ad blue OPEL MOVANO_B 2020 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

Instrumenti i kontrole85Instrumenti i
kontroleKontrole ....................................... 86
Podešavanje kola upravljača .....86
Kontrole na kolu upravljača .......86
Sirena ........................................ 86
Kontrole na kolu upravljača .......86
Brisač i uređaj za pranje vjetrobrana ............................... 87
Temperatura okoline .................88
Sat ............................................. 89
Priključci za napajanje ...............89
Indukcijsko punjenje ..................91
Upaljač za cigarete ....................92
Pepeljare ................................... 92
Kontrolna svjetla, mjerači i indikatori ...................................... 92
Sklop instrumenata ....................92
Brzinomjer ................................. 92
Brojač kilometara .......................93
Brojač dnevno prijeđenih kilometara ................................. 93
Mjerač broja okretaja .................93
Mjerač goriva ............................. 94
Mjerač sredstva AdBlue ............94Mjerač temperature rashladnog
sredstva motora ........................ 94
Servisni zaslon .......................... 95
Zaslon mjenjača ........................95
Kontrolna svjetla ........................96
Pokazivači smjera .....................99
Podsjetnik za sigurnosni pojas ..99
Zračni jastuci i zatezači pojaseva ................................... 99
Deaktiviranje zračnog jastuka ...99
Sustav punjenja .......................100
Kontrolno svjetlo kvara ............100
Ubrzo servisiraj vozilo .............100
Isključite motor ........................ 100
Kočni sustav ............................ 101
Parkirna kočnica ......................101
Sustav protiv blokiranja kotača (ABS) ...................................... 101
Mijenjanje brzina .....................101
Progresivni upravljač ...............101
Upozorenje napuštanja trake ..101
Elektronička kontrola stabilnosti ............................... 102
Temperatura rashladnog sredstva motora ...................... 102
Predgrijanje ............................. 102
AdBlue ..................................... 102
Sustav kontrole tlaka u gumama ................................. 102
Tlak motornog ulja ...................103Niska razina goriva ..................103
Sustav stop-start .....................103
Vanjsko svjetlo ........................ 104
Kratko svjetlo ........................... 104
Duga svjetla ............................. 104
Pomoć za duga svjetla ............104
Prednja svjetla za maglu .........104
Stražnje svjetlo za maglu ........104
Kontrola brzine ........................ 104
Aktivno kočenje u hitnom slučaju .................................... 104
Upozorenje za brzinu ..............104
Ograničivač brzine ...................105
Brzinomjer ............................... 105
Otvorena vrata ......................... 105
Prikazi ........................................ 105
Informacijski centar vozača .....105
Info zaslon ............................... 106
Poruke vozila ............................. 107
Zvukovi upozorenja .................107
Putno računalo .......................... 108
Tahograf .................................... 110

94Instrumenti i kontroleMjerač goriva
Prikazuje razinu goriva u spremniku.
Ovisno o sadržaju vozila, koriste se različiti dizajni.
Ako je razina u spremniku niska, svijetli kontrolno svjetlo Y i oglašava
se zvuk upozorenja. Odmah nadolijte
3 272.
Ne dozvolite da se spremnik isprazni.
Sustav napajanja diesel gorivom
odzračivanje 3 285.
Zbog goriva preostalog u spremniku,
količina koja se može nadoliti je
manja od specificiranog kapaciteta
spremnika.
Mjerač sredstva AdBlue
Mjerač sredstva AdBlue pokazuje
trenutačnu razinu preostalog
sredstva AdBlue u spremniku.
Ako je razina u spremniku niska,
svijetli kontrolno svjetlo ú 3 102 i
oglašava se zvuk upozorenja.
Napunite AdBlue što je prije moguće
kako biste izbjegli sprječavanje
pokretanja motora.
AdBlue 3 242.
Mjerač temperature
rashladnog sredstva motora
Prikazuje temperaturu rashladnog
sredstva.
lijevo područje:radna temperatura
motora još nije
postignutasrednje
područje:normalna radna
temperaturadesno područje:temperatura je
previsoka
Kontrolno svjetlo W svijetli crveno ako
je temperatura previsoka 3 102.

98Instrumenti i kontroleKontrolna svjetla na nadglavnoj
konzoli
Pregled
OPokazivači smjera 3 99XPodsjetnik za sigurnosni
pojas 3 99vZračni jastuci i zatezači
pojaseva 3 99WDeaktiviranje zračnog
jastuka 3 99pSustav punjenja 3 100ZKontrolno svjetlo kvara
3 100jUbrzo servisiraj vozilo
3 100CIsključite motor 3 100RKočni sustav 3 101jParkirna kočnica 3 101uSustav protiv blokiranja
kotača (ABS) 3 101baMijenjanje brzina 3 101§Progresivni upravljač
3 101QUpozorenje za napuštanje
voznog traka 3 101RElektronička kontrola
stabilnosti 3 102WTemperatura rashladnog
sredstva motora 3 102!Predgrijavanje 3 102úAdBlue 3 102wSustav kontrole tlaka u
gumama 3 102ITlak motornog ulja 3 103YNiska razina goriva 3 103DAutostop (sustav stop-start)
3 103\Autostop spriječen (sustav
stop-start) 3 103FVanjsko svjetlo 3 1049Kratko svjetlo 3 104CDugo svjetlo 3 104fPomoć za duga svjetla
3 104>Prednja svjetla za maglu
3 104øStražnje svjetlo za maglu
3 104mKontrola brzine 3 104lAktivno kočenje u hitnom
slučaju 3 104$Upozorenje za brzinu
3 104UKontrola brzine 3 104,
ograničivač brzine 3 105

102Instrumenti i kontroleQ svijetli bijelo na informacijskom
centru vozača kada je kontakt
uključen i sustav je spreman za rad.
Upozorenje napuštanja trake 3 269.
Elektronička kontrola stabilnosti
b svijetli ili treperi žuto.
Nakratko zasvijetli kada se kontakt
uključi.
Treperi za vrijeme vožnje Sustav je aktivno uključen. Snaga
motora može biti smanjena i vozilo može automatski malo kočiti 3 256.
Svijetli tijekom vožnje
Sustav nije dostupan.
Može svijetliti zajedno sa kontrolnim
svjetlom j 3 100. Odgovarajuća
poruka pojavljuje se na i informacijskom centru vozača
3 105.
ESC 3 256.
Sustav kontrole proklizavanja 3 255.Temperatura rashladnog
sredstva motora
W svijetli plavo ili crveno.
Nakratko zasvijetli plavo kada
uključite paljenje ili kada je
temperatura motora niska.
Svijetli za vrijeme rada motora
Ako W svijetli crveno (moguće
zajedno s kontrolnim svjetlom C),
zaustavite vozilo i pustite da motor
radi u praznom hodu 2 minute. W se
treba ugasiti. Ako se ne ugasi, isključite motor.Oprez
Temperatura rashladnog sredstva je previsoka.
Provjerite razinu rashladnog sredstva
3 281.
Ako ima dovoljno rashladnog
sredstva, kontaktirajte radionicu.
Predgrijanje
! svijetli žuto.
Aktivirano je predgrijanje. Aktivira se
samo kada je temperatura okoline
niska.
AdBlue ú svijetli žuto.
Razina AdBlue je niska. Napunite
AdBlue što je prije moguće kako biste izbjegli sprječavanje pokretanja
motora.
Svijetli zajedno s kontrolnim svjetlom
j kako bi ukazalo na kvar sustava
ili kao upozorenje da pokretanje
motora možda neće biti moguće
nakon određene udaljenosti. Odmah
zatražite pomoć radionice.
Odgovarajuća poruka se može
pojaviti na i informacijskom centru
vozača 3 105.
AdBlue 3 242.
Sustav kontrole tlaka u gumama
w svijetli ili treperi žuto.
Nakratko zasvijetli kada se kontakt
uključi.

106Instrumenti i kontrole
Ovisno o konfiguraciji vozila,
višekratnim pritiskom jedne od tipki
na kraju ručice brisača pojavit će se
sljedeći elementi:
● temperaturu okoline 3 88
● sat 3 89
● brojač kilometara, brojač dnevno prijeđenih kilometara 3 93
● mjerač goriva 3 94
● mjerač sredstva AdBlue 3 94
● mjerač temperature rashladnog sredstva motora 3 94
● servisni zaslon 3 95
● poruke vozila 3 107
● putno računalo 3 108
● aktivno kočenje u hitnom slučaju 3 261
Neke se od prikazanih informacija
razlikuju, ovisno o tome vozi li se
vozilo ili je parkirano. Neke su funkcije dostupne samo u vožnji.
Info zaslon Središnji zaslon u Infotainment
sustavu prikazuje vrijeme (i / ili
vanjsku temperaturu, ovisno o verziji)
i informacije Infotainment sustava.
Pritisnite X za uključivanje
Infotainment sustava. Osim toga, on se uključuje automatski kada se
uključi kontakt.
Ovisno o sustavu, Infotainment
sustav aktivirate tipkama i kotačićima na maski Infotainment sustava,
kontrolama na kolu upravljača,
sustavom za prepoznavanje glasa
(ako je dostupan) ili putem zaslona
osjetljivog na dodir.Rad dodirnog zaslona
Načinite odgovarajući odabir iz
dostupnih izbornika i opcija dodirujući
zaslon prstom.
Više informacija potražite u priručniku sustava Infotainment.
Zabilješka o putovanju Ako ste isključili motor, zabilješka o
zadnjem putovanju može se prikazati
na info zaslonu.
Prikazuju se sljedeće informacije: ● prosječna potrošnja goriva
● brojač dnevno prijeđenih kilometara
● ušteda goriva u km
Ako je u opremi, raspon od 0 do 100
prikazuje se na info zaslonu kao
pomoć u procjeni učinkovitosti goriva
temeljem stila vožnje. Više oznake
označavaju bolju ekonomičnost
goriva.
Na zaslonu se također prikazuju savjeti za smanjenje potrošnje goriva.
Putovanja se mogu spremiti u
memoriju sustava, omogućujući

108Instrumenti i kontrole● Ako su klizna vrata otvorena, aparkirna kočnica otpuštena 3 30.
● Tijekom aktiviranja i deaktiviranja
nadzora nagibanja vozila sa
zvučnim upozorenjem 3 37.
● Ako razina sredstva AdBlue padne ispod određene količine ili
ako je prisutna greška 3 242.
● Ako sustav upozorenja za napuštanje voznog traka
detektira nenamjernu promjenu
voznog traka i ako je sustav
aktiviran 3 269.
Kad je vozilo parkirano i / ili su
otvorena vozačeva vrata
● Kad je ključ u kontakt bravi.
● S uključenim vanjskim svjetlima 3 111.
● U sustavu električne brave na vratima postoji kvar 3 29.
● Ako vozilo ima automatizirani ručni mjenjač 3 249, parkirna
kočnica nije zategnuta, nije
odabran prazni hod ili papučica
kočnice nije pritisnuta. Može seprikazati i odgovarajuća poruka
na zaslonu informacijskog centra vozača 3 105.
● Ako je vanjska ručka bočnih kliznih vrata u otvorenom
položaju prilikom otključavanja vozila 3 30.
● Ako se parkirna kočnica nije aktivirala kada ste pritisnuli
sklopku električnih kliznih vrata
3 30.
● Ako se električna klizna vrata zaključaju iznutra, s aktivnom
bravom za dijete 3 30.
● Ako je motor u načinu rada Autostop, ali nije isključen.
Sustav stop-start 3 235.Putno računalo
Putno računalo daje informacije o
voznim podacima, koji se stalno
snimaju i elektronički obrađuju.
Ovisno o vozilu, višekratnim pritiskom
jedne od tipki na kraju ručice brisača
možete odabrati sljedeće funkcije
3 105:
● brojač kilometara 3 93
● brojač dnevno prijeđenih kilometara 3 93
● prosječna potrošnja goriva
● trenutna potrošnja goriva
● doseg s preostalom količinom goriva u spremniku
● prevezena udaljenost
● prosječna brzina
● digitalna brzina
● temperatura rashladnog sredstva motora 3 94
● sat 3 89
● udaljenost prije servisa 3 95
● resetiranje tlaka u gumama 3 302

Instrumenti i kontrole109● postavke
● poruke o greškama i poruke s informacijama 3 107
● domet sa sredstvom AdBlue
Prosječna potrošnja goriva Vrijednost se prikazuje nakon
prevezenih 400 m.
Prikazuje se prosječna potrošnja
goriva, uzimajući u obzir prevezenu udaljenost i potrošeno gorivo od
zadnjeg resetiranja.
Trenutna potrošnja goriva
Vrijednost se prikazuje nakon
postizanja brzine od 20 km/h.
Doseg s preostalom količinom
goriva u spremniku
Vrijednost se prikazuje nakon
prevezenih 400 m.
Doseg s preostalim gorivom
izračunava se iz preostale količine
goriva u spremniku i prosječne
potrošnje goriva od zadnjeg
resetiranja.Doseg s preostalom količinom goriva neće se prikazati ako svijetli kontrolno
svjetlo Y 3 103.
Prevaljeni put Prikazuje prevaljeni put od zadnjegresetiranja.
Prosječna brzina
Vrijednost se prikazuje nakon
prevezenih 400 m.
Prikazuje se prosječna brzina od
posljednjeg ponovnog postavljanja.
Prekidi putovanja s isključenim
kontaktom nisu uključeni u izračune.
Resetiranje informacija putnog
računala
Za resetiranje putnog računala
odaberite jednu od njegovih funkcija,
zatim pritisnite i držite jednu od tipki
na kraju ručice brisača.
Sljedeće informacije putnog računala
možete resetirati:
● prosječna potrošnja goriva
● prevezena udaljenost
● prosječna brzinaPutno računalo će se resetirati
automatski kada se prekorači
maksimalna vrijednost bilo kojeg od
parametara.
Digitalna brzina Digitalni prikaz trenutne brzine.
Postavke
Ako želite odabrati jezik prikaza,
pritisnite i držite jednu od tipki na kraju ručice brisača pribl. 5 sekundi.
Domet sa sredstvom AdBlue
Doseg sa sredstvom AdBlue
izračunava se iz trenutačne količine
sredstva AdBlue u spremniku i
prosječne potrošnje sredstva AdBlue
3 242.
Prekid napajanja električnom energijom
Ako je napajanje prekinuto ili ako je
napon akumulatora vozila prenizak,
vrijednosti pohranjene u putnom
računalu će se izgubiti.

120Infotainment sustavInfotainment sustavUvod.......................................... 120
Opće napomene ......................120
Funkcija za zaštitu od krađe ....122
Pregled elemenata upravljanja 124
Korištenje ................................ 131
Pregled funkcije upravljanja na dodir ....................................... 139
Postavke tona .......................... 139
Postavke glasnoće ..................141
Postavke sustava ....................142
Radio ......................................... 147
Korištenje ................................ 147
Traženje postaje ......................149
Liste automatskih memorija .....151
Radio data system (RDS) ........152
Digitalno emitiranje zvuka .......154
AUX ulaz .................................... 155
Opće napomene ......................155
Korištenje ................................ 156
USB priključak ........................... 157
Opće napomene ......................157
Reprodukcija snimljenih audio datoteka .................................. 158Bluetooth glazba ........................160
Opće napomene ......................160
Rad .......................................... 160
Eksterni uređaji .......................... 165
Prikaz slika .............................. 165
Reprodukcija filmova ...............165
Korištenje aplikacija pametnog telefona ................................... 166
Navigacija .................................. 168
Opće napomene ......................168
Korištenje ................................ 170
Unos odredišta ........................ 182
Vođenje ................................... 188
Pregled simbola .......................196
Prepoznavanje glasa .................196
Opće napomene ......................196
Regulacija navigacije ...............197
Regulacija telefona ..................198
Telefon ....................................... 199
Opće napomene ......................199
Povezivanje ............................. 201
Bluetooth povezivanje .............203
Hitan poziv ............................... 206
Rad .......................................... 206
Mobilni telefoni i CB radio uređaji ..................................... 212Uvod
Opće napomene Sustav Infotainment nudi
najmoderniju vrhunsku zabavu i
informacije u vozilu.
Radio je opremljen tipkama za
memoriranje postaje na valnim
područjima FM, AM, kao i DAB
(ovisno o verziji).
Vanjski uređaji za spremanje
datoteka, npr. iPod, MP3 uređaj ili
USB uređaj, ili neki drugi prenosivi
audio uređaj može se spojiti na
sustav Infotainment. Vanjski izvori
zvuka također se mogu spojiti putem
Bluetooth veze.
Digitalni procesor zvuka pruža
nekoliko unaprijed određenih načina
rada ekvilizatora za optimizaciju
zvuka.
Dinamičko planiranje rute
navigacijskog sustava pouzdano vodi
do odabranog odredišta,
izbjegavajući prometne gužve i druge probleme na cesti.

Infotainment sustav1271æ: zatamnjeni zaslon
(prikazuju se samo
informacije o satu i audio
sustavu) .............................. 131
2 ñRadio : Promjena
audio izvora na radio ..........147
3 üMedij : Promjena audio
izvora - USB, iPod ............... 157
BT (Bluetooth) .....................160
AUX ..................................... 155
4 Vanjska temperatura
(ovisno o izvedbi) ................131
5 yTelefon : Telefonski
imenik .................................. 199
6 Sat ....................................... 131
7 X: Uključivanje/
isključivanje ......................... 131
Pojačavanje / smanjivanje
glasnoće .............................. 131
8 M USB priključak .................. 157
9 AUX ulaz ............................. 15510ÿPostavke : Audio
postavke, napr. Postavke
tona ..................................... 139
Postavke glasnoće ..............141
Postavke povezivanja .........131
Prikaz postavki ....................131
Podešavanje sustava ..........142
11 ýNav : Izbornik navigacije ...168
12 _Karta : Prikaz karte .........168

Infotainment sustav1291Audio informacije, npr.
radio .................................... 147
Pomoćni uređaji ..................155
M USB uređaji ...................... 157
Bluetooth glazba .................160
2 H: Obavijesti sustava (ako
je u opremi) ......................... 131
3 y: Status telefona ...............199
Dnevnik poziva .................... 206
4 Vanjska temperatura ...........131
5 Sat ....................................... 131
6 Prometne informacije (ako
su dostupne) ....................... 188
7 R: Popisi zaslona -
kretanje prema gore ............131
Karta: Promjena ljestvice ....188
8 Ulaz u izbornike, potvrda
radnji ................................... 131
9 S: Popisi zaslona -
kretanje prema dolje ...........131
Karta: Promjena ljestvice ....188
10 ;: Početna stranica ...........13111m - Pritisnite: Pritisni:
uključivanje/isključivanje .....131
Okretanje: Promjena
glasnoće .............................. 131
12 Navigacija: Smjer i
udaljenost do sljedeće
promjene smjera .................168
13 <: Skočni izbornik ...............131
14 Zaslon navigacije ................168
Karta ................................... 188
15 f: Favoriti, napr. za
Navigaciju ⇑ ........................ 168
Mediji t (napr. radio) ..........147
Telefon g............................ 199
Servisi N............................ 170
16 Štedljiva vožnja (Eco
vožnja) ................................ 131
17 Izbornik : Pristup glavnom
izborniku .............................. 131Kontrole na kolu upravljača -
Type A