OPEL MOVANO_B 2020 Savininko vadovas (in Lithuanian)

Raktai, durys ir langai29Automatinis užrakinimas išlipus iš
transporto priemonės
Atsižvelgiant į versiją, jungiklį e
galima papildomai naudoti visoms
durelėms ir krovinių skyriui
automatiškai užrakinti, uždarius
priekines dureles ir išlipus iš
transporto priemonės:
Ištraukite raktelį iš uždegimo
spynelės, tada paspauskite ir
palaikykite jungiklį e ilgiau nei
5 sekundes. Uždarius priekines
dureles, automobilis užrakinamas.
Automatinis užrakinimas nuvažiavus3 30.
Gedimas nuotolinio valdymo
pulte
Atrakinimas
Rankiniu būdu atrakinkite priekines dureles, pasukdami į spynelę įkištą
raktelį.
Įjunkite uždegimą ir spustelėkite
centrinio užrakto jungiklį e, kad
atidarytumėte visas dureles ir krovinių skyrių.Užrakinimas
Rankiniu būdu užrakinkite priekines
dureles, pasukdami į spynelę įkištą raktelį.
Gedimas centrinio užrakto
sistemoje
Atrakinimas
Rankiniu būdu atrakinkite priekines dureles, pasukdami į spynelę įkištą
raktelį. Kitas dureles atidaryti galima
patraukus viduje esančias
rankenėles.
UžrakinimasNaudodami raktelį arba tinkamą
atsuktuvą, pasukite jungiklį. Dureles
galima atidaryti tik iš vidaus arba pro
priekines dureles, pasukant raktelį
spynelėje.
Elektriniai durelių užraktai „Combi“, „Bus“Saugos sumetimais vairuotojas gali
valdyti keleivių durelių užraktus
nuotoliniu būdu.
Visos durelės turi būti visiškai
uždarytos, o automatinio užrakinimo
funkcija – deaktyvuota ( 3 30).

30Raktai, durys ir langaiNorėdami užrakinti, pasukite jungiklį į
b . Vieną kartą sumirksi šalia jungiklio
esanti įspėjamoji lemputė, tada
pasigirsta įspėjimas.
Atitinkamose durelėse esančios
įspėjamosios lemputės užgęsta.
Norėdami atrakinti, pasukite jungiklį į
a . Atitinkamose durelėse esančios
įspėjamosios lemputės ima šviesti
nepertraukiamai.
Triktis
Sutrikus sistemos veikimui, šalia
jungiklio esanti įspėjamoji lemputė
ima šviesti nepertraukiamai ir kartu
pasigirsta garsinis įspėjimas.
Rankomis atrakinkite stumdomąsias
dureles ir galines dureles,
naudodamiesi vidinėmis spynelėmis.
Prireikus nuvykite į autoservisą, kad
būtų pašalinta trikties priežastis.
Automatinis užrakinimas Automatinis užrakinimas baigus
važiuoti
Atsižvelgiant į versiją, ši apsaugos funkcija gali būti sukonfigūruota
automatiškai užrakinti visas dureles ir
krovinių skyrių, vos tik automobilis
pradeda važiuoti.Įjungimas
Įjungę uždegimą, centrinio užrakto
jungiklyje maždaug 5 sekundes
nuspauskite ir palaikykite e.
Nuskambės garsinis signalas,
patvirtindamas, kad įjungta.
Kai automobilis užrakinamas,
įsijungia jungiklyje esantis šviesos
diodas.
Išjungimas
Įjungę uždegimą, paspauskite ir
palaikykite jungiklį e maždaug
5 sekundes. Nuskambės garsinis signalas, patvirtindamas, kad
išjungta.
Užraktai nuo vaikų9 Perspėjimas
Naudokite užraktus nuo vaikų, kai
tik galinėse sėdynėse sėdi vaikai.

Raktai, durys ir langai31
Paspaudus užraktą nuo vaikų, durelių
nebus galima atidaryti iš automobilio
vidaus. Pakelkite, jei norite išjungti.
Durelės
Stumdomosios durelės
Atrakinkite stumdomąsias šonines dureles nuotolinio valdymo pulteliu
arba rakteliu (jei yra). Atidarykite
dureles, patraukdami už rankenos ir
pastumdami dureles link galo.
Stumdomąsias šonines dureles
galima atidaryti ir uždaryti tik
transporto priemonei stovint su
įjungtu stovėjimo stabdžiu (tam
tikruose modeliuose, atidarius
stumdomąsias šonines dureles, kai
atleistas stovėjimo stabdys,
pasigirsta įspėjamasis garsinis
signalas).
Stumdomas šonines dureles iš
automobilio vidaus galima atrakinti
salone įrengtu užrakto jungikliu.
Prieš važiuodami automobiliu
įsitikinkite, kad šoninės durelės yra
visiškai uždarytos ir užfiksuotos.

32Raktai, durys ir langai9Perspėjimas
Būkite atsargūs valdydami elektra
valdomas stumdomas šonines
dureles. Iškyla sužalojimo
pavojus.
Užtikrinkite, kad uždarant duris
nieko neprispaustumėte ir
patikrinkite, ar niekas nestovi durų judėjimo zonoje.
Jei automobilis yra pastatytas
nuolydyje, atidarytos stumdomos
durelės gali netyčia pajudėti
veikiamos savo svorio.
Prieš nuvažiuodami uždarykite
stumdomas dureles.
9 Pavojinga
Nevažiuokite su atidarytomis ar
pravertomis šoninėmis
stumdomosiomis durelėmis, pvz., kai vežate stambius daiktus, nes į
automobilio saloną gali patekti
bekvapių ir nematomų nuodingų
išmetamųjų dujų. Dėl to galite
netekti sąmonės ar net žūti.
Centrinio užrakto sistema 3 24.
Elektra valdomos stumdomosios
durelės
Atidarymas
Kai transporto priemonė stovi su
įjungtu stovėjimo stabdžiu, prietaisų
skydelyje paspauskite jungiklį, kad
automatiškai atidarytumėte elektra
valdomas stumdomąsias dureles.
Veikimo metu jungiklyje mirksi
šviesos diodas.
Automatinio išjungimo metu
pasinaudojus elektra valdomų
stumdomųjų durelių jungikliu, variklis
automatiškai vėl užvedamas.
Išjungimo-užvedimo sistema 3 241.
Pastaba
Jei jungiklis paspaudžiamas, kai
neįjungtas stovėjimo stabdys,
pasigirsta įspėjamasis garsinis
signalas ir elektra valdomos
stumdomosios durelės neatsidaro.
Kad bet kuriuo metu sustabdytumėte judesį, paspauskite jungiklį
pakartotinai. Paspauskite dar kartą,
kad pratęstumėte elektrinių
stumdomųjų durelių judesį.
Pastaba
Jei elektra valdomos stumdomosios
durelės bus užrakintos iš vidaus ir
bus aktyvintas užraktas nuo vaikų,
pasigirs įspėjamasis garsinis
signalas. Atrakinkite dureles
rankomis, iš vidaus.
Uždarymas
Spustelėkite jungiklį dar kartą.
Operacijos metu mirksi šviesos
diodas ir girdimas garsinis signalas.
Kilus atidarymo ar uždarymo
problemų, pvz., užšalus
mechanizmui, paspauskite jungiklį ir
palaikykite jį, kad padidintumėte
stumdomųjų durelių judesio jėgą.

Raktai, durys ir langai339Perspėjimas
Būkite atsargūs valdydami elektra
valdomas stumdomas duris.
Iškyla sužalojimo pavojus, ypač
vaikams.
Kai automobilis pastatytas
nuolydyje, būkite itin atidūs:
atidarykite ir uždarykite duris iki
galo, kad jos užsifiksuotų
fiksavimo padėtyje.
Valdydami atidžiai stebėkite
judančias duris. Užtikrinkite, kad
uždarant duris nieko
neprispaustumėte ir patikrinkite,
ar niekas nestovi durų judėjimo
zonoje.
Pastaba
Nesinaudokite elektrine
stumdomųjų durų sistema per
dažnai, kai variklis neveikia, nes
galite iškrauti automobilio
akumuliatorių.
Avarinis išėjimas
Avariniu atveju stumdomąsias
šonines dureles galima atidaryti
rankiniu būdu, atleidus vidinę
rankeną.
Kitas būdas: jei transporto priemonė atrakinta, atidarykite dureles
paimdami už išorinės rankenos
(atsižvelgiant į modelio variantą).
Pakelkite rankeną (3) į antrosios
įrantos padėtį, tada pastumkite
dureles atgal naudodamiesi rankena
(2), įrengta šalia durelių priekinio
krašto.
Nustatymas iš naujo
Atidarius dureles rankiniu būdu,
elektra valdomų stumdomųjų durelių
sistemą reikia nustatyti iš naujo.

34Raktai, durys ir langai
Atidarykite stumdomąsias dureles iki
pusės ir perstumkite atitinkamą
rankeną į pirmosios įrantos padėtį.
Prietaisų skydelyje užsidegs
įspėjamoji lemputė. Tada
paspauskite atitinkamos rankenos
mygtuką (1).
Perstumkite rankeną pirmyn-atgal,
kad suveiktų pavaros variklis, tada
prietaisų skydelyje paspauskite ir
palaikykite jungiklį, kad visiškai
uždarytumėte dureles. Tinkamai
nustačius sistemą iš naujo, įspėjamoji
lemputė išsijungia.
Techninė priežiūra
Skaitiklis padidinamas kiekvieno
atidarymo ir uždarymo metu, siekiant
nustatyti, kada reikia keisti pavaros
diržą. Kreipkitės į autoservisą.
Sugedus pavaros diržui, dureles vis
tiek bus galima atidaryti ir uždaryti
rankiniu būdu.
Triktis
Jei atrakinant dureles aptinkama
sistemos triktis, pasigirsta įspėjimas ir
jungiklyje įsijungia šviesos diodas.
Patikrinkite išorinės rankenos padėtį.
Jei ji atidarytoje padėtyje, nustatykite
iš naujo ir rakteliu atrakinkite durelių
spynas.
Jei triktis išlieka, kreipkitės pagalbos į autoservisą.
Elektra valdomas šoninis laiptelis9 Perspėjimas
Naudodamiesi elektra valdomu
šoniniu laipteliu, būkite atsargūs,
ypač – kai lauke drėgna ar šalta.
Elektra valdomas šoninis laiptelis
veikia automatiškai, kai
stumdomosios durelės atidaromos
arba uždaromos.

Raktai, durys ir langai359Perspėjimas
Užtikrinkite, kad būtų pakankamai
vietos elektra valdomam laipteliui
iki galo išsitiesti ir nebūtų kliūčių
įtraukiant jį atgal.
Pradėjus veikti elektra valdomam
šoniniam laipteliui, įsijungia
indikatorius. Jis lieka šviesti, jei
durelės būna uždaromos, tačiau
neįtraukiamas laiptelis arba jei
durelės neužsisklendžia užrakinimo
padėtyje.
Gedimo atveju įtraukite elektra
valdomą šoninį laiptelį atsukdami
oranžinį ratuką (laipteliu galinėje
dalyje). Užtikrinkite, kad nebūtų jokių
uždaryti trukdančių kliūčių. Įtraukę
laiptelį, įsukite oranžinį ratuką atgal.
Kreipkitės į autoservisą.
Galinės durelės
Užrakinkite ir atrakinkite galines
dureles nuotolinio valdymo pulteliu
arba rakteliu (jei yra).
Centrinio užrakto sistema 3 24.
Rankiniai durelių užraktai 3 24.
Norėdami atidaryti galines
dešiniąsias dureles, patraukite
išorinę rankeną.Dešiniąsias dureles papildomai
galima atidaryti iš transporto
priemonės vidaus, patraukiant vidinę
rankeną.
Tada kairiosios galinės durelės
atleidžiamos svirtimi.

36Raktai, durys ir langai9Perspėjimas
Galiniai žibintai gali būti sunkiai
pastebimi, jei automobilis su
atidarytomis galinėmis durimis
bus pastatytas kelkraštyje.
Įspėkite kitus kelio dalyvius, kad saugotųsi automobilio,
naudodami įspėjamąjį trikampį
arba kitą įrangą, nurodytą kelių eismo taisyklėse.
Dureles 90º atidarymo padėtyje
prilaiko užrakinimo stovai.
Jei norite atidaryti dureles iki 180° ar toliau (atsižvelgiant į modelį),
atleiskite užrakinimo stovus nuo
durelių rėmuose įrengtų fiksatorių ir
užrakinkite. Varstomosios durelės
atsidaro į pageidaujamą padėtį.
Kai atidarote dureles 270º kampu, jas
visiškai atidarytoje padėtyje prilaiko kėbulo pusėje esantys magnetai.
9 Perspėjimas
Visiškai atidarę, būtinai
užfiksuokite dureles.
Vėjas gali dureles netikėtai
užtrenkti!
Kai uždarote dureles, užfiksuokite
kiekvieną užrakinimo stovą ant
durelių rėme esančio skląsčio.
Galines dureles galima užrakinti iš
transporto priemonės vidaus,
naudojantis vidiniu užrakinimo
jungikliu, kuris įrengtas dešiniosiose durelėse.
Prieš uždarydami dešiniąsias
dureles, visada uždarykite kairiąsias.
„Combi“, „Bus“ Transporto priemonėse su vairu
kairėje pusėje galinės durelės
atidaromos iš vidaus, patraukiant už vidinės rankenos.

Raktai, durys ir langai37Transporto priemonės su vairu
dešinėje pusėje viduje patraukite
vidinę rankeną, esančią ant dešiniųjų durelių, ir jas atidarykite. Tada
atleiskite kairiąsias dureles
nuleisdami svirtį ir atidarydami.
Prieš uždarydami dešiniąsias
dureles, visada uždarykite kairiąsias.9 Pavojinga
Nevažiuokite su atidarytomis ar
pravertomis galinėmis durelėmis,
pvz., kai vežate stambius daiktus,
nes į automobilio saloną gali
patekti bekvapių ir nematomų
nuodingų išmetamųjų dujų. Dėl to
galite netekti sąmonės ar net žūti.
Automobilio apsauga
Apsaugos nuo vagystėssistema9 Perspėjimas
Draudžiama naudoti sistemą, kai
automobilyje yra žmonių! Durų
nebus galima atrakinti iš vidaus.
Sistema saugiai užrakina visas
dureles. Visos durelės turi būti
uždarytos, priešingu atveju sistemos
aktyvinti nepavyks.
Pastaba
Apsaugos nuo vagystės sistemos
įjungti negalima, jei įjungti avariniai
žibintai arba šoniniai žibintai.
Įjungti ir išjungti negalima naudojant
centrinio užrakto jungiklį.
2 mygtukų arba 3 mygtukų
nuotolinio valdymo pultelio
naudojimas
Įjungimas
Per 3 sekundžių du kartus
nuspauskite e.
Kaip patvirtinimas penkis kartus
sumirksi avarinis signalas.
Išjungimas
Atrakinkite dureles paspausdami c
nuotolinio valdymo pultelyje.

38Raktai, durys ir langaiElektroninio raktelio sistemos
valdymas
Operacija patvirtinama avariniu
signalu.
Įjungimas
Kad veiktų laisvųjų rankų funkcija,
elektroninis raktelis turi būti lauke,
maždaug 1 m atstumu nuo priekinių
durelių arba krovinių skyriaus.
Du kartus paspauskite mygtuką ant
bet kurių durelių išorinės rankenos.
Išjungimas
Atrakinkite dureles, paspausdami bet
kurios durelių išorinės rankenos
mygtuką.
Paspaudus centrinio užrakto jungiklį
e , laisvųjų rankų valdymo funkcija
automatiškai išjungiama. Norint vėl
įjungti laisvųjų rankų valdymo
funkciją, reikia užvesti variklį iš naujo.
Centrinio užrakto sistema 3 24.
Elektroninio raktelio sistema 3 22.
Apsaugos nuo vagystės signalizacijos sistema
Apsaugos nuo vagystės
signalizacijos sistema veikia kartu su
centrinio užrakto sistema.
Ji valdo: ● dureles, variklio gaubtą;
● saloną;
● krovinių skyrių;
● uždegimą;
● signalizacijos sirenos maitinimo tiekimo pertraukimą.Aktyvinimas
Visos durelės ir variklio gaubtas turi
būti uždaryti.
Paspauskite e, kad aktyvintumėte
apsaugos nuo vagystės
signalizacijos sistemą. Du kartus
sumirksi avarinis signalas,
patvirtinantis, kad sistema aktyvinta.
Jei avarinis signalas aktyvinant
nemirksi, vadinasi durelės arba
variklio gaubtas nėra visiškai
uždaryti.