OPEL MOVANO_B 2019 Ohjekirja (in Finnish)

Auton hoito199NroVirtapiiri15Lapsiturvallisuuden varoitus‐
ääni16Nopeus 1: oikeanpuoleinen
höyrystimen tuuletin
Jotkut piirit on voitu suojata useam‐
malla sulakkeella.
Auton työkalut
Työkalut
Varapyörällä varustetut autot
Nosturi, pyöränmutteriavain, sovitti‐
met (varapyörän irrotusta varten), pölykapselikoukku ja hinaussilmukka
sijaitsevat etuistuimen alle varastoi‐
dussa pakkauksessa.
Huomautus
Autossa voi mallista riippuen olla
useita sovittimia varapyörän irro‐
tusta varten.
Takavetoiset autot: Pakkaus sisältää myös hydraulisen tunkin ja sarjan sen
kanssa käytettäviä jatkekappaleita.
Pyörän vaihto 3 208.
Varapyörä 3 210.
Auton hinaaminen 3 216.

200Auton hoitoAutot ilman varapyörää
Varapyörän sijasta varusteena voi
olla renkaankorjaussarja.
Pakkaus otetaan säilytystilasta työn‐
tämällä istuin täysin eteen ja kääntä‐
mällä selkänoja alas.
Jos kansi on asennettu, irrota se
nostamalla sitä hieman ja työntämällä
sitä taaksepäin.
Huomautus
Älä yritä poistaa pakkausta alakautta. Loukkaantumisvaara.
Renkaanpaikkaussarja 3 205.
Vanteet ja renkaat
Renkaiden ja vanteiden kunto
Ylitä reunakivi hitaasti ja mahdollisim‐ man kohtisuorassa. Terävien reuno‐
jen yli ajaminen voi aiheuttaa vauri‐
oita renkaisiin ja vanteisiin. Älä jätä
rengasta puristukseen reunakiveä
vasten.
Tarkasta säännöllisesti, onko
renkaissa vaurioita. Jos vaurioita tai
epätavallista kulumista esiintyy,
käänny korjaamon puoleen.
Suosittelemme, että etu- ja takapyö‐
riä ei vaihdeta keskenään, koska se
saattaisi vaikuttaa ajovakauteen.
Käytä vähemmän kuluneita renkaita
aina taka-akselilla.
Renkaat Tehdasasenteiset renkaat on valittualustan mukaan ja tarjoavat optimaa‐
lisen ajomukavuuden ja turvallisuu‐
den.Talvirenkaat
Talvirenkaat parantavat ajoturvalli‐
suutta alle 7 °C:n lämpötiloissa ja ne
on siksi asennettava kaikkiin pyöriin.
Suurimman nopeuden tarra on kiinni‐ tettävä maakohtaisten määräystenmukaan kuljettajan näkökenttään.
Rengasmerkinnät
Esim. 215/65 R 16 C 109 R215:renkaan leveys, mm65:renkaan poikkileikkaussuhde
(renkaan korkeuden suhde
renkaan leveyteen), %R:vyörakenne: VyörengasRF:tyyppi: RunFlat, turvarakenne16:vanteen halkaisija, tuumaaC:kuorma- tai kaupallinen käyttö88:kantavuusindeksi, esim. 109
vastaa n. 1030 kg:aaR:nopeusluokan kirjainmerkintä
Nopeusluokkien merkinnät:
Q:enintään 160 km/hS:enintään 180 km/hT:enintään 190 km/hH:enintään 210 km/h

Auton hoito201V:enintään 240 km/hW:enintään 270 km/h
Valitse auton maksiminopeuteen
soveltuva rengas.
Maksiminopeus on saavutettavissa
omamassalla kuljettajan kanssa
( 75 kg) plus 125 kg:n hyötykuormalla.
Lisävarusteet voivat alentaa auton
maksiminopeutta.
Pyörimissuunnan merkinnällä
varustetut renkaat
Jos renkaisiin on merkitty pyörimis‐
suunta, merkin on osoitettava
ajosuuntaan. Pyörimissuunnan osoit‐ taa renkaan sivuun merkitty symboli(esim. nuoli).
Rengaspaine
Tarkasta rengaspaine kylmistä
renkaista vähintään 14 päivän välein
ja aina ennen pitkälle ajomatkalle
lähtöä. Muista myös varapyörä. Tämä
koskee myös rengaspaineiden
valvonnalla varustettuja autoja.
Kuljettajan oven karmiin kiinnitettyyn
rengaspainetta koskevaan tietotar‐
raan on merkitty auton alkuperäisiä
renkaita koskevat tekniset tiedot ja
vastaavat rengaspainetiedot. Täytä
aina renkaat tarrassa merkittyyn
rengaspaineeseen.
Rengaspaineet 3 226.
Rengaspainearvot koskevat kylmiä
renkaita. Ne ovat voimassa kesä- ja
talvirenkaille.
Täytä aina vararenkaaseen korkein
tätä rengaskokoa varten määritetty
rengaspaine.
Virheellinen rengaspaine vaikuttaa
turvallisuuteen, auton ajo-ominai‐
suuksiin, mukavuuteen ja polttoai‐
neenkulutukseen sekä lisää renkaan
kulumista.
Rengaspaineet vaihtelevat eri vaihto‐
ehtojen mukaan. Varmista oikea
rengaspaine alla olevan menettelyn
avulla:
1. Määritä ajon tyyppi.
2. Määritä auton kokonaispaino.
3. Määritä kyseessä oleva rengas.
Rengaspainetaulukoissa alla näkyvät kaikki mahdolliset rengasyhdistelmät
3 226.Katso autosi mukana toimitetusta
ETY vaatimustenmukaisuustodistuk‐
sesta tai muista kansallisista rekiste‐
riasiakirjoista omaa autoasi varten
hyväksyttyjä renkaita koskevat arvot.
Kuljettaja vastaa rengaspaineiden
oikeasta säädöstä.9 Varoitus
Liian alhainen paine aiheuttaa
renkaan lämpenemistä ja sisäisiä
vaurioita, mikä voi johtaa kulutus‐
pinnan irtoamiseen ja jopa
renkaan räjähtämiseen suurem‐
milla ajonopeuksilla.
9 Varoitus
Joidenkin renkaiden rengaspaine‐
taulukossa oleva suositeltu
rengaspaine saattaa olla
suurempi kuin renkaassa oleva
suurin rengaspaine. Älä milloin‐
kaan ylitä renkaassa mainittua
suurinta rengaspainetta.

202Auton hoitoRiippuvuus lämpötilastaRengaspaine riippuu renkaan lämpö‐
tilasta. Ajon aikana renkaan lämpötila ja paine kasvavat.
Rengastietotarran ja rengaspainetau‐ lukon antamat rengaspaineiden arvot
koskevat kylmiä renkaita, mikä
tarkoittaa 20 °C:n lämpötilaa. Paine
kasvaa lähes 10 kPa (0,1 bar), kun
lämpötila nousee 10 °C. Tämä on
otettava huomioon tarkistettaessa
lämpimiä renkaita.
Perävaunun veto
Kun hinaat perävaunua täysin lasta‐
tulla autolla, rengaspaineita on
suurennettava 20 kPa/0,2 bar
(3,0 psi) ja suurin nopeus saa olla
enintään 100 km/h.
Perävaunun vetäminen 3 172.
Takaveto, takaparipyörillä
Kun ulompaa rengasta täytetään
ilmalla, täyttöputki on vietävä paripyö‐ rien välistä.Rengaspaineiden
valvontajärjestelmä
Rengaspaineiden valvontajärjes‐
telmä käytätä radio- ja anturitekniik‐
kaa rengaspaineiden tarkkailussa.Huomio
Rengaspaineiden valvontajärjes‐
telmä varoittaa vain alhaisesta
rengaspaineesta. Se ei korvaa
kuljettajan tekemää säännöllistä rengashuoltoa.
Kaikissa pyörissä on oltava painean‐
turit ja renkaissa on oltava ohjeiden
mukainen rengaspaine.
Huomautus
Maissa, joissa lainsäädäntö edellyt‐
tää rengaspaineiden valvontajärjes‐
telmän käyttöä, auton käyttölupa on
voimassa vain käytettäessä
paineantureilla varustettuja vanteita.
Rengaspaineiden valvontajärjes‐
telmä tarkkailee renkaiden ilmanpai‐
netta ja lähettää rengaspainelukemia
autossa sijaitsevaan vastaanotti‐
meen.
Rengaspainetaulukko 3 226.
Alhaiset rengaspaineet
Alhaisista rengaspaineista ilmoite‐
taan sytyttämällä merkkivalo w 3 99
ja näyttämällä asiaa koskeva viesti
kuljettajan tietokeskuksessa.
Jos w syttyy, pysäytä auto mahdolli‐
simman pian ja täytä renkaat ohjepai‐
neeseen 3 226.
Täyttämisen jälkeen autolla on ehkä
ajettava jonkin verran ennen kuin
rengaspainearvot päivittyvät järjestel‐
mässä. Tällöin w saattaa syttyä.

Auton hoito203Jos w palaa alhaisissa lämpötiloissa
ja sammuu, kun autolla on ajettu
jonkin matkaa, se voi olla merkki
rengaspaineen alenemisesta.
Tarkista kaikkien neljän renkaan
rengaspaine.
Jos rengaspainetta on vähennettävä
tai lisättävä, katkaise sytytysvirta.
Vain paineantureilla varustettuja
pyöriä saa asentaa, w vilkkuu useita
sekunteja siirtyen sitten palamaan
tasaisesti merkkivalon A 3 97
kanssa. Samalla kuljettajan tietokes‐
kuksessa näkyy asiasta kertova
viesti.
Varapyörässä tai tilapäisessä vara‐
pyörässä ei ole painetunnistimia.
Rengaspaineiden valvontajärjes‐
telmä ei ole toiminnassa näiden
pyörien osalta. Kolmen muun pyörän
kohdalla rengaspaineiden valvonta‐ järjestelmä pysyy toimintavalmiu‐
dessa.
Merkkivalo w palaa ja asiasta kertova
viesti näkyy jokaisessa sytytysjak‐
sossa, kunnes renkaissa on oikea rengaspaine.
Kuljettajan tietokeskus 3 102.Auton viestit 3 103.
Rengasrikko Rengasrikosta tai hyvin alhaisesta
rengaspaineesta ilmoitetaan merkki‐
valoilla w ja C 3 97 ja asiaa koske‐
valla viestillä kuljettajan tietokeskuk‐ sessa. Pysäytä auto ja sammuta
moottori.
Rengaspaine 3 226.
Renkaanpaikkaussarja 3 205.
Varapyörä 3 210.
Pyörän vaihto 3 208.
UudelleenoppimistoimintoKun rikkoutunut rengas on korjattu ja
kuljettaja on täyttänyt renkaat oikei‐
siin rengaspaineisiin, rengaspainei‐
den valvontajärjestelmän täytyy
tehdä uudelleenlaskenta.
Rengaspaine 3 226.
Renkaanpaikkaussarja 3 205.
Valitse ajon aikana kuljettajan tieto‐
keskuksesta rengaspainevalikko
painamalla pyyhinvivun päässä
olevaa painiketta. Paina painiketta
noin viisi sekuntia, jotta laskenta
käynnistyy. Vastaava viesti näkyy
kuljettajan tietokeskuksessa.
Uudelleenopetuksen tekeminen saat‐ taa edellyttää useiden minuuttien
ajamista yli 40 km/h nopeudella.
Järjestelmä voi antaa tietoja vain
rajoitetusti tänä aikana.
Jos uudelleenoppimisen aikana esiin‐
tyy ongelmia, merkkivalo w jää pala‐
maan ja kuljettajan tietokeskuksessa
näytetään varoitusviesti.
Kuljettajan tietokeskus 3 102.
Auton viestit 3 103.

204Auton hoitoYleisiä tietojaLumiketjujen tai nestemäisten
korjaussarjojen käyttö saattaa haitata
järjestelmän toimintaa. Tehtaan
hyväksymiä renkaankorjaussarjoja
voidaan käyttää.
Renkaanpaikkaussarja 3 205.
Lumiketjut 3 205.
Ulkoiset suuritehoiset radiolaitteet voivat häiritä rengaspaineiden
valvontajärjestelmän toimintaa.
Aina kun renkaat vaihdetaan, rengas‐ paineiden valvontajärjestelmän antu‐
rit täytyy irrotuttaa ja huollattaa
korjaamolla.
Kuviourien syvyys Tarkasta kuviourien syvyys säännöl‐lisesti.
Turvallisuussyistä renkaat on uusit‐
tava kuviourien syvyyden ollessa
2-3 mm (talvirenkaissa 4 mm).
Turvallisuussyistä suositellaan, että
saman akselin renkaiden kuviourien
syvyydessä ei olisi yli 2 mm eroja.
Kuviopinnan sallittu vähimmäissy‐
vyys (1,6 mm) on saavutettu, kun
pinta on kulunut kulumisvaroittimen
(TWI = Tread Wear Indicator) tasolle.
Kulumisvaroittimien sijainti on
merkitty renkaan sivuun.
Renkaat vanhenevat, vaikka niillä ei
ajettaisikaan. Suosittelemme renkai‐
den vaihtoa 6 vuoden välein.
Rengas- ja vannekoonmuuttaminen
Jos käytetään muuta kuin tehtaalla
asennettujen renkaiden kokoa,
renkaiden nimellispaine on mahdolli‐
sesti ohjelmoitava uudelleen ja
autoon on ehkä tehtävä muita
muutoksia.
Kun jälkiasennetaan toisen rengas‐
koon renkaat, rengaspainetarra on
vaihdatettava.
Rengaspaineiden valvontajärjes‐
telmä 3 202.9 Varoitus
Väärä rengas- tai vannetyyppi voi
aiheuttaa onnettomuuden ja se
mitätöi auton käyttöluvan.
Pölykapselit
Autossa on käytettävä tehtaan kulloi‐
sellekin ajoneuvolle hyväksymiä pöly‐ kapseleita ja renkaita, ja kaikkien
vanteen ja renkaan yhdistelmää
koskevien vaatimusten on täytyttävä.
Jos käytetään muita kuin tehtaan
hyväksymiä pölykapseleita ja
renkaita, renkaissa ei saa olla
vanteen suojareunaa.
Pölykapselit eivät saa haitata jarrujen
jäähdytystä.

Auton hoito2059Varoitus
Väärä rengas- tai pölykapseli‐
tyyppi voi aiheuttaa rengaspai‐
neen äkillisen laskun ja sitä kautta
onnettomuuden.
Lumiketjut
Lumiketjuja saa käyttää vain vetä‐
vissä pyörissä.
Jos autossa on takaparipyörät, lumi‐
ketjuja saa käyttää vain ulommissa
pyörissä.
Käytä pienilenkkisiä lumiketjuja,
joiden ulkonema lukkoineen renkaan kulutuspinnalla ja sisäsivulla on enin‐ tään 15 mm.9 Varoitus
Vaurio voi johtaa renkaan räjähtä‐
miseen.
Teräspyörien suojukset saattavatkoskettaa ketjujen osia. Tällaisissa
tapauksissa pyöräsuojukset on irro‐
tettava.
Lumiketjuja saa käyttää vain enintään 50 km/h:n nopeudella, ja ajettaessa
lumettomilla teillä niitä saa käyttää
vain lyhyitä aikoja, koska ne kuluvat
nopeasti kovalla tienpinnalla ja saat‐
tavat katketa.
Lumiketjuja ei saa käyttää tilapäi‐ sessä varapyörässä tai pyörissä,
jotka eivät ole saman kokoisia kuin
tehtaalla asennetut pyörät.
Renkaankorjaussarja
Renkaan kulutuspinnan pienet
vauriot voidaan korjata renkaankor‐
jaussarjan avulla.
Älä poista vierasta esinettä
renkaasta.
Rengasvaurioita, jotka ovat yli
4 mm:n suuruisia tai sijaitsevat
vanteen lähellä renkaan sivusei‐
nässä, ei voida korjata renkaankor‐
jaussarjalla.9 Varoitus
Suurin sallittu ajonopeus on
80 km/h.
Tämä ei ole pitkäaikainen
ratkaisu.
Ohjattavuus ja ajo-ominaisuudet
voivat huonontua.
Jos autosta on puhjennut rengas:
Kytke seisontajarru ja aseta vaihde vapaalle (käsivaihteisto) tai asentoon N (automatisoitu käsivaihteisto).
Renkaanpaikkaussarja sijaitsee
etuistuimen alla. Työnnä istuin täysin
taakse ja käännä selkänoja, jotta
pääset sarjaan käsiksi.
1. Ota renkaankorjaussarja pois etuistuimen alta.
2. Poista kompressori.

206Auton hoito3. Poista virransyöttöjohto (-johdot)ja ilmaletku kompressorin alapin‐nalla olevista säilytyslokeroista.
4. Ruuvaa kompressorin ilmaletku tiivisteainepullon liitäntään.
5. Asenna tiivisteainepullo kompres‐
sorin pidikkeeseen.
Aseta kompressori renkaan
lähelle siten, että tiivisteainepullo
on pystyssä.
6. Avaa viallisen renkaan venttiili‐ hattu.
7. Ruuvaa tiivistysaineen täyttöletkurengasventtiiliin.
8. Kompressorin keinukytkimen on oltava asennossa O.
9.
Liitä kompressorin punainen <
virransyöttöjohto apukäynnistys‐
napaan 3 213.
Huomautus
Mallista riippuen apukäynnistysliitin
voi olla moottoritilan vasemmalla tai
oikealla puolella.
10. Liitä musta ] virransyöttöjohto
käynnistettävän auton maadoitus‐
pisteeseen, esimerkiksi sylinteri‐
ryhmään tai moottorin kannatti‐
men ruuviin.

Auton hoito207Huomautus
Renkaankorjaussarjasta riippuen
saattaa olla tarpeen kytkeä yksittäi‐
nen virtajohto virtapistokkeeseen tai
savukkeensytyttimeen.
Tälle tyypille punainen < ja
musta ] virtajohto eivät ole käytet‐
tävissä.
Suosittelemme antamaan moot‐
torin käydä, jotta akku ei purkau‐
tuisi.
11. Aseta kompressorin keinukytkin
asentoon I. Rengas täytetään
tiivistysaineella.
12. Kompressorin painemittari näyt‐ tää lyhyesti enintään 6 bar.
Tämän jälkeen paine alkaa
laskea.
13. Kaikki tiivistysaine pumpataan renkaaseen. Rengas täytetään
ilmalla.
14. Säädetty rengaspaineen ohjearvo on saavutettava
10 minuutin sisällä.
Rengaspaine 3 226.
Sammuta kompressori kääntä‐
mällä keinukytkin asentoon O,
kun oikea paine on saavutettu.
Jos ohjeen mukaista rengaspai‐
netta ei saavuteta 10 minuutin
kuluessa, irrota renkaankorjaus‐
sarja. Siirrä autoa renkaan yhden
kierroksen verran (n. 2 m). Kytke
renkaankorjaussarja uudelleen ja
jatka täyttöä 10 minuuttia. Jos
ohjeen mukaista rengaspainetta
ei edelleenkään saavuteta,
rengas on vaurioitunut liian
pahasti. Käänny korjaamon
puoleen.
Poista liika rengaspaine painemit‐
tarin vieressä olevalla painik‐
keella.
Älä käytä kompressoria 10
minuuttia kauempaa.
15. Irrota renkaanpaikkaussarja.
16. Pyyhi pois mahdollisesti ulos valunut tiivistysaine kankaalla.
17. Kiinnitä renkaanpaikkaussarjan mukana tuleva tarra, johon on
merkitty suurin sallittu nopeus,
kuljettajan näkökenttään.
18. Ruuvaa tiivistysaineen ilmaletku tiivistysainepullon vapaaseen
liitäntään. Silloin tiivistysaine ei

208Auton hoitovuoda ulos. Säilytä tiivisteainepul‐
loa muovipussissa. Säilytä
renkaankorjaussarjaa
etuistuimen alla.
19. Jatka ajoa välittömästi, jotta tiivis‐
tysaine jakautuu renkaaseen
tasaisesti. Pysähdy n. 10 km:n,
korkeintaan 10 minuutin, ajomat‐
kan jälkeen ja tarkasta rengas‐
paine kompressoria käyttäen.
Ruuvaa ilmaletku suoraan
renkaan venttiiliin ja kompresso‐
riin.
20. Jos rengaspaine on yli 3,1 baaria,
korjaa ohjearvoon. Toista toimen‐
pidettä, kunnes painehäviötä ei
enää ilmene.
Jos rengaspaine on laskenut alle
3,1 baariin, autolla ei saa enää ajaa. Käänny korjaamon puoleen.
21. Säilytä renkaankorjaussarjaa etuistuimen alla.
Huomautus
Korjatun renkaan ajo-ominaisuudet
ovat voimakkaasti huonontuneet,
rengas on siksi vaihdettava.
Jos kompressorista kuuluu epänor‐
maalia ääntä tai jos se kuumenee
voimakkaasti, se on kytkettävä pois
päältä vähintään 30 minuutiksi.
Sisäänrakennettu ylipaineventtiili
avautuu 7 baarin kohdalla.
Huomaa korjaussarjan parasta
ennen-päiväys. Tämän päivämää‐
rän jälkeen tiivistyskyky ei ole enää
taattu. Huomioi tiivistysainepullossa
olevat säilytystiedot.
Vaihda käytetty tiivisteainepullo
uuteen. Hävitä pullo voimassa
olevien määräysten mukaisesti.
Kompressoria ja tiivisteainetta
voidaan käyttää n. -30 °C lämpöti‐
lasta lähtien.Pyörän vaihto
Tee seuraavat valmistelut ja noudata
seuraavia ohjeita:
● Pysäköi auto vaakasuoralle ja pitävälle alustalle. Aseta etupyö‐
rät suoraanajoasentoon.
● Kytke seisontajarru ja kytke ykkösvaihde tai peruutusvaihde
(käsivaihteisto) tai asento N
(automatisoitu käsivaihteisto).
● Kytke ilmajousitusjärjestelmä pois päältä 3 139.
● Ota varapyörä esiin 3 210.
● Vaihda aina vain yksi pyörä kerrallaan.
● Käytä tunkkia vain pyörän vaih‐ tamiseen rengasrikkotapauk‐
sessa, älä talvi- tai kesärenkai‐
den vaihtoon.
● Auton nosturi on huoltovapaa.
● Pehmeällä alustalla aseta nostu‐ rin alle tukeva aluskappale (enint.
1 cm paksu).
● Nosturin varassa olevassa autossa ei saa olla ihmisiä tai
eläimiä.