OPEL MOVANO_B 2017.5 Savininko vadovas (in Lithuanian)

Prietaisai, valdymo įtaisai89● Nuspauskite viršutinį mygtukąminutėms pakeisti.
● Nuspauskite ir palaikykite apatinį
mygtuką minutėms nustatyti ir
nustatymo režimui užverti.
Maitinimo lizdai
12 V maitinimo lizdai įrengti prietaisų
skydelio viršuje arba šalia pavarų
svirties.
Atsižvelgiant į transporto priemonę,
papildomas lizdas gali būti įrengtas
transporto priemonės galinėje dalyje.
Prijungus elektros priedus, kai variklis
išjungtas gali išsikrauti automobilio akumuliatorius. Draudžiama viršyti
didžiausią leistiną 120 W galią.
9 Pavojinga
Jei vienu metu naudojami keli
maitinimo lizdai, siekiant išvengti
gaisro pavojaus bendrosios
prijungtų priedų energijos
sąnaudos turi neviršyti 180 W.
Išjungiant uždegimą, kartu gali būti
deaktyvinamas ir maitinimo lizdas.
Be to, maitinimo lizdas gali būti
išjungiamas, kai žema automobilio
akumuliatoriaus įtampa.
Prijungti elektros priedai turi atitikti
elektromagnetinio suderinamumo
reikalavimus, pateiktus
DIN VDE 40 839.Įspėjimas
Nejunkite jokių elektros tiekimo
priedų, pvz., elektros kroviklių
arba akumuliatorių.
Negadinkite šių lizdų naudodami
netinkamus kištukus.

90Prietaisai, valdymo įtaisaiUSB lizdas
Informacijos ir pramogų sistemos
bloke (arba prietaisų skydelyje) yra
USB lizdas M, prie kurio galima
prijungti išorinius garso šaltinius ir
įkrauti įrenginius.
Pastaba
Lizdai ir prievadai visada turi būti
laikomi švarūs ir sausi.
AUX lizdas, SD kortelių lizdas – žr.
informacijos ir pramogų sistemos
vadovą.
Žiebtuvėlis
Įspauskite žiebtuvėlį. Įkaitus
elementui, jis išsijungs automatiškai.
Ištraukite žiebtuvėlį.
Peleninės
Įspėjimas
Naudokite tik pelenams, o ne
degioms šiukšlėms.
Nešiojamoji peleninė
Peleninės dėžutė mobiliam
naudojimui automobilyje. Norėdami
naudotis, atidarykite dangtelį.

Prietaisai, valdymo įtaisai91Įspėjamosios lemputės,matuokliai ir indikatoriai
Prietaisų skydelis
Kai kuriose versijose uždegus
degimą, prietaisų rodyklės trumpai
sukasi iki galinės padėties.
Spidometras
Rodo automobilio greitį.
Greičio ribotuvas
Su greičio ribotuvu galima apriboti
didžiausią greitį. Kaip matomas
įspėjimas prietaisų skyde yra
priklijuotas lipdukas.
Įspėjamasis skambutis skambės
dešimt sekundžių, jei transporto
priemonės greitis trumpam viršys
nustatytą ribą.
Pastaba
Tam tikromis sąlygomis (pvz,
stačioje nuokalnėje) automobilio
greitis gali viršyti nustatytą ribą.
Greičio ribotuvas 3 169, pastovaus
greičio palaikymo sistema su greičio
ribotuvu 3 166.Odometras
Rodo įrašytą atstumą kilometrais.
Kelionės odometras Kelionės hodometras rodo nuo
paskutinės atstatos nuvažiuotą
atstumą.
Vieną kartą spustelėkite priekinio
stiklo valytuvų svirtelės gale esantį
mygtuką, kad būtų parodytas
kelionės hodometras.
Norėdami atstatyti, esant įjungtam
uždegimui ir rodomam kelionės
hodometrui, nuspauskite mygtuką ir

92Prietaisai, valdymo įtaisaikelias sekundes jį palaikykite.
Ekranas mirksės ir bus nustatyti
nuliniai rodmenys.
Tachografas 3 109.
Tachometras
Parodo variklio greitį.
Su kiekviena pavara variklį leiskite
kaip įmanoma mažesniu greičiu.
Įspėjimas
Jei rodyklė yra raudonoje
įspėjamojoje zonoje, viršytas
didžiausias leistinas variklio
greitis. Varikliui iškyla pavojus.
Degalų lygio rodiklis
Rodomas degalų lygis bake.
Kontrolinis indikatorius Y užsidega,
jeigu kuro kiekis bake yra per mažas. Nedelsdami įpilkite degalų 3 175.
Niekada nevažiuokite su tuščiu baku.
Dyzelino sistemos nuorinimas
3 191.
Dėl bake likusio kuro, užpildymo
kiekis gali būti mažesnis nei nurodyta
kuro talpa.
„AdBlue“ matuoklis
Versijose be „AdBlue“ lygio įspėjimų
vairuotojo informacijos centre
įrengiamas „AdBlue“ matuoklis,
rodantis esamą „AdBlue skysčio lygį
bake.
Kontrolinis indikatorius Y 3 102
užsidega, jei lygis bake per žemas.
Kaip įmanoma greičiau įpilkite
„AdBlue“ kad nebūtų išjungta variklio
užvedimo funkcija.
„AdBlue“ 3 148.

Prietaisai, valdymo įtaisai93Variklio aušinamojo skysčiotemperatūros matuoklis
Rodoma aušinamojo skysčio
temperatūra.
kairioji sritis:darbinė variklio
temperatūra dar
nepasiektacentrinė sritis:normali darbinė
temperatūradešinioji sritis:temperatūra per
aukšta
Kontrolinis indikatorius W šviečia, jei
temperatūra yra per aukšta 3 100,
3 101.
Įspėjimas
Jei variklio aušinamojo skysčio
temperatūra per aukšta,
sustabdykite automobilį ir išjunkite
variklį. Iškyla pavojus varikliui.
Patikrinkite aušinamojo skysčio
lygį.
Dėl fizinių priežasčių aušinamojo
skysčio temperatūros matuoklis
aušinamojo skysčio temperatūrą rodo
tik tuo atveju, kai yra atitinkamas
aušinamojo skysčio lygis.
Variklio alyvos lygiokontrolė
Alyvos lygio kontrolės rodmenys
teisingi, kai automobilis pastatytas
lygioje vietoje, o variklis yra šaltas.
Jei variklio alyvos lygis tinkamas,
užvedus variklį, vairuotojo
informacijos centre trumpam atsiras
OIL LEVEL CORRECT (TINKAMAS
ALYVOS LYGIS) .
Jei variklio alyvos lygis didesnis nei
minimalus, spustelėkite kelionės
kompiuterio mygtuką valytuvo svirties
gale per 30 sekundžių nuo degimo išjungimo. Pranešimas OIL LEVEL
(ALYVOS LYGIS) rodomas kartu su
kvadratėliais, atitinkančiais alyvos
lygį.
Sumažėjus variklio alyvos lygiui,
kvadratai ekrane pakeičiami
brūkšneliais.▢▢▢▢▢▢:maksimalus lygis▢▢▢- - -:vidurinis lygis- - - - - -:minimalus lygis
Jei pasiekiamas žemiausias alyvos
lygis, praėjus 30 sekundžių nuo
uždegimo įjungimo kartu su
kontroliniu indikatoriumi A pasirodo
TOP-UP OIL LEVEL (ĮPILTI
ALYVOS) . Patikrinkite į įpilkite variklio
alyvos 3 184.
Norėdami uždaryti alyvos lygio
kontrolės ekraną, paspauskite kurį nors kelionės kompiuterio mygtuką.
Kelionės kompiuteris 3 107.

94Prietaisai, valdymo įtaisaiTechninės priežiūrosekranas
Degimui esant įjungtam vairuotojo
informacijos centre trumpam
parodomas iki kitos techninės
apžiūros likęs atstumas. Remiantis
važiavimo sąlygomis, nurodytas
techninės priežiūros intervalas gali
keistis.
Kai iki kitos priežiūros lieka mažiau
nei 3000 km arba du mėnesiai,
vairuotojo informacijos centre
pasirodo SERVICE IN (TECH.
PRIEŽIŪRA) .
Atstumui pasiekus 0 km arba suėjus
aptarnavimo datai, prietaisų
skydelyje įsijungia kontroliniai
indikatoriai o ir A , o vairuotojo
informacijos centre pasirodo
pranešimas SERVICE DUE
(ARTĖJA TECH. PRIEŽIŪRA) .
Automobiliui reikalinga patikra.
Kreipkitės į dirbtuves.Techninės priežiūros ekrano
nustatymas iš naujo
Atlikus priežiūros darbus, reikia
nustatyti priežiūros ekraną iš naujo:
vairuotojo informacijos centre
pasirinkite atstumo iki priežiūros
rodinį (jei yra), tada nuspauskite
valytuvų svirtelės gale esantį
mygtuką ir palaikykite jį apie
dešimt sekundžių, kol atstumas iki
priežiūros bus rodomas
nepertraukiamai.
Kelionės kompiuteris 3 107.
Vairuotojo informacijos centras
3 104.
Tech. priežiūros informacija 3 229.Pavarų dėžės ekranas
Režimas arba pasirinkta pusiau
automatinės pavarų dėžės pavara
bus rodoma pavarų dėžės ekrane.
R:atbulinės eigos pavaraN:neutraliA:automatinis režimaskg:pakrovimo režimasV:žiemos režimasT:nuspauskite stabdžių pedaląW:pavarų dėžės elektronika
Automatizuota mechaninė pavarų
dėžė 3 157.

Prietaisai, valdymo įtaisai95Kontroliniai indikatoriaiNe visi aprašyti kontroliniai
indikatoriai yra visuose
automobiliuose. Aprašymas
taikomas visoms prietaisų versijoms.
Kontrolinių indikatorių vieta gali
skirtis, priklausomai nuo įrangos. Kai
įjungiamas degimas, dauguma
valdymo indikatorių trumpam
užsidega, tokiu būdu atliekamas funkcijų patikrinimas.
Kontrolinio indikatoriaus spalvų
reikšmės:raudona:pavojus, svarbus
priminimasgeltona:įspėjimas, informacija,
gedimasžalia:suaktyvinimo
patvirtinimasmėlyna:suaktyvinimo
patvirtinimasbalta:suaktyvinimo
patvirtinimas

96Prietaisai, valdymo įtaisaiKontroliniai indikatoriai prietaisuose

Prietaisai, valdymo įtaisai97Kontroliniai indikatoriai prietaisų
skydelyje
Kontroliniai indikatoriai
viršutiniame valdymo pulte
ApžvalgaOPosūkio signalas 3 98XSaugos diržo priminimas
3 98vOro pagalvės sistema ir diržo
įtempikliai 3 98WSaugos oro pagalvės išjun‐
gimas 3 99pĮkrovimo sistema 3 99ZGedimo indikatoriaus lemputė
3 99ASkubios tech. apžiūros indikato‐
rius 3 99oTechninės priežiūros ekranas
3 99CSustabdykite variklį 3 100RStabdžių sistema 3 100uStabdžių antiblokavimo sistema
(ABS) 3 100kjAukštesnės, žemesnės pavaros
įjungimas 3 100ìĮspėjimas apie eismo juostos
nesilaikymą 3 101RElektroninė stabilumo sistema
3 101ØElektroninė stabilumo programa
išjungta 3 101WVariklio aušinimo skysčio
temperatūra 3 101!Pašildymas 3 102Y„AdBlue“ 3 102wSlėgio padangose stebėjimo
sistema 3 102IVariklio alyvos slėgis 3 102YMažai degalų 3 103DAutomatinis išjungimas
(sistema „Stop-start“) 3 103\Automatinio išjungimo funkcija
(sistema „Stop-start“) slopinama
3 1039Išorinės šviesos 3 103CTolimosios šviesos 3 103

98Prietaisai, valdymo įtaisaiíTolimųjų šviesų pagelbiklis
3 103>Rūko žibintas 3 103øGalinis rūko žibintas 3 103mPastovaus greičio palaikymo
sistema 3 104UPastovaus greičio palaikymo
sistemos greičio ribotuvas
3 104&Tachografas 3 104yAtidarytos durelės 3 104
Posūkio signalai
O šviečia žaliai.
Blykčios, jei įjungtas posūkio signalas arba avariniai žibintai.
Greitai blykčioja: gedimas posūkio
signalo lemputėje ar susijusiame
saugiklyje.
Garsinis įspėjimas gali būti girdimas,
kai įjungti posūkio signalai. Kai
velkate priekabą, pasikeis garsinio
signalo tonas.
Lemputės keitimas 3 192.
Saugikliai 3 201.
Posūkio signalai 3 114.
Priminimas apie saugos diržus
X šviečia arba blykčioja raudonai.
Jei saugos diržas atsisegamas
transporto priemonės greičiui viršijus
apie 16 km/h, ima mirksėti kontrolinis
indikatorius X. Taip pat maždaug
90 sekundžių girdimas įspėjamasis
garsinis signalas.
Saugos diržą prisisegus indikatorius
išsijungia.9 Perspėjimas
Prieš kiekvieną kelionę prisisekite
saugos diržą.
Avarijos atveju saugos diržo
nesegintys asmenys kelia grėsmę kitiems keleiviams ir patys sau.
Trijų taškų saugos diržai 3 55.
Oro pagalvės ir diržo
įtempikliai
v šviečia geltonai.
Kai įjungtas degimas, trumpam
užsidegs kontrolinis indikatorius. Jei
jis neįsijungia arba įsijungia
važiuojant, vadinasi, aptiktas
gedimas oro pagalvės sistemoje.
Kreipkitės į dirbtuves. Oro pagalvės ir diržų įtempikliai gali nesuveikti
avarijos atveju.
Diržo įtempiklio ar oro pagalvių
dislokavimas nurodomas
nepertraukiamu v švietimu.9 Perspėjimas
Sutrikimo priežastį reikia
nedelsiant pašalinti tech.
aptarnavimo dirbtuvėse.
Diržų įtempikliai, oro pagalvės
sistema 3 54, 3 58.