OPEL MOVANO_B 2020 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

Накратко19Стартиране на двигателя
● Завъртете ключа в положение1.
● Завъртете леко волана за да освободите ключалката му.
● Натиснете педала на съединителя и спирачния
педал.
● Не натискайте педала на газта.
● Завъртете ключа в положение 2, за да включите
предварителното подгряване и
изчакайте докато контролната
лампа ! изгасне в центъра за
информация на водача.
● Завъртете ключа в положение 3 и го отпуснете.
Стартиране на двигателя 3 261.
Система "стоп/старт" Автоматично спиране се
обозначава, когато контролният
индикатор Ï свети в центъра за
информация на водача.
Механична скоростна кутия
Ако автомобилът се движи с ниска
скорост или е неподвижен и някои
условия са налице, активирайте
Autostop, както следва:
● натиснете педала на съединителя
● превключете скоростния лост в
неутрална позиция
● отпуснете педала на съединителя
За рестартиране на двигателя, със
скоростен лост в неутрално
положение, натиснете педала на
съединителя.Автоматизирана механична
скоростна кутия
Ако автомобилът е неподвижен и
са налице определени условия,
активирайте Autostop, както
следва:
● скоростен лост в положение N
(или D/M)
● натиснете силно спирачния педал
● не подавайте газ
За рестартиране на двигателя, със
скоростен лост в положение N (или
D/M ) и отпусната ръчна спирачка,
отпуснете спирачния педал.
Система "стоп/старт" 3 263.

20НакраткоПаркиране9Предупреждение
● Не паркирайте автомобила
върху лесно запалима
повърхност. Високата
температура на
изпускателната система
може да запали тази
повърхност.
● Винаги натягайте ръчната спирачка без да натискате
освобождаващия бутон.
Върху наклони натягайте
ръчната спирачка колкото
може по-силно. За да
намалите силата за
задействане, в същото време
натиснете спирачния педал.
● Изключете двигателя.
● Ако автомобилът е на равна повърхност или на възходящ
наклон, включете на първа
предавка. При възходящ
наклон завъртайте колелата
навън от бордюра.
Ако автомобилът е на
низходящ наклон, включете
на задна предавка.
Завъртете предните колела към бордюра.
● Затворете прозорците.
● Извадете ключа от контакта за запалване. Завъртете
волана докато усетите, че
ключалката го заключи.
● Заключете автомобила с
натискане на e от
дистанционното управление
3 26.
● Включете алармената система
3 40.
● Вентилаторите за охлаждане на двигателя могат да
продължат да работят след
изключване на двигателя
3 313.
Внимание
След работа при високи
обороти или голямо
натоварване на двигателя,
оставете двигателя да работи
за кратко при ниско натоварване
или на празен ход за около
30 секунди преди да го изгасите, с цел предпазване на
турбокомпресора.
Ключове, ключалки 3 21.
Паркиране на автомобила за дълъг период от време 3 312.

Ключове, врати, прозорци21Ключове, врати,
прозорциКлючове, ключалки ....................21
Ключове .................................... 21
Паспорт на автомобила (Car Pass) ........................................ 22
Дистанционното радиоуправление ...................22
Система с електронен ключ ....23
Ключалки на вратите ...............25
Ръчни ключалки на вратите ....25
Система за централно заключване .............................. 26
Електрически ключалки на
вратите .................................... 31
Автоматично заключване ........32
Ключалки за деца ....................32
Врати ........................................... 33
Плъзгаща се врата ..................33
Задни врати .............................. 37
Охрана на автомобила ..............39
Механична заключваща система против кражби ..........39
Алармена система ...................40
Имобилайзер ............................ 42Външни огледала .......................43
Изпъкнало огледало ................43
Ръчно регулиране ....................43
Електрическо регулиране .......43
Сгъваеми огледала .................43
Отопляеми огледала ...............44
Вътрешни огледала ...................44
Огледало с ръчно противозаслепяващо
регулиране .............................. 44
Дисплей за заден изглед ......... 45
Прозорци .................................... 45
Предно стъкло ......................... 45
Прозорци с ръчно задвижване ............................. 46
Електрически прозорци ...........46
Задни прозорци ........................ 46
Отопление на задното стъкло ...................................... 48
Слънчеви сенници ...................48
Покрив ......................................... 49
Стъклен панел ......................... 49Ключове, ключалки
КлючовеВнимание
Не закрепвайте тежки или
обемни предмети към ключа за
запалване.
Резервни ключове
Номерът на ключа е отбелязан в
Car Pass или върху снемаема
табелка.
Номерът на ключа трябва да се
съобщи при поръчката на резервни
ключове, тъй като той е част от
системата на имобилайзера.
Ако трябва да се смени
електронният ключ, автомобилът
трябва да се откара в сервиз.
Ключалки 3 357.
Дистанционно радиоуправление
3 22.
Система с електронен ключ 3 23.
Система за централно заключване
3 26.

22Ключове, врати, прозорциСтартиране на двигателя 3 261.
Паспорт на автомобила (Car Pass)
Car Pass съдържа данни свързани
със сигурността на автомобила,
поради което трябва да се
съхранява на безопасно място.
Когато автомобилът се закара в
сервиз, данните от Car Pass са
необходими за да се изпълнят
някои операции.
Дистанционното радиоуправлениеИзползва се за задействане на: ● система за централно заключване
● механична заключваща система
● алармена система против кражба
В зависимост от модела,
автомобилът може да използва
дистанционно управление с
2 бутона или с 3 бутона.
Дистанционното управление има
обсег на действие от
приблизително 5 м. Обсегът на
действие може да намалее
вследствие на външни
въздействия. Мигащите
предупредителни светлини
потвърждават действието.
Отнасяйте се грижливо с
дистанционното управление,
пазете го от влага и високи
температури и избягвайте
ненужното му използване.Неизправност
Ако системата за централно
заключване не може да се
задейства чрез дистанционното
управление, това може да се
дължи на следното:
● Диапазонът е надвишен.
● Напрежението на акумулатора е ниско.
● Често използване на дистанционното управление
извън обсега му, което изисква ново програмиране в сервиз.
● Претоварване на системата за централно заключване поради
задействането й през кратки
интервали -
електрозахранването се
прекъсва за кратко време.
● Смущение от по-мощни радиовълни от други
източници.
Отключване 3 26.

Ключове, врати, прозорци23Смяна на батерията на
дистанционното управление
Сменете батерията веднага щом
намалее обхватът на действие.
Използваните акумулатори не
спадат към битовите отпадъци. Те трябва да се изхвърлят на
определените за рециклиране
места.
Свалете винта и отворете
отделението на батерията като
вкарате монета в процепа и я
завъртите.
Подменете батерията (тип на
батерията: CR2016), като
внимавате за поставянето й в
правилно положение.
Сглобете обратно двете половини
на устройството така, че да се
застопорят добре.
Поставете винта обратно и го
завийте.
Система с електроненключПозволява управление без ръце на
системата за централно
заключване 3 26.
Електронният ключ просто трябва
да се намира в шофьора.
Съобщение
Винаги вземайте електронния
ключ със себе си, когато излизате от автомобила.
За хендсфри управление,
електронният ключ трябва да е
извън автомобила, в диапазон от
около 1 метър от предните врати
или багажното отделение.

24Ключове, врати, прозорциХендсфри управлението се
деактивира автоматично при
натискане на превключвателя e за
централно заключване 3 26. За
повторно активиране на хендсфри
управлението, рестартирайте
двигателя.
Смяна на батерията на
системата с електронен ключ
Сменете батерията веднага щом
системата вече не работи добре
или обсегът на действие намалее.
Използваните акумулатори не
спадат към битовите отпадъци. Те трябва да се изхвърлят на
определените за рециклиране
места.
Отворете отделението на
батерията в дистанционното
устройство като вкарате монета в
процепа и завъртите.
Подменете батерията (тип на
батерията: CR2016), като
внимавате за поставянето й в
правилно положение.
Съобщение
Не докосвайте електронната
схема в капака, когато сменяте
батерията.
Сглобете обратно двете половини
на устройството така, че да се
застопорят добре.
Неизправност
Ако системата централното
заключване не може да се
задейства или двигателят не може
да се стартира, причината може да
бъде една от следните:
● неизправност в електронния ключ
● електронният ключ е извън обсега на действие
● прекалено ниско напрежение на акумулатора
● претоварване на системата за централно заключване поради
задействането й през кратки
интервали -
електрозахранването се
прекъсва за кратко време
● смущение от по-мощни радиовълни от други
източници

Ключове, врати, прозорци25Ключалки на вратите
Защитна ключалка против
кражба
За да не може предните врати да
се отварят отвън, отворете вратата
и задействайте защитната
ключалка против кражба.
Използвайки подходящ
инструмент, завъртете
превключвателя за заключване на
вратата в хоризонтално заключено
положение. Вратата не може да се
отвори отвън, а само отвътре или с ключа за ръчно отключване.
За деактивиране, завъртете
превключвателя в отключено
положение.
Ръчни ключалки на
вратите
За ръчно отключване на предните
врати завъртете ключа в
ключалката на шофьорската врата. Отворете предните врати като
дръпнете дръжките.
Плъзгаща се странична врата(и)
3 33.
За ръчно отключване на задните
врати завъртете ключа в
ключалката на дясната задна
врата. Отворете вратата като
дръпнете дръжката.

26Ключове, врати, прозорциСлед това задната врата лява се
отключва с помощта на лостчето от
вътрешната страна на вратата.
Винаги затваряйте лявата врата
преди дясната.
Задни врати 3 37.
Система за централно заключване
Отключва и заключва предните
врати, плъзгащите се странични
врати и товарното отделение.
С 3-бутонното дистанционно
управление, предните врати и
багажното отделение (и, в
зависимост от конфигурацията,
плъзгащите се странични врати) могат да се отключват и заключват
поотделно.
Съобщение
Малко след като са отключени с дистанционното управление,
вратите се заключват
автоматично, ако не се отвори
врата.Отключване на автомобила
Работата на системата за
централно заключване с
дистанционното управление се
потвърждава от аварийните
предупредителни светлини.
Аварийните предупредителни
светлини присветват веднъж, за да обозначат отключен автомобил и
два пъти, за да обозначат
заключен автомобил.
Отключване с дистанционното
управление с 2-бутонаНатиснете c, за да отключите
предните врати. Натиснете отново,
за да отключите целия автомобил.
Отключване с дистанционното
управление с 3-бутона
В зависимост от конфигурацията
на автомобила:
● Натиснете c: Отключват се
предните врати и плъзгащите
се странични врати.
Натиснете c отново:
Багажното отделение също се
отключва.
● Натиснете c: Отключват се
предните врати.

Ключове, врати, прозорци27Натиснете c отново:
Отключват се също
плъзгащите се странични
врати и товарното отделение.
● Натиснете c: Отключват се
всички врати и багажното
отделение.
Заключване на автомобила
Затворете всички врати и
багажника.
По време на заключване, ако има
отворена или неправилно
затворена врата, системата за
централно заключване ще
заключва и отключва в бърза
последователност, без мигане на
аварийните мигащи светлини.Заключване с дистанционното
управление с 2-бутона
Натиснете e: Заключват се всички
врати и багажното отделение.
Заключване с дистанционното
управление с 3-бутона
Натиснете e: Заключват се всички
врати и багажното отделение.
Съобщение
Ако е монтирана, алармата за
следене на купето 3 40 се
изключва чрез натискане и
задържане на e (което се
потвърждава чрез звуков сигнал).
Ако това се направи погрешка,
отключете отново вратите и
натиснете за кратко e, за да
заключите автомобила.

28Ключове, врати, прозорциТоварно отделение
Заключване и отключване на
багажното отделение с
дистанционното управление с
2-бутона
След отключване на предните
врати с c, натиснете отново c:
Багажното отделение е отключено.
Натиснете e еднократно:
Багажното отделение е заключено.
Заключване и отключване на
багажното отделение с
дистанционното управление с
3-бутона
В зависимост от конфигурацията
на автомобила:
● Натиснете G: Багажното
отделение се заключва или отключва.
● Натиснете G: Багажното
отделение и плъзгащите се
странични врати се заключват или отключват.
Работа на системата с
електронен ключ
За хендсфри управление,
електронният ключ трябва да е
извън автомобила, в диапазон от около 1 метър от предните врати
или багажното отделение.
Съобщение
Няма бутон за хендсфри
управление във външната дръжка
на страничната плъзгаща се
врата.
В автомобила не трябва да има оставен електронен ключ и в
зоната за разпознаване не трябва
да има допълнителни електронни