OPEL MOVANO_B 2018.5 Uživatelská příručka (in Czech)

Klíče, dveře a okna29Odemykání elektronickým klíčem -
bezdotykové ovládání
Stisknutím tlačítka na vnější klice
některých předních dveřích
odemkněte dveře a zatažením za
kliku je otevřete.
Zadní dveře: Stisknutím tlačítka na
vnější klice odemkněte dveře
a zatažením za kliku je otevřete.
Vozidlo se odemkne pouze, pokud od
zamknutí pomocí bezdotykové
funkce uplynuly alespoň 3 sekundy.
Zamykání elektronickým klíčem -
bezdotykové ovládání
Stiskněte tlačítko na vnější klice
kterýchkoli dveří. Zamknou se
všechny dveře a zavazadlový prostor.
Vozidlo se zamkne pouze, pokud od
odemknutí pomocí bezdotykového ovládání uplynuly alespoň
3 sekundy.
Zamykání a odemykání
zavazadlového prostoru
elektronickým klíčem - bezdotykové
ovládání
Pro odemknutí nebo zamknutí
zadních dveří (a bočních posuvných
dveří) stiskněte tlačítko na vnější klice dveří, elektronický klíč přitom musí
být v dosahu detekční zóny (přibližně
1 m).
Zadní dveře (a boční posuvné dveře) se zamknou/odemknou pouze, pokud
od posledního stisknutí tlačítka
uplynuly alespoň 3 sekundy.
Spínač centrálního zamykání Slouží k zamknutí nebo odemknutí
dveří a zavazadlového prostoru
z prostoru pro cestující.
Stiskněte tlačítko e a zamkněte nebo
odemkněte.
Je-li vozidlo zamknuté, svítí kontrolka
LED ve spínači.
V závislosti na verzi mohou být přední
dveře (a boční posuvné dveře) stále
zamknuty i při jízdě s otevřeným
zavazadlovým prostorem. Při
zapnutém zapalování stiskněte
a podržte tlačítko e po dobu déle než
5 sekund. Při zavření se zadní dveře
automaticky zamknou.

30Klíče, dveře a oknaAutomatické zamknutí po vystoupení
z vozidla
V závislosti na verzi lze spínač e také
použít k automatickému zamknutí
všech dveří a zavazadlového
prostoru při zavření předních dveří
a vystoupení z vozidla:
Vyjměte klíč ze spínače zapalování
a potom stiskněte a podržte spínač
e po dobu delší než 5 sekund. Vozidlo
se zamkne při zavření předních dveří.
Automatické zamknutí po vyjetí
3 31.
Porucha systému dálkového
ovládání
Odemknutí
Ručně odemkněte přední dveře otočením klíče v zámku.
Zapnutím zapalování a stisknutím spínače centrálního zamykání e
odemkne všechny dveře
a zavazadlový prostor.
Zamknutí
Ručně zamkněte přední dveře
otočením klíče v zámku.Výpadek centrálního zamykání
Odemknutí
Ručně odemkněte přední dveře
otočením klíče v zámku. Ostatní
dveře můžete odemknout zatažením
za vnitřní kliky.
Zamknutí
Všechny dveře vyjma dveří řidiče
zamknete zatlačením vnitřního
zamykacího kolíku. Poté zavřete
dveře řidiče a zamkněte je zvenku
pomocí klíče.
Elektrické zámky dveří
Combi, Bus Z důvodu bezpečnosti může řidič
dálkové ovládat zámky dveří
cestujících.
Všechny dveře musejí být zcela
zavřené a musí být deaktivována
funkce Automatické zamknutí 3 31.
Pro zamknutí stiskněte stranu
spínače označenou l. Výstražná
kontrolka vedle spínače jednou blikne (potom zhasne) a spustí se zvukový
výstražný signál.

Klíče, dveře a okna31Výstražné kontrolky v příslušných
dveřích zhasnou.
Pro odemknutí stiskněte stranu
spínače označenou 0. Výstražné
kontrolky v příslušných budou trvale
svítit.
Porucha
V případě poruchy v systému
zůstane, bude kontrolka vedle
spínače trvale svítit a ozve se
výstražný zvukový signál.
Zkontrolujte, zda jsou dveře
manuálně odemčeny (vnitřní spínače
zámků dveří).
V případě potřeby nechte příčinu poruchy odstranit v servisu.
Automatické zamknutí Automatické zamknutí po vyjetí
V závislosti na verzi může být tato
bezpečnostní vlastnost nastavena
k automatickému uzamčení zámků
všech dveří a zavazadlového
prostoru po rozjezdu vozidla.
Zapnutí
Při zapnutém zapalování stiskněte
a podržte na spínači centrálního
zamykání e asi na 5 sekund. Aktivaci
potvrdí zvukový signál.
Je-li vozidlo zamknuté, svítí kontrolka LED ve spínači.
Vypnutí
Při zapnutém zapalování stiskněte
a podržte tlačítko e po dobu přibližně
5 sekund . Deaktivaci potvrdí zvukový
signál.
Dětské pojistky9 Varování
Pokud na zadních sedadlech sedí
děti, použijte dětské zámkové
pojistky.
Zatlačte dětskou pojistku směrem
dolu, dveře nyní nemůžete zevnitř
otevřít. Posunutím směrem nahoru ji
vypnete.

32Klíče, dveře a oknaDveřePosuvné dveře
Odemkněte boční posuvné dveře
pomocí dálkového ovládání nebo
klíče (je-li ve výbavě). Zatažením za
kliku a posunutím dozadu otevřete
dveře.
Posuvné dveře otevírejte a zavírejte
pouze, pokud vozidlo stojí a je
zabrzděna parkovací brzda (u
některých modelů se při otevření
posuvných dveří při odbrzděné
parkovací brzdě ozve výstražný
zvukový signál).Boční posuvné dveře lze zevnitř
vozidla zamknout pomocí vnitřního
spínače zamykání.
Zajistěte, aby byly boční dveře před
jízdou zcela zavřené a zajištěné.9 Varování
Při ovládání elektricky ovládaných
bočních posuvných dveří
postupujte opatrně. Riziko
poranění.
Zajistěte, aby nedošlo zachycení
žádných předmětů a aby se
v prostoru pohybu dveří
nezdržovaly žádné osoby.
Pokud je vozidlo zaparkováno ve
svahu, posuvné dveře se mohou
vlastní hmotností uvést do
pohybu.
Než se rozjedete, posuvné dveře
zavřete.
9 Nebezpečí
Nejezděte s otevřenými nebo
pootevřenými bočními posuvnými
dveřmi, například při přepravě
rozměrných předmětů, protože do vozidla by mohly vniknout toxické
výfukové plyny, které není vidět
ani cítit. Důsledkem může být
ztráta vědomí a dokonce smrt.
Centrální zamykání 3 25.
Elektricky ovládané posuvné
dveře
Otevření

Klíče, dveře a okna33Pro automatické otevření elektricky
ovládaných posuvných dveří
stiskněte spínač na přístrojové desce,
vozidlo musí stát a musí být
zabrzděna parkovací brzda. Během
činnost bliká LED dioda ve spínači.
Při stisknutí spínače, pokud je motor
v režimu Autostop, motor se
automaticky znovu nastartuje.
Systém Stop-start 3 143.
Poznámky
Pokud není při stisknutí tohoto
spínače zabrzděna parkovací brzda,
ozve se varovný zvukový signál
a elektricky ovládané posuvné dveře se neotevřou.
Pohyb lze kdykoli zastavit
opakovaným stisknutím spínače.
Dalším stisknutím se pohyb
posuvných dveří obnoví.
Poznámky
Při zamknutí elektrických posuvných
dveří zevnitř vozidla s aktivní
dětskou zámkovou pojistkou se
ozve výstražný zvukový signál.
Dveře odemkněte manuálně zevnitř
vozidla.Autobus
Motor se automaticky opětovně
nastartuje při použití spínače
posuvných dveří během funkce
Autostop.
Systém Stop-start 3 143.
Zavření
Stiskněte znovu - kontrolka LED bliká
a ozve se výstražné zvukové
upozornění.
Při potížích s otevíráním nebo
zavíráním, např. z důvodu mrazu,
stiskněte a držte spínač, abyste
zvýšili sílu působící na posuvné
dveře.9 Varování
Při ovládání elektricky ovládaných
posuvných dveří postupujte
opatrně. Hrozí nebezpečí zranění,
zejména dětem.
Zvláště opatrní buďte, pokud
vozidlo parkuje ve svahu.
Otevírejte a zavírejte dveře, dokud se nezajistí v koncové poloze.
Při jejich ovládání pečlivě sledujte
pochybující se dveře. Zajistěte,
aby nedošlo zachycení žádných
předmětů a aby se v prostoru
pohybu dveří nezdržovaly žádné
osoby.
Poznámky
Nepoužívejte elektricky ovládané
posuvné dveře příliš často při
vypnutém motoru, hrozí nebezpečí
vybití akumulátoru vozidla.
Nouzový výstup
V nouzové situaci lze po uvolnění
vnitřní kliky dveře otevřít posuvné
dveře ručně.

34Klíče, dveře a okna
Alternativně, je-li vozidlo odemčeno,
otevřete dveře pomocí vnější kliky (v závislosti na variantě modelu).
Zvedněte kliku (3) do druhé
aretované polohy, pak přesuňte
dveře dozadu pomocí kliky (2) blízko
předního okraje dveří.
Reset
Pokud byly dveře otevřeny ručně,
musí se systém elektricky ovládaných
posuvných dveří resetovat.Otevřete boční posuvné dveře do
poloviny a posuňte příslušnou kliku do polohy první zarážky. Na
přístrojové desce se rozsvítí
výstražná kontrolka. Pak stiskněte
tlačítko (1) na klice.
Pohnete klikou dopředu a dozadu
a ujistěte se, že motor servopohonu
dveří pracuje, a stiskněte a podržte
spínač na přístrojové desce. Po
správném resetování systému
výstražná kontrolka zhasne.
Údržba
Majitel vozidla odpovídá za výměnu
bezpečnostního pásu řidiče po
každých 25 000 cyklech. Za tím
účelem je ve sloupku B zabudováno
počítadlo. Stav tohoto počítadla
narůstá s každým otevřením
a zavřením a není možné toto
počítadlo vynulovat. Vyhledejte
pomoc v servisu.
Pokud dojde k poruše hnacího
řemenu, dveře lze přesto otevírat a zavírat manuálně.

Klíče, dveře a okna35Porucha
Pokud je při odemykání dveří zjištěna
porucha, ozve se výstražný zvukový
signál a ve spínači se rozsvítí LED
dioda. Zkontrolujte polohu vnější
kliky. Resetujte kliku v otevřené
poloze a pomocí klíče aktivujte zámky dveří.
Pokud porucha přetrvává, vyhledejte pomoc servisní dílny.
Výsuvné boční stupátko9 Varování
Při používání elektrického
bočního schodu postupujte
opatrně, obzvláště za mokra a ve studeném počasí.
Výsuvné boční stupátko se vysouvá
a zasouvá automaticky při otevření
a zavření dveří.
9 Varování
Ujistěte, že je vedle vozidla
dostatek místa bez překážek pro plné vysunutí výsuvného bočníhostupátka.
Během ovládání elektrického
výsuvného stupátka svítí kontrolka.
Pokud tako kontrolka zůstane
rozsvícená i po zavření dveří,
stupátko se nezasunulo nebo nejsou
dveře zcela dovřené do zajištěné
polohy.
V případě poruchy ručně zasuňte
elektricky ovládané stupátko
vyšroubováním oranžového ručního
kolečka pod schodem a ověřte, zda
se za stupátkem nenachází žádná
překážka, která by bránila zasunutí.
Když je schod zasunut, zašroubujte
oranžové kolečko. Vyhledejte pomoc
v servisu.

36Klíče, dveře a oknaZadní dveřeZamkněte nebo odemkněte zadní
dveře pomocí dálkového ovladače
nebo klíče (je-li ve výbavě).
Centrální zamykání 3 25.
Manuální zámky dveří 3 25.
Pravé zadní dveře otevřete tahem za
vnější kliku.
Pravé dveře lze také otevřít z vnitřní
strany vozidla zatažením za vnitřní
kliku.
Levé zadní dveře se pak uvolní
pomocí páčky.
9 Varování
Zadní světla mohou být zakryta,
pokud jsou otevřené zadní dveře a vozidlo je zaparkované na okraji silnice.
Upozorněte na vozidlo další účastníky dopravního provozu
pomocí výstražného trojúhelníku
nebo jiného zařízení
předepsaného dopravními
předpisy.
Dveře jsou zadrženy v poloze 90º
pomocí omezovačů otevření.
Chcete-li otevřít dveře na 180° nebo
dále (v závislosti na modelu),
uvolněte pojistky ze západkách na
rámech dveří a dveře otevřete do
požadované polohy.

Klíče, dveře a okna37
Když otevřete dveře o 270º, jsou
dveře zajištěny ve zcela otevřené
poloze magnety na bocích karosérie.
9 Varování
Při plném otevření dveří
zabezpečte jejich zajištění.
Otevřené dveře mohou být
zabouchnuta silou větru.
Při zavírání dveří upevněte všechny
omezovače otevření do úchytů na
rámu dveří.
Zadní dveře je možné uzamknout
z vnitřní strany vozidla pomocí
vnitřního spínače zámku, který je
umístěn na pravých dveřích.
Vždy uzavřete levé dveře dříve než
pravé dveře.
Combi, BusU vozidel s levostranným řízením se
zadní dveře otevírají z vnitřní strany
vozidla zatažením za vnitřní kliku.
U vozidel s pravostranným řízením zatáhněte za vnitřní kliku na pravých
dveřích zevnitř vozidla a otevřete.
Pak uvolněte levé dveře spuštěním
páky a otevřením.
Vždy uzavřete levé dveře dříve než
pravé dveře.9 Nebezpečí
Nejezděte s otevřenými nebo
pootevřenými zadními dveřmi,
například při přepravě rozměrných předmětů, protože do vozidla bymohly vniknout toxické výfukové
plyny, které není vidět ani cítit.
Důsledkem může být ztráta
vědomí a dokonce smrt.

38Klíče, dveře a oknaZabezpečení vozidlaMechanická ochrana protiodcizení9 Varování
Nepoužívejte tento systém, pokud
ve vozidle zůstávají cestující!
Dveře není možno zevnitř
odemknout.
Systém zablokuje dveře. Všechny dveře musejí být zavřené, jinak
nemůže být systém zapnut.
Poznámky
Mechanickou ochranu proti odcizení
nelze aktivovat, pokud svítí
výstražná nebo boční světla.
Aktivace a deaktivace není možná
pomocí spínače centrálního
zamykání.
Činnost dálkového ovládání se 2
a 3 tlačítky
Zapnutí
Do 3 sekund stiskněte e dvakrát.
Jako potvrzení pětkrát zablikají
výstražná světla.
Vypnutí
Všechny dveře odemkněte stisknutím
tlačítka c na dálkovém ovladači.
Použití systému elektronického
klíče
Činnost je potvrzena bliknutím
výstražných světel.
Zapnutí
Pro zajištění funkce bezdotykového
ovládání musí elektronický klíč být
mimo vozidlo ve vzdálenosti přibližně 1 m od předních dveří nebo
zavazadlového prostoru.
Dvakrát stiskněte tlačítko na vnější
klice kterýchkoli dveří.
Vypnutí
Odemkněte dveře stisknutím tlačítka
na vnější klice kterýchkoliv dveří.
Bezdotykové ovládání se
automaticky vypne při stisknutí
spínače centrálního zamykání e. Pro
obnovení bezdotykového ovládání
znovu nastartujte motor.