OPEL MOVANO_B 2020 Uživatelská příručka (in Czech)

Přístroje a ovládací prvky99Kontrolky bloku přístrojů

100Přístroje a ovládací prvkyKontrolky ve stropní konzole
Přehled
OSměrová světla 3 101XPřipomenutí bezpečnost‐
ního pásu 3 101vAirbag a předpínače
bezpečnostních pásů
3 101WVypnutí airbagu 3 101pSystém dobíjení 3 102ZKontrolka nesprávné funkce
3 102jCo nejdříve proveďte servis
vozidla 3 102CVypněte motor 3 103RBrzdová soustava 3 103jParkovací brzda 3 103uProtiblokovací systém brzd
(ABS) 3 103baŘazení převodových stupňů
3 103§Řízení měnící sílu 3 103QVarování o opuštění jízd‐
ního pruhu 3 104RElektronické řízení stability
3 104WTeplota chladicí kapaliny
motoru 3 104!Žhavení 3 104úKapalina AdBlue 3 105wSystém sledování tlaku
vzduchu v pneumatikách
3 105ITlak motorového oleje
3 105YNízká hladina paliva 3 106DAutostop (Systém Stop–
start) 3 106\Autostop zakázán (Systém
Stop–start) 3 106FVnější osvětlení 3 1069Tlumená světla 3 106CDálková světla 3 106fPodpora ovládání dálko‐
vých světel 3 106>Přední mlhová světla
3 106øZadní světlo do mlhy
3 106mTempomat 3 107

Přístroje a ovládací prvky101lAktivní brzdění v kritické
situaci 3 107$Varování při překročení
rychlosti 3 107UTempomat 3 107,
omezovač rychlosti 3 107&Tachograf 3 107yOtevřené dveře 3 107
Směrová světla
O bliká zeleně.
Kontrolka bliká, pokud jsou zapnuta směrová světla nebo výstražná
světla.
Rychlé blikání: závada směrových světel nebo související pojistky.
Při zapnutých směrových světlech se
ozývá výstražný zvukový signál. Při
tažení přívěsu se změní výška
varovného zvukového signálu.
Výměna žárovky 3 289.
Pojistky 3 297.
Směrová světla 3 116.
Připomenutí
bezpečnostního pásu
Na stropní konzole svítí nebo bliká
červená kontrolka X.
Pokud je bezpečnostní pás
rozepnutý, začne blikat X při
překročení rychlosti vozidla přibližně
16 km/h. Spustí se také výstražný
zvukový signál po dobu přibližně
90 sekund.
V závislosti na vozidle kontrolka při
nezapnutém bezpečnostním pásu
bliká.
Po zapnutí bezpečnostního pásu kontrolka zhasne.9 Varování
Před každou jízdou si zapněte
bezpečnostní pás.
V případě nehody nepřipoutané
osoby ohrožují spolucestující
i samy sebe.
Tříbodové bezpečnostní pásy 3 59.
Airbag a předpínače
bezpečnostních pásů
v svítí žlutě.
Při zapnutí zapalování se kontrolka
krátce rozsvítí. Pokud se nerozsvítí
nebo se rozsvítí za jízdy, došlo
v systému airbagů k poruše.
Vyhledejte pomoc v servisu. V tom
případě nemusejí být airbagy
a předpínače pásů při nehodě
funkční.
Aktivace předpínačů bezpečnostních pásů nebo airbagů je signalizována
trvalým svícením v.9 Varování
Okamžitě nechte příčinu poruchy
odstranit v servisu.
Předpínače bezpečnostních pásů
3 58.
Systém airbagů 3 62.
Vypnutí airbagu
Ó svítí žlutě.

102Přístroje a ovládací prvkyRozsvítí se na cca. 60 sekund po
zapnutí zapalování. Airbag předního
spolujezdce je aktivní.
W se rozsvítí žlutě při zapnutí
zapalování a zůstane svítit, když je
vypnut airbag předního spolujezdce 3 66.9 Nebezpečí
Nebezpečí smrtelného zranění
dítěte používajícího dětský
zádržný systém zároveň se
zapnutým airbagem předního
spolujezdce.
Nebezpečí smrtelného zranění
dospělé osoby při vypnutém
airbagu předního spolujezdce.
Systém airbagů 3 62.
Předpínače bezpečnostních pásů 3 58.
Vypnutí airbagu 3 66.
Systém nabíjení
p svítí červeně.
Rozsvítí se při zapnutí zapalování
a krátce po nastartování motoru
zhasne.
Pokud se rozsvítí za chodu
motoru
Zastavte, vypněte motor. Nedobíjí se
akumulátor vozidla. Může dojít
k přerušení chlazení motoru.
Posilovač brzd může přestat
fungovat. Vyhledejte pomoc
v servisu.
Kontrolka nesprávné funkce
Z svítí nebo bliká žlutě.
Krátce se rozsvítí po zapnutí
zapalování.
Pokud se rozsvítí za chodu
motoru
Porucha v systému řízení emisí.
Mohou být překročeny limity obsahu
škodlivin. Neprodleně vyhledejte
pomoc v servisu.
Pokud se kontrolka Z rozsvítí
v kombinaci s A, co možná nejdříve
zastavte vozidlo a vypněte motor.9 Varování
Okamžitě nechte příčinu poruchy
odstranit v servisu.
Pokud bliká za chodu motoru
Závada, která může vést k poškození katalyzátoru. Uvolněte plynový pedál
až do zastavení blikání. Okamžitě vyhledejte pomoc v servisu.
Brzy proveďte servis vozidla j svítí žlutě.
Krátce se rozsvítí po zapnutí
zapalování.
Vozidlo potřebuje servis.
Může se rozsvítit v kombinaci s jinou
kontrolkou nebo zprávou
v informačním centru řidiče 3 108.
Rozsvítí se, pokud je nutné vyčistit
filtr pevných částic a nebylo zahájeno
automatické čistění 3 244.

Přístroje a ovládací prvky1039Varování
Okamžitě nechte příčinu poruchy
odstranit v servisu.
Vypněte motor
C svítí červeně.
Krátce se rozsvítí po zapnutí
zapalování.
Co možná nejdříve zastavte vozidlo
a vypněte motor.
Může se rozsvítit v kombinaci s jinou
kontrolkou nebo zprávou
v informačním centru řidiče 3 108.
9 Varování
Okamžitě nechte příčinu poruchy
odstranit v servisu.
Brzdová soustava
R svítí červeně.
Krátce se rozsvítí po zapnutí
zapalování.
Kontrolka R se rozsvítí (případně
v kombinaci s kontrolkou C) při nízké
hladině brzdové kapaliny 3 286,
nebo při závadě v brzdové soustavě.9 Varování
Zastavte. Nepokračujte v jízdě.
Obraťte se na servis.
Brzdová soustava 3 256.
Parkovací brzda j svítí červeně.
Při zabrzděné parkovací brzdě svítí kontrolka j trvale a po uvolnění
parkovací brzdy zhasne 3 256.
Protiblokovací systém brzd (ABS)
u svítí žlutě.
Krátce se rozsvítí po zapnutí
zapalování. Systém je připraven
k činnosti, když u zhasne.
Pokud svítí za jízdy, vyskytuje se
v systému ABS porucha. Brzdový
systém je funkční ale bez regulace
systémem ABS.
Protiblokovací systém brzd 3 256.
Řazení převodových stupňů
V informačním centru řidiče svítí b
nebo a.
Svítí, když je doporučeno řazení
z důvodu úspory paliva.
Režim ECO 3 235.
Systém měnící potřebnou sílu pro řízení
§ svítí červeně.
Krátce se rozsvítí po zapnutí
zapalování.
Svítí během jízdy Vyskytla se poruch posilovače řízení.
Může se rozsvítit spolu s kontrolkou
C .

104Přístroje a ovládací prvky9Varování
Okamžitě nechte příčinu poruchy
odstranit v servisu.
Varování o opuštění
jízdního pruhu
Q svítí žlutě.
Krátce se rozsvítí po zapnutí
zapalování.
Při vypnutém systému svítí trvale.
Když systém rozpozná neúmyslné
vyjetí z jízdního pruhu, ozve
výstražný zvukový signál spolu
s rozsvícením kontrolky Q.
Po zapnutí zapalování, a když je
systém připraven k činnosti, svítí
v informačním centru řidiče kontrolka
Q bíle.
Varování o opuštění jízdního pruhu 3 272.
Elektronické stabilizace vozidla
b bliká nebo svítí žlutě.
Krátce se rozsvítí po zapnutí
zapalování.
Bliká během jízdy
Systém je aktivně zapojený. Může být
snížen výstupní výkon motoru
a vozidlo může být v malé míře
automaticky brzděno 3 259.
Svítí během jízdy Systém je nedostupný.
Může se rozsvítit spolu s kontrolkou
j 3 102. V informačním centru
řidiče se také zobrazí příslušná
zpráva 3 108.
ESC 3 259.
Systém kontroly prokluzu 3 258.
Teplota chladicí kapaliny motoru
Kontrolka W se rozsvítí modře nebo
červeně.
Rozsvítí se krátce modře při zapnutí
zapalování, nebo při nízké teplotě
motoru.Pokud se rozsvítí za chodu
motoru
Pokud se kontrolka W rozsvítí
červeně (případně také v kombinaci s kontrolkou C), zastavte vozidlo
a nechte motor 2 minuty běžet na
volnoběh. Kontrolka W by měla
zhasnout, pokud nezhasne, vypněte
motor.Výstraha
Teplota chladicí kapaliny je příliš
vysoká.
Zkontrolujte hladinu chladicí kapaliny
3 284.
Jestliže je chladicí kapaliny
dostatečné množství, obraťte se na
servis.
Žhavení ! svítí žlutě.
Žhavení je zapnuto. Aktivuje se
pouze při nízké venkovní teplotě.

Přístroje a ovládací prvky105AdBlue
ú svítí žlutě.
Hladina AdBlue je nízká. Co nejdříve
doplňte kapalinu AdBlue, aby nebylo
prováděno zabránění nastartování
motoru.
Rozsvítí-li se společně s kontrolkou j , znamená to buď závadu
v systému nebo výstrahu, že po ujetí
určité vzdálenosti nemusí být
nastartování motoru možné.
Neprodleně vyhledejte pomoc
v servisu.
V informačním centru řidiče se může
zobrazit příslušná zpráva 3 108.
AdBlue 3 245.
Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách
w svítí nebo bliká žlutě.
Krátce se rozsvítí po zapnutí
zapalování.Svítí
Ztráta tlaku vzduchu v pneumatikách.
Okamžitě zastavte a zkontrolujte tlak
vzduchu v pneumatikách.
Pokud dojde k defektu nebo
značnému poklesu tlaku
v pneumatice, rozsvítí se kontrolka
w spolu s kontrolkou C 3 103 a v
informačním centru řidiče se zobrazí příslušná zpráva.
Bliká Porucha v systému. Po uplynutí určité
doby začne kontrolka svítit
nepřetržitě. Obraťte se na servis.
Pokud je namontována pneumatika
bez snímače tlaku (např. rezervní
kolo), rozsvítí se kontrolka w spolu
s kontrolkou j 3 102 a v
informačním centru řidiče se zobrazí
příslušná zpráva.
Systém sledování tlaku vzduchu
v pneumatikách 3 305.
Tlak motorového oleje
I svítí červeně.Krátce se rozsvítí po zapnutí
zapalování.
Pokud se rozsvítí za chodu
motoruVýstraha
Může dojít k přerušení mazání motoru. Může dojít k poškození
motoru a/nebo zablokování
poháněných kol.
1. Sešlápněte pedál spojky.
2. Zvolte neutrál, nastavte páku voliče do polohy N.
3. Co nejdříve bezpečně opusťte proud vozidel, abyste nebránili
jejich pohybu.
4. Vypněte zapalování.

106Přístroje a ovládací prvky9Varování
Pokud motor neběží, budete
muset při brzdění a řízení vyvinout mnohem větší sílu. Během režimuAutostop je posilovač brzd stále
funkční.
Nevytahujte klíč, dokud vůz stojí.
Jinak by mohlo neočekávaně dojít k uzamknutí volantu.
Zkontrolujte výšku hladiny
motorového oleje 3 283.
Nechte motor vypnutý a zajistěte
odtah vozidla do servisu.
Nízká hladina paliva Y svítí žlutě.
Rozsvítí se při zapnutí zapalování
a krátce po nastartování motoru
zhasne.
Pokud se rozsvítí za chodu
motoru
Hladina paliva v palivové nádrži je
příliš nízká. Okamžitě palivo doplňte.
Nikdy nesmíte nádrž zcela
vyprázdnit.
Doplňování paliva 3 275.
Katalyzátor 3 244.
Odvzdušnění palivové soustavy
vznětového motoru 3 288.
Systém Stop-start
Kontrolka \ se rozsvítí, pokud byla
funkce Autostop zakázána z důvodu
nesplnění určitých podmínek.
Během funkce Autostop svítí
kontrolka Ï.
Kontrolka Ï bliká, pokud není
dostatečně uvolněná spojka.
Systém Stop-start 3 238.
Vnější osvětlení
F svítí zeleně.
Svítí při zapnutých obrysových světlech 3 113.
Tlumená světla 9 svítí nebo bliká zeleně.Svítí
Svítí při zapnutých světlometech
3 113.
Bliká
Porucha osvětlení.
Dálková světla
P svítí modře.
Svítí při zapnutých dálkových světlech nebo během použití světelné houkačky 3 114.
Asistent dálkových světel Kontrolka f se rozsvítí, když je
aktivována podpora ovládání
dálkových světel 3 114.
Přední mlhová světla
> svítí zeleně.
Svítí při rozsvícených předních
mlhových světlech 3 117.
Zadní světlo do mlhy
ø svítí žlutě.

Přístroje a ovládací prvky107Svítí při rozsvíceném zadním světle
do mlhy 3 117.
Tempomat
U , m se rozsvítí zeleně.
U svítí zeleně, když je systém
zapnutý.
m svítí zeleně, když je uložena určitá
rychlost.
Tempomat 3 261.
Aktivní brzdění v kritické situaci
l svítí nebo bliká červeně.
Svítí Systém byl deaktivován nebo se
v něm vyskytla závada.
Kromě toho se v informačním centru
řidiče zobrazí výstražná zpráva.
V případě poruchy systému
vyhledejte pomoc servisu.
Bliká
Systém je aktivně zapojený.V závislosti na situaci může vozidlo
automaticky brzdit mírně nebo
prudce.
Aktivní brzdění v kritické situaci
3 264.
Varování k rychlosti
V závislosti na vozidle a zemi se po
dobu překračování nastavené
hodnoty rychlosti bude zobrazovat
$ .
Omezená rychlost V závislosti na vozidle a zemi je
maximální rychlost nastavena ve
výchozím nastavení.
Pokud vozidlo krátce překročí
nastavený limit, spustí na 10 sekund
výstražný zvukový signál.
Poznámky
Při určitých podmínkách (např.
strmé svahy), může rychlost vozidla
překročit nastavený limit.
Omezovač rychlosti 3 263.
Omezovač rychlosti
U svítí žlutě.Svítí při zapnutém systému.
Omezovač rychlosti 3 263.
Tachograf
Při poruše v systému se rozsvítí
kontrolka &.
Tachograf 3 112.
Otevřené dveře
y svítí žlutě.
Rozsvítí se při zapnutém zapalování
při otevření dveří nebo
zavazadlového prostoru.

108Přístroje a ovládací prvkyDispleje
Informační centrum řidiče
Informační centrum řidiče se nachází
v sestavě sdružených přístrojů.
V závislosti na konfiguraci vozidla se
při opakovaném stisknutí některého
z tlačítek na konci páčky přepínače
stěračů zobrazí následující položky:
● venkovní teplota 3 90
● hodiny 3 91
● počítadlo kilometrů, denní počítadlo kilometrů 3 95
● palivoměr 3 96
● ukazatel AdBlue 3 96
● ukazatel teploty chladicí kapaliny
motoru 3 96
● servisní displej 3 97
● zprávy vozidla 3 109
● palubní počítač 3 111
● aktivní brzdění v kritické situaci 3 264
Některé ze zobrazovaných funkcí se
mohou lišit v závislosti na tom, zda se
s vozidlem jede nebo zda stojí.
Některé funkce jsou k dispozici
pouze, když vozidlo stojí.
Informační displej
Středový displej informačního
systému zobrazuje čas (a / nebo
vnější teplotu, v závislosti na verzi) a informace informačního systému.
Stisknutím X zapnete informační
systém. Alternativně se automaticky
zapne při zapnutí zapalování.
V závislosti na verzi systému se
informační systém ovládá pomocí
tlačítek a otočných ovladačů na čelní
desce informačního systému,
ovládacími prvky na sloupku řízení,
rozpoznáváním hlasu (pokud je
k dispozici) nebo pomocí dotykové
obrazovky.