ESP OPEL MOVANO_B 2020 Manual de Instruções (in Portugues)

Arrumação83
Poderá haver olhais de fixação no
piso do veículo e / ou na parede
lateral. O número e a localização dos olhais de fixação poderá variar
consoante o veículo.
A força máxima aplicada nos olhais
de fixação não deve ultrapassar
625 daN/6,25 kN/6250 N.
Consoante o país, a força máxima (p. ex. 500 daN /5 kN /5000 N) poderá ser
indicada numa etiqueta.
Advertência
As especificações na etiqueta têm
sempre prioridade sobre as
especificações fornecidas neste
manual.
Indicações de carregamento 3 88.
Olhais de fixação amovíveisOs olhais de fixação amovíveis
podem ser fixados às calhas de carga laterais, do piso ou do tejadilho.
Consultar "Indicações para o
carregamento do veículo" abaixo
para mais informações.
Para os recolocar, pressionar na
tampa central e deslizar até à posição pretendida. Garantir que os olhais de
fixação engatam corretamente nos
encaixes.
Indicações de carregamento 3 88.
Indicações para o carregamento do veículo
Consoante o veículo, os objetos na
bagageira podem ser fixados na
posição ou impedidos de deslizar
excessivamente fixando as funções
de gestão de carga adequadas às
calhas de carga laterais, do piso ou
do tejadilho com olhais de fixação
amovíveis (se necessário).
Poderão existir calhas de carga
laterais inferiores e superiores,
consoante a versão.

86ArrumaçãoRede de segurança
Baixar a rede de segurança da área
do tejadilho e fixá-la aos olhais de
fixação no piso do veículo 3 82.
Regular a tensão nas cintas para
garantir que a carga está segura.
Quando não está a ser utilizada, a
rede de segurança deve ser
arrumada na área do tejadilho.
Indicações de carregamento 3 88.
Grelha para bagageira
Os veículos com uma janela na
antepara do habitáculo poderão
incluir uma grelha de metal na parte
lateral da bagageira.
A grelha fornece proteção contra a
projeção de objetos na bagageira em caso de travagem brusca, mudança
súbita de direção ou acidente.
Consoante a versão, as janelas na
porta traseira e na(s) porta(s)
lateral(is) deslizante(s) também
contêm proteções das janelas, para
proteção e segurança adicionais.
Indicações de carregamento 3 88.
Triângulo de
pré-sinalização
O triângulo de pré-sinalização pode
ser arrumado no espaço por baixo dos bancos dianteiros.
Compartimento de arrumação por
baixo do banco 3 81.

Arrumação87Kit de primeiros socorros
Como indicação visível da presença
de um kit de primeiros socorros,
poderá haver uma etiqueta no
compartimento de arrumação no teto
3 81.
O kit de primeiros socorros pode ser
arrumado no espaço por baixo dos
bancos dianteiros.
Utilizando as duas alças na almofada do assento do banco, puxar a
almofada para a frente para aceder
ao extintor.
Compartimento de arrumação por
baixo do banco 3 81.
Consoante a versão, em alternativa o
kit de primeiros socorros poderá estar situado no espaço entre os bancos
dianteiros ou no compartimento de
arrumação no teto.
Extintor
Como indicação visível da presença
de um extintor, poderá haver uma etiqueta no compartimento de
arrumação no teto 3 81.
O extintor pode ser arrumado no espaço por baixo dos bancos
dianteiros. Utilizando as duas alças
na almofada do assento do banco,
puxar a almofada para a frente para
aceder ao extintor.
Compartimento de arrumação por
baixo do banco 3 81.
Consoante a versão, em alternativa o extintor poderá estar situado no
espaço entre os bancos dianteiros.
Poderá haver um extintor adicional
no painel da porta dianteira ou na
bagageira.Sistema de bagageira
de tejadilho
Bagageira de tejadilho Por razões de segurança e para
evitar danos no tejadilho, recomenda-
-se a utilização do sistema de porta-
-bagagens do tejadilho aprovado
para o veículo.
Seguir as instruções de montagem e desmontar o porta-bagagens dotejadilho quando não estiver a ser
utilizado.

94Instrumentos, elementos de manuseamentoserá indicada de imediato e uma
subida de temperatura será
comunicada após um curto espaço de tempo.
Se a temperatura exterior se situar
entre -3 °C e 3 °C, o °C pisca no visor
como um aviso para condições de
estrada com gelo.9 Aviso
Pode já haver gelo na estrada,
apesar de o visor indicar alguns graus acima dos 0 °C.
Relógio
Conforme o veículo, a hora e/ou data
atual pode ser apresentada no Visor
de informação 3 112 ou no Centro de
Informação do Condutor 3 111.
Acertar a hora e a data no
mostrador de informação
Para mais informações consultar o
Manual de informação e lazer.
Acertar a hora no Centro de
Informação do Condutor
Visualizar a função do relógio
premindo repetidamente o botão na extremidade da alavanca do limpa-
-pára-brisas.
● Premir continuamente um dos botões até as horas começarem
a piscar.
● Premir ou premir continuamente um dos botões para definir a
hora.
● Aguardar até os minutos começarem a piscar.
● Premir ou premir continuamente um dos botões para definir os
minutos.
● Aguardar antes de selecionar outra função.
Tomadas

Instrumentos, elementos de manuseamento95As tomadas de 12 V estão situadas
por cima do painel de instrumentos
ou ao lado da alavanca de
velocidades.
Consoante o veículo, poderá haver
uma tomada adicional na retaguarda do veículo.
Ligar acessórios eléctricos com o
motor desligado descarregará a
bateria do veículo. Não exceder o
consumo máximo de energia de
120 W.
9 Perigo
Para evitar o risco de incêndio, se
várias tomadas forem utilizadas
simultaneamente, o consumo de
energia total dos acessórios
ligados não deve exceder 180 W.
Com a ignição desligada, as tomadas poderão ser desativadas.
Além disso, a tomada poderá ser
desativada em caso de baixa tensão
da bateria.
Os acessórios eléctricos ligados
devem respeitar os requisitos de
compatibilidade electromagnética da
DIN VDE 40 839.
Atenção
Não ligar qualquer acessório que
transmita corrente, p.ex.
dispositivos de carregamento
eléctrico ou pilhas.
Não danificar as tomadas
utilizando fichas incorretas.
Porta USB
Na unidade de informação e lazer ou
no painel de instrumentos existe uma porta USB M para a ligação de fontes
de áudio externas e para o
carregamento de dispositivos.

Instrumentos, elementos de manuseamento99Indicador do nível decombustível
Mostra o nível de combustível no
depósito.
Consoante o conteúdo do veículo,
são utilizados diferentes desenhos.
A luz de aviso Y acende-se e é
emitido um sinal sonoro de aviso se o
nível do depósito for baixo.
Reabastecer imediatamente 3 290.
Nunca deixar o depósito ficar
totalmente vazio.
Sistema de combustível diesel purgar 3 304.
A quantidade necessária para atestar
o veículo pode ser inferior à
capacidade do depósito
especificada, consoante a
quantidade de combustível ainda
existente no depósito.
Indicador do nível deAdBlue
O indicador do nível de AdBlue
mostra o nível de líquido AdBlue atual restante no depósito.
A luz de aviso ú 3 108 acende-se e
é emitido um sinal sonoro de aviso se
o nível do depósito for baixo.
Reabastecer o AdBlue o mais
brevemente possível para impedir a
não ocorrência de arranques do
motor.
AdBlue 3 258.
Indicador da temperatura do líquido de arrefecimento do motor
Mostra a temperatura do líquido de
arrefecimento.

Instrumentos, elementos de manuseamento107Acende-se durante a condução
quando há uma avaria no ABS. O
sistema de travagem permanece
operacional, mas sem regulação de
ABS.
Sistema de travagem anti-bloqueio
3 269.
Mudança de velocidades
b ou a acende-se no Centro de
Informação ao Condutor.
Acende-se quando é recomendada
uma passagem de caixa para poupar
combustível.
Modo ECO 3 247.
Direção de esforço variável
§ acende-se a vermelho.
Acende momentaneamente quando
a ignição é ligada.
Acende-se durante a condução O sistema de direção assistida tem
uma avaria.
Poderá acender-se em conjunto com
a luz de aviso C.9 Aviso
Reparar a avaria imediatamente
numa oficina.
Aviso de desvio de trajetória
Q acende-se a amarelo.
Acende momentaneamente quando
a ignição é ligada.
Acende-se permanentemente
quando o sistema está desligado.
É emitido um sinal sonoro de aviso
em conjunto com Q quando o
sistema reconhece uma mudança de
faixa não intencional.
Q acende-se no Centro de
Informação do Condutor ao ligar a
ignição e quando o sistema está
pronto a funcionar.
Aviso de desvio de trajectória 3 287.
Programa eletrónico de estabilidade
b pisca ou acende-se a amarelo.
Acende momentaneamente quando
a ignição é ligada.
Pisca durante a condução
O sistema está activo. A potência domotor pode diminuir e o veículo pode
ser travado um pouco
automaticamente 3 272.
Acende-se durante a condução O sistema não está disponível.
Poderá acender-se em conjunto com
a luz de aviso j 3 106. É
igualmente apresentada a
mensagem correspondente no
Centro de Informação do Condutor
3 111.
ESC 3 272.
Sistema de Controlo de Tracção
3 271.
Temperatura do líquido de
arrefecimento do motor
W acende-se a azul ou vermelho.
Acende-se brevemente a azul ao
ligar a ignição ou quando a
temperatura do motor é baixa.

108Instrumentos, elementos de manuseamentoAcende-se quando o motor está atrabalhar
Se W se acender a vermelho
(possivelmente em conjunto com a
luz de aviso C), parar o veículo e
deixar o motor ligado em ponto morto
durante 2 minutos. W deverá apagar-
-se; caso contrário, desligar o motor.Atenção
Temperatura do líquido de
arrefecimento demasiado
elevada.
Verificar o nível do líquido de
arrefecimento 3 300.
Se existir líquido de arrefecimento
suficiente, consultar uma oficina.
Pré-incandescência ! acende-se a amarelo.
O pré-aquecimento está accionado.
Só é activado quando a temperatura
exterior for baixa.
AdBlue
ú acende-se a amarelo.
O nível de AdBlue é baixo.
Reabastecer o AdBlue o mais
brevemente possível para impedir a
não ocorrência de arranques do
motor.
Acende-se juntamente com a luz de
aviso j para indicar uma falha do
sistema ou para avisar de que poderá
não ser possível ligar o motor ao fim
de um determinada distância.
Recorrer imediatamente a uma
oficina.
Poderá igualmente ser apresentada a mensagem correspondente no
Centro de Informação do Condutor
3 111.
AdBlue 3 258.
Sistema de controlo da
pressão dos pneus
w acende-se ou pisca a amarelo.
Acende momentaneamente quando
a ignição é ligada.Acende-se
Perda da pressão dos pneus. Parar
imediatamente e verificar a pressão
dos pneus.
A luz de aviso w acende-se
juntamente com C 3 106 e surge a
mensagem correspondente no
Centro de Informação do Condutor
quando é detectado um pneu furado
ou com uma pressão
excessivamente baixa.
Pisca
Avaria no sistema. Ao fim de algum tempo, a luz de aviso fica acesa continuamente. Consultar uma
oficina.
A luz de aviso w acende-se
juntamente com j 3 106 e surge a
mensagem correspondente no
Centro de Informação do Condutor
quando é montado um pneu sem
sensor de pressão (p. ex., a roda
sobresselente).
Sistema de controlo da pressão dos
pneus 3 321.

Instrumentos, elementos de manuseamento109Pressão do óleo de motor
I acende-se a vermelho.
Acende momentaneamente quando
a ignição é ligada.
Acende-se quando o motor está a trabalharAtenção
A lubrificação do motor pode ser
interrompida. Isso pode resultar em danos no motor e/ou em
bloqueio das rodas motrizes.
1. Pressione a embraiagem.
2. Seleccionar ponto morto, colocar o selector em N.
3. Saia da circulação normal o mais rapidamente possível sem
impedir a circulação de outros
veículos.
4. Desligar a ignição.
9 Aviso
Quando o motor está desligado, é
necessária mais força para travare mexer a direcção. Durante um
Autostop a unidade de servofreio
continuará a estar operacional.
Não retirar a chave até o veículo
estar parado, caso contrário a
tranca da direcção pode engatar
inesperadamente.
Verificar o nível do óleo de motor
3 298.
Manter o motor desligado e deixar o
veículo ser rebocado para uma
oficina.
Nível de combustível baixo
Y acende-se a amarelo.
Acende-se quando se liga a ignição e apaga-se pouco depois de o motor
entrar em funcionamento.
Acende-se quando o motor está a
trabalhar
O nível do combustível no depósito é
demasiado baixo. Reabastecer
imediatamente.
Nunca deixar o depósito ficar
totalmente vazio.
Reabastecer 3 290.
Catalisador 3 257.
Sangrar o sistema de combustível
diesel 3 304.
Sistema Start-Stop \ acende-se quando um Autostop é
inibido por não estarem reunidas
determinadas condições.
Ï acende-se durante um Autostop.
Ï pisca se a embraiagem não for
solta suficientemente.
Sistema Start/Stop 3 251.
Luz exterior
F acende-se a verde.
Acende-se quando as luzes laterais
estão ligadas 3 117.

114Instrumentos, elementos de manuseamento● Se o nível de AdBlue descerabaixo de uma determinada
quantidade ou houver uma
avaria 3 258.
● Se o sistema de aviso de desvio de trajetória detetar uma
mudança de faixa não
intencional e quando o sistema é ativado 3 287.
Quando o veículo está
estacionado e / ou a porta do
condutor for aberta
● Quando a chave estiver no interruptor da ignição.
● Com as luzes exteriores acesas 3 117.
● Há uma avaria no sistema elétrico de trancagem das portas
3 29.
● Se o veículo tiver uma caixa de velocidades manual de
comutação automática 3 265, o
travão de mão não foi engatado,
o ponto-morto não está
selecionado ou o pedal do travão não foi carregado. Tambémpoderá surgir a mensagem
correspondente no Centro de
Informação do Condutor 3 111.
● Se o manípulo exterior da porta deslizante lateral estiver na
posição aberta ao destrancar o
veículo 3 31.
● Se o travão de mão não for aplicado ao pressionar o
interruptor da porta deslizante
elétrica 3 31.
● Se a porta deslizante elétrica for trancada desde o interior com o
dispositivo de segurança para
crianças ativo 3 31.
● Se o motor estiver num Autostop,
mas não desligado. Sistema Start/Stop 3 251.Conta-quilómetros
parcial
O computador de bordo fornece
informação sobre os dados de
condução, que é gravada e avaliada
electronicamente de forma contínua.
Consoante o veículo, podem ser
selecionadas as seguintes funções
premindo repetidamente um dos
botões na extremidade da alavanca
do limpa-para-brisas 3 111:
● conta-quilómetros 3 98
● conta-quilómetros parcial 3 98
● consumo médio de combustível ● consumo instantâneo de combustível
● autonomia do combustível
● distância percorrida
● velocidade média
● velocidade em modo digital
● temperatura do líquido de arrefecimento do motor 3 99
● relógio 3 94
● distância até ao serviço 3 100