carplay OPEL MOVANO_B 2020 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

168Infotainment sistemU toku reprodukcije video
snimaka, iskačući meni takođe omogućava povratak na listu
video snimaka.
Video podešavanja - videti
(NAVI 80 IntelliLink) „Podešavanja
sistema“ 3 143.
Korišćenje aplikacija za inteligentne telefone
Aplikacije za projekcije sa telefona
Apple CarPlay™ i Android™ Auto
prikazuju izabrane aplikacije sa
vašeg pametnog telefona na ekranu
displeja i omogućavaju rukovanje
njima direktno putem infotainment
komandi.
Proveriti kod proizvođača uređaja da
li je ova funkcija kompatibilna sa
vašim pametnim telefonom i da li je
dostupna u vašoj zemlji.
Android Auto je dostupan za
NAVI 50 IntelliLink i
NAVI 80 IntelliLink. Apple CarPlay
dostupan je za NAVI 50 IntelliLink.Napomena
Tokom korišćenja navigacionih i
muzičkih aplikacija putem
telefonske projekcije, slične
aplikacije koje su integrisane u
infotainment sistemu biće
zamenjene.
NAVI 50 IntelliLink
Pripremanje pametnog telefona
Android telefon: Preuzmite aplikaciju
Android Auto sa Google Play™
prodavnice na pametni telefon.
iPhone: Uverite se da je na
pametnom telefonu aktiviran Siri ®
.
Povezivanje mobilnog telefona
Povezati pametni telefon na USB
priključak 3 158.
Pokretanje projekcije sa telefona
Android telefon: Dodirnite dugme
Android Auto na glavnom ekranu
infotainment sistema i prihvatite
zahteve na pametnom telefonu kako
biste koristili Android Auto aplikaciju.
iPhone: Dodirnite dugme CarPlay na
glavnom ekranu infotainment
sistema.Prikazani ekran sa projekcijom sa
telefona zavisi od pametnog telefona
i verzije softvera.
Da pristupite uputstvu za povezivanje
pametnog telefona, idite na meni Podešavanja , izaberite Povezivanje i
prođite kroz listu.
Povratak na početni ekran
Dodirnite dugme za početak.
NAVI 80 IntelliLink
Pripremanje pametnog telefona
Preuzmite aplikaciju Android Auto sa
Google Play™ prodavnice na
pametni telefon.
Uključivanje projekcije sa telefona 1. Povezati pametni telefon na USB priključak 3 158.
2. Prihvatiti zahtev na ekranu za prikaz.
3. Dodirnuti û na ekranu za prikaz i
prihvatiti klauzule o poverljivosti.
Pri prvoj upotrebi za nastavak
pratiti zahteve sistema na
mobilnog telefonu.
4. Ponovo dodirnuti û.

334Informacije vlasnikaREACH
Registration, Evaluation,
Authorisation and Restriction of
Chemicals (REACH) predstavlja
uredbu Evropske Unije koja je
usvojena za poboljšanje zaštite
ljudskog zdravlja i okoline od rizika
koje mogu da izazovu hemikalije. Posetiti www.opel.com/reach za dalje
informacije i pristup članu 33.
Registrovani zaštitni znaciApple Inc.
Apple CarPlay™ je zaštitni znak
kompanije Apple Inc.
App Store ®
i iTunes Store ®
su
registrovani zaštitni znaci kompanije
Apple Inc.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
i Siri ®
su registrovani
zaštitni znaci kompanije Apple Inc.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
je registrovani zaštitni
znak kompanije Bluetooth SIG, Inc.DivX, LLC
DivX ®
i DivX Certified ®
su registrovani
zaštitni znaci kompanije DivX, LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
je registrovani zaštitni znak
kompanije EnGIS Technologies, Inc.Google Inc.
Android™ i Google Play™ Store su
zaštitni znaci kompanije Google Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ je zaštitni znak kompanije
Stitcher, Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
je registrovani zaštitni znak
kompanije VDA.Zapis podataka vozila i
tajnost
Snimač podataka zbivanja
Elektronske kontrolne jedinice su
instalirane u vašem vozilu. Kontrolne
jedinice obrađuju podatke koje, na
primer, primaju senzori vozila ili koje
one same generišu ili razmenjuju među sobom. Neke kontrolne jedinice su neophodne za bezbedno
funkcionisanje vašeg vozila, druge vam asistiraju u toku vožnje (pomoćni sistemi za vozača), dok ostali
obezbeđuju komfor ili funkcije
infotainment sistema.
Sledeće sadrži opšte informacije o
obradi podataka u vozilu. Dodatne
informacije o tome koji specifični
podaci su otpremljeni, sačuvani i
prosleđeni trećim stranama i u koju
svrhu se mogu pronaći u vašem
vozilu pod ključnom reči Zaštita
podataka, koja je neposredno
povezana sa referencama za
pogođene funkcionalne karakteristike u odgovarajućem uputstvu za

336Informacije vlasnikatakođe mogu da se koriste za proveru
garancije korisnika i garantnih
zahteva.
Memorisane podatke o greškama u
vozilu može da resetuje servisna
kompanija prilikom sprovođenja
servisiranja ili popravki ili na vaš
zahtev.
Komfor ili funkcije infotainment
sistema
Podešavanja komfora i
podrazumevana podešavanja mogu
da se memorišu u vozilo i promene ili
resetuju bilo kada.
U zavisnosti od nivoa opreme o kome je reč, oni uključuju
● podešavanja položaja sedišta i upravljača
● podešavanje šasije i sistema klimatizacije
● podrazumevana podešavanja, kao što je unutrašnje osvetljenje
Možete da unesete sopstvene
podatke u funkcije infotainment
sistema za svoje vozilo kao deo
izabranih funkcija.U zavisnosti od nivoa opreme o kome je reč, oni uključuju
● multimedijalni podaci, kao što je muzika, video zapisi ili fotografije,
za reprodukciju na integrisanom
multimedijalnom sistemu
● podaci adresara za korišćenje sa
integrisanim bezručnim
sistemom ili integrisanim
sistemom za navigaciju
● unos odredišta
● podaci o korišćenju usluga na mreži
Ovi podaci za komfor ili funkcije
infotainment sistema mogu da se memorišu lokalno na vozilu ili da se
čuvaju na uređaju koji ste povezali sa
vozilom (npr. pametni telefon, USB
fleš memorija ili MP3 plejer). Podaci
koje ste sami uneli mogu da se izbrišu
bilo kada.
Ovi podaci mogu da se prenesu van
vozila samo na vaš zahtev, naročito
prilikom korišćenja usluga na mreži u skladu sa podešavanjima koje steizabrali.Integracija pametnog telefona,
npr. Android Auto ili Apple
CarPlay
Ako je vaše vozilo opremljeno uskladu sa tim, možete povezati svoj
pametni telefon ili drugi mobilni uređaj
sa vozilom tako da možete da ga
kontrolišete putem kontrola
integrisanih u vozilo. U ovom slučaju, slika i zvuk pametnog telefona mogu
da se emituju putem multimedijalnog
sistema. Istovremeno, specifične
informacije se prenose na vaš
pametni telefon. U zavisnosti od tipa
integracije, ovo uključuje podatke kao
što su podaci o položaju, dnevni/
noćni režim i druge opšte informacije
o vozilu. Za više informacija
pogledajte uputstvo za upotrebu za
vozilo/Infotainment sistem.
Integracija omogućava korišćenje
izabranih aplikacija pametnog
telefona, kao što su navigacija ili
reprodukcija muzike. Dalja integracija
između pametnog telefona i vozila
nije moguća, konkretno aktivni pristup
podacima vozila. Prirodu dalje obrade
podataka određuje dobavljač
korišćene aplikacije. Da li možete da