OPEL MOVANO_B 2018.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Műszerek és kezelőszervek89Kezelőszervek
A kormánykerék beállítása
Oldja ki a kart, állítsa be a
kormánykereket, hajtsa vissza a kart, és megfelelően rögzítse.
Csak a gépkocsi álló helyzetében és
kioldott kormányzár mellett állítsa a kormánykereket.
Kormánykerék kapcsolók
A sebességtartó automatika és
sebességkorlátozó a
kormánykeréken lévő gombokkal
működtethető.
Sebességtartó 3 171.
Sebességkorlátozó 3 173.
Kürt
Nyomja meg j.
A kürt a gyújtáskapcsoló helyzetétől
függetlenül mindig működtethető.
Kezelőszervek a kormányoszlopon
Az Infotainment rendszer
működtethető a kormányoszlopon
lévő gombokkal is.
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.

90Műszerek és kezelőszervekAblaktörlő és mosóAblaktörlő0:kikapcsolvaP /
AUTO:szakaszos törlési ütem
vagy automatikus törlés
esőérzékelővel1:lassú törlés2:gyors törlés
Ne használja az ablaktörlőt, ha a
szélvédő jeges.
Autómosóban kapcsolja ki az
ablaktörlőt.
Megjegyzés
Vezetés közben az ablaktörlő
sebesség automatikusan csökken,
amikor a jármű megáll. Amint a
jármű elkezd mozogni a törlés
visszatér a kiválasztott sebességre,
hacsak nem mozdították el a kart.
A szakaszos törlés időzítésének
beállítható késleltetéseP / AUTO:időzített szakaszos
törlésForgassa az állítógyűrűt a törlések
közötti késleltetés beállításához:hosszabb
késleltetés:forgassa az
állítógyűrűt lefelérövidebb késlel‐
tetés:forgassa az
állítógyűrűt felfelé
Valahányszor a gyújtást kikapcsolták, az időzített szakaszos törlést újra ki
kell választani.
Automatikus törlés esőérzékelővel
P / AUTO:automatikus törlés
esőérzékelővel
A rendszer érzékeli a szélvédőn lévő
víz mennyiségét, és automatikusan
szabályozza a törlési ütemek
gyakoriságát.
Valahányszor a gyújtást kikapcsolták, az automatikus törlést újra ki kell
választani.
Megjegyzés
Extrém időjárási körülmények között
pl. ködben vagy hóban, az
automatikus törlés esőérzékelővel
nem álla rendelkezésre. Ha
szükséges, válasszon másik
ablaktörlő pozíciót.

Műszerek és kezelőszervek91Az esőérzékelő érzékenységének
beállítása
Az érzékenység beállításához
forgassa el az állítógyűrűt:
alacsony érzé‐
kenység:forgassa az
állítógyűrűt lefelémagas érzé‐
kenység:forgassa az
állítógyűrűt felfelé
Az érzékelő-felületet tartsa tisztán,
portól, szennyeződéstől és jégtől
mentesen.
Szélvédőmosó
Húzza meg a kart. A rendszer
mosófolyadékot permetez a
szélvédőre.röviden húzva:az ablaktörlő
egyetlen törlést
végezhosszan húzva:az ablaktörlő
néhány törlési
ütemet végez
Külső hőmérséklet
A rendszer a külső hőmérséklet
csökkenését azonnal kijelzi, a
hőmérséklet emelkedését azonban
csak némi késéssel.

92Műszerek és kezelőszervekHa a külső hőmérséklet 3 °C alá
csökken, a °C lámpa villog az
információs kijelzőn, figyelmeztetve a csúszásveszélyre. Addig villog, amíg
a hőmérséklet 3 °C fölé nem
emelkedik.9 Figyelmeztetés
Az útfelület már akkor is jeges
lehet, ha a kijelző néhány fokkal 0 °C feletti hőmérsékletet jelez.
Óra
A gépjárműtől függően az aktuális idő
és / vagy a dátum esetleg megjelenik az Információs kijelzőn 3 109 vagy a
Vezető információs központon
3 109.
Az idő és a dátum beállítása az
információs kijelzőn
Az óra és a perc a kijelző melletti
megfelelő gombok megnyomásával,
vagy az Infotainment rendszeren
keresztül állítható.
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.
Állítsa be a Vezető Információs
Központban az idő értékét
Az óra funkció megjelenítéséhez
nyomogassa az ablaktörlő
kapcsolókar végén lévő gombot. Ha
az idő villog (kb. 2 másodperc
elteltével):
● Nyomja be és tartsa benyomva a
gomb alsó részét.
● Óra villog.
● Az órák megváltoztatásához nyomja be a felső gombot.
● Az óra beállításához nyomja meg
és tartsa nyomva az alsó
gombot.

Műszerek és kezelőszervek93● Perc villog.
● A percek megváltoztatásához nyomja be a felső gombot.
● A percek beállításához nyomja be és tartsa benyomva a gomb
alsó részét és lépjen ki a
beállítási üzemmódból.
Tartozékcsatlakozók
12 V tartozékcsatlakozók találhatók a
műszerfal tetején vagy a
sebességváltó kar mellett.
Járműtől függően egy további
csatlakozó lehet a jármű hátsó
részében.
Elektromos tartozékok
csatlakoztatása kikapcsolt motor
mellett lemeríti a járműakkumulátort. Ne lépje túl a 120 W megengedett
legnagyobb teljesítményértéket.
9 Veszély
A tűz kockázatának
elkerüléséhez, ha több
tartozékcsatlakozót használ
egyszerre, a csatlakoztatott
tartozékok teljes
energiafogyasztása nem
haladhatja meg a 180 W értéket.
A gyújtás kikapcsolásával a
csatlakozóaljzat áramellátása
megszüntethető.
Ezen felül, a csatlakozóaljzat
alacsony akkumulátor-feszültség
esetén kikapcsolhat.
A csatlakoztatott elektromos
tartozékoknak meg kell felelniük a
DIN VDE 40 839 szabvány
elektromágneses kompatibilitással
kapcsolatos követelményeinek.
Figyelem!
Ne csatlakoztasson semmilyen
áramszolgáltató eszközt, például
elektromos töltő készülékeket
vagy akkumulátorokat.
Ne tegyen kárt a
csatlakozóaljzatokban nem
megfelelő csatlakozódugók
használatával.

94Műszerek és kezelőszervekUSB foglalat
Az Infotainment egységben (vagy a
műszerfalon) egy USB-
csatlakozóaljzat M található külső
hangforrások csatlakoztatásához és
eszközök töltéséhez.
Megjegyzés
A csatlakozóaljzatokat mindig
tisztán és szárazon kell tartani.
AUX csatlakozóaljzat, SD-kártya
nyílás - lásd az Infotainment
kézikönyvet.
Szivargyújtó
Nyomja be a szivargyújtót. A fűtőszál
felizzása után automatikusan
kikapcsol. Húzza ki a szivargyújtót.
Hamutartók
Figyelem!
Csak hamu számára használja,
egyéb gyúlékony hulladékot ne
tároljon benne.
Hordozható hamutartó
A hamutartó a gépkocsiban több
helyen is elhelyezhető. A
használathoz nyissa ki a fedelét.

Műszerek és kezelőszervek95Ellenőrzőlámpák,
műszerek
Műszeregység Bizonyos kiviteleknél a műszerek
mutatói a gyújtás bekapcsolásakor
röviden körbefutnak a skálán a
végállások között.
Sebességmérő
A gépkocsi sebességét mutatja.
Sebességkorlátozó
A végsebesség egy
sebességkorlátozó segítségével
korlátozható. Erre egy műszerfalon
található címke figyelmeztet.
Figyelmeztető hangjelzés hallható
10 másodpercig, ha a jármű
sebessége rövid időre meghaladja a
beállított határértéket.
Megjegyzés
Bizonyos körülmények között (pl.
meredek lejtőn való lehajtáskor) a
gépkocsi sebessége meghaladhatja a beállított határértéket.
Sebességkorlátozó 3 173.
Sebességtartó 3 171.Kilométer-számláló
A kilométerekben megtett felvett
távolságot jelzi ki.
Napi kilométer-számlálóA napi kilométer-számláló az utolsó
visszaállítás óta megtett utat mutatja.
Nyomja meg egyszer az ablaktörlő
kapcsolókar végén lévő gombot a
napi kilométer-számláló
megjelenítéséhez.
A visszaállításhoz bekapcsolt gyújtás és látható napi kilométer-számlálókijelzés mellett, nyomja be és tartsa

96Műszerek és kezelőszerveknéhány másodpercig benyomva a
gombot. A kijelző villogni kezd, majd
a kijelzett érték 0-ra áll.
Tachográf 3 114.
Fordulatszámmérő
A motor fordulatszámát mutatja.
Lehetőség szerint minden
sebességfokozatban az alacsony fordulatszám-tartományt használja.
Figyelem!
Ha a mutató a piros figyelmeztető
mezőben van, akkor meghaladta a megengedett legnagyobb
fordulatszámot. Fennáll a motor károsodásának veszélye.
Üzemanyagszint-jelző
Az üzemanyagtartályban lévő
üzemanyagszintet mutatja.
Az Y ellenőrzőlámpa alacsony
üzemanyagszintnél világít. Azonnal
tankoljon 3 184.
Soha ne hagyja a tartályt kiürülni.
Dízel üzemanyagrendszer
légtelenítés 3 199.
Mivel a tartályban mindig marad
valamennyi üzemanyag, a betölthető mennyiség kevesebb lehet, mint a
megadott névleges űrtartalom.
AdBlue-szint jelző
A Vezető Információs Központban
AdBlue szint figyelmeztetés nélküli
változatokban van egy AdBlue-szint
jelző, ami mutatja a tartályban
aktuálisan fennmaradó AdBlue
folyadékszintet.

Műszerek és kezelőszervek97Ha a tartályban alacsony a szint, az
ú ellenőrzőlámpa világít 3 105.
Amint lehetséges töltse fel az
AdBlue-t hogy elkerülje a motor
beindításának tiltását.
AdBlue 3 153.
Hűtőfolyadék-hőmérséklet kijelző
A hűtőfolyadék hőmérsékletét
mutatja.
bal oldali mező:a motor az üzemi
hőmérsékletét
még nem érte elközépső mező:normális üzemi
hőmérsékletjobb oldali
mező:a hőmérséklet túl
magas
A W ellenőrzőlámpa világítása túl
magas hőmérsékletet jelez 3 104,
3 105.
Figyelem!
Ha a hűtőfolyadék hőmérséklete
túl magas, álljon meg a
gépkocsival és állítsa le a motort.
Fennáll a motorkárosodás
veszélye. Ellenőrizze a
hűtőfolyadék-szintet.
Fizikai törvényszerűség, hogy a
hűtőfolyadék hőmérsékletét jelző
műszer csak megfelelő
hűtőfolyadékszint esetén mutat
helyes értéket.
Motorolajszint-ellenőrző
rendszer
A motorolajszint-ellenőrző rendszer
által jelzett olajszint csak akkor
pontos, ha a gépkocsi vízszintes
talajon áll, és a motor hideg.
Ha a gyújtás bekapcsolásakor a
motorolajszint megfelelő, az OIL
LEVEL CORRECT (OLAJSZINT
MEGFELELŐ) üzenet jelenik meg a
Vezető Információs Központban.
Ha a motorolaj szint a minimális szint felett van, a gyújtás bekapcsolása
után 30 másodpercen belül nyomja
meg az ablaktörlőkar végén lévő
fedélzeti számítógép gombot. A OIL
LEVEL (OLAJSZINT) üzenet jelenik
meg az olajszintnek megfelelő
négyzetekkel együtt.
Az olajszint csökkenésével a
négyzetek helyett vonalak láthatók.▢▢▢▢▢▢:maximális szint▢▢▢- - -:közepes szint- - - - - -:minimum szint
Ha a motorolaj szint a minimumra
csökkent, a gyújtás bekapcsolása
után 30 másodpercig a TOP-UP OIL

98Műszerek és kezelőszervekLEVEL (TÖLTSE FEL AZ
OLAJSZINTET) üzenet látható az j
ellenőrző lámpával együtt.
Ellenőrizze az olajszintet, majd
pótolja a hiányzó mennyiséget
3 192.
A kijelző normál üzemmódra való
visszakapcsolásához nyomja meg az
egyik fedélzeti számítógép gombot.
Fedélzeti számítógép 3 112.
Szervizkijelző
A gyújtás bekapcsolásakor a
következő esedékes szervizig
hátralevő távolság jelenhet meg rövid időre a Vezető Információs
Központban. A vezetési
körülményektől függően a szükséges
átvizsgálások közötti intervallum
jelentősen eltérő lehet.
Amikor a következő átvizsgálásig
kevesebb mint 3000 km vagy
két hónap van hátra, a SERVICE IN
(SZERVIZRE) felirat jelenik meg a
Vezető Információs Központban.
Ha a távolság eléri a 0 kilométert vagy esedékes a szerviz dátum, a
műszercsoportban kigyullad a o és aj jelzőlámpa és a Vezető
Információs Központban megjelenik
a SERVICE DUE (SZERVIZ
ESEDÉKES) üzenet.
A gépkocsit szervizbe kell vinni.
Kérjen segítséget egy szerviztől.
A szervizkijelző nullázása
Szerviz után a szervizkijelzőt vissza
kell állítani: ha rendelkezésre áll,
akkor válassza ki a szervizelés előtti
távolság kijelzőt a Vezető Információs Központban, majd nyomja meg és
tartsa benyomva a gombot az
ablaktörlő kapcsolókar végén kb.
tíz másodpercig, míg a szervizelés
előtti távolság nem látható
folyamatosan.
Fedélzeti számítógép 3 112.
Vezető Információs Központ 3 109.
Szerviz információ 3 238.A sebességváltó kijelzője
Az automatizált kézi sebességváltó
kiválasztott sebességfokozatát vagy
üzemmódját a sebességváltó
kijelzője mutatja.
R:hátrameneti fokozatN:üres állásA:automatikus üzemmódkg:teherszállítási üzemmódV:téli üzemmódT:nyomja le a fékpedáltW:váltóelektronika
Automatizált kézi sebességváltó
3 161.