android auto OPEL MOVANO_B 2020 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

Infotainment-süsteem141●Tehase seaded
Võimalik on lähtestada järgmiste seadete tehase vaikeväärtused:
● Kõik
● Telefon – nutitelefon
● Navigeerimine
● Heli-meediumid-raadio-
süsteem
● Navigeerimine (sees/väljas)
● Süsteemi versioon (kuvab
Infotainment-süsteemi tarkvara
versiooni numbri)
Kui olete süsteemi seadeid
kohandanud, puudutage 7 (ja valige
ekraanil mõni muu menüü), et
seadete menüüst väljuda ja
muudatused salvestada. Süsteem
salvestab ja väljub ka automaatselt
teatava aja pärast.
NAVI 80 IntelliLink Süsteemi seadete menüü avamiseks
avakuvalt puudutage MENÜÜ,
seejärel Süsteem .Kuvatakse järgmised seadete
alammenüüd:
● Keel
● Ekraan
● Heli
● Kell
● Hoiatused
● Avakuva
● Klaviatuurid
● Ühikute seadmine
● Olek ja teave
● SD-kaardi eemaldamine
● Tehaseseadete taastamine
● Android Auto Settings ™
Kui olete süsteemi seadete muutmise
lõpetanud, puudutage kinnitamiseks
Valmis .Keel
Infotainment-süsteemi keele ja
seejärel kõne tüübi muutmiseks
(sõltuvalt versioonist).Ekraan
Kuvatakse järgmised seaded:
● Päevane heledus : Muutke
ekraani heledust, et see sobiks välitingimustega (päevasel ajal).
Hämaras on ekraani lihtsam
vaadata, kui see pole liiga ere.
● Ööaja heledus /Öine heledus :
Muutke ekraani heledust, et see
sobiks välitingimustega (öisel
ajal).
Hämaras on ekraani lihtsam
vaadata, kui see pole liiga ere.
● Automaatne päeva-/öörežiim /
Muuda öövärvideks : Võimaldab
aktiveerida automaatse
päevase/öise heleduse vahel
lülitamise.
Öörežiim aktiveeritakse hämaras
ja siis, kui esituled on sisse
lülitatud.
● Sund-öörežiim /Kasuta öövärve :
Öörežiimi aktiveerimine.

142Infotainment-süsteemHeli
Kuvatakse järgmised seadete
alammenüüd:
● Helitugevuse tasemed : Põhi-
helitugevuse, käed-vabad
telefonisüsteemi, telefoni helina, navigeerimisjuhiste, süsteemi/
arvuti heli, liiklusinfo ja
parkimisabi (sõltuvalt
versioonist) helitugevuse ja
helide muutmiseks.
● Hoiatused : Alarmi helitugevuse
muutmine ja alarmide sisse-/
väljalülitamine, kui ekraan on
välja lülitatud.
● Kiirustundlik helitugevus : Sõiduki
kiirusest sõltuva helitugevuse muutmise häälestamine.
● Heliväljundi sätted : Reguleerib
Infotainment-süsteemi poolt
edastatava teabe liike (nt „Loe
valjusti kiirmaantee sõidurea
juhiseid”).
● Hääl : Võimaldab muuta
Infotainment-süsteemi häält (kui
on saadaval).Kell
Süsteemi kellaaja ja kellavormingu seadmiseks.
Automaatse ajaseadmise seadistust
on soovitatav hoida sisselülitatuna.Hoiatused
Infotainment-süsteemi erinevate
hoiatuste sisse-/väljalülitamiseks (nt
„Hoiata, kui sõitmine toimub lubatust
kiiremini”). Sisselülitamiseks valige
soovitud märkeruudud.Avakuva
Avakuva konfiguratsiooni
muutmiseks.
Valige suvandite loendist soovitu, et
näha avakuva paigutuse eelvaadet.Klaviatuurid
Võimaldab valida esmalt tähestiku
tüübi (nt ladina, kreeka) ja seejärel
klaviatuuri tüübi (nt QWERTY,
ABCD).Ühikute seadmine
Muudetakse mõõtühikuid, nt kaugust
(km/miilid), koordinaate (kraadid,
minutid, sekundid), temperatuuri (℃,
℉) ja baromeetrilisi ühikuid (kui on
saadaval).Olek ja teave
Süsteemi teabe kuvamine (nt
versioon, GPS-i olek, võrgu olek,
litsentsid ja autoriõiguse teave).SD-kaardi eemaldamine
SD-kaardi ohutuks eemaldamiseks.Tehaseseadete taastamine
Infotainment-süsteemi kogu teabe
kustutamiseks. Järgige
ekraanijuhiseid.
Märkus
Seejärel taaskäivitub Infotainment-
süsteem vaikimisi inglise keeles.
Vajadusel valige Süsteemi menüüs
Keel , et keelt muuta.Android Auto Settings ™
Rakenduse „Android
Auto™“ eelistuste seadmiseks ja
juurdepääsuks Infotainment-
süsteemi kasutamise juhendile.
Multimeediumite seaded
Multimeediumi seadete menüü
avamiseks avakuvalt puudutage
MENÜÜ , seejärel Multimeediumid
ning lõpuks Seaded.

Infotainment-süsteem163Valige ühendatud välisseade (nt
USB), et saada juurdepääs üksikutele
või kõigile seadme mälus olevatele
ühilduvatele videotele.
Ekraanil on järgmised suvandid: ● t või v: Eelmisele/järgmisele
videole liikumine.
● =: Video esitamise
katkestamine.
● Esitusaja kerimisriba: Videote kerimine.
● Uus valik : Valige ühendatud
välisseadmest uus video.
● Täisekraan : Täisekraanvaatele
lülitamine.
● r: Eelmisele kuvale naasmine.
● <: Avab hüpikmenüü, et saaksite
muuta aktiivset välisseadet või
saada juurdepääs
videoseadetele.
Videoesituse ajal võimaldab
hüpikmenüü naasta ka videote
loendisse.
Videoseaded – vt
(NAVI 80 IntelliLink) „Süsteemi
seaded” 3 139.Nutitelefoni rakenduste
kasutamine
Telefoni projektsiooni rakendused Apple CarPlay™ ja Android™ Auto kuvavad ekraanil teie nutitelefonist
soovitud rakendusi ja võimaldavad
neid otse Infotainment-süsteemi
juhtseadiste kaudu kasutada.
Küsige seadme tootjalt, kas see
funktsioon ühildub teie nutitelefoniga
ja kas see rakendus on teie
asukohariigis saadaval.
Android Auto on saadaval
süsteemidele NAVI 50 IntelliLink ja
NAVI 80 IntelliLink. Apple CarPlay on saadaval süsteemile
NAVI 50 IntelliLink.
Märkus
Kui kasutate telefoni projektsiooni
kaudu navigeerimist või
muusikarakendusi, asendatakse ka
Infotainment-süsteemi integreeritud
sarnased rakendused.NAVI 50 IntelliLink
Nutitelefoni ettevalmistamine
Android-telefon: Laadige rakendus
Android Auto Google Play™ poest
nutitelefoni.
iPhone: Veenduge, et nutitelefonis on
Siri ®
aktiveeritud.
Mobiiltelefoni ühendamine
Ühendage nutitelefon USB-porti
3 153.
Telefoni projektsiooni käivitamine
Android-telefon: Android Auto
rakenduse kasutamiseks puudutage
Infotainment-süsteemi põhikuval
Android Auto nuppu ja aktsepteerige
nutitelefoni poolt esitatavad nõuded.
iPhone: Puudutage CarPlay nuppu
Infotainment-süsteemi põhikuval.
Kuvatav telefoni projektsiooni ekraan
sõltub nutitelefonist ja tarkvara
versioonist.
Juurdepääsuks nutitelefoni
ühenduvust käsitlevale juhendile
avage menüü Seaded, valige
Ühenduvus ja kerige loendit.

164Infotainment-süsteemAvakuvale naasmine
Puudutage avakuva nuppu.
NAVI 80 IntelliLink
Nutitelefoni ettevalmistamine
Laadige rakendus Android Auto
Google Play™ poest nutitelefoni.
Telefoni projektsiooni aktiveerimine 1. Ühendage nutitelefon USB-porti 3 153.
2. Aktsepteerige ekraanil kuvatav nõue.
3. Puudutage ekraanil û ja
aktsepteerige
konfidentsiaalsustingimused. Kui
kasutaja kasutab süsteemi
esimest korda, nõuab süsteem
jätkamist mobiiltelefonilt.
4. Puudutage û uuesti.
Nüüd on telefoni projektsioon
kasutatav.Telefoni projektsiooni kasutamine
● Puudutage ekraanil û, et saada
juurdepääs ühendatud
nutitelefoni Android Auto
menüüle.
● Juurdepääsuks hääljuhtimisele hoidke nuppu 5 allavajutatuna.
Ekraanile naasmine
Vajutage ;.Navigeerimine
Üldteave9 Hoiatus
Navigatsioonisüsteem on abiks
teie orienteerumisvõimele, kuid ei
asenda seda. Sõitke hoolikalt ja
tähelepanelikult, olge valvas ja
jälgige ohutust.
Kui navigatsioonisüsteemi juhis
läheb liikluseeskirjaga vastuollu,
tuleb alati juhinduda
liikluseeskirjast.
Navigatsioonisüsteem juhatab teid
kindlalt valitud sihtkohta, ilma et
vajaksite paberkaartide abi.
Kui Traffic info (liiklusinfo) teenus on
teie riigis või piirkonnas saadaval,
võetakse marsruudi arvutamisel
arvesse ka liikluse hetkeolukorda.
Süsteem võtab vastu kohalikke
liiklusteateid.
Võimalikult värskeima reaalajalise
liiklusteabe saamiseks tellige
rakendus Reaalajas teenused.

326Kliendi andmedREACHRegistration, Evaluation,
Authorisation and Restriction of
Chemicals (REACH) on Euroopa
Liidu regulatsioon, mis on
kohandatud inimeste tervise ja
keskkonnakaitse parendamiseks
ohtude eest, mida võivad põhjustada
kemikaalid. Külastage
www.opel.com/reach täiendava
teabe saamiseks ja juurdepääsuks
artiklile 33.
Registreeritud kaubamärgidApple Inc.
Apple CarPlay™ on Apple Inc.
kaubamärk.
App Store ®
ja iTunes Store ®
on Apple
Inc. registreeritud kaubamärgid.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
ja Siri ®
on Apple Inc.
registreeritud kaubamärgid.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
on Bluetooth SIG, Inc.
registreeritud kaubamärk.DivX, LLC
DivX ®
ja DivX Certified ®
on DivX, LLC
registreeritud kaubamärgid.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
on EnGIS Technologies,
Inc. registreeritud kaubamärk.Google Inc.
Android™ ja Google Play™ Store on
Google Inc. kaubamärgid.Stitcher Inc.
Stitcher™ on Stitcher, Inc.
registreeritud kaubamärk.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
on VDA registreeritud
kaubamärk.Sõidukiandmete
salvestamine ja
privaatsus
Sündmuste andmesalvestid Teie sõidukile on paigaldatud
elektroonilised juhtplokid. Juhtplokid töötlevad andmeid, mis saadakse nt
sõiduki anduritelt, mida nad loovad
ise või vahetavad omavahel. Muud
juhtplokid on vajalikud sõiduki
ohutuks töötamiseks, teised aitavad
teid juhtimisel (juhi abisüsteemid),
suurendavad mugavust või täidavad Infotainment-süsteemi ülesandeid.
Allpool on toodud üldinfo sõidukis
toimuva andmetöötluse kohta.
Lisateavet selle kohta, millised
spetsiifilised andmed üles laaditakse, salvestatakse ja edastatakse
kolmandatele pooltele ning mis
eesmärgil seda tehakse, leiate oma sõidukist võtmesõna Andmekaitse
alt, mis on tihedalt seotud vastavaid
tööomadusi puudutavate viidetega
vastavas omaniku käsiraamatus või
müügi üldtingimustes. Need on
kättesaadavad ka võrgu kaudu.

328Kliendi andmedSõiduki veamälud võib teie nõudel
lähtestada hooldusettevõte hoolduse
või remonttööde läbiviimisel.
Mugavus ja Infotainment-
süsteemi funktsioonid
Sõidukis saab salvestada mugavus-ja kohandatud seadeid ning neid on
võimalik alati muuta või lähtestada.
Sõltuvalt käsitletavast seadmete
tasemest, kuuluvad sinna:
● istme ja rooli asendi seaded
● raami ja kliimaseadme seaded ● kohandatavad seaded nagu sisevalgustuse reguleerimine
Võite sisestada oma andmed auto
jaoks Infotainment-süsteemi
funktsioonidesse valitud
funktsioonide osana.
Sõltuvalt käsitletavast seadmete
tasemest, kuuluvad sinna:
● multimeedia andmed, nagu muusika, videod või fotod
taasesitamiseks integreeritud
multimeediasüsteemis● aadressiraamatu andmed kasutamiseks integreeritud
käed-vabad-süsteemis või
integreeritud
navigatsioonisüsteemis
● sisestatud sihtkohad
● võrguteenustes kasutatavad andmed
Need mugavus ja Infotainment-
süsteemi funktsioonide andmed võib
kohtsalvestada sõidukisse või hoida
seadmes, mille ühendate sõidukiga
(nt nutitelefon, USB-mälupulk või
MP3-mängija). Andmed, mis tuleb ise sisestada, võib alati kustutada.
Neid andmeid võib sõidukist
edastada ainult teie soovil, seda eriti
juhul, kui kasutate võrguteenuseid
vastavalt teie poolt valitud seadetele.
Nutitelefoni ühendamine
süsteemi, nt Android Auto või
Apple CarPlay korral
Kui teie sõidukil on vastav varustus,
võite mobiiltelefoni või muu
mobiilseadme sõidukiga ühendada,
et saaksite seda juhtida sõiduki
juhtseadiste abil. Sellisel juhul saabnutitelefoni pildi ja heli väljastada
multimeediasüsteemi kaudu. Samal
ajal edastatakse teie nutitelefoni
spetsiifilist teavet. Sõltuvalt
integratsiooni tüübist hõlmab see
selliseid andmeid nagu
asukohaandmed, päeva-/öörežiim ja
muud üldist sõiduki kohta käivat
teavet. Täiendavaks teabeks
vaadake sõiduki/Infotainment-
süsteemi kasutusjuhendeid.
Integratsioon võimaldab kasutada
valitud nutitelefoni rakendusi nagu
navigeerimine või muusika
taasesitus. Edasine nutitelefoni ja
sõiduki vaheline integratsioon pole
võimalik, eriti kehtib see aktiivse
juurdepääsu kohta sõiduki
andmetele. Edasise andmetöötluse
olemus on määratud kasutatava
rakenduse tarnija poolt. Seda, kas
saate seadeid määrata ja milliseid,
sõltub kõnealusest rakendusest ja
teie nutitelefoni
operatsioonisüsteemist.