OPEL MOVANO_B 2017.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Ülések, biztonsági rendszerek49Elforgatható ülés beállításaAz ülés hosszanti beállítása
Mozgassa a 2 fogantyút, mozdítsa el
az ülést, engedje ki a fogantyút.
Próbálja hátra és előre mozgatni az ülést, hogy biztosítsa azt, hogy azülés rögzül a helyén.
Háttámlák
Húzza meg a 1 kart, állítsa be a dőlést
és engedje ki a kart. Hallható
kattanással rögzítse az ülést.
Ülésalap szöge
Mozgassa a 3 fogantyút az ülésalap
szögének beállításához.
Deréktámasz
A deréktámaszt állítsa be egyéni
igényeinek megfelelően.
A keménység növelésére
működtesse többször egymás után a
kézipumpát 8 (ez az egység alsó
oldalán található).
Nyomja meg a 7 kioldó gombot a
keménység csökkentésére.
Az ülésalap helyzetének beállítása
Emelje a 5 fogantyút, mozgassa az
ülésalapot hátra vagy előre, engedje
ki a fogantyút.
Kartámaszok
A kartámaszok magasságának
beállításához forgassa a 4 vagy 9
beállítógombot.
Az ülés elforgatása
A vezetőülés max. 180°-ban
elforgatható az előrefelé néző
pozícióból, pl. a csomagtérhez való
könnyebb hozzáféréshez, amikor a
jármű álló helyzetben van és a motor
ki van kapcsolva.
Az ülés elforgatása előtt tegye meg a
következő előkészületeket:
● Kapcsolja ki a biztonsági övet.
● Hajtsa fel a kartámaszokat.
● Csúsztassa hátra az ülést, amennyire csak lehet.
● Állítsa az ülésalap szögét a legkisebb pozíciójába.
● Állítsa a háttámla dőlését függőleges helyzetbe.
● Nyissa ki a vezető oldali ajtót.
Emelje a 6 fogantyút, forgassa el az
ülést az előrefelé néző helyzetből,
engedje ki a fogantyút.

50Ülések, biztonsági rendszerekVezetés előtt mindig helyezze vissza
az ülést az előrefelé néző pozícióba
és győződjön meg az ülés
rögzítéséről elindulás előtt.
Kartámasz
A kartámaszok felhajthatók, ha nincs
rájuk szükség.
Fűtés
Nyomja meg a ß lehetőséget az adott
ülésre vonatkozóan; a kapcsolóban a LED világít. Nyomja meg a
billenőkapcsoló másik végét az
ülésfűtés kikapcsolásához.
A függesztett üléssel felszerelt
járműveknél: a ß kapcsoló a
háttámla kioldó kar alatt helyezkedik
el az ülés külső oldalán.
Az ülésfűtés szabályozott
hőmérsékletű és automatikusan
kikapcsol, amikor az ülés
hőmérséklete elegendő. A LED akkor
is világít, amikor a rendszer be van
kapcsolva, nem csak akkor, ha a
fűtés aktív.
Érzékeny bőrű emberek számára a
hosszabb idejű használat nem
javasolt.
Az ülésfűtés csak járó motor esetén
működik.

Ülések, biztonsági rendszerek51Hátsó ülések
Hozzáférés a hátsó ülésekhez
A 3. sor üléseihez (ha vannak
beszerelve) való hozzáférés
segítéséhez nyissa ki az oldalsó
tolóajtót és húzza meg a kioldókart a
2. sorban a beszálláshoz lehajtható
ülésen és hajtsa az ülés háttámlát
előre. Ha szükséges, kapcsolja ki a
biztonsági öveket a csatjaikból.
9 Figyelmeztetés
Biztosítsa, hogy a háttámla
visszatérjen a helyes pozícióba és a biztonsági öv csatok biztosan
rögzüljenek.
Biztonsági öv rögzítése és kioldása
3 55.
Tolóajtó 3 27.
Kivehető hátsó ülések
9 Figyelmeztetés
Amikor a hátsó üléseket kiszereli,
akkor a kezét és lábát tartsa távol
a mozgási területtől.
Soha ne távolítsa el az üléseket
vezetés közben, mivel azok
ellenőrizhetetlenül mozoghatnak.
Győződjön meg a hátsó ülések és az üléstámlák teljes
illeszkedéséről mielőtt elfoglalná a
hátsó üléseket.
Eltávolítás
Bizonyos kiviteleknél a csomagtér
területe megnövelhető a hátsó ülések
kiszerelésével.9 Figyelmeztetés
Az eltávolítható hátsó ülések
nehezek! Ne próbálja meg
segítség nélkül eltávolítani.
● Húzza fel a kart 1 az ülés mindkét
oldalán; a csapok 2 láthatóan
kiállnak és jelzik, hogy az ülés
reteszelése ki van oldva.

52Ülések, biztonsági rendszerek● Tolja az ülést hátrafelé, hogykioldja azt a padló rögzítési
pontjaiból.
● Az eltávolításhoz emelje meg az ülést.
Beszerelés
Amikor visszaszereli az üléseket,
mindig győződjön meg arról, hogy a
beszálláshoz lehajtható B ülést
tartalmazó üléssor megfelelően
helyezkedik-e el a rögzített A üléssor
előtt.
Figyelem!
A 2. és 3. sor ülései nem
cserélhetők fel egymással, eredeti helyükre kell visszaszerelni őket.
Megjegyzés
Győződjön meg róla, hogy a
rögzítési pontok tiszták, mielőtt
beszereli az ülést. Homoktól és
egyéb olyan dologtól mentesnek kell
lenniük, ami megakadályozhatja az
ülés biztos rögzülését.
Állítsa az ülés megvezetéseket
közvetlenül a padlóba beépített
rögzítési pontok mögé, és csúsztassa előre, hogy beakadjanak.
Az ülés automatikusan reteszelésre
kerül és a csapok 3 már nem láthatók,
ez azt jelzi, hogy az ülés reteszelve van.
Figyelem!
Amikor beszereli a hátsó üléseket,
gondoskodjon arról, hogy azok
megfelelően rögzítve legyenek a

Ülések, biztonsági rendszerek53padlón található rögzítőpontokban
és hogy a reteszelő horgok teljes
mértékben bekapcsolódjanak.
Egyeztessen egy szervizzel, ha az
ülések nem rögzíthetőek a
helyzetükben.
Bus kivitel
Eltávolítás9 Figyelmeztetés
Az eltávolítható hátsó ülések
nehezek! Ne próbálja meg
segítség nélkül eltávolítani.
A kesztíűtartóban elhelyezkedő
szerszámkészletben található
szerszámmal, forgassa el a karokat
az ülés kioldásához:
1. Oldja a külső rögzítést.
2. Oldja a belső rögzítést (az ülés alapjánál helyezkedik el).
3. Emelje fel az ülést hátulról.
4. Húzza az ülést a jármű közepe felé, hogy teljesen kioldja az ülésta rögzítési pontjaiból.
Beszerelés
Megjegyzés
Győződjön meg róla, hogy a
rögzítési pontok tiszták, mielőtt
beszereli az ülést. Homoktól és
egyéb olyan dologtól mentesnek kell
lenniük, ami megakadályozhatja az
ülés biztos rögzülését.1. Helyezze az ülést a rögzítő pontok fölé.
2. Engedje le az ülést míg hallhatóan bekattan a rögzítési
pontokba.
3. Győződjön meg róla, hogy az ülés
biztosan rögzül a helyzetében
azzal, hogy megpróbálja az ülést
előre és hátra valamint jobbra és
balra mozgatni.
Szükség esetén ismételje meg a
beszerelési eljárást.
Egyeztessen egy szervizzel, ha az
ülés nem rögzíthető biztosan a
helyzetében.

54Ülések, biztonsági rendszerekBiztonsági övek
A biztonsági övek a gépkocsi erős
gyorsulásakor és lassulásakor
reteszelődnek, hogy az utasokat ülő
helyzetben tartsák. Ennélfogva a
személyi sérülések veszélye
jelentősen csökken.
9 Figyelmeztetés
Minden utazás előtt csatolja be a
biztonsági övet.
A biztonsági övet nem viselő
utasok baleset esetén
veszélyeztetik saját maguk és
utastársaik testi épségét.
A biztonsági övet úgy tervezték, hogy
egyszerre csak egy személy
használhassa. Biztonsági
gyermekülések 3 64.
Rendszeresen ellenőrizze a
biztonságiöv-rendszer elemeinek
megfelelő működőképességét és
épségét.
A sérült részeket cseréltesse ki.
Baleset után cseréltesse ki az öveket
és a működésbe lépett övfeszítőket
egy szervizben.
Megjegyzés
Ügyeljen arra is, hogy a biztonsági
övet cipővel vagy éles tárggyal ne
sértse meg, vagy ne csípje be. Ne
engedje, hogy a felcsévélő
szerkezetbe szennyeződés
kerüljön.
Biztonsági öv emlékeztető
Változattól függően, mindkét első
ülés fel lehet szerelve biztonsági öv
emlékeztetővel, amit a X
ellenőrzőlámpa jelez a műszerfalon
3 96, 3 99.
Överő-határoló
Ütközés esetén az első üléseknél az
övek fokozatos kiengedése csökkenti
a testre jutó terhelés nagyságát.
Övfeszítők Adott erősségű frontális és hátsó
ütközés esetén az első ülések
biztonsági övei megfeszülnek.9 Figyelmeztetés
A szakszerűtlen beavatkozás (pl.
az övek eltávolítása vagy
beszerelése) működésbe
hozhatja az övfeszítőket.
Az övfeszítők működésbe lépését az
v ellenőrzőlámpa folyamatos
világítása jelzi 3 99.

Ülések, biztonsági rendszerek55A működésbe lépett övfeszítőket
cseréltesse ki egy szervizben. Az
övfeszítők csak egyszer tudnak
működésbe lépni.
Megjegyzés
Ne tartson vagy rögzítsen
semmilyen tárgyat vagy tartozékot az övfeszítők működési
tartományában. Ne végezzen
semmilyen változtatást az
övfeszítők elemein, mert ezzel
érvényteleníti a gépkocsi
típusbizonyítványát.Hárompontos biztonsági
övek
Biztonsági övek az első üléseken
Becsatolás
Húzza ki az övet a
feszítőszerkezetből, vezesse át a
teste előtt csavarodás nélkül, és illessze be a zárnyelvet az övcsatba.
Vezetés közben rendszeresen
feszítse meg az övet a vállöv
meghúzásával.
A laza vagy vastag ruházat
akadályozza az öv megfelelő
felfekvését. Ne helyezzen semmilyen tárgyat (pl. kézitáskát, mobiltelefont)
a teste és az öv közé.
9 Figyelmeztetés
Az övnek nem szabad a ruhája
zsebeiben lévő kemény vagy
törékeny tárgyakon feküdnie.
Biztonsági öv emlékeztető X 3 99.

56Ülések, biztonsági rendszerekMagasságállítás
1. Kissé húzza ki az övet.
2. Tolja a magasságállítást felfelé vagy nyomja meg a gombot a
kioldáshoz és nyomja a
magasságállítást lefelé.
Állítsa be úgy a magasságot, hogy az
öv a vállnál fusson. Nem szabad a
nyaknál vagy a felső karnál átvezetni.
9 Figyelmeztetés
Vezetés közben ne állítsa.
Kicsatolás
Az öv kicsatolásához nyomja meg az
övcsaton lévő piros gombot. A
biztonsági öv automatikusan
felcsévélődik.

Ülések, biztonsági rendszerek57Biztonsági övek a hátsó üléseken
Húzza ki az övet 1 a visszahúzóból,
csavarodás nélkül vezesse át a teste
előtt és a zárnyelvet 2 meghúzva
győződjön meg arról, hogy a zárnyelv
2 teljesen illeszkedik az övcsatba 3.
A vízszintes övet 5 kicsit a combok
felett, a medencénél kell viselni.
Megszorításhoz húzza meg az öv
szabad részét 6. Meglazításhoz
forgassa a beállító csatot 4 míg
90°-ban nem áll az övre és nyomja a
beállító csatot 4 miközben húzza a
vízszintes övet 5.
A laza vagy vastag ruházat
akadályozza az öv megfelelő
felfekvését. Ne helyezzen semmilyen tárgyat (pl. kézitáskát, mobiltelefont)
a teste és az öv közé.9 Figyelmeztetés
Az övnek nem szabad a ruhája
zsebeiben lévő kemény vagy
törékeny tárgyakon feküdnie.
A kioldáshoz nyomja meg a piros gombot az övcsaton 3, hogy kioldja a
zárnyelvet 2.
Vezesse a biztonsági övet 1,
miközben automatikusan
visszahúzódik.9 Figyelmeztetés
Győződjön meg a hátsó ülések és
az üléstámlák teljes
illeszkedéséről mielőtt elfoglalná a hátsó üléseket.
Hátsó ülések 3 51.
Figyelem!
A jármű sérülésének
elkerüléséhez mindig kapcsolja be
a hátsó biztonsági öveket, még ha nem is foglaltak az ülések.

58Ülések, biztonsági rendszerekBiztonsági öv használata
várandósság alatt9 Figyelmeztetés
A medenceövet a lehető
legalacsonyabban vezesse át a
medence felett, hogy a hasat
védje a megnyomódástól.
Légzsákrendszer
A légzsákrendszer a felszereltségtől
függően több önálló rendszerből
tevődik össze.
Működésbe lépésükkor a légzsákok
pár ezredmásodperc alatt
felfúvódnak. Olyan gyorsan fújódik fel
és ereszt le, hogy az gyakran fel sem tűnik az ütközés során.9 Figyelmeztetés
A szakszerűtlen beavatkozás a
légzsákrendszer váratlan,
robbanásszerű működésbe
lépéséhez vezethet.
Megjegyzés
A légzsákrendszer és az övfeszítő vezérlő elektronikája a középkonzol
környékén található. Ne helyezzen
mágneses tárgyakat erre a területre.
Ne rögzítsen semmilyen tárgyat a
légzsákok burkolatára, és ne fedje le
semmilyen más anyaggal.
Minden légzsák csak egyszer lép
működésbe. Cseréltesse ki a
működésbe lépett légzsákokat egy
szervizben. Továbbá szükség lehet
a kormánykerék, a műszerfal, a
belső borítások részei,
ajtótömítések, fogantyúk és az
ülések cseréjére is.
Ne végezzen semmilyen
változtatást a légzsákrendszer
elemein, mert ezzel érvényteleníti a
gépkocsi típusbizonyítványát.
A légzsákok felfúvódásakor a távozó
forró gázok égési sérülést
okozhatnak.
A légzsákrendszerek v
ellenőrzőlámpája 3 99.
Biztonsági gyermekülések
légzsák rendszerrel ellátott első
utasülésen
ECE R94.02-nek megfelelő figyelmeztetés: