display OPEL MOVANO_B 2018.5 Instruksjonsbok

Innledning3Opplysninger om denne
bilen
Skriv inn opplysninger om bilen din på forrige side, så vet du hvor du har
dem. Denne informasjonen finner du
i kapitlene "Service og vedlikehold"
og "Tekniske data", og på fabrika‐
sjonsmerket.
Innledning
Bilen din er en avansert kombinasjon
av fremtidsrettet teknologi, sikkerhet,
miljøvennlighet og økonomi.
Instruksjonsboken gir deg all den
informasjon du måtte trenge for å
kunne kjøre bilen på en sikker og
effektiv måte.
Informer alle i bilen om mulige farer
for ulykker og personskader som
følge av feil bruk av bilen.
Du må alltid overholde gjeldende
lover og forskrifter i landet du befinner deg i. Disse bestemmelsene kan
være forskjellige fra informasjonen i
instruksjonsboken.
Manglende overholdelse av beskri‐
velsen som er gitt i denne håndboken, kan påvirke garantien.Når du i instruksjonsboken blir bedt
om å oppsøke verksted, anbefaler vi
at du tar kontakt med et Opel Autori‐
sert verksted.
Opel Autoriserte verksteder tilbyr
førsteklasses service til fornuftige
priser. Erfarne mekanikere lært opp
av Opel arbeider etter særskilte
instrukser fra Opel.
Bilens dokumentasjon skal alltid
oppbevares lett tilgjengelig i bilen.
Slik bruker duinstruksjonsboken
● Denne instruksjonsboken beskri‐
ver alt utstyr og alle funksjoner som er tilgjengelige for denne
modellen. På grunn av
modellvarianter, ulike
spesifikasjoner for forskjellige land, spesialutstyr eller tilbehør,kan det hende at enkelte
beskrivelser ikke gjelder for din
bil. Dette gjelder blant annet
beskrivelser av display- og
menyfunksjoner.
● Kapitlet "Kort og viktig" gir deg en
innledende oversikt.● Innholdsfortegnelsen foran i instruksjonsboken og i hvert
kapittel viser hvor du finner infor‐
masjonen.
● Ved hjelp av stikkordregisteret kan du se etter bestemt informa‐
sjon.
● I denne instruksjonsboken vises biler med rattet på venstre side.
Betjening av biler med rattet på
høyre side er tilsvarende.
● I instruksjonsboken benyttes fabrikkens motorbetegnelser. De
tilhørende salgsbetegnelsene
finnes i kapitlet "Tekniske data".
● Retningsopplysninger, f.eks. venstre eller høyre, foran eller
bak, angis alltid i forhold til kjøre‐
retningen.
● Det kan hende at displaytekstene
i bilen ikke er på ditt språk.
● Displaymeldinger og innvendig merking er skrevet med uthevet
skrift.

12Kort og viktig1Faste ventilasjonsdyser .....131
2 Lysjustering ........................ 111
Ultralydbasert
parkeringshjelp ...................166
Antispinn ............................ 157
Elektronisk stabilitets‐
program .............................. 158
3 Sideventilasjonsdyser ........130
4 Lysbryter ............................ 109
Blinklys ............................... 112
Fjern- og nærlys, lyshorn ...110
Sidelys ................................ 109
Automatisk lysregulering ....109
Utstigningslys .....................116
Tåkelys foran .....................113
Tåkebaklys ......................... 113
Fjernlysassistent .................110
5 Instrumenter ......................... 90
Girdisplay .............................. 94Førerinformasjonssenter .....103
Kjørecomputer ....................106
6 Horn ..................................... 85
Kollisjonspute for fører .........62
7 Fjernbetjening på rattet .........85
Automatisk hastighets‐
kontroll ............................... 160
8 Frontrutevisker,
frontrutespyler ......................86
Kjørecomputer ....................106
9 Myntholder ........................... 74
10 Strømuttak, USB-spor ...........88
11 Midtre ventilasjonsdyser ....130
12 Oppbevaringsrom .................74
13 Informasjonsdisplay ............103
14 Kollisjonspute for passasjer ..62
15 Oppbevaringsrom ................74
16 Hanskerom ........................... 75
17 Sikkerhetsbeltevarsler ........... 97
Deaktivering av
kollisjonspute for passasjer ...63
18 Koppholdere ........................ 7519Klimakontrollsystem ...........117
Elektronisk klimakontroll .....119
20 Sigarettenner ....................... 90
Strømuttak ........................... 88
21 Girspak, manuelt gir ............151
Automatisert manuelt gir .....152
22 Automatisk hastighets‐
kontroll ............................... 160
Hastighetsbegrenser ..........162
Automatisert manuelt gir,
vinter- og belastnings‐
program ............................... 154
Regulering av
tomgangsturtall ...................137
Stopp/start-system ..............137
ØKO-modus ........................ 134
23 Tenningslås med rattlås .....135
24 Betjeningselementer på
rattstammen ......................... 85
25 Rattjustering ......................... 85
26 Panserutløser ..................... 178
27 Tilleggsvarmer ....................124

84Instrumenter og betjeningselementerInstrumenter og
betjeningselemente
rBetjeningselementer ....................85
Rattjustering .............................. 85
Ratthendler ................................ 85
Horn ........................................... 85
Betjeningselementer på rattstammen ............................. 85
Vindusvisker og -spyler .............86
Utetemperatur ........................... 87
Klokke ........................................ 88
Strømuttak ................................. 88
Sigarettenner ............................. 90
Askebegre ................................. 90
Varsellys, målere og kontrollam‐ per ................................................ 90
Instrumentgruppe ......................90
Speedometer ............................. 90
Kilometerteller ........................... 91
Tripteller .................................... 91
Turteller ..................................... 91
Drivstoffmåler ............................ 92
AdBlue-måler ............................. 92
Kjølevæsketemperaturmåler .....92Overvåking av oljenivået ...........93
Servicedisplay ........................... 93
Girdisplay .................................. 94
Kontrollamper ............................ 94
Blinklys ...................................... 97
Sikkerhetsbelte-påminnelse ......97
Kollisjonsputer og beltestrammere ........................97
Deaktivering av kollisjonsputer ..97
Ladesystem ............................... 98
Feilfunksjonslampe ....................98
Bilen trenger service snart .........98
Slå av motoren .......................... 99
Bremser ..................................... 99
Blokkeringsfrie bremser (ABS) ..99
Oppgiring ................................... 99
Filskiftvarsling ............................ 99
Elektronisk stabilitetsprogram . 100
Elektronisk stabilitetskontroll av ............................................ 100
Motorens kjølevæsketemperatur ...........100
Forvarming .............................. 100
AdBlue ..................................... 100
Dekktrykkovervåking ...............101
Motoroljetrykk .......................... 101
Lite drivstoff ............................. 101
Fjern vann fra drivstoffilteret ....102
Stopp/start-system ..................102
Utvendige lys ........................... 102Nærlys..................................... 102
Fjernlys .................................... 102
Fjernlysassistent ......................102
Tåkelys .................................... 102
Tåkebaklys .............................. 102
Automatisk hastighetskontroll ..102
Aktiv nødbremsing ...................102
Hastighetsbegrenser ...............103
Turteller ................................... 103
Åpen dør .................................. 103
Skjermer .................................... 103
Førerinformasjon .....................103
Informasjonsdisplay .................103
Meldinger om bilen ....................104
Varsellyder .............................. 105
Kjørecomputer ........................... 106
Fartsskriver ................................ 108

Instrumenter og betjeningselementer87Justerbar følsomhet for regnføleren
Drei justeringshjulet for å justere
følsomheten:
Lav følsomhet:Drei justeringshju‐
let nedoverHøy følsomhet:Drei justeringshju‐
let oppover
Hold føleren fri for støv, smuss og is.
Vindusspyler
Trekk hendelen mot rattet. Spyler‐
væske sprøytes på frontruten.
Trekk kort:Viskerne visker én
gangTrekk lenger:Viskerne gjør
noen slag
Utetemperatur
Et temperaturfall vises umiddelbart,
mens en temperaturstigning vises
etter en tidsforsinkelse.
Hvis utetemperaturen faller til 3 °C, vil
°C blinke i informasjonsdisplayet som
en advarsel mot glatte kjøreforhold.
Den fortsetter å blinke til temperatu‐
ren stiger over 3 °C.

88Instrumenter og betjeningselementer9Advarsel
Ved visning av bare noen få
grader over 0 °C kan veibanen
allerede være islagt.
Klokke
Avhengig av bil, kan gjeldende tid og/ eller dato vises i informasjonsdis‐
playet 3 103 eller førerinformasjonen
3 103.
Stille tiden og datoen på
informasjonsdisplayet
Timer og timer og minutter justeres
ved å trykke på de aktuelle knappene ved displayet eller med betjeningse‐
lementene for infotainmentsystemet.
Du finner mer informasjon i bruksan‐
visningen for infotainmentsystemet.
Stille tiden i førerinformasjonen
Vis klokkefunksjonen ved å trykke
flere ganger på knappen på enden av viskerhendelen. Når tiden blinker
(etter ca. 2 sekunder):
● Trykk og hold inne den nedre knappen.
● Timene blinker.
● Trykk på den øvre knappen for å endre timene.
● Trykk på den nedre knappen og hold den inne for å stille timene.
● Minuttene blinker.
● Trykk på den øvre knappen for å endre minuttene.
● Trykk på den nedre knappen og hold den inne for å stille minut‐
tene og gå ut av innstillingsmo‐
dus.
Strømuttak

Instrumenter og betjeningselementer93Merk
Hvis kjølevæsketemperaturen er
for høy, stans bilen og slå av
motoren. Fare for motoren.
Kontroller kjølevæskenivået.
Av fysiske årsaker viser kjølevæske‐
temperaturmåleren kjølevæsketem‐
peraturen bare når det er et visst nivå
på kjølevæsken.
Overvåking av oljenivået
Motoroljenivåovervåkingen er bare
korrekt når bilen står parkert på et
plant underlag og motoren er kald.
Hvis motoroljenivået er korrekt når
tenningen slås på, vises OIL LEVEL
CORRECT (OLJENIVÅ RIKTIG) kort‐
varig i førerinformasjonssenteret.
Hvis motoroljen er over minste nivå,
trykker du på kjørecoputerknappen i
enden av viskerhendelen i løpet av
30 sekunder etter at tenningen er slått
på. Meldingen OIL LEVEL
(OLJENIVÅ) vises sammen med
firkantene som tilsvarer oljenivået.
Etter hvert som oljenivået synker,
erstattes kvadratene på displayet av
streker.▢▢▢▢▢▢:maksimumsnivå▢▢▢- - -:mellomnivå- - - - - -:minimumsnivå
Hvis minimumsnivået for motoroljen
nås, vises TOP-UP OIL LEVEL (FYLL
PÅ OLJE) sammen med kontrollam‐
pen j i 30 sekunder etter at
tenningen er slått på. Kontroller
nivået, og fyll på olje 3 179.
Trykk på en av kjørecomputerknap‐
pene for å avslutte visningen av olje‐
nivået.
Kjørecomputer 3 106.
Servicedisplay
Når tenningen slås på, vil den gjen‐
værende kjørelengden før neste
service vises kortvarig i førerinforma‐
sjonssenteret. Intervallet for visning
av servicepåminnelse kan variere mye avhengig av kjøreforholdene.
Når den gjenværende kjørelengden
før neste service er mindre enn
3000 km eller to måneder, vises
SERVICE IN (SERVICE OM) i føre‐
rinformasjonssenteret.
Når kjørelengden når 0 km eller det er tid for service, tennes kontrollampene
o og j i instrumentgruppen, og
SERVICE DUE (TID FOR
SERVICE) vises i førerinformasjo‐
nen.
Bilen må til service. Søk hjelp hos et
verksted.
Nullstille servicedisplayet
Etter service må service-displayet
tilbakestilles: Hvis det er mulig, velges "kjørelengde til service"-displayet i
førerinformasjonen, deretter trykkes
og holdes knappen ytterst på visker‐
hendelen i omtrent ti sekunder inntil
"kjørelengde til service" vises konti‐
nuerlig.
Kjørecomputer 3 106.
Førerinformasjonsdisplay 3 103.
Serviceinformasjon 3 219.

94Instrumenter og betjeningselementerGirdisplay
Girdisplayet viser valgt innstilling ellergir for den automatiserte manuellegirkassen.
R:reversN:nøytralA:automatisk moduskg:belastningsmodusV:vinterprogramT:bruk av fotbremsW:girelektronikk
Automatisert manuelt gir 3 152.
Kontrollamper
Kontrollampene som beskrives,
finnes ikke i alle bilene. Beskrivelsen
gjelder for alle instrumentvarianter. Plasseringen av kontrollampene kan
variere avhengig av utstyret. Når
tenningen slås på, lyser de fleste
kontrollampene en kort stund som en funksjonstest.
Fargene på kontrollampene betyr:Rødt:Fare, viktig påminnelseGul:Advarsel, merknad, feilGrønn:InnkoblingsbekreftelseBlått:InnkoblingsbekreftelseHvit:Innkoblingsbekreftelse

96Instrumenter og betjeningselementerKontrollamper på midtkonsollen
Kontrollamper i takkonsollen
OversiktOBlinklys 3 97XBeltepåminnelse 3 97vKollisjonspute og beltestram‐
mere 3 97WDeaktivering av kollisjonspute
3 97pLadesystem 3 98ZFeilindikeringslampe 3 98jServiceindikator 3 98oServicedisplay 3 98CSlå av motoren 3 99RBremsesystem 3 99uBlokkeringsfrie bremser (ABS)
3 99k jOppskift, nedskift 3 99ìFilskiftvarsling 3 99RElektronisk stabilitetsprogram
3 100ØElektronisk stabilitetsprogram
av 3 100WMotorens kjølevæsketempe‐
ratur 3 100!Forvarming 3 100úAdBlue 3 100wDekktrykkovervåkingssystem
3 101IMotoroljetrykk 3 101kTømme drivstoffilteret 3 102YLite drivstoff 3 101DAutostopp (Stopp/start-system)
3 102\Autostopp sperret (Stopp/start-
system) 3 1020Utvendige lys 3 1029Nærlys 3 102CFjernlys 3 102íFjernlysassistent 3 102>Tåkelys 3 102

Instrumenter og betjeningselementer99ServicedisplayKontrollampen o lyser også i førerin‐
formasjonssenteret når den gjenvæ‐
rende kjørelengden til neste service
er 0 km eller servicedatoen er over‐
skredet.
Meldingen SERVICE DUE (TID FOR
SERVICE) vises også i førerinforma‐
sjonssenteret.
Servicedisplay 3 93.
Slå av motoren
C lyser rødt.
Lyser en kort stund etter at tenningen
er slått på.
Hvis C lyser (eventuelt sammen med
W og / eller R), stoppes bilen og
motoren slås av så snart som mulig.9 Advarsel
Kontakt verksted for å få utbedret
feilen omgående.
Avhengig av typen feil kan en varsel‐
melding også vises i førerinformasjo‐
nen 3 103.
Bremser
R lyser rødt.
Kontrollampen R fortsetter å lyse
etter at tenningen er slått på hvis
parkeringsbremsen er aktivert og
slukker når parkeringsbremsen frigjø‐
res 3 156.
Når håndbremsen frigjøres, lyser R
(muligens sammen med C) hvis
bremsevæskenivået er for lavt
3 182.9 Advarsel
Stans bilen. Avbryt kjøringen
umiddelbart. Kontakt et verksted.
Bremsesystem 3 155.
Blokkeringsfrie bremser (ABS)
u lyser gult.
Lyser en kort stund etter at tenningen
er slått på. Systemet er klart for bruk
når u slukker.
Hvis kontrollampene u og A lyser
sammen med meldingene CHECK
ABS (KONTROLLER ABS) og
CHECK ESP (KONTROLLER ESP) i
førerinformasjonen 3 103, er det en
feil i ABS. Bremsesystemet fungerer
fortsatt, men uten ABS-regulering.
Hvis kontrollampene u, A , R og
C tennes, er ABS og ESP deaktivert,
og meldingen BRAKING FAULT
(BREMSEFEIL) vises. Søk hjelp hos
et verksted.
Blokkeringsfrie bremser (ABS)
3 155.
Oppgiring
k eller j lyser gult.
Lyser når giring anbefales for å spare
drivstoff.
ØKO-modus 3 134.
Filskiftvarsling
ì lyser hvitt.
Lyser kort når tenningen slås på og
systemet er klart for drift.

Instrumenter og betjeningselementer103Avhengig av situasjonen vil bilen
kunne bremse moderat eller hardt
automatisk.
Aktiv nødbremsing 3 164.
Hastighetsbegrenser U lyser gult.
Lyser når systemet er på.
Hastighetsbegrenser 3 162.
Turteller & tennes når det er en feil 3 108.
Åpen dør
y lyser gult.
Lyser når tenningsbryteren er på og
døren eller bagasjerommet er åpent.
Avhengig av versjonen vil kontrollam‐
pen også lyse i girdisplayet og indi‐
kere den aktuelle åpne døren.Skjermer
Førerinformasjon Førerinformasjonen er plassert underspeedometeret i instrumentgruppen.
Avhengig av bilens oppsett, kommer
følgende punkter fram i displayet:
● utetemperatur 3 87
● klokke 3 88
● kilometerteller, trippteller 3 91
● overvåking av motoroljenivå 3 93
● servicedisplay 3 93
● meldinger om bilen 3 104
● kjørecomputer 3 106
● aktiv nødbremsing 3 164
Noen av de viste funksjonene er
forskjellige avhengig av om bilen
kjøres eller står stille. Noen funksjo‐
ner er bare tilgjengelige når bilen
kjøres.
Informasjonsdisplay Det midtre displayet i infotainment‐
systemet viser tiden (og / eller utet‐
emperatur, avhengig av versjon) og
informasjon fra infotainmentsys‐
temet.
Trykk på X for å slå på infotainment‐
systemet. Alternativt innkobles
systemet automatisk når tenningen
slås på.
Avhengig av systemet betjenes info‐
tainmentsystemet med knapper og
dreieknotter i infotainmentsystemets
overflate, betjeningselementer på
rattstammen, stemmegjenkjennings‐
systemet (hvis tilgjengelig) eller via
berøringsskjermen.