikalu zasveti, ko
zaklenete vozilo.
Če vozite z odprtim prtljažnikom, je pri nekaterih različicah prednja vrata (in
stranska drsna vrata) še vedno
mogoče zakleniti. Pri vključenem
kontaktu pritisnite stikalo e in ga
držite pritisnjenega več kot 5 sekund.
Če zaprete zadnja vrata/vrata
prtljažnika, se le-ta samodejno
zaklenejo.
Samodejno zaklepanje po izhodu iz
vozila
S stikalom e je pri nekaterih različicah
prav tako mogoče samodejno
zakleniti vsa vrata in vrata prtljažnika,
ko zaprete prednja vrata in zapuščate vozilo:
Odstranite ključ iz stikala za vžig in
pridržite stikalo e za več kot
5 sekund; ko zaprete prednja vrata, se vozilo zaklene.
Samodejno zaklepanje po
speljevanju 3 25.
Motnje v delovanju daljinskega
upravljalnika
Odklepanje
Ročno odklenite sprednja vrata z
obratom ključa v ključavnici.
Vključite kontakt in pritisnite stikalo e
za odklepanje vseh vrat in prtljažnika.
Zaklepanje
Ročno zaklenite sprednja vrata z
obratom ključa v ključavnici.Motnje v centralnem zaklepanju
Odklepanje
Ročno odklenite sprednja vrata z
obratom ključa v ključavnici. Ostala
vrata lahko odprete s potegom
notranjih kljuk.
Zaklepanje
Pritisnite notranjo zaklepno kljukico
na vseh (razen voznikovih) vratih.
Voznikova vrata lahko zaklenete z
zunanje strani z obratom ključa v
ključavnici.
Električno zaklepanje vrat Combi, Bus
Iz varnostnih razlogov lahko voznik daljinsko upravlja električno
zaklepanje sovoznikovih vrat.
Vsa vrata morajo biti povsem zaprta,
samodejno zaklepanje pa mora biti
izklopljeno 3 25.

Ključi, vrata, okna25
Za zaklepanje pritisnite stikalo na
strani l; opozorilna lučka ob stikalu
enkrat utripne in oglasi se pisk.
Opozorilne lučke v ustreznih vratih
ostanejo osvetljene.
Za odklepanje pritisnite stikalo na
strani 0.
Napaka
Ob morebitni napaki sistema,
opozorilna lučka ob stikalu še vedno
sveti in oglasi se zvočno opozorilo.
Preverite, ali so vrata ročno
odklenjena (stikala vrat na notranji strani).
Če je potrebno, dajte napako
nemudoma odpraviti strokovnjakom v
servisni delavnici.
Samodejno zaklepanjeSamodejno zaklepanje po
speljevanju
Ta varnostna funkcija pri nekaterih
različicah samodejno zaklene vsa
vrata in prtljažnik takoj, ko vozilo spelje.
Vklop
Pri vključenem kontaktu pritisnite in pridržite stikalo za centralno
zaklepanje e približno za 5 sekund.
Ko je funkcija vključena, se v potrditev
oglasi zvočni signal.
Svetleča dioda v stikalu zasveti, ko
zaklenete vozilo.
Izklop
Pri vključenem kontaktu pritisnite
stikalo e in ga držite pritisnjenega
približno 5 sekund. Ko je funkcija
izključena, se v potrditev oglasi
zvočni signal.

26Ključi, vrata, oknaOtroški varovalni zaklepi9Opozorilo
Kadarkoli prevažate na zadnjih
sedežih otroke, uporabite
varovalo.
Pritisnite otroško varovalo navzdol:
vrat od znotraj ni mogoče odpreti. Za odklepanje potisnite varovalo
navzgor.
Vrata
Drsna vrata
Stranska drsna vrata lahko odklepate in zaklepate z daljinskim
upravljalnikom oziroma s ključem
(odvisno od različice).
Drsna stranska vrata odpirajte in
zapirajte samo med mirovanjem
vozila, z zategnjeno ročno zavoro (pri
nekaterih modelih se oglasi zvočno
opozorilo, če so vrata odprta in ročna zavora ni zategnjena).
Stranska drsna vrata lahko zaklenete
z notranje strani vozila s stikalom za
centralno zaklepanje.
Pred pričetkom vožnje se prepričajte, ali so vrata primerno zaprta.9 Opozorilo
Bodite previdni pri upravljanju z
drsnimi vrati. Nevarnost poškodb!
Odstranite vse predmete, ki bi se
lahko zagozdili in se prepričajte,
da v območju premikanja ni
nikogar.
Če je vozilo parkirano v klancu, se lahko odprta vrata nenadoma
premaknejo zaradi lastne teže.
Drsna vrata zaprite, preden se
odpeljete.

Ključi, vrata, okna27Električno pomična drsna vrataOdpiranje
Za samodejno odpiranje električno
pomičnih drsna vrat, pri ustavljenem
vozilu in vklopljeni ročni zavori
pritisnite stikalo na armaturni plošči;
med odpiranjem vrat utripa svetleča
dioda v stikalu.
Opomba
Če se ročna zavora ne aktivira, ko
pritisnete stikalo, se oglasi zvočno
opozorilo.
Premikanje lahko kadarkoli ustavite s
ponovnim pritiskom na stikalo. Za nadaljevanje električnega pomika
drsnih vrat pritisnite stikalo znova.
Zapiranje
Znova pritisnite stikalo; med
zapiranjem utripa svetleča dioda in
oglaša se zvonec.
V primeru težavnega odpiranja ali
zapiranja, npr. zaradi zmrzali,
pritisnite stikalo in ga držite, da se
poveča moč pomika.9 Opozorilo
Bodite previdni pri upravljanju z
električno pomičnimi drsnimi vrati. Nevarnost telesnih poškodb,
posebej pazite na otroke!
Pri parkiranju vozila v klancu je
potrebna posebna previdnost:
vrata odprite ali zaprite do konca,
dokler se ne zaskočijo v končnem položaju.
Med upravljanjem bodite pozorni
na vse premike vrat. Odstranite
vse predmete, ki bi se lahko
zagozdili in se prepričajte, da v
območju premikanja ni nikogar.
Opomba
Električno pomičnih drsnih vrat ne
pomikajte prevečkrat pri
ugasnjenem motorju, ker se sicer
lahko izprazni akumulator vozila.
Izhod v sili
V sili lahko stranska drsna vrata
odprete ročno po sprostitvi notranje
ročice.

28Ključi, vrata, okna
Če je vozilo odklenjeno, lahko vrata
odprete tudi z zunanjo kljuko (odvisno od različice modela). Kljuko (3)
dvignite do druge zareze, nato pa
vrata potisnite nazaj s pomočjo ročaja
(2) ob sprednjem robu vrat.
Ponastavitev
Če so bila vrata odprta ročno, morate
sistem električno pomičnih vrat
ponastaviti.Stranska drsna vrata odprite do
polovice in ustrezno ročico
premaknite do prve zareze; na
armaturni plošči zasveti opozorilna
lučka. Nato pritisnite gumb (1) na ročici.
Ročico premaknite naprej in nazaj, da
preverite, ali motor premikanja vrat
deluje, nato pa pritisnite stikalo na
armaturni plošči in ga držite toliko
časa, da popolnoma zaprete vrata;
opozorilna lučka ugasne, ko je sistem pravilno ponastavljen.
Vzdrževanje
Lastnik vozila je dolžan poskrbeti za
zamenjavo pogonskega jermena po
vsakih 25.000 ciklih. V ta namen je
predviden števec, ki je vgrajen v
spodnji del stebra B. Poiščite pomoč
servisne delavnice.
V primeru okvare pogonskega
jermena je vrata mogoče odpirati in
zapirati ročno.
Napaka
Če sistem zazna napako pri
odklepanju vrat, se oglasi zvočno
opozorilo. Preverite položaj