OPEL MOVANO_B 2018 Savininko vadovas (in Lithuanian)

Važiavimas ir naudojimas179ypač kai pati priekaba yra sunki.
Vertikali apkrova niekada neturėtų
būti mažesnė nei 25 kg.
Jei priekabos apkrova yra 1200 kg
arba daugiau, vertikali apkrova neturi
būti mažesnė nei 50 kg.
Galinės ašies apkrova
Jeigu priekaba prikabinama prie
pilnai pakrauto automobilio (įskaitant visus keleivius), negalima viršyti
leistinos galinės ašies apkrovos (žr.
identifikacinę kortelę arba
automobilio dokumentus).
Vilkimo įrangaĮspėjimas
Kai važiuojate be priekabos,
nuimkite prikabinimo šarnyrą.
Vilkimo įrangos garsinis įspėjimas
Automobiliuose su įrengta vilkimo įranga prijungus priekabą, garsinio
įspėjimo tonas pasikeis įjungus
posūkio signalus.
Garsinio įspėjimo tonas pasikeis, jei neveiks priekabos arba velkančiojo
automobilio posūkio signalo lemputė.
Pagalba priekabos stabilumui sustiprinti
Jei sistema nustato vingiuojančius
judesius, variklio galia sumažinama,
o furgonas arba priekaba
pristabdoma, kol sūpavimas dingsta.
Sistemai veikiant, stenkitės kaip
galima mažiau judinti vairą.
Priekabos stabilumo pagalba (TSA) yra viena iš elektroninės stabilumo
programos (ESP) funkcijų 3 164.Pagalbinės savybės
Kardanas
Įjungimas Papildomai pavarai suaktyvinti, kai
transporto priemonė stovi ir variklis
veikia laisvosiomis apsukomis:
● Nustatykite pavarų svirtį į neutralią padėtį (transporto
priemonėse su pusiau
automatine pavarų dėže pavarų
svirtis turi būti padėtyje N).
● Nuspauskite sankabos pedalą.

180Važiavimas ir naudojimas● Paspauskite prietaisų skydelyjeesantį jungiklį: po maždaug
dviejų sekundžių jungiklyje
įsijungia šviesos diodas.
● Atleiskite sankabos pedalą.
Variklio laisvosios eigos apsukos
padidėja iki 1200 aps./min.Įspėjimas
Veikiant papildomai pavarai, jokiu
būdu neperveskite pavarų svirties
iš neutralios padėties (transporto
priemonėse su pusiau automatine pavarų dėže – pavarų sritis
padėtyje N), kad
neapgadintumėte transmisijos.
Jei būtina perjungti pavarą, t. y.
pritaikyti važiavimo greitį,
pirmiausia būtina visada
išaktyvinti papildomą pavarą.
Išjungimas
Kaip išaktyvinti papildomą pavarą: ● Nuspauskite sankabos pedalą.
● Paspauskite prietaisų skydelyje esantį jungiklį: po maždaug
dviejų sekundžių jungiklio
šviesos diodas išsijungia.
● Atleiskite sankabos pedalą.
Gedimas Jei, bandant suaktyvinti papildomą
pavarą, šviesos diodas jungiklyje
neįsijungia ir (arba) sistema
nesuveikia:
Laipsniškai atleiskite sankabos
pedalą.
- arba - ● Nustatykite pavarų svirtį į neutralią padėtį (transporto
priemonėse su pusiau
automatine pavarų dėže pavarų
svirtis turi būti padėtyje N).
● Nuspauskite sankabos pedalą.● Paspauskite prietaisų skydelyje esantį jungiklį: po maždaug
dviejų sekundžių jungiklyje
įsijungia šviesos diodas.
● Atleiskite sankabos pedalą.
Tada pakartokite pirmiau nurodytą procedūrą.
Pastaba
Papildomos pavaros funkcija
nepasiekiama, kai šviečia kontrolinis
indikatorius A 3 99, C 3 100 arba
W 3 101.

Automobilio priežiūra181Automobilio
priežiūraBendra informacija .....................182
Priedai ir automobilio modifikacijos ........................... 182
Automobilio sandėliavimas ......182
Automobilio utilizavimas eksploatacijos laikotarpio
pabaigoje ................................ 183
Automobilio tikrinimas ................183
Darbų vykdymas ......................183
Variklio gaubtas .......................183
Variklio alyva ........................... 184
Variklio aušinimo skystis .........185
Vairo stiprintuvo skystis ...........186
Plautuvo skystis .......................187
Stabdžiai .................................. 187
Stabdžių skystis .......................187
Automobilio akumuliatorius .....188
Dyzelino filtras ......................... 190
Dyzelino sistemos nuorinimas . 190
Valytuvų šluotelių keitimas ......191
Lempučių keitimas .....................192
Priekiniai žibintai ......................192
Prisitaikantys priekiniai žibintai 195
Rūko žibintai ............................ 195Priekiniai posūkių žibintai ........195
Galiniai žibintai ........................ 196
Šoniniai posūkių žibintai ..........198
Centrinis viršutinis stabdžių žibintas ................................... 198
Registracijos numerio apšvietimas ............................ 199
Salono apšvietimas .................200
Prietaisų skydelio apšvietimas 201
Elektros sistema ........................201
Saugikliai ................................. 201
Saugiklių dėžutė variklio
skyriuje ................................... 202
Saugiklių dėžutė prietaisų skydelyje ................................. 203
Saugiklių dėžutė bagažinėje .... 204
Automobilio įrankiai ....................206
Įrankiai ..................................... 206
Ratai ir padangos ......................207
Padangos ................................ 207
Žieminės padangos .................207
Padangų žymėjimas ................207
Slėgis padangose ....................208
Slėgio padangose stebėjimo sistema ................................... 209
Protektoriaus gylis ...................211
Padangų keitimas ir ratų dydis 212
Rato gaubtai ............................ 212
Ratų grandinės ........................ 212Padangų remonto rinkinys .......213
Ratų keitimas ........................... 216
Atsarginis ratas ........................218
Užvedimas nuo išorinio maiti‐
nimo šaltinio ............................... 221
Vilkimas ..................................... 224
Automobilio vilkimas ................224
Kito automobilio vilkimas .........225
Automobilio išvaizdos priežiūra .225
Išorės priežiūra ........................225
Salono priežiūra ......................227

182Automobilio priežiūraBendra informacija
Priedai ir automobilio modifikacijos
Rekomenduojame naudoti originalias
dalis ir priedus bei specialiai Jūsų automobilio tipui gamykloje
patvirtintas dalis. Kitų gaminių vertinti ar suteikti jiems garantijų negalime,net jeigu jie yra patvirtinti.
Atlikus bet kokias standartinės
transporto priemonės specifikacijų
modifikacijas, konvertavimo darbus
ar kitus pakeitimus (įskaitant (tačiau neapsiribojant) programines
modifikacijas, elektroninių valdymo
blokų modifikacijas), gali būti
anuliuota „Opel“ garantija. Be to, tokie pakeitimai gali turėti įtakos transportopriemonės degalų sąnaudoms, CO 2 ir
kitokiai emisijai bei transporto
priemonė gali nebeatitikti naudojimo
leidimo, o tai gali paveikti jūsų
transporto priemonės registracijos
galiojimą.Įspėjimas
Gabenant automobilį
automobilvežiu arba automobilių
techninės pagalbos transporteriu,
gali būti sugadinti purvasargiai.
Automobilio sandėliavimas
Automobilio laikymas ilgą laiką Jei automobilis nebus naudojamas
kelis mėnesius
● Nuplaukite ir nuvaškuokite automobilį.
● Patikrinkite tepalo lygį variklio skyriuje ir po automobiliu.
● Išvalykite ir guminius sandariklius.
● Pakeiskite variklio alyvą.
● Iš plovimo skysčio bakelio nuleiskite skystį.
● Patikrinkite antifrizo lygį ir apsaugą nuo rūdijimo.
● Sureguliuokite padangose slėgį iki pilnai apkrovai nustatytos
vertės.
● Pastatykite automobilį sausoje ir gerai vėdinamoje patalpoje.
Įjunkite pirmą arba atbulinės
eigos pavarą. Apsaugokite
automobilį nuo riedėjimo.
● Neįjunkite stovėjimo stabdžių.
● Atidarykite variklio dangtį, uždarykite visas duris ir
užrakinkite automobilį.
● Atjunkite neigiamą akumuliatoriaus gnybtą.
Įsitikinkite, kad visos sistemos
išjungtos, pvz., apsaugos nuo vagystės signalizacijos sistema.
Įvedimas į eksploataciją praėjus
ilgesniam laiko tarpui
Prieš eksploatuodami automobilį po
ilgos pertraukos
● Prijunkite neigiamą akumuliatoriaus gnybtą. Įjunkite
elektra valdomų langų
elektronikos sistemą.
● Patikrinkite padangų slėgį.
● Pripildykite plovimo skysčio bakelį.
● Patikrinkite variklio alyvos lygį.

Automobilio priežiūra183● Patikrinkite aušinamojo skysčiolygį.
● Jei reikia, pritvirtinkite numerio plokštelę.
Automobilio utilizavimas eksploatacijos laikotarpio pabaigoje
Informacijos dėl eksploatuoti
netinkamų transporto priemonių
priėmimo centro ir eksploatuoti
netinkamų transporto priemonių
perdirbimo rasite mūsų svetainėje
(kur to reikalauja įstatymai).
Automobilio perdirbimą patikėkite tik
įgaliotam perdirbimo centrui.Automobilio tikrinimas
Darbų vykdymas9 Perspėjimas
Variklio skyrių tikrinkite tik tada, kai
išjungtas degimas. Transporto
priemonė neturi būti nustatyta
veikti automatinio išjungimo
režimu 3 141.
Aušinimo ventiliatorius gali pradėti
veikti net tada, kai degimas yra
išjungtas.
9 Pavojinga
Užvedimo sistema sukuria ypač
aukštą įtampą. Nelieskite.
Variklio alyvos, aušinamojo skysčio, plovimo skysčio ir alyvos lygio
matuoklio dangteliai yra geltonos
spalvos, kad būtų lengviau atpažinti.
Variklio gaubtas
Atidarymas
Patraukite atidarymo svirtį ir
grąžinkite ją į įprastą padėtį.

184Automobilio priežiūra
Variklio gaubtui atidaryti patraukite
saugos fiksatorių, kuris įrengtas šiek
tiek kairiau nuo centro.
Ištraukite atraminį strypą iš laikiklio ir
užfiksuokite jį dešiniajame kablyje,
esančiame po variklio gaubtu.
Jei funkcijos „Autostop“ veikimo metu
atidaromas variklio dangtis, saugumo sumetimais variklis automatiškaiužvedamas.
Išjungimo-užvedimo sistema 3 141.Įspėjimas
Prieš atidarydami variklio gaubtą,
užtikrinkite, kad priekinio stiklo
valytuvas būtų išjungtas 3 86.
Uždarymas
Prieš uždarydami variklio dangtį,
įspauskite atraminį strypą į jo laikiklį.
Nuleiskite variklio gaubtą ir leiskite ja
nukristi ant skląsčio iš nedidelio
aukščio (20–25 cm). Patikrinkite, ar
variklio dangtis tinkamai užsidarė.
Įspėjimas
Nespauskite variklio gaubto į
skląstį, kad neliktų įdubimų.
9 Perspėjimas
Įvykus net ir nedideliam smūgiui
priekine dalimi, paprašykite, kad
autoserviso specialistai patikrintų
variklio gaubto saugos fiksatorių.
Variklio alyva
Rekomenduojama reguliariai tikrinti
variklio alyvos lygį rankiniu būdu, kad būtų išvengta variklio sugadinimo.
Įsitikinkite, kad naudojama tinkamos
specifikacijos alyva.
Rekomenduojami skysčiai ir tepimo
medžiagos 3 231.
Maksimalios variklio alyvos sąnaudos
siekia 0,6 litro 1 000 km.
Patikrinkite automobiliui esant ant
lygaus paviršiaus. Variklis turi būti
darbinės temperatūros ir išjungtas
mažiausiai dešimt minučių.

Automobilio priežiūra185
Ištraukite alyvos lygio matuoklį,
nušluostykite jį, iki galo įkiškite,
ištraukite ir nuskaitykite variklio
alyvos lygį.
Variklio alyvos lygiui nukritus iki
žymos MIN, įpilkite alyvos.
Įspėjimas
Neleiskite, kad variklio alyvos lygis
nukristų žemiau minimalios
žymos!
Rekomenduojame naudoti tos pačios rūšies variklio alyvą, kuri buvo
naudota paskutinio keitimo metu.
Variklio alyvos lygis neturi viršyti
maksimalios žymos ant matuoklio
( MAX ).
Įspėjimas
Jeigu įpylėte per daug variklio
alyvos, ją nuvalykite ar nutraukite. Jei viršijamas maksimalus lygis,
neužveskite transporto priemonės
variklio ir susisiekite su įgaliotuoju
atstovu.
Kad pilama variklio alyva neišsilietų,
rekomenduojama naudoti piltuvėlį.
Užtikrinkite, kad piltuvėlis būtų
tinkamai įstatytas į įpylimo kaklelį.
Variklio alyvos sąnaudos
nenusistovės tol, kol automobiliu
nuvažiuosite kelis tūkstančius
kilometrų. Tik tada bus galima
nustatyti tikrąjį sunaudojimo laipsnį.
Jei sąnaudos viršija daugiau nei
0,6 litro kas 1000 km po įvažinėjimo
periodo, kreipkitės į autoservisą.
Talpos 3 255, variklio alyvos lygio
kontrolė 3 93.
Tinkamai uždėkite dangtelį ir
užsukite.
Variklio aušinimo skystis
Variklio aušinamasis skystis
neužšąla iki maždaug -28°C.Įspėjimas
Naudokite tik patvirtintą antifrizą.

186Automobilio priežiūraAušinamojo skysčio lygisĮspėjimas
Dėl per žemo aušinamojo skysčio
lygio gali sugesti variklis.
Jeigu aušinimo sistema neįkaitusi, aušinamojo skysčio lygis turėtų būti
žemiau MINI žymos. Jei lygis per
žemas, pripilkite skysčio.
9 Perspėjimas
Prieš atidarydami dangtelį, leiskite
varikliui atvėsti. Atsargiai
atidarykite dangtelį, lėtai
mažindami slėgio perteklių.
Pripilkite antifrizo. Jei antifrizo
neturite, pripilkite švaraus
vandentiekio ar distiliuoto vandens.
Užsukite dangtelį. Patikrinkite
antifrizo koncentraciją, o dėl aušinimo
skysčio pralaidumo kreipkitės į
dirbtuves.
Jei reikia pakankamo aušinamojo
skysčio kiekio, gali tekti pašalinti
aušinimo sistemoje esantį orą.
Kreipkitės į dirbtuves.
Vairo stiprintuvo skystis
Įspėjimas
Nepaprastai mažas purvo kiekis
gali sukelti valdymo sistemos
gedimą ir dėl to ji gali tinkamai
neveikti. Neleiskite teršalams
patekti ant bakelio dangtelio
skysčio pusės arba į patį bakelį.
Šio skysčio lygio paprastai tikrinti
nereikia. Jei sukinėjant vairą girdisi
neįprastas triukšmas arba vairo
stiprintuvas ima įtartinai reaguoti,
kreipkitės į autoservisą.
Atsižvelgiant į transporto priemonę,
vairo stiprintuvo skysčio bakelis gali
būti variklio skyriuje (A tipas) arba po priekinių ratų arka, už apdailos
skydelio (B tipas).
A tipas

Automobilio priežiūra187Jei skysčio lygis bakelyje nukris
žemiau žymos MINI, kreipkitės į
autoservisą.
B tipas
Jei skysčio lygis bakelyje nukris
žemiau žymos MIN, kreipkitės į
autoservisą.
Plautuvo skystis
Pripilkite švaraus vandens sumaišyto
su atitinkamu langų plovimo skysčio
kiekiu, kurio sudėtyje yra antifrizo.
Įspėjimas
Tik plovimo skystis su pakankama antifrizo koncentracija suteikia
apsaugą žemoje temperatūroje
arba temperatūrai staigiai
nukritus.
Naudojant plovimo skystį, kuriame
yra izopropanolio, gali būti
sugadintos išorinės lempos.
Stabdžiai
Pasiekus minimalų stabdžių kaladėlių
storį, stabdant gali pasigirsti cypimas.
Toliau važiuoti galiama, tačiau
trinkeles reikia kuo skubiau pakeisti.
Pakeitę stabdžių trinkeles, per
pirmąsias keletą kelionių be reikalo
staigiai nestabdykite.
Stabdžių skystis9 Perspėjimas
Stabdžių skystis yra nuodingas ir
ėsdinantis. Venkite skysčio
kontakto su akimis, oda, audiniais
ir dažytais paviršiais.

188Automobilio priežiūra
Stabdžių skysčio lygis turi būti tarp
MIN ir MAX žymų.
Pildami stabdžių skystį, įsitikinkite,
kad skystis neužsiterštų, nes dėl to
gali sugesti stabdžių sistema.
Stabdžių skysčio pralaidumo
priežastis turi būti pašalinta
dirbtuvėse.
Naudokite tik jūsų automobiliui
tinkamą patvirtintą stabdžių skystį.
Stabdžių ir sankabos skystis 3 231.
Automobilio akumuliatorius
Užvedimo nuo išorinio maitinimo
šaltinio kontaktas įrengtas variklio
skyriuje.
Užvedimas nuo kito automobilio
akumuliatoriaus 3 221.
Automobilio akumuliatoriui techninės
priežiūros nereikia, jeigu važiavimo
metu akumuliatorius pakankamai
įkraunamas. Važiuojant trumpais
atstumais ir dažnai užvedant variklį,
akumuliatorius gali išsikrauti.
Nenaudokite nebūtinų elektros
prietaisų.
Įvykus įkrovimo sistemos trikčiai,
įsijungia kontrolinis indikatorius p.
Sustokite, išjunkite variklį ir kreipkitės pagalbos į autoservisą.
Įkrovimo sistema 3 99.
Akumuliatoriaus negalima išmesti į
buitinių atliekų sąvartyną. Jį reikia atiduoti į specialių atliekų surinkimocentrą.
Nenaudojant automobilio ilgiau nei
keturias savaites, gali išsikrauti
akumuliatorius. Atjunkite neigiamą
akumuliatoriaus gnybtą.9 Pavojinga
Prieš prijungdami arba atjungdami
automobilio akumuliatorių,
užtikrinkite, kad uždegimas būtų
visiškai išjungtas (transporto
priemonė neturi veikti automatinio
išjungimo režimu).
Išjungimo-užvedimo sistema
3 141.
Akumuliatoriaus apsauga nuo
išsikrovimo 3 118.