OPEL MOVANO_B 2020 Gebruikershandleiding (in Dutch)

Infotainmentsysteem1291Audio-informatie, bijv.
Radio ................................... 148
Randapparatuur ..................157
M USB-apparaten ................158
Bluetooth-muziek ................162
2 H: Systeemmeldingen
(mits aanwezig) ...................131
3 y: Telefoonstatus ...............203
Gesprekkenlijst ...................212
4 Buitentemperatuur ..............131
5 Klok ..................................... 131
6 Verkeersberichten (indien
van toepassing) ..................192
7 R: Lijsten weergeven:
omhoog bladeren ................131
Kaart: Schaal aanpassen ....192
8 Menukeuze, acties
bevestigen .......................... 131
9 S: Lijsten weergeven:
omlaag bladeren .................131
Kaart: Schaal aanpassen ....192
10 ;: Startpagina ....................13111m = Indrukken: In-/
uitschakelen ........................ 131
Draaien: Volume
aanpassen .......................... 131
12 Navigatie: Richting en
afstand tot volgende rich‐
tingsverandering .................170
13 <: Pop-upmenu ..................131
14 Navigatiedisplay ..................170
Kaart ................................... 192
15 f: Favorieten, bijv. voor
Navigatie ⇑ ......................... 170
Media t (bijv. Radio) ..........148
Telefoon g.......................... 203
Services N......................... 173
16 Zuinig rijden (Eco Driving) ... 131
17 Menu : Hoofdmenu openen . 131Bedieningselementen op
stuurkolom - Type A

130Infotainmentsysteem1 MEDIA - Audiobron
wijzigen ............................... 131
2 RADIO - Radiofrequentie‐
bereik wijzigen ....................148
3 ! - Volume verhogen .......... 131
4 @ - Stilte/Stilte opheffen ......131
5 78 - Telefoongesprek
aannemen/beëindigen ........212
6 # - Volume verlagen ...........131
7 5 - Stemherkenning ............203
8 Draaien: Omhoog/omlaag
bewegen in
displaymenu's, volgende/
vorige radiovoorkeuren
selecteren /
radiofrequentie /
audionummer .....................150
Indrukken: Handelingen
bevestigen .......................... 148Bedieningselementen op
stuurkolom - Type B1 SOURCE/AUDIO -
Audiobron wijzigen ..............131
2 78 ...................................... 203
Telefoongesprek
aannemen/beëindigen ........212
@ - Stilte/Stilte opheffen ......131
3 ! - Volume verhogen,
stilte/stilte opheffen .............131
4 # - Volume verlagen,
stilte/stilte opheffen .............131
5 MODE/OK - Handelingen
bevestigen, audiomodus
wijzigen ............................... 148
Telefoongesprek
aannemen/beëindigen ........212
6 Draaien: Displaymenu-
opties oproepen,
volgende/vorige
radiovoorkeur /
radiofrequentie /
audionummer .....................148

Infotainmentsysteem131Let op
Mits aanwezig, kan de stemherken‐
ningsknop 5 op de knoppen op de
stuurkolom zitten.
Gebruik
Bedieningselementen van
infotainment
Het Infotainmentsysteem wordt
bediend met toetsen, draaiknoppen
en/of displaymenu's.
Invoer kan plaatsvinden via: ● de centrale bedieningseenheid in
het instrumentenpaneel 3 124 of
● de bedieningselementen op de stuurkolom 3 124
● het stemherkenningssysteem (indien beschikbaar) 3 200
● het touchscreen (NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink) 3 139
Let op
In de volgende hoofdstukken
worden alleen de meest recht‐
streekse manieren voor de menube‐diening beschreven. In sommige
gevallen kunnen er andere opties zijn.
Infotainmentsysteem in- of
uitschakelen
Schakel het Infotainmentsysteem
met X in.
De eerder gebruikte audiobron is
actief.
Druk op X (of houd deze ingedrukt,
afhankelijk van het Infotainmentsys‐
teem) om het Infotainmentsysteem
weer uit te schakelen.
Let op
Wanneer het Infotainmentsysteem
uitgeschakeld is (afhankelijk van de
versie), wordt/-en mogelijk de klok
en/of de buitentemperatuur weerge‐
geven.NAVI 50 IntelliLink:
Het Infotainmentsysteem schakelt
automatisch in/uit wanneer het
contact in/uit wordt geschakeld. Of
druk zo nodig op X.
Houd X 5 seconden ingedrukt om het
systeem opnieuw te starten.NAVI 80 IntelliLink:
Het Infotainmentsysteem schakelt
automatisch in wanneer het contact wordt ingeschakeld (afhankelijk van
de versie). Of druk zo nodig op X.
De volgende opties kunnen verschij‐
nen (afhankelijk van versie):
● Instellingen wijzigen (om het
delen van gegevens goed te
keuren of te weigeren)
Op het systeem verschijnt een
scherm ter bevestiging van de
goedkeuring van het delen van
gegevens na aantikken van
Instellingen wijzigen .
Let op
Als het delen van gegevens is uitge‐
schakeld, werken bepaalde functies
wellicht niet naar behoren.
● Taal (om de systeemtaal te wijzi‐
gen)
● Gereed (om door te gaan naar de
startpagina)
● Help (voor nadere informatie)

132InfotainmentsysteemHet Infotainmentsysteem schakelt
automatisch uit wanneer u het
contact uitschakelt en de bestuur‐
dersdeur opent. Of druk zo nodig op
X .
Automatisch uitschakelen
Bij uitgeschakeld contact wordt het
Infotainmentsysteem automatisch
korte tijd na de invoer van de laatste
gebruiker uitgeschakeld, als het Info‐
tainmentsysteem met X ingescha‐
keld wordt. Afhankelijk van het Info‐
tainmentsysteem wordt het na 5 tot
20 minuten automatisch uitgescha‐ keld.
Als u X opnieuw indrukt, blijft het Info‐
tainmentsysteem nog eens 5 tot
20 minuten actief, afhankelijk van het
Infotainmentsysteem.
Volume instellen
Draai aan de X / volumedraaiknop.
Druk eventueel (met de knoppen op
de stuurkolom) op ! of #.NAVI 50 IntelliLink:
Afhankelijk van de versie is het moge‐ lijk om verschillende volumeniveaus
apart in te stellen (inclusief audiospe‐lers, verkeersberichten, navigatie-
instructies, telefoongesprekken en
beltoon).
Tik op de startpagina ÿInstellingen
daarna Audio aan, gevolgd door
Geluid .
Raadpleeg (NAVI 50 IntelliLink)
"Volume-instellingen" 3 142.NAVI 80 IntelliLink:
Om vanuit de startpagina de verschil‐ lende volumeniveaus (zoals voor
navigatieaanwijzingen, verkeersbe‐
richten en telefoongesprekken)
afzonderlijk in te stellen, tikt u MENU
aan, gevolgd door Systeem en
Geluid .
Raadpleeg (NAVI 80 IntelliLink)
"Systeeminstellingen" 3 143.
Opgeslagen volume
Bij uitschakeling van het Infotain‐
mentsysteem wordt het huidige
volume opgeslagen.
Snelheidsafhankelijk volume
Wanneer snelheidsafhankelijk
volume ( 3 143) wordt geactiveerd,
wordt het volume automatisch aange‐
past om weg- en windlawaai te
compenseren.
Mute
Om het geluid van de huidige bron
(afhankelijk van het Infotainmentsys‐ teem) te onderdrukken drukt u kort op
X of draait u de knop helemaal
linksom.
Druk eventueel (met de knoppen op
de stuurkolom) op @ of 8 of druk tege‐
lijkertijd op ! en #.
Geluidsonderdrukking uitschakelen
Om de geluidsonderdrukking op te
heffen (afhankelijk van het Infotain‐
mentsysteem) drukt u weer kort op
X of draait u de knop rechtsom.
Eventueel (met de knoppen op de
stuurkolom): druk weer op de toets
@ of druk weer tegelijkertijd op !
en #.

Infotainmentsysteem133Let op
Wanneer verkeersinformatie wordt
uitgezonden, wordt de geluidson‐
derdrukking van het systeem auto‐
matisch uitgeschakeld.
Raadpleeg voor meer informatie
"Radio Data System" 3 153.
Bediening van displayscherm
Radio 15 USB ● In het display omhoog/omlaag bewegen: Draai OK.
● Handelingen bevestigen: Druk op OK .
● Handelingen annuleren (en terug
naar vorige menu): Druk op /.NAVI 50 IntelliLink
Gebruik het touchscreen voor de volgende menu's die in de afzonder‐lijke hoofdstukken worden beschre‐
ven:
● ñ Radio
Raadpleeg het hoofdstuk "Radio"
3 148.
● üMedia
Raadpleeg het hoofdstuk "USB-
poort" 3 158.
● y Telefoon
Raadpleeg het hoofdstuk "Tele‐
foon" 3 203.
● _Kaart
Raadpleeg het hoofdstuk "Navi‐
gatie" 3 170.
● ýNav
Raadpleeg het hoofdstuk "Navi‐
gatie" 3 170.
● ÿInstellingen
Raadpleeg (NAVI 50 IntelliLink)
"Geluidsinstellingen" 3 140,
"Volume-instellingen" 3 142 en
"Systeeminstellingen" 3 143.Let op
Afhankelijk van de versie van de
software kunnen de beschikbare
menu's op het display afwijken van
de hierboven getoonde.
Wanneer de startpagina 7 wordt
weergegeven, kunt u deze menu's op het display verbergen door æ aan te
tikken (alleen de klok en informatie
over het audiosysteem worden dan
wellicht getoond). Tik een willekeu‐
rige plaats op het scherm aan om
deze menu's opnieuw te tonen.
NAVI 80 IntelliLink
Gebruik het touchscreen voor de
volgende menu's die in de afzonder‐
lijke hoofdstukken worden beschre‐ ven.

134Infotainmentsysteem
Tik op de startpagina MENU aan om
naar het hoofdmenu te gaan. De
volgende menu's en bedieningsfunc‐
ties verschijnen:
● ⇑ Navigatie
Raadpleeg "Navigatie" 3 170.
● ª Multimedia :
● Radio : Raadpleeg "Radio"
3 148.
● Media :
USB : Raadpleeg "USB-
poort" 3 158.
AUX : Raadpleeg "AUX-
ingang" 3 157.
Bluetooth : Raadpleeg
"Streaming audio via Blue‐
tooth" 3 162.
● Afbeeldingen : Raadpleeg
"Afbeeldingen weergeven" in het hoofdstuk "Externe appa‐
raten" 3 168.
● Video : Raadpleeg "Films
afspelen" in het hoofdstuk
"Externe apparaten" 3 168.
● Instellingen : Raadpleeg
"Multimedia-instellingen" in
het hoofdstuk (NAVI 80 IntelliLink)
"Systeeminstellingen"
3 143.
● g Telefoon
Raadpleeg "Telefoon" 3 203.
● J Auto
Tik deze optie aan om naar de menu's Eco rijden, Boordcompu‐
ter en Instellingen te gaan.
Raadpleeg (NAVI 80 IntelliLink)
"Bedieningsstanden" hieronder.● ¯ Services
Tik erop om de menu's Naviga‐
tieservices en Instellingen te
openen.
Raadpleeg (NAVI 80 IntelliLink)
"Bedieningsstanden" hieronder.
● ±Systeem
Raadpleeg (NAVI 80 IntelliLink) "Systeeminstellingen" 3 143.
Let op
Afhankelijk van de versie van de
software kunnen de menu's op het
display afwijken van die op de
getoonde afbeeldingen.
● I/←: Naar vorige pagina
● j/→: Naar volgende pagina
● ↑: Lijsten weergeven; kaart omhoog
● ↓: Lijsten weergeven; kaart omlaag
● <: Pop-upmenu openen
● r: Terug naar vorige menu
U kunt het displayscherm ook bedie‐
nen met de knoppen op het paneel
van het Infotainmentsysteem.

Infotainmentsysteem135Let op
Afhankelijk van de versie werken
sommige knoppen op het paneel
van het Infotainmentsysteem niet
voor de functies op het display‐
scherm.
Let op
Afhankelijk van het voertuigmodel
wordt de bediening van het aanraak‐
scherm mogelijk beperkt tijdens het rijden.
Bedieningsstanden
Radio 15 USB:
Audiobron in radio veranderen: druk
op RADIO .NAVI 50 IntelliLink:
Om te allen tijde naar het radiomenu
te gaan, raakt u 7 aan, gevolgd door
ñ Radio .NAVI 80 IntelliLink:
Om vanuit de startpagina naar het
radiomenu te gaan, tikt u MENU aan,
gevolgd door Multimedia en Radio .
Gedetailleerde beschrijving van de
radiofuncties 3 148.
Audiospelers
Audiobron in USB, AUX , Bluetooth of
iPod (mits van toepassing) verande‐
ren: raak MEDIA aan.
NAVI 50 IntelliLink : U kunt op ieder
gewenst moment naar het menu voor aangesloten randapparatuur gaan( USB , iPod , BT (Bluetooth), Video of
AUX ) door op 7 aan te raken,
gevolgd door üMedia . Tik in de linker
bovenhoek = aan en selecteer de
externe bron.
NAVI 80 IntelliLink : Om vanuit de
startpagina naar het menu voor rand‐ apparatuur te gaan (bijv. USB, AUX-
ingang, Bluetooth), raakt u MENU
aan, gevolgd door Multimedia en
Media . Selecteer de externe bron in
de getoonde lijst.Radio 15 USB
Gedetailleerde beschrijving van:
● AUX-ingangsfuncties 3 157
● USB-poortfuncties 3 158
● Werking van streaming audio via
Bluetooth 3 162NAVI 50 IntelliLink
Gedetailleerde beschrijving van:
● AUX-ingangsfuncties 3 157
● USB-poort (inclusief iPod-func‐ ties) 3 158
● Werking van streaming audio via
Bluetooth 3 162NAVI 80 IntelliLink
Gedetailleerde beschrijving van:
● AUX-ingangsfuncties 3 157
● USB-poortfuncties 3 158
● Werking van streaming audio via
Bluetooth 3 162
Navigatie, Kaart (NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink)
Gedetailleerde beschrijving van het
navigatiesysteem 3 170, Bekijk kaart
3 192.
Telefoon
Gebruik de displayopties in de onder‐ staande menu's om mobiele tele‐
foons te verbinden, telefoongesprek‐
ken te voeren, contactlijsten aan te
maken en diverse instellingen te wijzi‐ gen.

136InfotainmentsysteemGedetailleerde beschrijving van de
functies van het handsfree-telefoon‐
systeemfuncties 3 203.Radio 15 USB
Het Telefoon -menu openen: Druk op
6 of TEL .
Telefooninstellingenmenu openen:
Druk op TEL en selecteer Telefoon‐
instellingen .NAVI 50 IntelliLink
Telefoonmenu op ieder gewenst moment openen: Tik 7 aan, gevolgd
door yTelefoon .NAVI 80 IntelliLink
Om vanuit de startpagina naar het
menu Telefoon te gaan, tikt u MENU
aan, gevolgd door Telefoon.
Voertuiginformatie
Om vanuit de startpagina naar het
menu Auto te gaan, tikt u MENU aan,
gevolgd door Auto.
Afhankelijk van het specifieke voer‐
tuigmodel verschijnen de volgende
menu's:
● Eco rijden
● Boordcomputer
● InstellingenEco rijden
De volgende functies zijn beschik‐
baar:
● Ritgegevens
Dit overzicht bevat de volgende
gegevens van de laatste rit:
Gemiddeld brandstofverbruik, gemiddelde snelheid, totaal
brandstofverbruik, totale afstand, etc.
Binnen de ritgegevens levert
Eco-score voor zuinig rijden een
algehele score van 100 op.
Hogere getallen geven zuiniger
rijden aan. Er worden ook scores
gegeven voor gemiddelde
milieu-/rijprestaties (accelere‐
ren), schakelefficiëntie (versnel‐
lingsbak) en remregeling (antici‐
perend).Ritgegevens opslaan: Tik
'Opslaan' aan en selecteer
vervolgens het soort rit uit de
onderstaande lijst:
Woon-werk, vrijdag/vakantie,
weekend, rit/tour, persoonlijk.
Ritgegevens resetten: Tik 'Reset'
aan. Bevestig of annuleer met
'Ja' of 'Nee'.
Tik < aan voor het openen van
een pop-upmenu voor het verge‐ lijken van ritgegevens of weerge‐ven/verbergen van gegevens na
een rit.
● Mijn favoriete ritten
Hier worden wijzigingen in rijstijl
weergegeven (wanneer de ritge‐
gevens zijn opgeslagen).
Op het tabblad 'Overzicht' voor elk type rit (bijv. Woon-werk)
verschijnt het volgende: Totale
ritafstand, afgelegde afstand,
datum van informatie-update en
gemiddelde score voor zuinig
rijden (max. 100).

Infotainmentsysteem137Het tabblad 'Detailgege‐
vens'/'Details' toont de geregi‐
streerde ritgegevens.
● Eco-coaching
Hier worden adviezen voor
brandstofbesparing weergege‐
ven.
Blader door de pagina's en raak
vertrouwd met de adviezen.Boordcomputer
Hier worden de volgende gegevens sinds de vorige reset getoond:
● startdatum van de berekening
● totale afstand
● gemiddelde snelheid
● gemiddeld brandstofverbruik
● totaal brandstofverbruik
Tik Reset aan en bevestig vervolgens
met Ja om de gegevens van de
boordcomputer en tripcomputer van
het instrumentenpaneel te resetten.
Ga voor meer informatie naar "Trip‐
computer" in de gebruikershandlei‐
ding.Instellingen
U kunt de volgende instellingen wijzi‐
gen:
● Parkeerhulp
● Volume :
Tik < of ] naast de volume‐
balk aan om het volume van het ultrasone parkeerhulp‐
systeem aan te passen. Ga
voor meer informatie naar
"Parkeerhulp" in de gebrui‐
kershandleiding.
● Instellingen
achteruitrijcamera (afhanke‐
lijk van versie beschikbaar):
Selecteer deze functie om de
achteruitkijkcamera in of uit
te schakelen, aanwijzingen te wijzigen (statisch/dyna‐
misch) en beeldinstellingen
aan te passen (zoals helder‐
heid, kleur en contrast).
Tik Gereed aan om de wijzi‐
gingen op te slaan. Ga voor
meer informatie naar"Achteruitkijkcamera" in de
gebruikershandleiding.
● < (pop-upmenu):
Raak < in het menu
Parkeerhulp of de submenu's
aan, gevolgd door
Standaardwaarden
herstellen om de oorspronke‐
lijke fabrieksinstellingen van alle of de huidige parkeer‐
hulpfuncties te herstellen.
● Beeldinstellingen (afhankelijk
van versie beschikbaar)
Aanpassen van bijv. helderheid, kleur en contrast.
● De volgende opties kunnen eveneens worden aangepast
(afhankelijk van het voertuigmo‐
del):
● Dagrijverlichting (schakelaar aan/uit).
● Alleen bestuurdersdeur ontgrendelen bij openen vandeur (schakelaar aan/uit).
● Gemakkelijke toegang (schakelaar aan/uit).

138Infotainmentsysteem● Rijstijlmeter (brandstofver‐bruikmeter) (in-/uitschake‐
len).
● Eco-score (schakelaar aan/ uit).
● Gegevens na rit weergeven (in-/uitschakelen).
Tik Gereed aan om te bevestigen dat
de instellingen zijn gewijzigd.
Services (NAVI 80 IntelliLink)
Om vanuit de startpagina naar het
menu Services te gaan, tikt u MENU
aan, gevolgd door Services.
De volgende menu's zullen dan
verschijnen:
● Navigatieservices
● InstellingenNavigatieservices
Naast de navigatieservices (zoals verkeersinformatie en flitscamera's)
kunnen extra functies worden toege‐
voegd als u zich abonneert op LIVE-
services.
Raadpleeg (NAVI 80 IntelliLink)
"LIVE-services" in het hoofdstuk
"Navigatie" 3 173.Instellingen
De volgende menu's zullen dan
verschijnen:
● Applicatiebeheerder
Selecteer deze optie om de Blue‐
tooth-randapparatuur te behe‐
ren.
● Navigatieservices
Selecteer deze optie om naar de
aanvullende navigatiefuncties te gaan, zoals verkeersinformatie,
flitscamera's, lokale zoekfunctie,
My TomTom LIVE en het weer.
Raadpleeg (NAVI 80 IntelliLink)
"LIVE-services" in het hoofdstuk
"Navigatie" 3 173.
Let op
Breng voor het gebruik van LIVE-
services een compatibele SD-kaart
aan.
● Toepassingen bijwerken
Selecteer deze optie om de
huidige toepassingen bij te
werken.
● Instellingen voor delen van
gegevensSelecteer deze optie om het
delen van gegevens in en uit te
schakelen.
Let op
Als het delen van gegevens is uitge‐
schakeld, werken bepaalde functies
wellicht niet naar behoren.
Favorieten (NAVI 80 IntelliLink)
Tik op de startpagina f aan om favor‐
ieten van de onderstaande functies te bekijken, toe te voegen of te verwij‐
deren:
● ⇑ Navigatie 3 170.
● ª Multimedia - zie "Radio"
3 148.
● g Telefoon 3 203.
● ¯ Services 3 173.Favorieten voor navigatie
Selecteer een vrije plaats op het
display of tik < aan (om een pop-
upmenu te openen) en selecteer vervolgens Favoriet toevoegen .
Maak een keuze uit de lijst om een
opgeslagen bestemming toe te
voegen aan de favorieten.