volant OPEL MOVANO_B 2020 Uživatelská příručka (in Czech)

10V krátkostiNastavení polohy volantu
Odjistěte páčku, nastavte volant, potépáčku zajistěte a dbejte, aby byla
zcela zajištěná.
Volant nastavujte pouze při stojícím
vozidle a po odjištění zámku volantu.
Systém airbagů 3 62.
Polohy zapalování 3 236.

12V krátkosti1Boční větrací otvory ............231
2 Spínač světel .....................113
Směrová světla ...................116
Přední / zadní světla do
mlhy ................................... 117
Světelná houkačka .............115
Dálková světla ..................... 114
Podpora ovládání
dálkových světel ................. 114
Výstupní osvětlení .............120
3 Houkačka ............................. 88
Airbag řidiče .......................... 65
4 Přístroje ................................ 94
Informační centrum řidiče ...108
5 Stěrače a ostřikovače
čelního skla, stěrač
a ostřikovač zadního okna ...89
Tlačítka informačního
centra řidiče ........................ 108
6 Ventilační otvory ................231
7 Informační displej ...............1088Zásuvka USB, zásuvka
AUX, slot SD karty ................92
9 Úložná schránka ...................76
10 Držák nápojů ......................... 77
11 Polička .................................. 76
12 Odkládací schránka
v palubní desce ....................77
13 Parkovací asistent ............... 266
Varování o opuštění
jízdního pruhu .....................272
Elektronická stabilizace
vozidla a kontrola trakce .....258
Výstražná světla ................. 116
Centrální zamykání ...............24
Systém Stop–start ...............238
Upozornění na mrtvý úhel ...268
Režim ECO ......................... 235
14 Indukční nabíjení ..................93
15 Klimatizace .......................... 217
16 Napájecí zásuvka .................. 92
17 Tempomat .......................... 261
Omezovač rychlosti ............. 26318 Mechanická převodovka ....252
Automatizovaná
mechanická převodovka ....252
19 Spínač zapalování ..............236
20 Ovládací prvky
informačního systému
21 Nastavení polohy volantu ....88
22 Uvolňovací páčka kapoty ...282
23 Pojistková skříňka ..............299
24 Nastavení sklonu
světlometů .......................... 115
25 Pomocný náhon ..................278
Řízení volnoběžných
otáček ................................. 238
Režim pro zatížené vozidlo . 255

V krátkosti17Automatizovaná mechanická
převodovkaN:neutrálo:poloha jízdy+:vyšší převodový stupeň-:nižší převodový stupeňD/M:přepnutí mezi automatickým
a manuálním režimemR:zpátečka. Řaďte pouze ve
stojícím vozidle.
Automatizovaná mechanická
převodovka 3 252.
Rozjezd
Kontrola před rozjezdem ● Tlak vzduchu v pneumatikách 3 304 a jejich stav 3 331.
● Hladinu motorového oleje a hladiny kapalin 3 283.
● Všechna okna, zrcátka, vnější světla a osvětlení registrační
značky, zda jsou čisté, není na
nich sníh nebo námraza a jsou
funkční.
● Správná poloha zpětných zrcátek 3 40, sedadel 3 49
a bezpečnostních pásů 3 59.
● Funkce brzd při nízké rychlosti, obzvláště pokud jsou brzdy
mokré.Startování motoru
● Otočte klíč do polohy 1.
● Mírným pohybem volantu uvolněte zámek řízení.
● Sešlápněte spojku a brzdu.
● Nepřidávejte plyn.
● Otočte klíč do polohy 2 pro
žhavení a počkejte, dokud
v informačním centru řidiče
nezhasne kontrolka !.
● Otočte klíč do polohy 3
a uvolněte jej.
Startování motoru 3 237.

V krátkosti19Pokud je vozidlo ve svahu
směrem dolů, zařaďte zpětný
chod. Natočte přední kola
směrem k obrubníku.
● Zavřete okna.
● Vyjměte klíč zapalování ze spínače. Otáčejte volantem
dokud neucítíte, že se zamknul
zámek řízení.
● Vozidlo uzamkněte stisknutím
tlačítka e na dálkovém ovladači
3 24.
● Aktivujte alarm 3 38.
● Ventilátor chlazení motoru může běžet i po vypnutí motoru 3 282.
Výstraha
Po jízdě s motorem ve vysokých
otáčkách nebo při velkém zatížení
motoru nechte motor před
vypnutím zapalování běžet
v nízkých otáčkách nebo na
volnoběh asi 30 sekund, aby
nedošlo k poškození
turbodmychadla.
Klíče, zámky 3 20.
Dlouhodobé odstavení vozidla
3 281.

Sedadla, zádržné prvky49Přední sedadlaPoloha sedadla9 Varování
Jezděte pouze se správně
nastaveným sedadlem.
9 Nebezpečí
Neseďte blíže než 25 cm od
volantu, tím umožníte bezpečné
nafouknutí airbagu.
9 Varování
Nikdy nenastavujte sedadla
během jízdy, jelikož by se jejich
pohyb mohl stát
nekontrolovatelným.
9 Varování
Nikdy neukládejte žádné volné
předměty pod sedadla.
Úložný prostor pod sedadlem,
úložná schránka 3 78.
● Seďte tak, aby Vaše pánev byla
co možná nejblíže k opěradlu.
Nastavte vzdálenost mezi
sedadlem a pedály tak, aby nohy
byly při sešlápnutí pedálů mírně
pokrčené. Posuňte sedadlo
předního spolujezdce co nejdále
dozadu.
● Nastavte výšku sedadla dostatečně vysoko tak, abyste
měli jasný výhled na všech
stranách a na veškeré přístroje
displeje. Mezi hlavou a rámem
střechy by měl být prostor
nejméně pro jednu ruku. Vaše
stehna by měla lehce spočívat na
sedadle bez zatlačování do
sedadla.
● Seďte tak, aby Vaše ramena byla
co možná nejblíže k opěradlu.
Nastavte sklon opěradla tak,
abyste mohli dosáhnout na
volant s mírně pokrčenými
pažemi. Při otáčení volantem
udržujte kontakt mezi rameny
a opěradlem. Nezaklánějte
opěradlo příliš dozadu.
Doporučujeme maximální sklon
cca. 25°.
● Sedadlo a volant nastavte tak, aby zápěstí plně nataženýchrukou spočívala na volantu
a ramena se přitom opírala
o opěradlo.
● Nastavte volant 3 88.
● Nastavte opěrku hlavy 3 47.

62Sedadla, zádržné prvkySystém airbagůV závislosti na rozsahu výbavy se
systém airbagů skládá z několika samostatných systémů.
Když jsou aktivovány, naplní se
airbagy v řádu milisekund. Také velmi
rychle splasknou, takže je to někdy
během kolize nezaznamenatelné.9 Varování
Protože systém airbagů se
nafukuje explozivně, opravy smějí být prováděny pouze
kvalifikovanými osobami.
9 Varování
Doplněním příslušenství, která
změní rám vozidla, systém
nárazníků, výšku, plech přídě
nebo boků, může být zabráněno správné funkci systému airbagů.
Funkce systému airbagů rovněž
může být negativně ovlivněna
výměnou kterýchkoliv součástí
předních sedadel,
bezpečnostních pásů, snímacího
a diagnostického modulu airbagů,
volantu, přístrojové desky,
vnitřních těsnění dveří včetně
reproduktorů, kteréhokoliv
z modulů airbagů, čalounění
stropu nebo sloupku, předních
snímačů, bočních snímačů nárazu nebo kabeláže airbagů.
Poznámky
Řídící elektronika předpínačů
bezpečnostních pásů a systému
airbagů je umístěna ve středové
konzole. Do této oblasti neumísťujte
žádné magnetické předměty.
Na kryty airbagů nepřipevňujte
žádné předměty a nezakrývejte je jinými materiály. Poškozené kryty
nechte opravit v servisu.
Každý airbag se naplní pouze
jednou. Aktivované airbagy nechte vyměnit v odborném servisu. Kromě toho může být nutné nechat vyměnit
volant, palubní desku, části
obložení, těsnění dveří, kliky
a sedadla.
Neprovádějte žádné úpravy
systému airbagů, protože to bude
mít za následek neplatnost
schválení vozidla k provozu.
Kontrolka v systému airbagů 3 101.
Dětské zádržné systémy na
předním sedadle spolujezdce se
systémy airbagů
Výstraha podle směrnice Evropské hospodářské komise ECE R94.02:
EN: NEVER use a rear-facing child
restraint system on a seat protected
by an ACTIVE AIRBAG in front of it,
DEATH or SERIOUS INJURY to the
CHILD can occur.

Sedadla, zádržné prvky65AKTĪVU DROŠĪBAS SPILVENU, jopretējā gadījumā BĒRNS var gūt
SMAGAS TRAUMAS vai IET BOJĀ.
ET: ÄRGE kasutage tahapoole
suunatud lapseturvaistet istmel, mille
ees on AKTIIVSE TURVAPADJAGA
kaitstud iste, sest see võib
põhjustada LAPSE SURMA või
TÕSISE VIGASTUSE.
MT: QATT tuża trażżin għat-tfal li
jħares lejn in-naħa ta’ wara fuq sit
protett b’AIRBAG ATTIV quddiemu; dan jista’ jikkawża l-MEWT jew
ĠRIEĦI SERJI lit-TFAL.
GA: Ná húsáid srian sábháilteachta
linbh cúil RIAMH ar shuíochán
a bhfuil mála aeir ag feidhmiú os
a chomhair. Tá baol BÁIS nó GORTÚ
DONA don PHÁISTE ag baint leis.
Nad rámec výstrahy vyžadované
směrnicí ECE R94.02,
z bezpečnostních důvodů smí být
dětský zádržný systém umístěný po
směru jízdy použit pouze při splnění
pokynů a omezení uvedených
v tabulce 3 70.
Štítek airbagu může být umístěn na obou stranách sluneční clony
spolujezdce na předním sedadle.9 Nebezpečí
Nepoužívejte dětské sedačky na
sedadle spolujezdce se zapnutým předním airbagem.
Vypnutí airbagu 3 66.
Systém čelních airbagů Systém čelních airbagů se skládá
z jednoho airbagu ve volantu
a jednoho v přístrojové desce na
straně předního spolujezdce.
Poznáte je podle nápisů AIRBAG.
Navíc je na boku přístrojové desky
výstražná nálepka, která je viditelná
při otevřených dveřích předního
spolujezdce.
Systém čelních airbagů se naplní
v případě nárazu o určité síle. Musí
být zapnuté zapalování.
Naplněné airbagy ztlumí náraz, čímž
značně sníží riziko zranění horní části
těla a hlavy cestujících na předních
sedadlech.9 Varování
Optimální ochrana je poskytována
pouze se sedadlem ve správné
poloze.
Poloha sedadla 3 49.
Dbejte na to, aby v oblasti plnění airbagů nebyly žádné překážky.
Bezpečnostní pás správně
nasaďte a bezpečně zapněte.
Pouze potom je airbag schopen
poskytovat ochranu.

Přístroje a ovládací prvky87Přístroje a ovládací
prvkyOvládací prvky ............................. 88
Nastavení polohy volantu ..........88
Ovládací prvky na volantu .........88
Houkačka .................................. 88
Ovládací prvky na sloupku řízení ........................................ 88
Stěrače a ostřikovač čelního okna .......................................... 89
Venkovní teplota ........................90
Hodiny ....................................... 91
Napájecí zásuvky ......................92
Indukční dobíjení .......................93
Zapalovač cigaret ......................94
Popelníky ................................... 94
Výstražné kontrolky, měřicí přís‐
troje a ukazatele .......................... 94
Sestava sdružených přístrojů ....94
Rychloměr ................................. 94
Počítadlo kilometrů ....................95
Denní počítadlo kilometrů ..........95
Otáčkoměr ................................. 95
Palivoměr .................................. 96
Ukazatel AdBlue ........................96Ukazatel teploty chladicí
kapaliny motoru ........................96
Servisní displej .......................... 97
Displej převodovky ....................97
Kontrolky ................................... 98
Směrová světla ........................101
Připomenutí bezpečnostního pásu ........................................ 101
Airbag a předpínače bezpečnostních pásů .............101
Vypnutí airbagu .......................101
Systém nabíjení .......................102
Kontrolka nesprávné funkce ....102
Brzy proveďte servis vozidla ...102
Vypněte motor ......................... 103
Brzdová soustava ....................103
Parkovací brzda ......................103
Protiblokovací systém brzd (ABS) ...................................... 103
Řazení převodových stupňů ....103
Systém měnící potřebnou sílu pro řízení ................................ 103
Varování o opuštění jízdního pruhu ...................................... 104
Elektronické stabilizace vozidla .................................... 104
Teplota chladicí kapaliny motoru .................................... 104
Žhavení ................................... 104
AdBlue ..................................... 105Systém sledování tlaku vzduchu
v pneumatikách ......................105
Tlak motorového oleje .............105
Nízká hladina paliva ................106
Systém Stop-start ....................106
Vnější osvětlení .......................106
Tlumená světla ........................ 106
Dálková světla ......................... 106
Asistent dálkových světel ........106
Přední mlhová světla ...............106
Zadní světlo do mlhy ...............106
Tempomat ............................... 107
Aktivní brzdění v kritické situaci ..................................... 107
Varování k rychlosti .................107
Omezovač rychlosti .................107
Tachograf ................................ 107
Otevřené dveře ........................107
Displeje ...................................... 108
Informační centrum řidiče ........108
Informační displej ....................108
Zprávy vozidla ............................ 109
Výstražné zvonkohry ...............110
Palubní počítač .......................... 111
Tachograf ................................... 112

88Přístroje a ovládací prvkyOvládací prvky
Nastavení polohy volantu
Odjistěte páčku, nastavte volant, poté páčku zajistěte a dbejte, aby byla
zcela zajištěná.
Volant nastavujte pouze při stojícím
vozidle a po odjištění zámku volantu.
Ovládací prvky na volantu
Tempomat a omezovač rychlosti lze
ovládat pomocí ovládacích prvků na
volantu.
Tempomat 3 261.
Omezovač rychlosti 3 263.
Houkačka
Stiskněte j.
Houkačka zahouká bez ohledu na
polohu spínače zapalování.
Ovládací prvky na sloupku řízení
Informační systém je možné ovládat
také ovládacími prvky na sloupku
řízení.
Další informace naleznete
v uživatelské příručce k informačnímu
systému.

106Přístroje a ovládací prvky9Varování
Pokud motor neběží, budete
muset při brzdění a řízení vyvinout mnohem větší sílu. Během režimuAutostop je posilovač brzd stále
funkční.
Nevytahujte klíč, dokud vůz stojí.
Jinak by mohlo neočekávaně dojít k uzamknutí volantu.
Zkontrolujte výšku hladiny
motorového oleje 3 283.
Nechte motor vypnutý a zajistěte
odtah vozidla do servisu.
Nízká hladina paliva Y svítí žlutě.
Rozsvítí se při zapnutí zapalování
a krátce po nastartování motoru
zhasne.
Pokud se rozsvítí za chodu
motoru
Hladina paliva v palivové nádrži je
příliš nízká. Okamžitě palivo doplňte.
Nikdy nesmíte nádrž zcela
vyprázdnit.
Doplňování paliva 3 275.
Katalyzátor 3 244.
Odvzdušnění palivové soustavy
vznětového motoru 3 288.
Systém Stop-start
Kontrolka \ se rozsvítí, pokud byla
funkce Autostop zakázána z důvodu
nesplnění určitých podmínek.
Během funkce Autostop svítí
kontrolka Ï.
Kontrolka Ï bliká, pokud není
dostatečně uvolněná spojka.
Systém Stop-start 3 238.
Vnější osvětlení
F svítí zeleně.
Svítí při zapnutých obrysových světlech 3 113.
Tlumená světla 9 svítí nebo bliká zeleně.Svítí
Svítí při zapnutých světlometech
3 113.
Bliká
Porucha osvětlení.
Dálková světla
P svítí modře.
Svítí při zapnutých dálkových světlech nebo během použití světelné houkačky 3 114.
Asistent dálkových světel Kontrolka f se rozsvítí, když je
aktivována podpora ovládání
dálkových světel 3 114.
Přední mlhová světla
> svítí zeleně.
Svítí při rozsvícených předních
mlhových světlech 3 117.
Zadní světlo do mlhy
ø svítí žlutě.