display OPEL MOVANO_B 2018.5 Manuale di uso e manutenzione (in Italian)

Manutenzione237ManutenzioneInformazioni generali.................237
Informazioni sulla manutenzione ......................... 237
Liquidi, lubrificanti e componenti
raccomandati ............................. 239
Liquidi e lubrificanti raccomandati .......................... 239Informazioni generali
Informazioni sulla manutenzione
Per garantire il funzionamento sicuro
e la massima efficienza del veicolo, è
di cruciale importanza che tutti gli
interventi di manutenzione previsti
vengano eseguiti secondo gli inter‐
valli e i tempi specificati.
Il piano di manutenzione dettagliato e aggiornato per il veicolo è disponibile
in officina.
Display di manutenzione 3 99.
Identificazione del motore 3 242.
Intervalli di manutenzione europei - eccetto bus
La manutenzione del veicolo è richie‐ sta ogni 40.000 km oppure dopo
due anni, a seconda del termine che
viene raggiunto per primo, salvo
diversamente specificato sul display
di manutenzione.Un intervallo di manutenzione più
breve può essere valido per condi‐
zioni di guida particolari, ad es. per i
taxi e i veicoli della polizia.
Intervalli di manutenzione europei - solo per bus
La manutenzione del veicolo è richie‐ sta ogni 30.000 km oppure dopo
un anno, a seconda del termine che
viene raggiunto per primo, salvo
diversamente specificato sul display
di manutenzione.
Gli intervalli di manutenzione europei
sono validi per i seguenti Paesi:
Andorra, Austria, Belgio, Croazia,
Repubblica Ceca, Danimarca, Esto‐
nia, Finlandia, Francia, Germania,
Grecia, Ungheria, Islanda, Irlanda,
Italia, Lettonia, Liechtenstein, Litua‐
nia, Lussemburgo, Paesi Bassi,
Norvegia, Polonia, Portogallo,
Slovacchia, Slovenia, Spagna,
Svezia, Svizzera, Regno Unito.

238ManutenzioneIntervalli di manutenzione
internazionali
Albania, Bosnia-Erzegovina, Kosovo, Macedonia, Montenegro, Serbia,Romania, Bulgaria, Moldavia, Cipro:
La manutenzione del veicolo è richie‐
sta ogni 30.000 km oppure dopo
due anni, a seconda del termine che
viene raggiunto per primo, salvo
diversamente specificato sul display
di manutenzione.
Turchia, Marocco:
La manutenzione del veicolo è richie‐ sta ogni 20.000 km oppure dopoun anno, a seconda del termine che
viene raggiunto per primo, salvo
diversamente specificato sul display
di manutenzione.
Russia, Ucraina, Bielorussia,
Kazakistan, Malta:
La manutenzione del veicolo è richie‐ sta ogni 15.000 km oppure dopo
un anno, a seconda del termine che
viene raggiunto per primo, salvo
diversamente specificato sul display
di manutenzione.Algeria, Tunisia:
La manutenzione del veicolo è richie‐ sta ogni 10.000 km oppure dopo
un anno, a seconda del termine che
viene raggiunto per primo, salvo
diversamente specificato sul display
di manutenzione.
Le condizioni operative sono consi‐
derate gravose se una o più delle
seguenti situazioni si verificano
frequentemente: Avviamento a
freddo, utilizzo in modo stop and go, utilizzo di un rimorchio, guida su
strade di montagna, guida su super‐
fici stradali scadenti o sabbiose, alto
inquinamento atmosferico, alta
concentrazione di sabbia o polvere
nell'aria, guida ad altitudini elevate e
ampie escursioni termiche. In queste
condizioni operative gravose,
potrebbe essere necessario effet‐
tuare certi lavori di manutenzione più
frequentemente rispetto all'intervallo
di manutenzione standard.
Convalida
La convalida degli interventi effettuati
viene registrata nel Libretto di manu‐ tenzione e garanzia. Dove vengonoriportati la data e il chilometraggio,
completi di timbro e firma dell'officina
che ha eseguito l'intervento.
Assicurarsi che il Libretto di manuten‐ zione e garanzia sia compilato corret‐ tamente, in quanto ai fini delle richie‐
ste in garanzia o a titolo di correttezza
è essenziale che si possa dimostrare
che gli interventi sono stati eseguiti
regolarmente. Questo rappresenta
anche un vantaggio al momento della vendita del veicolo.
Display di manutenzione L'intervallo di manutenzione si basa
su vari parametri, a seconda dell'uso
del veicolo.
Il display di manutenzione, posto nel
Driver Information Center, indica la
scadenza del successivo tagliando.
Rivolgersi ad un'officina.
Display di manutenzione 3 99.
Controllo del livello dell'olio motore 3 98.

Informazioni per il cliente267Unità di comando telematica
Continental Automotive
1 Rue de Clairefontaine, 78120
Rambouillet, France
Frequenza di funzionamento:
2400 – 2483,5 MHz
Erogazione massima: 100 mW EIRP
Display videocamera posteriore
Ficosa International
Gran Via de Carles III, 98, 08028
Barcelona, SpainFrequenza di
funzionamento
(MHz)Potenza in uscita
massima: (dBm)824 - 894 MHz39 dBm880 - 960 MHz39 dBm1710 - 1880 MHz36 dBm1850 - 1890 MHz33 dBm
Display telematico
MASTERNAUT INTERNATIONAL
4 rue Charles Cros 27400 Louviers,
France
Frequenza di
funzionamento
(MHz)Potenza in uscita
massima: (dBm)900 MHz33 dBm1800 MHz30 dBm
Ricevitore per monitoraggio della pressione pneumatici
Schrader Electronics
Trooperslane Industrial Estate, 2 Meadowbank Rd, Carrickfergus
BT38 8YF, United Kingdom
Frequenza di funzionamento: N/D
Potenza in uscita massima: N/D
Sensore della pressione dei
pneumatici
Schrader Electronics
Trooperslane Industrial Estate, 2 Meadowbank Rd, Carrickfergus
BT38 8YF, United Kingdom
Frequenza di funzionamento:
433,05 – 434,79
Erogazione massima: 10 mW ERP
Modulo dei sensori di pressione
pneumatici
Visteon Electronics
04 Rue Nelson Mandela, Zone Indu‐
strielle Borj Cedria, 2055 Bir El Bey,
Tunisia
Frequenza di funzionamento: N/D
Potenza in uscita massima: N/D
Sistemi radar
Le dichiarazioni di conformità per i
sistemi radar specifiche di un deter‐
minato Paese sono indicate nella
pagina seguente:

275BusSedili posteriori.......................... 56
C
Cambio ........................................ 17
Cambio di misura dei pneumatici e dei cerchi ............................. 220
Cambio manuale ..................17, 161
Cambio manuale automatizzato .......................................... 17, 162
Capacità .................................... 261
Carburante diesel .......................183
Carburante per motori diesel .....183
Carico tetto ................................... 87
Car Pass ...................................... 22
Cassettino portaoggetti ...............79
Cassetto anteriore ........................79
Catene da neve .........................220
Cercare subito assistenza .........104
Chiave ruota ............................... 214
Chiavi ........................................... 21
Chiavi, serrature ........................... 21
Chiusura centralizzata .................25
Cinghie di ancoraggio ...................81
Cintura di sicurezza .......................8
Cintura di sicurezza a tre punti di ancoraggio ............................... 60
Cinture .......................................... 59
Cinture di sicurezza .....................59
Climatizzatore .............................. 16Climatizzatore posteriore ...........131
Cofano ....................................... 191
Comandi ....................................... 90
Comandi al volante ......................90
Comandi sul piantone dello sterzo 90
Comando del minimo.................. 146
Computer di bordo .....................113
Consigli per la guida ...................143
Consigli per la guida e per il traino ...................................... 185
Console superiore .......................80
Contachilometri ............................ 96
Contachilometri parziale ..............96
Contagiri ...................................... 97
Controlli sul veicolo..................... 191
Controllo automatico dei fari ......117
Controllo automatico della velocità di crociera .........109, 171
Controllo della stabilità per il traino ...................................... 187
Controllo del livello dell'olio motore 98
Controllo del veicolo ..................143
Controllo distanza parcheggio ....177
Convertitore catalitico ................153
Coperture dei fari, appannate .....121
Copricerchi ................................ 220
Coprifari appannati ....................121
Cronotachigrafo .......................... 109
Cruscotto ...................................... 11
Cura dell'abitacolo .....................236Cura della vettura .......................234
Cura delle parti esterne .............234
D Dati del motore .......................... 244
Dati del veicolo ........................... 243
Dati tecnici .......................... 243, 244
Dati tecnici del veicolo ...................3
DEF ............................................ 153
Demolizione dei veicoli ..............191
Denominazione dei pneumatici . 215
Dichiarazione di conformità ........265
Dimensioni del veicolo ...............253
Disattivazione degli airbag ..68, 104
Display del cambio ..............99, 162
Display di manutenzione .....99, 104
Display informativi ......................110
Dispositivi di traino ..................... 187
Dispositivo elettronico di bloccaggio motore ....................41
Dispositivo salvacarica della batteria ................................... 123
Distanza da terra ........................150
DPF (filtro antiparticolato diesel) 152
Driver Information Center ...........110
E ecoScoring.................................. 113
Esecuzione dei lavori ................191
Estintore ....................................... 86
Etichetta airbag............................. 63