USB OPEL MOVANO_B 2020 Uporabniški priročnik
[x] Cancel search | Manufacturer: OPEL, Model Year: 2020, Model line: MOVANO_B, Model: OPEL MOVANO_B 2020Pages: 363, PDF Size: 9.34 MB
Page 134 of 363

132Infotainment sistem●g Telefon
Glejte "Telefon" 3 196.
● J Vozilo
Pritisnite za odpiranje menijev
Varčna vožnja, Potovalni
računalnik in Nastavitve.
Glejte (NAVI 80 IntelliLink)
"Načini delovanja" spodaj.
● ¯ Storitve
Dotaknite se, da se odprejo
meniji Storitve za navigacijo, in
Nastavitve.
Glejte (NAVI 80 IntelliLink)
"Načini delovanja" spodaj.
● ±Sistem
Glejte (NAVI 80 IntelliLink) "Sistemske nastavitve" 3 140.
Opomba
Pri nekaterih različicah programske
opreme se lahko meniji na zaslonu
razlikujejo od prikazanih slik.
● I/←: Premik na prejšnjo stran
● j/→: Premik na naslednjo stran
● ↑: Prikaz seznamov; Premik navzgor● ↓: Prikaz seznamov; Premiknavzdol
● <: Odpre pojavni meni
● r: Vrnitev v prejšnji meni
Zaslon prikazovalnika lahko
upravljate tudi z ukazi na čelni plošči
sistema Infotainment.
Opomba
Glede na različico nekateri upravni
elementi na voljo na sistemu
Infotainment ne upravljajo funkcij na prikazovalniku.
Opomba
Odvisno od vozila je lahko delovanje
zaslona na dotik med vožnjo
omejeno.
Načini rokovanja
Radio 15 USB:
Za preklop zvočnega vira na radio
pritisnite RADIO.NAVI 50 IntelliLink:
Za dostop do menija radia se
dotaknite 7, nato pa ñRadio .NAVI 80 IntelliLink:
Za dostop do menija radia na domači
strani se dotaknite MENI in nato
Večpredstavnost ter Radio .
Podrobni opis radijskih funkcij
3 145.
Avdio predvajalniki
Če želite zvočni vir spremeniti v USB,
AUX , Bluetooth ali iPod (če je
primerno), se dotaknite možnosti
MEDIA .
NAVI 50 IntelliLink : Kadar koli želite
odpreti meni za povezane dodatne naprave ( USB, iPod , BT (Bluetooth),
Video ali AUX ), se dotaknite 7 in nato
ü Predstavnost . Dotaknite se = v
zgornjem levem vogalu in izberite
dodatni vir.
NAVI 80 IntelliLink : Za dostop do
menija za dodatne naprave (npr.
USB, AUX-vhod, Bluetooth) z
domače strani se dotaknite MENI,
Multimedia in nato Predstavnost . Na
seznamu izberite dodatni vir.
Page 135 of 363

Infotainment sistem133Radio 15 USB
Podrobni opisi:
● funkcije AUX vhoda 3 153
● funkcije USB vhoda 3 154
● funkcije Bluetooth glasbe 3 157NAVI 50 IntelliLink
Podrobni opisi:
● funkcije AUX vhoda 3 153
● funkcije USB vhoda (vključno iPod) 3 154
● funkcije Bluetooth glasbe 3 157NAVI 80 IntelliLink
Podrobni opisi:
● funkcije AUX vhoda 3 153
● funkcije USB vhoda 3 154
● funkcije Bluetooth glasbe 3 157
Navigacija, zemljevid
(NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink)
Podroben opis funkcij navigacijskega
sistema 3 165, brskanje po
zemljevidu 3 185.
Telefon
Z možnostmi naslednjih menijev na zaslonu lahko povežete mobilni
telefon, opravite klic, ustvarite
sezname stikov in opravite različne
nastavitve.
Podroben opis funkcij sistema za
prostoročno telefoniranje 3 196.Radio 15 USB
Za dostop do menija Phone (telefon):
Pritisnite 6 ali TEL .
Za dostop do menija nastavitev
telefona: Pritisnite TEL in izberite
Phone settings (Nastavitve telefona) .NAVI 50 IntelliLink
Dostop do menija telefona: Dotaknite
se 7 in nato yTelefon .NAVI 80 IntelliLink
Za dostop do menija telefona na domači strani se dotaknite MENI,
nato pa Telefon.
Informacije o vozilu
Za dostop do menija vozila na domači strani se dotaknite MENI, nato pa
Vozilo .
Odvisno od vozila se prikažejo
naslednji meniji:
● Vožnja Eco
● Potovalni računalnik
● NastavitveVožnja Eco
Na voljo so naslednje funkcije:
● Poročilo o poti
Prikaže naslednje podatke za
zadnjo pot:
Povprečna poraba goriva,
povprečna hitrost, skupna
poraba goriva, skupna razdalja,
ipd.
V poročilu o poti je za varčnost pri vožnji podana Ocena Eco, ki
skupno zajema 100 točk. Višje vrednosti označujejo varčnejšo
vožnjo. Ocene so podane tudi za
povprečno okoljsko učinkovitost
vožnje (pospeševanje),
učinkovitost prestavljanja
(menjalnik) in nadzor nad
zaviranjem (predvidevanje).
Shranjevanje podatkov o
potovanju: Dotaknite se "Shrani"
Page 139 of 363

Infotainment sistem137Pregled funkcij na dotik
Zaslon Infotainment sistema
(NAVI 50, NAVI 80 IntelliLink) je
občutljiv na dotik in tako omogoča neposredno interakcijo s prikazanimielementi za upravljanje menijev.Svarilo
Za upravljanje prek zaslona na
dotik ne uporabljajte ostrih ali trdih
predmetov, kot so kemični
svinčniki, druga pisala ipd.
Izbira ali vključitev zaslonskega
gumba ali elementa menija
Dotaknite se zaslonskega gumba ali
elementa menija.
● Kratek dotik vklopi izbrani element.
● Dotaknite se in držite, da shranite
izbrani element.
Vključi se ustrezna funkcija sistema,
prikaže se sporočilo ali podmeni z
nadaljnjimi možnostmi.
Opomba
V naslednjih poglavjih so koraki za izbiro in vključitev zaslonskega
gumba ali elementa menija prek
zaslona na dotik opisani kot "...
izberite
Premikanje po seznamih
Če je na voljo več elementov, kot jih
lahko vidite na zaslonu, se pomikajte
skozi seznam.
Za pomikanje po seznamu elementov
menija se dotaknite S ali R na vrhu
in na dnu pomične vrstice.
Dotaknite se in držite S ali R za hitro
pomikanje po seznamu.
Opomba
V naslednjih poglavjih so koraki za pomikanje do elementa na seznamu prek zaslona na dotik opisani kot "...
pomaknite se na
Pomikanje po zemljevidu
Dotaknite se kjer koli na zemljevidu.
Kazalec kaže trenutni položaj. Za
premikanje po zemljevidu povlecite
zemljevid v želeni smeri.Opomba
Pritiskajte z nespremenjeno silo in
pomikajte prste z enakomerno
hitrostjo.
Pojavni meniji
Če želite odpreti pojavni meni z
dodatnimi možnostmi, pritisnite <.
Če želite meni zapreti, ne da bi odprli katero koli možnost ali vnesli
spremembe, se zaslona dotaknite zunaj okna pojavnega menija.
Nastavitve tonov Radio 15 USB
V meniju zvočnih nastavitev lahko nastavite lastnosti zvoka.
Pritisnite SETUP za dostop do menija
za nastavitve.
Izberite Audio settings (avdio
nastavitve) , nato Sound (zvok) in
obrnite OK, dokler ni prikazana
izbrana nastavitev iz:
● BASS (nizki toni)
● TREBLE (visoki toni)
Page 141 of 363

Infotainment sistem139Na desni strani prikazovalnika
nastavite lastnosti zvoka Bas,
Srednji toni in Visoki toni (od -5
do 5) z k/l .
Dotaknite se OK za potrditev
sprememb.
● Zvok
Za nastavitve zvoka (kjer obstaja možnost posamičnih nastavitev
za različne vire zvoka) glejte
(NAVI 50 IntelliLink) "Nastavitve
glasnosti" 3 139.
NAVI 80 IntelliLink
Glejte (NAVI 80 IntelliLink)
"Sistemske nastavitve" 3 140.
Nastavitve glasnosti Radio 15 USB
Pritisnite SETUP za dostop do menija
za nastavitve.
Izberite Audio settings (avdio
nastavitve) , nato Speed vol.
(Glasnost glede na hitrost) in obrnite
OK , dokler ni prikazana izbrana
nastavitev.NAVI 50 IntelliLink
Za dostop do nastavitev se dotaknite
7 , nato pa ÿNastavitve .
Prikažejo se naslednji podmeniji nastavitev:
● Avdio
Glejte "Zvočne nastavitve" spodaj.
● Zaslon
Glejte (NAVI 50 IntelliLink)
"Sistemske nastavitve" 3 140.
● Povezljivost
Glejte (NAVI 50 IntelliLink)
"Sistemske nastavitve" 3 140.
● Sistem
Glejte (NAVI 50 IntelliLink)
"Sistemske nastavitve" 3 140.Zvočne nastavitve
Izberite Zvok, da se prikažejo
naslednje možnosti:
● Glasnost/Hitrost (izklop/
1/2/3/4/5)
Glasnost se povečuje s
povečevanjem hitrosti vožnje in
tako ublaži hrup vetra in ceste.Uravnavanje glasnosti glede na
hitrost je mogoče izključiti ali
nastaviti stopnjo prilagajanja
glasnosti.
● Glasnost (vklop/izklop)
Vključite ojačitev nizkih in visokih
tonov.
● BAL/FAD
Glejte (NAVI 50 IntelliLink)
"Nastavitve tonov" 3 137.
● Zvok
Dotaknite se l, da se odpre
podmeni za zvočne nastavitve.
Odvisno od različice je mogoče
posamično nastaviti glasnost za različne vrste zvoka, npr. za
glasbo, prometna obvestila (TA),
navigacijske napotke, sistem za
prostoročno telefoniranje in
melodijo zvonjenja. Za nastavitev glasnosti pri posamezni vrsti
zvoka se dotaknite ]/< .
Če je potrebno, se dotaknite
Ponastavi in vse nastavitve
glasnosti se bodo vrnile na
tovarniške vrednosti.
Page 142 of 363

140Infotainment sistemPri drugih različicah podmenija
za zvok glejte
(NAVI 50 IntelliLink) "Nastavitve tonov" 3 137.
NAVI 80 IntelliLink Glejte (NAVI 80 IntelliLink)
"Sistemske nastavitve" 3 140.
Nastavitve sistema Radio 15 USB
Pritisnite SETUP in odprite meni
nastavitev, tako da obrnete in
pritisnete OK.
Po izvršenih nastavitvah sistema
pritisnite SETUP za izhod in shranitev
sprememb. Po preteku določenega
časa se shranjevanje in izhod izvršita samodejno.Nastavitev ure
Za nastavitev ure sistema in zapis
prikaza časa izberite Clock (ura).
Izberite zahtevano nastavitev, tako
da obrnete in pritisnete OK.Sprememba sistemskega jezika
Za spremembo jezika odprite meni Language (jezik) . Izberite jezik iz
seznama, tako da obrnete in
pritisnete OK.Povrnitev privzetih nastavitev
sistema
Za povrnitev tovarniških vrednosti in
sistemskih nastavitev izberite Default
settings (privzete nastavitve) z
obračanjem in pritiskom na OK. Ko
vas sistem opozori, potrdite
spremembo s ponovnim pritiskom na OK .
NAVI 50 IntelliLink
Za dostop do nastavitev se dotaknite
7 , nato pa ÿNastavitve .
Na dnu zaslona so prikazani ti
podmeniji nastavitev:
● Zvok :
Glejte (NAVI 50 IntelliLink)
"Nastavitve tonov" 3 137 in
"Nastavitve glasnosti" 3 139.
● Zaslon : Upoštevajte
nadaljevanje.
● Povezljivost : Upoštevajte
nadaljevanje.
● Sistem : Upoštevajte
nadaljevanje.Zaslon
Izberite Prikazovalnik , da se prikažejo
naslednje možnosti:
● Svetlost (nizka/srednja/visoka)
● Način zemljevida (samodejno/
dan/noč)
● Samodejno : Dnevni in nočni
način se preklopita
samodejno.
● Dan : Zaslon zemljevida je
vedno prikazan s svetlimi
barvami.
● Noč : Zaslon zemljevida je
vedno prikazan s temnimi
barvami.
● Ozadje (temno/svetlo)
Na voljo odvisno od različice.
Preklopite med temnim in svetlim
prikazom (na voljo odvisno od
vozila).
● Pomočnik za parkiranje
Dotaknite se l, da odprete
podmeni:
Page 147 of 363

Infotainment sistem145Radio
Uporaba
Radijski sprejem
Piskanje, šumenje, motnje ali
prekinitve sprejema utegnejo
povzročiti:
● spreminjajoča se razdalja med vozilom in oddajnikom
● večkratni sprejem zaradi odboja
● položaj vozila izven (v senci) dometa oddajnika
Radio 15 USB - upravni elementi
Najbolj pomembna upravna stikala za radio so:
● RADIO : Vklop radia, zamenjava
valovnega območja
● 2 3 : Iskanje postaj
● OK: Sprememba frekvence
● Postajne tipke 1...6: Tipke shranjenih postaj●SETUP : sistemske nastavitve,
samodejno shranjevanje postaj
● TEXT : Izpis tekstovne
informacije radia
Vklop radia
Za preklop avdio vira na radio
pritisnite RADIO.
Radio sprejema zadnjo izbrano
radijsko postajo.
Izbira valovnega območja
Pritiskajte RADIO za izbiranje
razpoložljivih valovnih območij (npr.
FM1, FM2, AM).
Radio predvaja zadnjo izbrano
postajo.
NAVI 50 IntelliLink – Upravni
elementi
Uporabite zaslon na dotik za
upravljanje radia.Glavni elementi za upravljanje so:
● FM/AM /DAB (odvisno od
različice): preklopite med
valovnima območjema FM in AM.
● * /' : začnite s samodejnim
iskanjem naslednje/prejšnje
radijske postaje.
● ;/: : spremenite naslednjo/
prejšnjo frekvenco v korakih po
0,5.
● R/S : pomikajte se skozi seznam
postaj.
Vklop radia
Da bi kadar koli vklopili radio, se
dotaknite 7, nato pa ñRadio .
Radio sprejema zadnjo izbrano
radijsko postajo.
Na dnu zaslona so prikazani ti
podmeniji:
● Glavno : Prikaže se radijska
postaja/frekvenca.
● Seznam : Prikaže abecedni
seznam razpoložljivih radijskih
postaj (največ 50 postaj).
Page 149 of 363

Infotainment sistem147Izbira valovnega območja
Dotaknite se jezička FM/AM /DR v
zgornjem levem vogalu
prikazovalnika, da preklopite med
frekvenčnimi območji.
Radio predvaja zadnjo izbrano
postajo.
Iskanje postaj
Samodejno iskanje postaj
Radio 15 USB
Pritisnite 2 ali 3 za iskanje
naslednje sprejemljive postaje na
trenutnem valovnem območju.
Če radio ne najde postaj, se nadaljuje samodejno iskanje, dokler ponovno
ne pritisnete 2 ali 3.
NAVI 50 IntelliLink
Dotaknite se * ali ' za iskanje
naslednje sprejemljive postaje na
trenutnem valovnem območju.
Če radio ne najde postaj, se nadaljuje samodejno iskanje, dokler se
ponovno ne dotaknete * ali ' .NAVI 80 IntelliLink
Dotaknite se Y ali Z za iskanje
naslednje sprejemljive postaje na
trenutnem valovnem območju.
Če radio ne najde postaj, se nadaljuje samodejno iskanje, dokler se
ponovno ne dotaknete Y ali Z.
Ročno iskanje postaj Radio 15 USB
Za iskanje na izbranem valovnem območju izberite valovno območje ter
pritisnite in držite 2 ali 3.
Ko se približate želeni frekvenci,
spustite tipko. Za tem funkcija
samodejnega iskanja poišče
naslednjo postajo in jo samodejno
predvaja.
Za postopno menjavanje frekvence
obračajte OK.Iskanje shranjenih postaj
Ta funkcija omogoča priklic
predhodno shranjenih radijskih
postaj.
Če želite postajo shraniti, izberite
želeno valovno območje in postajo,
nato pa pritisnite postajno tipko 1...6;
oglasi se zvočni signal, ki potrdi, da jepostaja shranjena pod ustrezno
postajno tipko. Shraniti je mogoče šest postaj na valovno območje.Predvajanje shranjene postaje
Za predvajanje postaje izberite
želeno valovno območje in kratko
pritisnite postajni gumb 1...6.Iskanje imena radijske postaje (samo
FM)
Izberite valovno območje FM, nato pa
označite ime postaje na zaslonu z _
ali 6.
Za ročno iskanje imena želene
postaje večkrat pritisnite 1 ali 4. Če
ime postaje ni na voljo, se namesto imena lahko prikaže frekvenca.
Abecedni seznam vsebuje do
60 FM radijskih postaj z najboljšim
sprejemom. Ta seznam je mogoče kadar koli posodobiti. Seznami
samodejnega shranjevanja 3 149.
NAVI 50 IntelliLink
Izberite želeno valovno območje in se
dotaknite ; ali :, da preklopite na
naslednjo/prejšnjo frekvenco v korakih po 0,5.
Page 151 of 363

Infotainment sistem149Iskanje imena radijske postaje (samo
FM)
Izberite FM valovno območje in se
dotaknite Seznam, da se prikaže
abecedni seznam razpoložljivih
radijskih postaj.
Za ročno iskanje imena želene
postaje se večkrat dotaknite ↑ ali ↓.
Če ime postaje ni na voljo, se
namesto imena lahko prikaže
frekvenca.
Abecedni seznam vsebuje do
50 radijskih postaj z najboljšim
sprejemom. Ta seznam je mogoče
kadar koli posodobiti, glejte "Seznami
samodejnega shranjevanja" 3 149.
Seznami samodejnega shranjevanja
Prek funkcije samodejnega
shranjevanja se shranijo postaje z
najboljšim sprejemom na valovnem
območju.Samodejno shranjevanje postaj
Radio 15 USB
FM valovno območje ima seznam za
samodejno shranjevanje (AST), na
katerem je možno shraniti 6 postaj.
Med predvajanjem radia pritisnite in
držite RADIO : 6 postaj z
najmočnejšim sprejemom se
samodejno shrani pod AST.
Opomba
Zaradi jakosti signala se morda ne
bo shranilo vseh 6 postaj.
Predvajanje shranjene postaje
Radio 15 USB
Za predvajanje shranjene postaje
izberite želeno valovno območje in na kratko pritisnite postajni gumb 1...6.
Če želite izbrati postajo iz seznama
samodejnega shranjevanja ( AST), pri
vključenem radiu kratko pritisnite
SETUP za vključitev načina AST.
Radio sprejema zadnjo izbrano
radijsko postajo. Za izbiro naslednje
postaje iz seznama samodejnega
shranjevanja kratko pritisnite
postajno tipko 1...6.Ročno posodabljanje seznama
postaj
V seznamu samodejnega
shranjevanja lahko postaje shranite
tudi ročno.
Opomba
Na voljo samo pri
NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink.
Za posodabljanje seznama postaj in
za pridobitev najnovejših zaženite posodabljanje sistema ročno.
Odvisno od Infotainment sistema se
lahko zvok utiša med ročnim
posodabljanjem.
NAVI 50 IntelliLink
Dotaknite se Možnosti, pomaknite se
navzdol na Posodobi seznam , nato
izberite Začni; dokler se posodobitev
ne konča, je na zaslonu prikazano
Posodabljanje ... .
Opomba
Če je na voljo DAB, je po vklopu
sistema priporočljivo ročno
posodobiti seznam postaj DAB.
Page 152 of 363

150Infotainment sistemNAVI 80 IntelliLink
Na domači strani se dotaknite
možnosti MENI in nato
Večpredstavnost ter Nastavitve .
Izberite Radio in se pomaknite
navzdol na Posodobi seznam radia .
Lahko pa tudi izberete (odvisno od
različice) Večpredstavnost nato
Radio in izberete enega od naslednjih
načinov:
● Prednastavitev
● Seznam
● Frekvenca
Nato se dotaknite <, da odprete
pojavni meni in izberite Posodobi
seznam radia .
Sistem posredovanja podatkov prek radijskegasprejemnika (Radio DataSystem - RDS)
RDS je storitev FM postaj, ki pomagapoiskati želeno postajo in omogoča
nemoten sprejem.Prednosti RDS
● Namesto frekvence izbrane radijske postaje je na zaslonuprikazano njeno ime.
● Med samodejnim iskanjem postaj Infotainment sistem
sprejema samo RDS postaje.
● Infotainment sistem vedno naravna najbolj sprejemljivo
frekvenco izbrane postaje v
smislu AF (Alternative
Frequency).
Radio 15 USB
Konfiguriranje RDS
Pritisnite SETUP in obrnite OK za
dostop do menija RDS. Za izbiro
pritisnite gumb.
Obrnite vrtljivi gumb za izbiro RDS
SETUP .
Vključitev in izključitev RDS funkcije
Pritisnite Možnosti na zaslonu
prikazovalnika. Spremenite lahko
naslednje nastavitve:
Vključite/izključite RDS-AF s
pritiskom na OK. Če je RDS vključen,
je na zaslonu prikazano AF.Tekstovna informacija (Radio text)
Določene FM postaje oddajajo
tekstovne informacije glede na
oddajni program (npr. naslov
skladbe).
Pritisnite SETUP in obrnite OK za
dostop do menija Radijska besedila.
Z vrtenjem vrtljivega gumba izberite
Radio in za ogled te informacije
pritisnite gumb.
NAVI 50 IntelliLink
Konfiguriranje RDS
Izberite Možnosti . Spremenite lahko
naslednje nastavitve:
● RDS (vklop/izklop)
Izklopite, če ne potrebujete.
● TA (vklop/izklop)
Upoštevajte nadaljevanje.
● Regija /AF (vklop/izklop)
Upoštevajte nadaljevanje.
● Novice (vklop/izklop)
Upoštevajte nadaljevanje.
Page 155 of 363

Infotainment sistem153AUX vhod
Splošne informacije
Pri nekaterih različicah je na enoti
Infotainment (ali na instrumentni
plošči) na voljo vtičnica AUX za
priključitev zunanjih zvočnih virov.
Opomba
Vtičnice morajo biti vedno čiste in
suhe.
Na AUX vhod lahko npr. priključite
prenosni CD predvajalnik z vtičem
premera 3,5 mm.
Uporaba
Avdio vir, ki je priključen na AUXvhod, lahko upravljate samo z
upravnimi elementi priključene avdio
naprave in ne npr. prek Infotainment sistema. Skladbe neposredno na
avdio viru izbirajte le, kadar vozilo
miruje.Svarilo
Pred povezavo ali odstranitvijo zunanje naprave, npr. prenosnega
CD predvajalnika, izključite
predvajalnik in Infotainment
sistem, drugače lahko pride do
težav s kakovostjo zvoka in
možnih poškodb opreme.
Po povezavi (priklopu) prek
kabelskega priključka sistem
samodejno zazna avdio vir. Odvisno
od snemalne glasnosti lahko preteče
nekaj sekund, preden se začne
predvajanje avdio vira.
Zaslon ne prikaže imena izvajalca ali
skladbe.
Opomba
Med vožnjo poskrbite, da je
pomožna naprava varno spravljena. V primeru silovitega zaviranja,
nenadne spremembe smeri vožnje
ali prometne nesreče lahko predmeti
poškodujejo potnike.
Radio 15 USB
Pritisnite MEDIA za izbiro vhoda
AUX, nato vključite zunanjo napravo.
Na zaslonu se prikaže AUX.
Nastavitve AUX vhoda
Pritisnite SETUP za dostop do menija
za nastavitve.
Izberite AUX IN in obračajte OK,
dokler ni prikazana izbrana nastavitev iz:
● HI (300 mV)
● MID (600 mV)
● LO (1200 mV)
NAVI 50 IntelliLink
Za dostop do menija medijev se
dotaknite 7, nato pa t/ü MEDIA .