OPEL MOVANO_B 2018.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Röviden19Stop-start rendszer
Egy Automatikus leállítás kerül
kijelzésre, ha a műszeregységben
zölden világít a Ï ellenőrzőlámpa.
Kézi sebességváltó
Ha a gépjármű lassan halad vagy áll, és bizonyos feltételek teljesülnek,
aktiváljon egy Automatikus leállítást,
az alábbiak szerint:
● nyomja le a tengelykapcsoló pedált
● mozdítsa üres állásba a választókart
● engedje fel a tengelykapcsoló pedált
A motor újraindításához nyomja le a
tengelykapcsoló pedált a
fokozatválasztó kar üres állásba
kapcsolt helyzetében.
Automatizált kézi sebességváltó
Ha a gépjármű áll és bizonyos
feltételek teljesülnek, aktiváljon egy
Automatikus leállítást, az alábbiak
szerint:
● fokozatválasztó kar N (vagy A/M)
állásban
● nyomja le határozottan a fékpedált
● ne adjon gázt
A motor újraindításához engedje ki a
fékpedált a fokozatválasztó kar N
(vagy A/M) állásában és a rögzítőfék
kiengedett állapotában.
Stop-start rendszer 3 145.Parkolás9 Figyelmeztetés
● Ne álljon a járművel könnyen
gyulladó felületre. A
kipufogórendszer magas
hőmérséklete meggyújthatja a
felületet.
● A rögzítőféket mindig a kioldógomb benyomása nélkülhúzza be. Ha lejtőn vagy
emelkedőn áll meg, akkor
olyan erősen húzza be a
kéziféket, amennyire csak
tudja. A működtetéshez
szükséges erő
csökkentéséhez nyomja le
egyidejűleg a fékpedált.
● Állítsa le a motort.
● Ha a gépjármű egy vízszintes felületen, vagy emelkedőn áll,
kapcsolja be az első
sebességfokozatot.
Emelkedőn parkolva fordítsa el az első kerekeket a
járdaszegélytől.

20RövidenHa a gépjármű lejtőn áll,
kapcsolja be a hátrameneti
fokozatot. Az első kerekeket
fordítsa a járdaszegély felé.
● Csukja be az ablakokat.
● Vegye ki a gyújtáskulcsot a gyújtáskapcsolóból. Fordítsa ela kormányt addig, amíg a
kormányzár nem reteszelődik.
● Zárja be a járművet a e
megnyomásával a távvezérlőn
3 25.
● Kapcsolja be a riasztóberendezést 3 38.
● A hűtőventilátor a motor leállítása
után is működhet 3 191.
Figyelem!
Magas fordulatszámon vagy nagy
motorterheléssel való üzemelés után – a turbófeltöltő védelme
érdekében – leállítás előtt járassa
a motort rövid ideig kis terheléssel, vagy körülbelül 30 másodpercig,
üresjáratban.
Kulcsok, zárak 3 21.
A gépkocsi használatának
szüneteltetése hosszabb ideig
3 190.

Kulcsok, ajtók és ablakok21Kulcsok, ajtók és
ablakokKulcsok, zárás ............................. 21
Kulcsok ...................................... 21
Car Pass .................................... 22
Rádiófrekvenciás távirányító .....22
Elektronikus kulcs ......................23
Ajtózárak ................................... 24
Kézi ajtózárak ............................ 25
Központi zár .............................. 25
Elektromos ajtózárak .................30
Automatikus zárás .....................30
Gyermekbiztonsági zárak ..........31
Ajtók ............................................. 31
Tolóajtó ...................................... 31
Hátsó ajtók ................................ 35
Gépkocsivédelem ........................37
Kettős reteszelésű zárrendszer .............................. 37
Riasztóberendezés ....................38
Indításgátló ................................ 40
Külső visszapillantó tükrök ...........41
Konvex kialakítás ......................41
Kézi állítás ................................. 41
Elektromos állítás ......................41Behajtható tükrök ......................41
Fűthető tükrök ........................... 42
Belső visszapillantó tükör ............42
Kézzel elsötétíthető ...................42
Ablakok ........................................ 43
Szélvédő .................................... 43
Kézi ablakemelő ........................43
Elektromos ablakemelők ...........43
Hátsó ablakok ............................ 44
Hátsó ablakfűtés ........................46
Napellenzők ............................... 46
Tető .............................................. 47
Üvegtábla .................................. 47Kulcsok, zárás
KulcsokFigyelem!
Ne erősítsen a gyújtáskulcsra
nehéz vagy terjedelmes dolgokat.
Pótkulcsok
A kulcsszám a Car Passon vagy egy,a kulcsról levehető címkén található.
Mivel a kulcs az indításgátló rendszer
része, pótkulcs rendelésekor meg kell
adni a kulcsszámot.
Ha az elektronikus kulcsot ki kell
cserélni, a járművet szervizbe kell
vinni.
Zárak 3 234.
Rádiófrekvenciás távirányító 3 22.
Elektronikus kulcs 3 23.
Központi zár 3 25.
A motor indítása 3 144.

22Kulcsok, ajtók és ablakokCar Pass
A Car Pass biztonsággal kapcsolatos gépkocsi adatokat tartalmaz, ezért
biztonságos helyen kell tartani.
Amikor a gépkocsit szervizbe viszi,
ezekre az adatokra szükség lehet
bizonyos műveletek elvégzéséhez.
Rádiófrekvenciás távirányító
Működtethető vele: ● központi zár
● kettős reteszelésű zárrendszer
● riasztóberendezés
Modelltől függően a gépjármű
2 gombos vagy 3 gombos távirányítót
használ.
A távirányító hatótávolsága kb. 5 m.
Erre külső tényezők is kihatással
lehetnek. A működést a vészvillogók
felvillanása erősíti meg.
Óvatosan bánjon vele, védje a
nedvességtől és a magas
hőmérséklettől, és ne használja
feleslegesen.
Meghibásodás Ha a központi zár nem működtethető
a távirányítóval, az a következők
miatt lehet:
● Túllépte a hatótávot.
● Az elemfeszültség túl alacsony.
● A távirányító hatótávolságon kívüli gyakori, ismételt
működtetése, amely a rendszer
újraszinkronizálását teszi
szükségessé egy szervizben.● Ha a központi zár túlterhelődik a túl gyakori működtetés
következtében, akkor az
áramellátás rövid időre
megszakad.
● Más eszközök nagyobb teljesítményű rádióhullámainak
zavaró hatása.
Nyitás 3 25.
Távirányító elemcsere
Amint a hatótávolság csökkenni kezd, cserélje ki az elemet.
Az akkumulátorokat nem szabad a
háztartási hulladékba keverni.
Elhelyezésükről a megfelelő
újrahasznosító gyűjtőhelyeken kell gondoskodni.

Kulcsok, ajtók és ablakok23
Csavarja ki a csavart, majd illesszen
egy pénzérmét a távirányítón lévő résbe, és elfordítva nyissa ki vele a
távirányítót.
Cserélje ki az elemet (az elem típusa CR2016), ügyelve a megfelelő
polaritásra.
Illessze össze a burkolat két részét,
meggyőződve arról, hogy
megfelelően rögzült.
Helyezze vissza és húzza meg a
csavart.
Elektronikus kulcs
Lehetővé teszi a központi zár kéz
nélküli működtetését 3 25.
Az elektronikus kulcsnak egyszerűen
a vezető környezetében kell lennie.
Megjegyzés
Mindig vigye magával az
elektronikus kulcsot, amikor
elhagyja a járművet.
A kéz nélküli működtetéshez az
elektronikus kulcsnak a járművön
kívül kell lennie, az első ajtók vagy a
csomagtér körülbelül 1 méteres
körzetében.
A kéz nélküli működtetés
automatikusan tiltásra kerül, amikor
megnyomja a e 3 25 központi záró
kapcsolót. A kéz nélküli működtetés
újbóli engedélyezéséhez, indítsa újra a motort.

24Kulcsok, ajtók és ablakokElektronikus kulcs elemcsereHa a rendszer nem működik
megfelelően, vagy a hatótávolság
csökkenni kezd, cserélje ki az elemet.
Az akkumulátorokat nem szabad a
háztartási hulladékba keverni.
Elhelyezésükről a megfelelő
újrahasznosító gyűjtőhelyeken kell gondoskodni.
Illesszen egy pénzérmét a
távirányítón lévő résbe, és elfordítva
nyissa ki vele a távirányítót.
Cserélje ki az elemet (az elem típusa CR2016), ügyelve a megfelelő
polaritásra.
Megjegyzés
Ne érintse meg az fedélben az
elektronikus áramköröket, amikor
elemet cserél.
Illessze össze a burkolat két részét,
meggyőződve arról, hogy
megfelelően rögzült.
Meghibásodás
Ha a központi zár rendszer nem
működtethető vagy a motor nem
indítható, azt a következők
okozhatják:
● hiba az elektronikus kulcsban● az elektronikus kulcs a vételi távolságon kívül van
● az elem feszültsége túl alacsony● ha a központi zár a túl gyakori működtetés következtében
túlterhelődik, akkor az
áramellátás rövid időre
megszakad
● más eszközök nagyobb teljesítményű rádióhullámainak
zavaró hatása
Ajtózárak Lopásgátló biztonsági zár
Ha meg akarja akadályozni, hogy az
első ajtókat kívülről kinyithassák,
nyissa ki az ajtót és kapcsolja be a
lopásgátló biztonsági zárat.

Kulcsok, ajtók és ablakok25Egy alkalmas szerszám
használatával, fordítsa az ajtó zárját
a vízszintes, zárt állásba. Az ajtót
nem lehet kinyitni kívülről és csak a
jármű belsejéből vagy a kulccsal
nyitható.
A kikapcsoláshoz, forgassa a
kapcsolót a nyitott állásba.
Kézi ajtózárak
Az első ajtók kézi kizárásához
fordítsa el a kulcsot a vezetőoldali ajtó zárjában. Az első ajtók kinyitásához
húzza meg a fogantyúkat.
Oldalsó tolóajtó(k) 3 31.
A hátsó ajtók kézi kizárásához
fordítsa el a kulcsot a jobb oldali hátsó
ajtó zárjában. Az ajtó kinyitásához
húzza meg a fogantyút.
A bal oldali hátsó ajtó kioldása ezután
az ajtó belső szélén lévő karral
történik.
Mindig a bal oldali ajtót zárja be
először, és csak utána a jobb oldalit.
Hátsó ajtók 3 35.
Központi zár
Kinyitja és bezárja az első ajtókat, az oldalsó tolóajtókat és a csomagteret.
A 3 gombos távirányítóval az első ajtók és a csomagtér (és gépjármű
konfigurációtól függően, az oldalsó
tolóajtók) külön nyithatóak és
zárhatóak.
Megjegyzés
Ha a gépkocsi távirányítóval történő
kinyitása után rövid időn belül egyik
ajtót sem nyitják ki, akkor a zárak
automatikusan visszazáródnak.
A gépkocsi nyitása
A központi zár rendszer távvezérlős
működtetését a vészvillogók
villogása erősíti meg. A vészvillogók
egyszer villognak, hogy jelezzék a
jármű nyitását és kétszer villognak a
jármű zárását jelezve.

26Kulcsok, ajtók és ablakokNyitás a 2 gombos távirányítóval
Az első ajtók zárjainak kinyitásához
nyomja meg a c gombot. Az egész
gépkocsi kinyitásához nyomja meg ismét.
Nyitás a 3 gombos távirányítóval
A gépjármű konfigurációjától
függően:
● Nyomja meg a c gombot: Az első
ajtók és az oldalsó tolóajtók
kinyílnak.
Nyomja meg ismét a c gombot:
A csomagtér is kinyílik.
● Nyomja meg a c gombot: Az első
ajtók kinyílnak.
Nyomja meg ismét a c gombot:
Az oldalsó tolóajtó és a
csomagtér szintén kinyílik.
● Nyomja meg a c gombot: Az
összes ajtó és a csomagtér kinyílik.
A gépkocsi zárása
Csukja be az összes ajtót és a
csomagtérajtót. Ha az ajtók
nincsenek megfelelően becsukva, a
központi zár nem reteszel.
Zárás a 2 gombos távirányítóval
Nyomja meg a e gombot: Az összes
ajtó és a csomagtér bezáródik.

Kulcsok, ajtók és ablakok27Zárás a 3 gombos távirányítóval
Nyomja meg a e gombot: Az összes
ajtó és a csomagtér bezáródik.
Megjegyzés
Ha van, akkor az utastérfigyelő
riasztó 3 38 a e gomb nyomva
tartásával kapcsolható ki (a
kikapcsolásra hangjelzés
figyelmeztet).
Ha a kikapcsolás véletlenül történt,
akkor nyissa ki ismét az ajtókat, és a
jármű lezárásához nyomja meg
röviden a e kezelőszervet.
Csomagtér
Csomagtér nyitása és zárása
2 gombos távirányítóval
Az első ajtók c gombbal történő
kinyitását követően, nyomja meg újra
a c gombot: A csomagtér ki van
nyitva.
Nyomja meg egyszer a e gombot:
A csomagtér zárva van.
Csomagtér nyitása és zárása
3 gombos távirányítóval
A gépjármű konfigurációjától
függően:
● Nyomja meg a G gombot:
A csomagtér ajtó kinyílik vagy
bezáródik.
● Nyomja meg a G gombot:
A csomagtérajtó és az oldalsó
tolóajtók bezáródnak vagy
kinyílnak.

28Kulcsok, ajtók és ablakokAz elektronikus kulcsrendszer
működése
A kéz nélküli működtetéshez az
elektronikus kulcsnak a járművön
kívül kell lennie, az első ajtók vagy a
csomagtér körülbelül 1 méteres
körzetében.
Megjegyzés
A tolóajtó külső fogantyújában nem
található gomb a kéz nélküli
működtetéshez.
Nem lehet elektronikus kulcs a
járművön belül és további
elektronikus kulcs az észlelési
zónákban, különben a központi zár
rendszer kéz nélküli működtetése
nem fog működni.
A központi zár rendszer elektronikus
kulccsal történő működtetését a
vészvillogók villogása erősíti meg. A
vészvillogók egyszer villognak, hogy
jelezzék a jármű nyitását és egyszer
4 másodpercig villognak a jármű
zárását jelezve.
Ha egy nyitva van vagy rosszul lett
becsukva, záráskor a központi zár
gyorsan egymás után zár és nyit a
vészvillogó villogása nélkül.
Nyitás elektronikus kulccsal - kéz
nélküli működtetésNyomja meg bármely első ajtó külső
kilincsén a gombot a kizáráshoz és
húzza a fogantyút a nyitáshoz.
A hátsó ajtók esetén nyomja meg a
gombot a külső kilincsen a kizáráshoz
és húzza a fogantyút a nyitáshoz.
A jármű csak akkor nyílik, amikor
legalább 3 másodperc eltelt a kéz nélküli működtetéssel végzett zárás
után.
Zárás elektronikus kulccsal - kéz
nélküli működtetés
Nyomja meg a gombot bármely külső ajtókilincsen. Az összes ajtó és a
csomagtér bezáródik.
A jármű csak akkor zárul, amikor
legalább 3 másodperc eltelt a kéz
nélküli működtetéssel végzett nyitás után.
A csomagtér zárása és nyitása
elektronikus kulccsal - kéz nélküli
működtetés
Nyomja meg a gombot a külső
ajtókilincsen a hátsó ajtók (és az
oldalsó tolóajtók) zárásához vagy